「buffering」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The CAN module includes a message buffer 3 capable of buffering a message to be transmitted and a plurality of received messages, a ring buffer 6 capable of storing history information indicating a position in the message buffer 3 where update is performed by as much as a designated number of times, and a message handling section 2 which manages messages in the message buffer 3.例文帳に追加

ＣＡＮモジュールは、送信するメッセージ及び受信したメッセージを複数バッファ可能なメッセージバッファ３と、メッセージバッファ３上の更新が行われたバッファの位置を示す履歴情報を所定回数分格納可能なリングバッファ６と、メッセージバッファ３上のメッセージの管理を行うメッセージハンドリング部２とを備える。 - 特許庁

A buffer 6 buffering swinging contact of a seedling checking rod 5 is set against a seedling checking rod 5 checking the upper surface of a seedbed, and on the upper surface of a seedling tank 4 having a seedling drawing out belt 1 at the bottom and drawing out the seedlings to the seedling outlet 3 side on which a seedling planting craw acts while reciprocating horizontally.例文帳に追加

底部に苗繰出ベルト１を有して左右方向往復移動しながら苗を苗植付爪の作用する苗取出口３側へ繰出す苗タンク４の上面に、この苗床部の上面を押えて繰出案内する苗押え杆５と対向して、この苗押え杆５の揺動接当を緩衝する緩衝体６を設ける。 - 特許庁

The substrate 1 for growing the electro-optic single crystal thin film is provided for epitaxially growing a BTO single crystal thin film 6 or the like on an Si (001) substrate 2, wherein two or more layers of buffer layers 3, 4, 5 for buffering the lattice mismatch between Si and BTO are formed on the Si (001) substrate 2.例文帳に追加

Ｓｉ（００１）基板２上にＢＴＯ単結晶薄膜６等をエピタキシャル成長させるための電気光学的単結晶薄膜成長用基板１であって、Ｓｉ（００１）基板上にＳｉとＢＴＯとの格子不整合を緩衝する緩衝層３，４，５が２層以上形成されている。 - 特許庁

The support part B on the fixed side comprises a lower bracket 11 in a triangular chevron-shape welded to a pedestal 10 fixed at the car body, a buffering material 12, such as rubber, fixed on the slopes of the front and rear surfaces of the lower bracket 11, and an upper bracket 14 welded on the under surface of the floor 2a of the cabin.例文帳に追加

固定側支持部Ｂは、車体に固定された受台１０に溶接された三角形の山形をなすロアブラケット１１と、そのロアブラケット１１の前面と後面の傾斜面に固着されたゴム等の緩衝材１２と、キャビンのフロア２ａ下面に溶接されたアッパブラケット１４とにより構成する。 - 特許庁

The cell preservative solution comprises a water-miscible alcohol in an amount sufficient to fix sample cells, an anti-clumping agent in an amount so as to prevent the cells from clumping in the solution and a buffering agent maintaining the pH of the solution within the range of 4-7.例文帳に追加

本発明の細胞保存溶液は、アルコール緩衝水溶液であり、検体細胞を定着するために充分な量の、水と混和可能なアルコールと、溶液内での細胞の凝集を防ぐために充分な量の抗凝集剤と、細胞を保存する間、溶液のpHを４から７の範囲に保つ緩衝剤と、を含む。 - 特許庁

The robot cleaner is equipped with the bumper for buffering the shocks at the time of the collision with the obstruction due to the appearance of the projecting obstruction and a projecting obstruction detecting means and a control part which avoid the obstruction and implement the cleaning by altering the travel direction at the time of the collision with the obstruction.例文帳に追加

本発明のロボット掃除機は、突出障害物の出現による障害物との衝突時に衝撃を緩和させるバンパーを備え、また、前記障害物との衝突時、走行方向を変更することで、障害物を回避して掃除の遂行を可能とする突出障害物検知手段および制御部を備える。 - 特許庁

One stream content is divided into a plurality of parts A to D on the time-series basis, and the heading part A is transmitted by a stream delivery and the remaining parts B to D are transmitted by a buffering delivery so as to start decoding at a point of time when the part immediately before the decoding was completed decoding on a reception side.例文帳に追加

本発明は、１つのストリームコンテンツを時系列により複数のパートＡ〜Ｄに分割し、先頭のパートＡについては、ストリーム配信により、残りのパートＢ〜Ｄについては、受信側で、直前のパートのデコードを終了した時点で、デコードを開始可能にバッファリング配信により送信する。 - 特許庁

The composite artificial soil for sustained release of minor components and air permeability comprises at least particles having the water holding ability, particles having a buffering ability and particles of the incineration ash of the pulp sludges solidified so as to provide slight elution of zinc and/or copper required for growth of plants, respectively.例文帳に追加

少なくとも、保水能のある粒子、緩衝能力のある粒子、および植物の育成に必要な亜鉛および／または銅の溶出がわずかずつになるように固形化したパルプスラッジの焼却灰の粒子からなる微量成分の徐放と通気性のための粒子、を含有する複合系人工土壌。 - 特許庁

This device has: an operation valve for selectively feeding or blocking oil pressure to an oil passage on the downstream side; a hydraulic detection part for detecting the oil pressure in an oil passage L-32 on the downstream side of the working valve; a buffer member disposed between the passage L-32 and the hydraulic detection part for buffering the oil pressure acting on the hydraulic detection part.例文帳に追加

下流側の油路へ選択的に油圧を供給又は遮断する作動バルブと、作動バルブより下流側の油路Ｌ−３２内の油圧を検出する油圧検出部と、油路Ｌ−３２と油圧検出部との間に配設され、油圧検出部に作用する油圧を緩衝する緩衝部材とを有する。 - 特許庁

This surface mounted choke coil 1 is configured of a drum core 2 constituted of an upper flange 21, a lower flange 22 and a winding core 23, a coil 3 wound around the winding core 23, and buffering shield materials 4 formed outside the coil 3; and interposed between the upper flange 21 and the lower flange 22 of the drum core 2.例文帳に追加

上鍔部２１、下鍔部２２及び巻芯部２３から成るドラムコア２と、巻芯部２３の周囲に巻き付けたコイル巻線３と、コイル巻線３の外側であって、ドラムコア２の上鍔部２１と下鍔部２２との間に介在させた緩衝シールド材４と、から面実装型チョークコイル１を構成する。 - 特許庁

The composition can provide a film which is combined with a metal nanowire or a carbon nanotube to use in a drain, a source, or a gate electrode in a thin layer unipolar field effect transistor, thereby to give a buffering layer which is useful in an organic electronic device including an electroluminescence device such as an organic light emitting diode (OLED) display.例文帳に追加

発明組成物からのフィルムは、薄膜電界効果トランジスタでのドレイン、ソース、またはゲート電極のような用途において金属ナノワイヤまたはカーボンナノチューブと組み合わせて例えば、有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）ディスプレイのような、エレクトロルミネセンスデバイスをはじめとする、有機電子デバイスでの緩衝層として有用である。 - 特許庁

A first notch portion 41 corresponding to the outer terminal base board 35 for the game board is formed in a buffering member 39 arranged in the rear face of a sub control base board case 27 and the periphery of the outer terminal base board 35 for the game board and a third base board side connecter 37 is surrounded with the first wall portion 41a of the notch portion 41.例文帳に追加

サブ制御基板ケース２７の背面に配設される緩衝部材３９に、遊技盤用外部端子基板３５に対応する第１の切欠部４１が形成され、該切欠部４１の第１の壁部４１ａで遊技盤用外部端子基板３５と第３の基板側コネクタ３７の周囲が囲まれる。 - 特許庁

This agent for treating the soil with the magnetic field is characterized by mixing powder ferrite with a powdery buffering agent comprising iron sand or the powder of its similar iron in a described weight ratio, and preferably further mixing the mixture with a dispersing agent such as chaff charcoal in a prescribed weight ratio, and then magnetizing the powder ferrite in a prescribed magnetic intensity to form a magnetic field and reinforce the terrestrial magnetism.例文帳に追加

粉末フェライトと砂鉄またはこの類似鉄の鉄粉からなる粉末間衝剤とを所定の重量比率で混合し、更にこれに籾殻炭等の分散剤を所定の重量比率で混合してなり、前記粉末フェライトは磁場を形成しかつ地磁気を増強するため所定の強さに着磁されている。 - 特許庁

This device comprises the door 1, a door guide rail 5 vertically guiding the door 1, an upper guide pulley 2 and a lower guide pulley 3, a balancer 4 having a weight equal to that of the door 1, a wire 7, and a closer 8 including a hook member 82 moving while buffering an elastic energizing force by release of a temporarily stopped state.例文帳に追加

扉１と、該扉１を上下方向に案内する扉ガイドレール５と、上部案内プーリ２と下部案内プーリ３と、前記扉１と同等重量のバランサ４、ワイヤ７と、仮停止状態の解除によって弾性付勢力を緩衝させながら移動するフック部材８２が具備されたクローザ８とからなること。 - 特許庁

This guide wire 20 is provided with an elongated core wire 21, a coil section 23 mounted to the periphery of the distal end of the core wire 21, and a buffer member 24 disposed between the coil section 23 and the core wire 21 and buffering a collision between the outer face of the core wire 21 and the inner face of the coil section 23 by the ultrasonic vibrations.例文帳に追加

ガイドワイヤ２０は、細長いコアワイヤ２１と、コアワイヤ２１の先端部の外周に装着されたコイル部２３と、コイル部２３とコアワイヤ２１との間に配置され、超音波振動によるコアワイヤ２１の外面とコイル部２３の内面との衝突を緩衝する緩衝部材２４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an ink jet printer (IJP) buffer system in which the use configuration of the prescribed number of IJPs 81 and BSs can be flexibly set by devising buffering or the like capable of coping with storing a large number of print data different from each other as the prescribed numbers of data for IJPs respectively, high-speed transmission, communication errors, etc. with respect to the prescribed number of IJPs.例文帳に追加

所定台数のＩＪＰに対し、各ＩＪＰ用の所定件数分として夫々異なる多量の印字データの格納、高速伝送、通信エラー等に対応出来るバッファリング等の工夫を加え、所定台数のＩＪＰ８１とＢＳの使用構成がフレキシブルに設定可能なインクジェット印刷装置バッファシステムを得る。 - 特許庁

To provide a composite type safety device for a gun capable of exerting two functions, that is, a chamber locking function inserted into a cartridge chamber for blocking charging of a cartridge into the cartridge chamber to secure safety in storing a broken-type hunting gun and the like, and a snap cap function for buffering impact shock such as striking by a firing pin.例文帳に追加

本発明は銃の複合型安全装置に関し、元折れ式猟銃の保管時等の安全を確保するために、薬室に挿入されて弾の薬室への装填を阻止するチャンバーロック機能と、撃針による打撃等の衝撃を緩衝するスナップキャップ機能との二つの機能を発揮する。 - 特許庁

The camera with the built-in balancing mechanism is configured to include: a first unit 10 including imaging sections 12, 13; a second unit 30 including an operation section 36 and a grip section; and buffer coupling mechanisms 20, 21, 22 for coupling the first and second units and buffering the shake of one of the units and delivering the result to the other unit.例文帳に追加

撮像部１２、１３を含む第一のユニット１０と、操作部３６およびグリップ部を含む第二のユニット３０と、前記第一のユニットと前記第二のユニットとを連結すると共に、前記ユニットの一方の揺動を緩衝して前記ユニットの他方に伝達する緩衝連結機構２０、２１、２２とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator gripper device capable of supporting to follow up the required movement for gripper carrier and gripper jack by a simple construction such as buffering the impact between the gripper jack and gripper carrier when the gripper carrier sliding portion is abnormal or the gripper shoe slips and also preventing damages to gripper carrier and gripper jack.例文帳に追加

簡易な構造でグリッパキャリアとグリッパジャッキとを必要な動きに追従できる支持が可能であり、例えばグリッパキャリア摺動部異常時やグリッパシュースリップ時のグリッパジャッキとグリッパキャリアとの衝撃を緩衝し、グリッパキャリアとグリッパジャッキとの破損を防止することができるトンネル掘削機のグリッパ装置を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric resonant stack 14 comprises a vibrating area 20 in which the upper electrode 12 and the lower electrode 10 face each other via the piezoelectric layer 2 and which is positioned in accordance with the gap 4, a supporting area 24 in contact with the substrate 8, and a buffering area 22 which is positioned between the vibrating area 20 and the supporting area 24.例文帳に追加

圧電共振スタック１４は、上部電極１２と下部電極１０とが圧電層２を介して互いに対向し且つ空隙４に対応して位置する振動領域２０と、基板８に接する支持領域２４と、振動領域２０及び支持領域２４の間に位置する緩衝領域２２とからなる。 - 特許庁

To provide a lighting system, wherein a buffering member capable of reliably preventing breakage of a tubular light source can be installed around the tubular light source without much labor, and a degradation in volume of radiation light and the occurrence of a variation in temperature of the tubular light source are prevented; and to provide a liquid crystal device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

管状光源の破損を確実に防止可能な緩衝部材を、多大な手間をかけずに管状光源の周りに設けることができ、かつ、照射光量の低下や管状光源での温度ムラの発生を防止することのできる照明装置、液晶装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

The substrate retaining structure is constituted of a metal member wherein a plate disposed in upright and a plurality of supporting ribs arranged in the vertical direction of the plate are formed integrally by using metal material, a buffering member which is formed of plastic material and fitted to the ribs, and a rust preventive layer formed on an external surface of the metal member.例文帳に追加

立設されるレートと、該プレートの垂直方向に配設される複数の支持リブとを金属材によって一体に形成した金属部材と、プラスチック材によって形成され、該支持リブに嵌着する緩衝部材と、及び該金属部材の外部表面に形成する防錆層をとによって構成する。 - 特許庁

A buffer 15 applies buffering to the MBMS data from a BMSC received via a host device side interface section 14 and an MBMS data management section 16 divides the buffered MBMS data into data whose size can be transmitted/received between a Node B and the UE and decides MBMS data distribution schedule information.例文帳に追加

バッファ１５は上位装置側インタフェース部１４を介して受信するＢＭＳＣからのＭＢＭＳデータをバッファリングし、ＭＢＭＳデータ管理部１６はそのバッファリングされたＭＢＭＳデータをＮｏｄｅＢとＵＥとの間で送受信可能な大きさに分割するとともに、そのＭＢＭＳデータ配信スケジュール情報を決定する。 - 特許庁

A method for monitoring an electrocardiogram (ECG) signal of a subject, includes steps of: digitally sampling an average signal from at least a first ECG electrode; determining an average interference frequency; and digitally sampling and buffering a raw ECG signal from at least a second ECG electrode.例文帳に追加

被験者の心電図（ＥＣＧ）信号を監視する方法は、少なくとも第一のＥＣＧ電極から平均信号をデジタル的にサンプリングすることと、平均干渉周波数を求めることと、少なくとも第二のＥＣＧ電極からの未加工ＥＣＧ信号をデジタル的にサンプリングし、バッファーに格納することと、を含む。 - 特許庁

In a communication terminal, a radio network I/F3 performs addition of a header and the buffering with respect to a coded MPEG2-TS packet, in conformity with the transmission protocol on a wireless 1394 network, and transmits the MPEG2-TS packet, in synchronization with the synchronous cycle generated in a synchronized transmission cycle generator 4.例文帳に追加

通信端末において、無線ネットワークＩ／Ｆ３では、ワイヤレス１３９４ネットワークでの伝送プロトコルに則して、暗号化されたＭＰＥＧ２−ＴＳパケットに対してヘッダの付加やバッファリングを行い、同期伝送周期生成部４で生成される同期周期に同期させて、ＭＰＥＧ２−ＴＳパケットを送信する。 - 特許庁

The controller is provided with a system interface connected electrically to a computer system, a memory interface connected electrically to the memory module, a data buffer for buffering a data, and a data compression/depression module connected electrically to the data buffer via an interactive bus to compress/depress the data stored in the data buffer.例文帳に追加

コントローラは、コンピュータシステムに電気的に接続されたシステムインターフェイスと、メモリーモジュールに電気的に接続されたメモリーインターフェイスと、データをバッファリングするためのデータバッファと、データバッファに記憶されたデータを圧縮/解凍するために、双方向バスを介してデータバッファに電気的に接続されたデータ圧縮/解凍モジュールとを備える。 - 特許庁

To protect a display against impact by buffering the impact applied to the case while thinning the case in a portable electronic apparatus which includes a case and a substantially planar display having a screen for displaying various information and being provided in the case.例文帳に追加

筐体と、各種情報を表示する表示面を有すると共に筐体の内部に設けられる略板状の表示装置とを備える携帯電子機器において、筐体に加えられる衝撃を緩和してこの衝撃から表示装置を保護すると共に、筐体の薄型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

A lever buffering member 120 for absorbing the energy force to the lever 12 in a case that the lever 12 is shaken in an idle rotation direction is provided between a movable part 20 (hub 24) rotatable in connection with the shaking of the lever 12 and a fixing part 30 (restriction member 24) for axially supporting the movable part 20 in a rotatable manner.例文帳に追加

そして、レバー１２の揺動と連動して回動可能な可動部２０（ハブ２４）と、当該可動部２０を回動可能に軸支する固定部３０（制限部材２４）との間には、レバーが遊転する方向に揺動した場合に当該レバー１２に対する付勢力を吸収するレバー緩衝部材１２０が設けられる。 - 特許庁

To obtain a surface mounter in which a load being applied to a component can be made lower than the weight of a movable portion when buffering action is exhibited at the lower end position of a head at the time of mounting a component, the load can be regulated effectively, and the structure for regulating the load can be held easily.例文帳に追加

表面実装機において、部品吸装着時にヘッド下降端位置で緩衝作用を発揮させるとき、部品に加わる荷重を可動部の重量以下とすることもできて、荷重の調整を効果的に行うことができ、しかも、荷重調整のための構造を簡単に保つことができるようにする。 - 特許庁

A teaching pendant 14 inputs buffering data from the robot controller and an I/O monitor or a variable monitor is displayed after executing rearrangement based on the I/O number or the variable number stored in the I/O and variable storage part 37 when an I/O monitor operation or a variable monitor operation is performed.例文帳に追加

ティーチングペンダント１４は、Ｉ／Ｏモニタ操作或いは変数モニタ操作されたときは、ロボットコントローラからバッファリングデータを入力すると共に、Ｉ／Ｏ・変数記憶部３７に記憶されているＩ／Ｏ番号或いは変数番号に基づいて並び替えを実行してから、Ｉ／Ｏモニタ或いは変数モニタを表示する。 - 特許庁

As the buffer solution, used in contact with an action electrode used in the specific detection of the substance to be inspected using the photocurrent generated by the optical excitation of the sensitizing dye, a buffer solution that does not containing a buffering agent not containing a carboxyl group, a phosphate group and an amino group and a solvent, is used.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出に用いられる作用電極との接触下で使用される緩衝溶液として、カルボキシル基、リン酸基、およびアミノ基を含まない緩衝剤と、溶媒とを含んでなる緩衝溶液を用いる。 - 特許庁

Since the bonding film 40 can be imparted with a stress buffering mechanism and the support 7 is porous, volatile components contained in the bonding layer can be released at the time of solder reflow and stripping due to thermal expansion, or the like, can be prevented on the interface of the insulating film 5 and the bonding film.例文帳に追加

そのため、接着用フィルム４０に応力緩衝機構を持たすことができるとともに、支持体７は多孔質であるので、はんだリフロー時接着層に含まれる揮発成分を解放することができ、熱膨張等によって絶縁フィルム５と接着用フィルムとの界面に剥離を生じることを防止することができる。 - 特許庁

A metal layer 7 for buffering is provided in a terminal electrode 4 of the IC chip 2, a bump 5 is provided on a terminal 6 of a container body 1, the IC chip 2 is stuck to the container body 1 with the minimum shock by one-time ultrasonic thermocompression and a crystal piece 3 is stuck by a conductive adhesive.例文帳に追加

ＩＣチップ２の端子電極４に緩衝用の金属層７を設け、容器本体１の端子６上にバンプ５を設けた構成とし、１回の超音波熱圧着による最小の衝撃でＩＣチップ２を容器本体１に固着し、水晶片３を導電性接着剤で固着する。 - 特許庁

The article packaging composite buffer material consists of a sheet molded object 1a, which is obtained by processing a thermoplastic resin sheet to integrally form buffering projected or recessed parts thereto and holds an article to be packaged, and supports 4a which are made of corrugated cardboard and arranged to the recessed parts on the rear side with respect to the article of the sheet molded object 1a.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートに緩衝用凸部または凹部を一体的に加工してなる、梱包対象の物品を抱持するためのシート成形体１ａと、シート成形体１ａの前記物品に対して裏側の凹部に配置された段ボール製の支柱４ａとからなる物品梱包用複合緩衝材。 - 特許庁

To provide a wooden building board which is structured of a fancy veneer bonded to a base material and controls warpage by buffering the dimensional variations of the fancy veneer which are directly spread to the base material in a dry atmosphere of a humid atmosphere and prevents the peeling of the adhesive faces of the base material and the fancy veneer from occurring.例文帳に追加

基材に突き板を接着してなる木質建築板であって、乾燥雰囲気下や湿潤雰囲気下における突き板の寸法変動が基材にダイレクトに伝わることを緩衝して反りを抑制すると同時に、基材と突き板との接着面の剥離を防止することができる木質建築板を提供する。 - 特許庁

A high-speed emulation environment is realized by generating; a memory implemented on the emulator which performs a role of buffering based on description for supplying high-capacity data to verification target in a program for verification and a memory data transmission part implemented on a PC which performs a roll of data transmission from the PC to the emulator.例文帳に追加

検証用プログラムに大容量のデータを検証対象に供給する記述に基づいて、バッファリングの役割を果たすエミュレータ上に実装されるメモリと、ＰＣからエミュレータへのデータ転送の役割を果たすＰＣ上に実装されるメモリデータ転送部とを生成し、高速なエミュレーション環境を実現する。 - 特許庁

The level shifter includes a coupling unit for setting a level of a first node by a level of an input signal, a first buffer for buffering a signal from the first node and transmitting the buffered signal as an output signal and a driving unit for receiving the input signal and the output signal and driving the first node.例文帳に追加

入力信号のレベルによって第１ノードのレベルを設定するカップリング部と、前記第１ノードの信号をバッファリングし、出力信号として伝達する第１バッファーと、前記入力信号及び前記出力信号を受信して前記第１ノードを駆動する駆動部と、を備える構成とした。 - 特許庁

The storage area of this memory 23 is divided into a head cache part 24 capable of storing a data amount equivalent to a maximum seek execution time at least and caching data in the head of the streaming data read out of the optical disk 10 and a ring buffer part 25 for buffering data after the head portion in the form of ring.例文帳に追加

このメモリ２３の記憶領域は、少なくとも最大シーク実行時間分に相当するデータ量を記憶でき且つ光ディスクク１０から読み出されたストリーミングデータの先頭部分のデータをキャッシュする先頭キャッシュ部２４と、その先頭部分以降のデータをリング状にバッファリングするリングバッファ部２５とに分けられる。 - 特許庁

The trough set on the casting floor for the blast furnace has such trough structure that in the boundary 2 between the trough refractory 4 or a back surface filling material 3 and the inner wall surface of the trough, to be executed in a reinforced-concrete-made recessed trough frame 1, at least one of a grain-filling layer and a buffering material having porosity and shrinkability is set.例文帳に追加

高炉の鋳床に設置される樋において、鉄筋コンクリート製凹型樋枠１内に施工する樋耐火物４または背面充填材３と該樋枠の内壁面との境界２に、粒子充填層、空隙、および可縮性を有する緩衝材のうち、少なくとも一つを設置した樋構造である。 - 特許庁

Even if the input display device 2 is dropped by mistake when the device 2 is to be mounted or removed to/from the device body 1, the shock can be absorbed by the buffering member 26, and thus the device 2 with a shock applied can be protected against breakage.例文帳に追加

従って、装置本体１に対する入力表示装置２の着脱時に誤って入力表示装置２を落下させても、その落下による衝撃を緩衝部材２６によって吸収することができ、これにより入力表示装置２が衝撃を受けて破損しないように保護することができる。 - 特許庁

The glass melting furnace 10 comprises a glass melting vessel used for melting multi-component inorganic oxide glass G and made from a platinum group element and has a structure that buffering refractory 22 is arranged along an inner wall material 21 in the vessel on a place which is in contact at least with a gas-liquid interface of molten glass.例文帳に追加

本発明のガラス熔融炉１０は、多成分系無機酸化物ガラスＧの熔融に供する白金族元素で作製されたガラス熔融容器よりなるガラス熔融炉１０であって、少なくとも熔融ガラスの気液界面に接する箇所に該容器内の内壁材２１に沿って緩衝耐火材２２を配設した構造であることを特徴とする。 - 特許庁

The sprocket 22 engaged with a timing chain of the engine comprises an annular section 101, a plurality of tooth sections 102 formed on an outer peripheral surface of the annular section, and a plurality of buffering sections 110 intermittently arranged in the outer peripheral direction at fixed intervals.例文帳に追加

本発明に係るスプロケット（２２）は、エンジンのタイミングチェーンに噛み合うスプロケットであって、環状部（１０１）と、環状部の外周面に形成された複数の歯部（１０２）と、環状部の外周面に対して、外周方向に一定間隔を有して断続的に配置された複数の緩衝部（１１０）と、を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A second meandering coil pattern 13a is provided as the same pattern at a position facing the meandering coil pattern 17a, the buffering member 12, the insert vibrating film 13, the vibrating film 15 and the lower and upper permanent magnet plates 11 and 19 have the same size and the same shape and the vibrating film 17 and the insert vibrating film 13 are driven in phase.例文帳に追加

第２の蛇行コイルパターン１３ａは、蛇行コイルパターン１７ａと対向する位置に同一のパターンとして設けられ、緩衝部材１２、挿入振動膜１３、振動膜１５、下側および上側永久磁石板１１および１９は同じ大きさおよび形状であって振動膜１７および挿入振動膜１３は同相で駆動する。 - 特許庁

This power steering device comprises the worm shaft 14 housed in a housing 12, the warm wheel 15 engaged with the worm shaft, a first bearing 17 rotatably holding a lower end of the worm shaft, and an elastic mechanism 21 elastically supporting the lower end of the worm shaft and absorbing or buffering the pushing force applied from the worm wheel.例文帳に追加

このパワーステアリング装置は、ハウジング１２内に収容されたウォームシャフト１４と、該ウォームシャフトと噛合するウォームホイール１５と、ウォームシャフトの下端部を回転自在に保持する第１軸受１７と、ウォームシャフトの下端部を弾持しつつ、ウォームホイール側から付与される押圧力を吸収あるいは緩衝する弾性機構２１と、を備えている。 - 特許庁

The buffering part 16 absorbs a pressure occurring by expansion when water entering into the clearances between the stones 14a-14d and the concrete part 17 or water included in a lower mortar 15 and a base mortal 18 partially turned into sand is frozen and expanded, preventing cracks and extrusion of the stones 14a-14d and floating and peeling of a caulking compound 33.例文帳に追加

緩衝部１６は、石材１４ａ〜１４ｄとコンクリート部１７の間の隙間に入り込んだ水や、一部が砂状化した下部モルタル１５や敷きモルタル１８に含まれる水等が凍結し、膨張したとき、その膨張により発生する圧力を吸収し、石材１４ａ〜１４ｄの割れや押し出し、コーキング材３３の浮きや剥れなどを防止する。 - 特許庁