「buffering」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The soil cleaning agent cleans the soil or the ground water contaminated with the halogen compound and is characterized in that it contains an iron powder and/or an iron oxide powder and a compound having buffering action of pH.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌又は地下水を浄化するための土壌浄化剤であって、鉄粉および／または酸化鉄粉およびｐＨの緩衝作用を有する化合物を含有することを特徴とする土壌浄化剤。 - 特許庁

To provide a streaming contents distributing method and its system which reduces the time for buffering streaming contents, and contributes for comfortably viewing, hearing and displaying the streaming contents.例文帳に追加

ストリーミングコンテンツをコンテンツ配信サーバから入手すると同時に表示を行おうとした場合、１台の配信サーバから入手しようとすると、表示または演奏前にバッファリングを行うため、表示または演奏開始に時間がかかってしまう。 - 特許庁

Alternatively, if the remaining data amount becomes less than the underrun threshold while buffering as in type C, it can stops further data transfer from the host, and resume writing in the host without deleting the data.例文帳に追加

なお、タイプＣのように、バッファ中のデータ残量がバッファー・アンダー・ランのしきい値以下となったら、それ以降のホスト機器からデータ転送を中断し、その後、ホスト機器によるデータ廃棄無しで描画を再開させるようにしてもよい。 - 特許庁

Optionally, by adding a natural mineral and a natural stone such as green tuff to the aqueous solution either before or after irradiation of the ultrasonic wave, minerals from the stone can be used and buffering action by eluted minerals maintains the pH around neutral.例文帳に追加

また緑色凝灰岩等の天然鉱物、天然石を超音波照射前後のいずれかに加えることで、鉱物からのミネラルを利用でき、溶出したミネラル分の緩衝作用によりｐＨを中性付近に維持できる。 - 特許庁

When the access request adjusted is a read access request and when the data requested to be read exist in the data table 132, the buffering device 113 sends the data to the access distribution device 111 as read data.例文帳に追加

調停したアクセス要求がリードアクセス要求である場合、バッファリング装置１１３は、そのリード要求されたデータがデータテーブル１３２に存在する場合はそのデータを前記リードデータとしてアクセス分配装置１１１を対して送出する。 - 特許庁

The system prepares client objects 20 in advance of client 18n access requests, provides buffering which dynamically creates new client objects 20 over a distributed system when needed, and avoids a central server 12 from interrupting into a processor.例文帳に追加

クライアント１８ｎのアクセス要求の前に、クライアントオブジェクト２０を準備し、必要に応じて、分散システムを介して新規のクライアントオブジェクト２０を動的に生成するバッファリングを提供して、セントラルサーバ１２のプロセッサへの割り込みを回避する。 - 特許庁

The coil unit 10 for antennas forms a first main body 14a and a second main body 14b which are divided from the main body 14c of the packaging terminal 14 as a buffering member to buffer the stress applied on the packaging terminal 14.例文帳に追加

そして、アンテナ用コイル装置１０は、実装端子１４にかかる応力を緩和する緩衝部材として、実装端子１４の本体部１４ｃを分割した第１の本体部１４ａと第２の本体部１４ｂとを形成している。 - 特許庁

A stopper part 9 capable of abutting on a latch 11 is formed at a side end part of a base plate 4, and a flexible buffering projection part 14 abutting on the stopper part 9 when the latch 11 rotates overriding its lock position is formed at a side edge of the latch 11.例文帳に追加

ベースプレート４の側端部に、ラッチ１１と当接可能なストッパ部９を設け、前記ラッチ１１の側縁に、ラッチ１１がロック位置を越えて回動したときストッパ部９に当接する可撓性の緩衝突部１４を設ける。 - 特許庁

To provide the realization of a corner structure excellent in construction efficiency and a plate tile used therefor by preventing the damage to the corner section of a tile wall surface by buffering/absorbing oscillation of an earthquake or the like and various actions in the wall surface.例文帳に追加

地震による振動その他壁面における各種の挙動を緩衝・吸収してタイル壁面のコーナー部の破損を防止し、施工能率に優れたタイル壁面のコーナー部構造の実現とこれに用いる平板タイルを提供する。 - 特許庁

Even if it is a transportation vehicle with a low vehicle height capable of measuring laden weight, the vehicle has an advantage that an air spring and a leaf spring exert 100% their original buffering function so as to allow the vehicle to travel on a severely uneven road.例文帳に追加

車高の低い積載重量を計測できる運搬車両であっても、空気バネ及び板バネが本来の緩衝機能を１００パーセント発揮して、凹凸の激しい道路を走行することができるという利点がある。 - 特許庁

And since the heat generating body 14 at the under part of the buffering material 12 is supported with a supporting body 16 by line contact or point contact and the contact area of the heat generating body 14 and the supporting body 16 can be reduced, the escape of heat can be suppressed.例文帳に追加

また、緩衝材１２の下部の発熱体１４は線接触あるいは点接触により支持体１６で支持されており、発熱体１４と支持体１６との接触面積を小さくできるので、熱の逃げを抑制できる。 - 特許庁

In the alkaline wastewater treatment method, a polymer compound having a pH buffering capacity is used to adjust the pH of alkaline wastewater generated when a concrete structure is demolished and when concrete waste material is processed to recycle crushed stone.例文帳に追加

本発明は、コンクリート構造物の解体時およびコンクリート廃材を再生砕石に加工する際に生じるアルカリ排水をｐＨ調整するためにｐＨ緩衝性能を有する高分子化合物を使用することを特徴とする。 - 特許庁

The release/return portion 1 slidably releases the main body 5 by the self-weight of the snow accumulated on the main body 5; the sliding of the main body 5 is stopped by the buffering portion 2; and the snow on the main body 5 slides and naturally drops by this impact/vibration.例文帳に追加

本体５に積もった雪の自重で、解除・戻し部１が本体５を滑動可能に解除し、本体５の滑動は緩衝部２によって止められ、この衝撃・振動によって、本体５上の雪は滑り自然に降下する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing a general acid buffering capacity of a forest foil and to provide a method for diagnosing an acid rain useful life of the forest soil and a method for effectively reducing the collecting number of analyzing a soil sample in these methods.例文帳に追加

森林土壌の信頼性ある総合酸緩衝能力診断方法及び酸性雨耐用年数診断方法と、これらの方法における分析用土壌サンプルの採取点数の有効な低減化方法とを提供する。 - 特許庁

To provide foldable electronic apparatus equipped with a buffer member buffering contact between folded cases, in which shock absorbing performance of the buffer member is enhanced and an internal component can be disposed right below the buffer member.例文帳に追加

折り畳まれた筐体間の接触を緩衝する緩衝部材を備える折り畳み式電子機器において、その緩衝部材の衝撃吸収性能を高めて、緩衝部材の直下位置への内部部品の配置を可能とする。 - 特許庁

When high frequency vibration is transmitted from a road surface, the coil spring 12 can expand and contract for the damper 11 so that gentle convergence of vibration and active buffering become possible by expansion and contraction of the coil spring 12.例文帳に追加

また、路面等から高周波振動が伝達された場合には、コイルスプリング１２は、ダンパー１１に対し、伸縮可能であり、このコイルスプリング１２の伸縮により、振動の緩やかな収束と、積極的な緩衝が可能となる。 - 特許庁

To provide disinfection liquid inhibiting the ionization of hypochloric acid, also inhibiting the formation of molecular-formed chlorine by buffering the acidification accompanying with natural decomposition and enabling stable preservation for a long period of time, and a method for producing the same.例文帳に追加

次亜塩素酸のイオン化を抑制し、かつ、自然分解に伴う酸性化を緩衝することで分子状塩素の生成を抑制し、長期間の安定保存を可能にした消毒剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defect detecting method or the like for a diaphragm part of a liquid droplet delivering head wherein defect inspection of the diaphragm part of a silicon base material having the diaphragm part for pressure buffering prepared therein can be efficiently, highly accurately and easily carried out.例文帳に追加

圧力緩衝用のダイアフラム部を設けたシリコン基材のダイアフラム部の欠陥検査を、効率よく、高精度かつ容易に行うことができる液滴吐出ヘッドのダイアフラム部の欠陥検出方法等を提供する。 - 特許庁

Then, a heater 18 is separably superposed on the rear side of the zirconia element 14, and at the same time, a ceramics plate 19 for buffering for relaxing a shock force which acts between the zirconia element 14, and the heater 18 is pinched between them.例文帳に追加

そして、ジルコニア素子１４の裏面側にはヒータ１８を分離可能に重ね合わせると共に、ジルコニア素子１４とヒータ１８との間には、これらの間に作用する衝撃力を緩和する緩衝用セラミックス板１９を挟持する。 - 特許庁

Of the input signals, buffering signals by a buffer 4 and signals delayed for 1 bit by a 1-bit delay circuit 5 and then inverted by an inverter 6 are superimposed in a prescribed ratio and outputted to a transmission line 2.例文帳に追加

その入力信号の、バッファ４によりバッファリング信号と、１ビット遅延回路５により１ビット遅延された後インバータ６により反転された信号とが、所定の割合で重ね合わされて伝送路２へ出力される。 - 特許庁

A polarizing element film is used which is formed by processing a polyvinyl alcohol resin film with solvent containing a buffering agent such as sodium acetate at least, inorganic acid such as sodium sulfate, or its salt and/or organic acid.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂フィルムを、少なくとも酢酸ナトリウムといった緩衝剤、さらには硫酸アルミニウムといった無機酸若しくはその塩及び／又は有機酸を含有した溶液で処理してなる偏光素膜を用いる。 - 特許庁

An aqueous liquid agent of risperidone having excellent storage stability and easy to drink is produced by using risperidone, a pharmacologically allowable organic acid, a sugar alcohol and water as components and excluding a pH buffering agent and sodium saccharin.例文帳に追加

リスペリドン、薬理学上許容しうる有機酸、糖アルコール及び水を含有し、ｐＨ緩衝剤及びサッカリンナトリウムを含まないリスペリドン水性液剤とすることにより、飲用し易く、保存安定性の優れたリスペリドン水性液剤を得た。 - 特許庁

To provide a boots fixing structure in which the need for using an omega band and a turnback band is eliminated, a clearance between itself and peripheral portions is sufficiently secured, and besides a reduction in its property due to a buffering operation against a foreign material is avoided.例文帳に追加

オメガバンドや折り返しタイプのバンドを使用する必要がなくなって、周辺部位とのクリアランスを十分確保でき、また、異物の緩衝によりシーツ性の低下の懸念を回避することが可能なブーツ固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon control device for endoscope apparatus reducing pressure differences between conduits and balloons by providing buffering parts in the conduits supplying/sucking air to/from the balloons and precisely controlling the internal pressures of the balloons.例文帳に追加

バルーンにエアを供給、吸引する管路に緩衝部を設けることによって管路とバルーンとの圧力差を小さくし、バルーンの内圧を正確にコントロールすることのできる内視鏡装置用のバルーン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic strut mounting assembly in which a ride quality of a vehicle is further improved, by reinforcing buffering capability of a shock absorber and a coil spring by hydraulic pressure, when a stronger vibration than that of a certain level is generated in the vehicle.例文帳に追加

車両に、一定水準以上の強い振動が発生した時、油圧によりショックアブソーバとコイルスプリングの緩衝能力を補強して、車輌の乗心地をさらに向上させる油圧式ストラットマウンティング構造を提供する。 - 特許庁

Regarding each grip piece (5), the holding means (8) is extended from the collar part (4) through the buffering part (9), and a grip support part (7) and a grip end (6) are extended from the holding means (8), and the collar part (4) is spaced away from the holding means (8).例文帳に追加

前記グリップ片（５）は、前記鍔部（４）に緩衝部（９）を介して保持手段（８）を延設し、当該保持手段（８）にグリップ支持部（７）及びグリップ端（６）を延設し、前記鍔部（４）と保持手段（８）を離間して配置した。 - 特許庁

Besides, a cushion (buffering member) 14 is provided at the part of a speaker 15 abutted to the said case 11, an electric contact is provided on the lower surface of the speaker 15, and this is elastically connected with the contact of a speaker connector 18 planted on a printed circuit board 19.例文帳に追加

また、スピーカ15の上記ケース11に当接する部分にクッション(緩衝部材)14が設けられ、スピーカ15の下面に電気的接点が設けられ、これがプリント基板19に植立されたスピーカ・コネクタ18の接点と弾性的に接触される。 - 特許庁

To provide opening and closing type roof bearing equipment permitting the displacement at the bearing portion due to temperature and working error, buffering seismic force and also restricting the displacement at the bearing portion due to snow toll and wind.例文帳に追加

温度および施工誤差による支承部の変位を許容し、かつ地震力を緩衝するだけでなく、積雪および風による支承部の変位を規制することを可能ならしめる開閉式屋根支承装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary attachment tool 6 is provided to side walls 1a and 1b near the opening of the case 1 in advance, and then a resin 2 is added to fix the auxiliary attachment tool 6 so that the buffering material 7 can be adhered to the auxiliary attachment tool 6.例文帳に追加

ケース１における開口部近傍の側壁１ａ、１ｂに予め補助取付具６を取付けておき、樹脂２を充填することでこの補助取付具６を固定し、補助取付具６に緩衝部材７を取付ける。 - 特許庁

A buffer means for buffering impact force generated when opening a paper loading base 62 is provided in a space 67 being a dead space originally between a manual feed cover 60 and the paper loading base 62 except parts in the vicinity of shafts 61 and 63.例文帳に追加

軸６１および軸６３近傍を除く手差カバー６０と用紙積載台６２との間の元々のデッドスペースであった空間６７に、用紙積載台６２の開動作時の衝撃力を緩衝する緩衝手段を設けた。 - 特許庁

To provide an aluminum porous body that has a function of relaxing thermal stress, which is useful for a material for buffering members in a thermal part against each other, which are required to have high thermal conductivity, and that shows high thermal conductivity and low Young's modulus, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

熱伝導率を必要とする熱部位部材同士の緩衝材として有用な熱応力緩和機能を有する、高熱伝導率及び低ヤング率が得られるアルミニウム多孔質体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A packet discard control function is used in a mobile communication system consisting of the base station having the radio re-transmitting function for mobile stations and a buffering function, and the high-order apparatus having a secret information for the mobile stations.例文帳に追加

パケット破棄制御方法は、移動局に対する無線再送機能およびバッファリング機能を有する基地局、および移動局に対する秘匿機能を有する上位装置から構成される移動通信システムにおいて使用される。 - 特許庁

A recording device has a buffer for buffering data, a storage means for recording the data through the buffer, a record instruction means for instructing the recording of data, and a cancel instruction means for instructing the cancel of the data to record.例文帳に追加

データをバッファリングするためのバッファと、バッファを介してデータを記録するための記憶手段と、データの記録を指示するための記録指示手段と、データの記録をキャンセル指示するためのキャンセル指示手段とを有する記録装置が提供される。 - 特許庁

To provide a composition for a solid tire capable of keeping a buffering function at a tread part and capable of making a withstand load of the tread part increase, and the solid tire, and also the solid tire composition capable of enhance an abrasion resistance on the tread part and to provide the solid tire.例文帳に追加

トレッド部の緩衝機能を維持しつつ、トレッド部の耐荷重性を高めることのできるソリッドタイヤ用組成物、及びソリッドタイヤ、並びにトレッド部の耐摩耗性を高めることのできるソリッドタイヤ用組成物、及びソリッドタイヤを提供する。 - 特許庁

Thus, when the assisting power (motor torque) of the mounting type operation assisting device becomes excessive, a transmission torque is reduced lest the adhesive layer 210 slips with respect to the surface of the garment which the mounting person 12 wears by the buffering of the elastic layer 220.例文帳に追加

これにより、装着式動作補助装置の補助動力（モータトルク）が過大になった場合には、弾性層２２０の緩衝により装着者１２が被着した服の表面に対して密着層２１０が滑らないように伝達トルクが緩和される。 - 特許庁

A carbonate ion component in tap water is removed using citric acid as the organic acid and this tap water is allowed to join with electrolyzed water to suppress the pH buffering action of tap water to make acidic water in an amount fitted to the washing of a face and the skin.例文帳に追加

有機酸としてクエン酸を用いることで水道水中の炭酸イオン成分を除去し、電解した水と合流することで水道水のｐＨ緩衝作用を抑え、洗顔、肌洗浄に適した量の酸性水を生成する。 - 特許庁

When the moving unit 24 slides by the lever 23 and the moving unit 24 is brought into contact with the case 26, this contact is buffered by the buffering effect by the leaf spring 30, and generation of the noise caused by switching can be reduced.例文帳に追加

レバー２２操作により可動子２４がスライドして可動子２４とケース２６が接触したときに板バネ３０による緩衝作用によってこの接触を緩衝するから、スイッチ操作による操作音の発生を低減することができる。 - 特許庁

The rib 20 has a suitable strength and an effect of buffering impulse from the picture tube is sufficiently obtained even when the impulse is applied form the side, such that the outer surface of the side wall of the cabinet is not cracked.例文帳に追加

リブ２０は適度な強度とされ、側方から衝撃が加えられたときでも受像管からの衝撃力に対する緩衝効果を十分に得ることができ、かつ、キャビネットの側壁の外面にクラックを発生させないようにすることが可能となる。 - 特許庁

When a cancel instruction is inputted in a period from an instruction of recording up to the buffering of initial data of prescribed quantity in the buffer, the buffered data are not stored in the storage means, and only when there is no cancel instruction, the buffered data are stored in the storage means.例文帳に追加

記録指示されてからバッファに最初の所定量のデータがバッファリングされるまでの間に、キャンセル指示されるとバッファリングしたデータを記憶手段に記録せず、キャンセル指示されなければバッファリングしたデータを記憶手段に記録する。 - 特許庁

To provide an optimal buffering operation for any of the 'same direction operation' and the 'different direction operation' of two buffer hydraulic cylinders in a buffer device by impact forces received from a traveling road surface during the traveling of an automobile.例文帳に追加

自動車の走行中に、走行路面から受ける衝撃力によって、緩衝装置における緩衝用の両油圧シリンダが「同方向動作」と「逆方向動作」のいずれの動作をする場合でも、それぞれ最適の緩衝作用が得られるようにする。 - 特許庁

To offer an electronic device such as a semiconductor device, its manufacturing method, and its manufacturing equipment, which can avoid cracks and fractures in a ceramic substrate, by eliminating distorting power through buffering the pressure even when the ceramic substrate is sandwiched between top and bottom molds and is pressed.例文帳に追加

上下金型でセラミック基板を挟んで加圧しても、その加圧力を緩衝し、歪み力が発生せず、セラミック基板のクラックや割れの発生を防止した半導体装置などの電子装置とその製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

When the pressure of the operation fluid is increased and decreased at high speed by the ceramic pumps, micro channels 16a and 16b exhibit a high passage resistance, so that the pressure within the channel does not escape to an internal-pressure buffering chamber 15a, and the movable body moves without fail.例文帳に追加

微細流路１６ａ,１６ｂは、ポンプにより作動流体の圧力が急速に上下動するとき大きな流路抵抗を呈するので、流路内の圧力が内圧緩衝室１５ａへと逃げず、移動体が確実に移動する。 - 特許庁

A buffering material is interposed between the core member and the coating body formed at the outer periphery and composed of the graphite-ceramic composite material and thus, sintered strain at the sintering time and thermal-stress strain at the using time caused by the difference of both coefficients of thermal expansion can be released.例文帳に追加

芯部材と、その外周囲に形成する黒鉛セラミックス複合材料からなる被覆体の間に緩衝体を介在させ、熱膨張係数の差による焼成時の焼成歪みや使用時の熱応力歪みを緩衝できる。 - 特許庁

The plate type cell 4 is thereby improved in gas sealing performance and stress caused by a difference in thermal expansion is solved by buffering performance of the retaining thin plate frame 3, and a failure of the solid electrolyte fuel cell caused by temperature change can be prevented.例文帳に追加

これにより、平板型単電池のガスのシール性が向上し、また、保持薄板枠の緩衝性により、熱膨張差に起因する応力を解消し、固体電解質燃料電池の温度変化による不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of avoiding occurrence of the transmission delay of data caused by unnecessary buffering and data dropout caused by reduction in a standby time for improvement of communication quality by keeping a user data transmission time to a proper value.例文帳に追加

ユーザデータ送信時間を適切な値に保ち、不要なバッファリングに起因するデータの伝送遅延発生や待ち受け時間短縮に起因するデータ抜けを回避可能とし、通信品質を向上させることが可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁