「building area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Box [8.4] Equation for allocating emissions from a building based on area 例文帳に追加

ボックス8.4 面積に基づくビルからの排出量を算定するための数式 - 経済産業省

In general, bu unit was used for measuring the area of arable land, forest and field, while tsubo was used for the area of building sites and houses. 例文帳に追加

一般には、耕地・林野の面積には歩が、家屋・敷地の面積には坪が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total area of the building was approximately 8,801 square meters and the area of the premise known as "Hiroshiba" was approximately 21,450 square meters. 例文帳に追加

「広芝」と称された敷地面積6500坪余り、建物の総坪数は2667坪であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is highly possible that there was a high floor building in the central portion of the south area, which can be regarded as the most important area. 例文帳に追加

南地区の中央部に高床建物がたっていた可能性が高く、中枢部と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area building data is defined with one or more game area parts as a block.例文帳に追加

エリア構築データは、１以上のゲームエリア部品をブロックとして定義する。 - 特許庁

A map display area is determined as a city area or a country area in accordance with the number of building figures being within an area corresponding to the map display area, out of building figures representing buildings, houses, etc. in a map.例文帳に追加

地図上においてビルや家屋などを示す建物図形のうち、地図表示領域に対応する地域内にある建物図形の数から、地図表示領域が都会地域か田舎地域かを判定する。 - 特許庁

To provide a damper for a building capable of utilizing an interior space of the building by reducing a size of the damper for the building in a horizontal direction and narrowing an area where the damper occupies in the interior space of the building.例文帳に追加

建物のためのダンパーの水平方向の寸法をより小さくし、前記建物の内部における前記ダンパーが存在する範囲をより狭くし、前記建物の内部の空間を有効に利用できるようにすること。 - 特許庁

(2) The term "a large-scale retail store" as used in this Act means a single building (including any specified by a Cabinet Order as a single building) with a total store floor area in the building exceeding the reference area set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the following Article. 例文帳に追加

２　この法律において「大規模小売店舗」とは、一の建物（一の建物として政令で定めるものを含む。）であって、その建物内の店舗面積の合計が次条第一項又は第二項の基準面積を超えるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The building with a security system is provided with a security area (first floor) set in a building for monitoring the behavior of a person and a non-security area (second floor) set in the building for not monitoring the behavior of a person.例文帳に追加

警戒システム付建物において、建物内に設定されて人の動作を警戒する警戒領域（１階）と、建物内に設定されて人の動作を警戒しない非警戒領域（２階）とを備える。 - 特許庁

A building body 2 consists of a first building unit 21 which can have the horizontal braces 10 arranged in the ceiling area, and a second building unit 22 which cannot have the horizontal braces arranged in the ceiling area.例文帳に追加

建物本体２は、天井領域に水平ブレース１０を配置できる第１建物ユニット２１と、天井領域に水平ブレースを配置できない第２建物ユニット２２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a humidity conditioning type building material having excellent humidity conditioning properties in a middle humidity area to a high humidity area, more particularly in a high humidity area.例文帳に追加

中湿域から高湿域、特に高湿域での調湿性が優れた調湿性建材を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which a floor area over a plurality of floors and an area to which a building area is added or an open ceiling area are automatically added/subtracted and the building area and total floor area can be calculated without separately considering the numerical data of columns.例文帳に追加

複数階に亘る床面積、そして、建築面積加算領域や吹抜領域の面積を自動的に加減算し、かつ、別途、柱の数値データを考慮することなく建築面積及び延床面積を算出可能とするシステムの提供。 - 特許庁

(i) a statement to the effect that the building to be newly constructed and the type, structure and floor area of said building are in accordance with the specification; and 例文帳に追加

一　新築する建物並びに当該建物の種類、構造及び床面積は設計書による旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An unrestored area extraction part 105 extracts areas where building shape models are not restored yet based on the reprojected building positions.例文帳に追加

未復元領域抽出部１０５は再投影した建物位置をもとに建物形状モデルがまだ復元されていない領域を抽出する。 - 特許庁

Further, in the second floor area of the building H, a total enthalpy heat exchanger which is a kind of a ventilating apparatus is disposed in the second floor part of the building H.例文帳に追加

また、建物Ｈの二階部分には、換気装置の一種である全熱交換器が配置されている。 - 特許庁

To bring building members in a building area such as a deformation site and assemble them by only an overhead traveling crane.例文帳に追加

変形地等の建築区域への建築部材の搬入及び組立てを天井型クレーンのみで行うこと。 - 特許庁

A building wall surface extraction part 107 extracts a part corresponding to a building wall from an extracted unrestored area.例文帳に追加

建物壁面抽出部１０７は抽出した未復元領域から建物壁面にあたる部分を抽出する。 - 特許庁

The building 1 is stiffened to change the vibration characteristics of the building or the ground of the construction area 2 is improved to change the vibration characteristic of the input vibration.例文帳に追加

建物１を補剛して建物の振動特性を変化させるか、建築地２の地盤を改良して入力振動の振動特性を変化させる。 - 特許庁

A detection area of these motion sensors is set up around the building 10 or in the inside of the building 10.例文帳に追加

これらの人感センサの検出領域は、建物１０周辺及び建物１０内に設定されている。 - 特許庁

Then a property copy part 68 copies load information from the building facility plan which is being displayed to the plotting area of a building facility system drawing.例文帳に追加

そして、属性複写部６８により、表示中のて建築設備平面図から建築設備系統図の作図領域へ、負荷情報を複写する。 - 特許庁

To suppress a plane area of the foundation of a tower-shaped building and a cross-section dimension of a column, and enhance the workability and work efficiency of the tower-shaped building.例文帳に追加

塔状建物の基礎の平面積と柱の断面寸法を抑制すると共に、塔状建物の施工性と施工能率を高める。 - 特許庁

To reduce the required laydown area of a PCV head on a reactor building operation floor and reduce the volume of a reactor building.例文帳に追加

原子炉建屋運転床面におけるＰＣＶヘッドの必要レイダウン面積の低減と原子炉建屋容積の低減を目的としている。 - 特許庁

In Tsuji/Tori front areas, the remains of some constructions have been discovered including an all-pillared building measuring 3.6 meters x 5.45 meters spanning in south-north orientation along with a line of a fence extending in east-west orientation; in Ota Minamitobizuka area, a sign of collapsed building was discovered; in Makinouchi Ietsura area, a small building measuring 1.8 meters x 1.8 meters, and another all-pillared building measuring 3.6 meters x 3.6 meters have been discovered. 例文帳に追加

辻・トリイ前地区でほぼ南北に2×3間の掘立柱建物とその南に東西に並ぶ柵列が、太田南飛塚地区で家屋倒壊遺構が、巻野内家ツラ地区で1×1間の小家屋と2×2間の総柱の建物が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The propriety of communications to the slave unit in the building and the reachable area of a radio wave at the outside of the building are displayed on a map for a rough communication possible area circumscribed to an existing communication setting area for one set of the master unit.例文帳に追加

既存通信設定エリアに外接する、１台の親機の大まかな通信可能領域において、建物内の子機への通信の可否と、建物外での電波の到達可能エリアを地図に表示する。 - 特許庁

By subtracting opening area variation dDS accompanied by change in building-up deposits from the reference opening area SB, an actual opening area SA after change in the building-up deposits is calculated (S108).例文帳に追加

この基準開口面積SBからデポジット堆積変化に伴う開口面積変化量dDSを減算することでデポジット堆積変化後の実開口面積SAを求めることができる(S108)。 - 特許庁

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.例文帳に追加

ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。 - Tatoeba例文

a map showing planned or actual features of an area (streets and building lots etc.) 例文帳に追加

地域（通り、建築敷地など）の計画されたまたは実際の特色を示している地図 - 日本語WordNet

a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area 例文帳に追加

屋根がついた、しばしば円柱のある部分で構成される、建物の玄関または入り口 - 日本語WordNet

an act of dividing an unused area of a house so that it doesn't come under the Development Act rules and building ready- 例文帳に追加

市街地で開発規制の対象にならない宅地を細分化して建売住宅を建てること - EDR日英対訳辞書

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager. 例文帳に追加

ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。 - Tanaka Corpus

Section 1-2 Regulations on Building, etc. within Areas in Scheduled Areas for Urban Area Development Projects, etc. 例文帳に追加

第一節の二　市街地開発事業等予定区域の区域内における建築等の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the alternate site was provided within the area of Mt. Toribe, Zenryo founded Shokyu-ji Temple by building Otani Dojo anew. 例文帳に追加

鳥部山の寺地拝領後、善了は大谷道場を改めて勝久寺を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a wide area, taking in East Asia, South-East Asia and Turkey, it is a custom to remove shoes before entering a building. 例文帳に追加

また、東アジア、東南アジア、トルコなど広い地域で玄関で靴を脱ぐ習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building with a hipped thatched roof consists of a three-mat room, a preparation area and an earthen-floored. 例文帳に追加

主屋は、寄棟造り茅葺で、三畳敷の席に勝手と土間から成っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stones produced for building called "Aso Pink stones" (a kind of Ignimbrite or welded tuff formed from the Aso regional volcanic activity.), taken from this area, were particularly unique in their quality. 例文帳に追加

当地から阿蘇ピンク石という石材が産出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Type of structure: a four-story brick and reinforced concrete structure having a slate roof and a breezeway, with a building area of 153 sq.m. 例文帳に追加

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造4階建、スレート葺、建築面積153㎡、渡廊下付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Avanti, a commercial building constructed along with the redevelopment of the area, and Hotel Keihan Kyoto, are now located there. 例文帳に追加

跡地は再開発ビル「アバンティ(商業ビル)」、ホテル京阪京都となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forestry developed in the area, and timber used to be transported via the Ado-gawa River by a method called 'ikada nagashi' (building a raft with timber and floating it down the river). 例文帳に追加

林業が盛んで、安曇川ではかつて、木材運搬のためのいかだ流しが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hot spring resort area is not formed, because nothing stands except a fourteen guest room building of 10,000 tsubo (33,000 square meters). 例文帳に追加

約1万坪の敷地に14室しかないのと、周りに何もないので温泉街は形成されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main building of the shrine was transferred and reconstructed in 1872 after dismantling the old chinju-sha shrine (the Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) of the Konoe family. 例文帳に追加

現在の社殿は、明治5年に近衛家の旧鎮守社を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Production of Sueki reached Tohoku area along with building of an official defense site to confront Ezo (northerners). 例文帳に追加

須恵器生産は蝦夷に対峙する城柵の設置にともなって東北地方に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by putting kirizuma hafu (gable built on a kirizuma) directly on the roof of fukioroshi (the extension of a roof or the elongation of eaves on the main part of a building in order to cover an adjacent area). 例文帳に追加

切妻破風を葺き降ろしの屋根に直接置いて造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, it's a building divided horizontally into a number of areas, with each such area being used as a dwelling unit. 例文帳に追加

あるいは（同じことだが）1棟の建物を水平方向に区分し、それぞれ独立した住戸とした物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south area, a large building site measuring 20 meters by 11.2 meters has been found. 例文帳に追加

南区画の方は20×11.2メートルの大規模な建物跡が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The omoya (main building) is under the high ridge of the roof, and "kamaya" (also called "kudoyadoma," a kitchen or an area with an earthen floor and a cooking stove) is under the lower ridge. 例文帳に追加

棟の高い部分が主屋で低い部分が釜屋（くどや土間）で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス