「but not all」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hilda's a nice girl but sometimes I think that she's not all there.例文帳に追加

ヒルダはすてきな少女だが，あまり賢くないと思うことがある - Eゲイト英和辞典

One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly. 例文帳に追加

物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。 - Tanaka Corpus

She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm. 例文帳に追加

彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。 - Tanaka Corpus

She did not succeed, but after all that was her first attempt. 例文帳に追加

彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。 - Tanaka Corpus

I asked him not to go, but he left all the same. 例文帳に追加

彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。 - Tanaka Corpus

You may not believe this, but I don't drink at all. 例文帳に追加

こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。 - Tanaka Corpus

Most (but not all) functions raise exceptions on errors. 例文帳に追加

ほとんどの関数 (ただし全部ではない) はエラー時に例外を上げる。 - JM

Usually, but not necessarily, all names of a file 例文帳に追加

通常、必須では無いが、ファイルの名前はすべてそのファイルシステム内にあり、 - JM

All the kansho seals did not have any practical purposes but were private seals. 例文帳に追加

関章は実用的な目的を持たず、すべて私印であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furisode are not always decorated with Ebamoyo, but a lot of them are made of cloth with small repeated patterns scattered all over called Komon or solid color cloth. 例文帳に追加

絵羽模様に限らず小紋や無地で表された振袖も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried out various drugs and theotherapy, but they did not work at all. 例文帳に追加

様々な種類の薬や祈祷を試したが、一向に効果がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Hideyoshi was not interested in sodomy at all. 例文帳に追加

しかし秀吉には男色への関心がまったくと言ってよいほどなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But not all Rienjo were necessarily written in three and a half lines in fact. 例文帳に追加

もっとも、必ずしも全ての離縁状が3行半であったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is one of the top stars in Hollywood, but that is not all. 例文帳に追加

彼はハリウッドのトップスターのひとりだが，それだけではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

It means that a person under suspicion confesses to part of a crime but not to all of it. 例文帳に追加

容疑者が犯行のすべてではなく，一部を自供することを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The application can be carried out not only on the all surfaces of the product but also on a part thereof.例文帳に追加

製品の全表面ではなく部分的塗布も可能である。 - 特許庁

But it seemed to me that all the papers were not there. 例文帳に追加

でも、どうやらすべての書類がそこにあったわけではなさそうだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

They all lived very happily together at first, but not for long. 例文帳に追加

皆、最初はともに幸せに暮らしたが、それは長くは続かなかったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But being only tin, the Woodman was not at all afraid, 例文帳に追加

でもただのブリキの木こりはちっともこわくありませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Not in each of these, but in all, is human nature whole. 例文帳に追加

そのどちらか一方ではなく、その全部に、人間の本性全体があるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.” 例文帳に追加

しかしペトロは彼に言った，「みんなが背いても，わたしは背きません」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:29』

The girl lives with her parents, but they do not get on at all well [but relations between them are very strained]. 例文帳に追加

彼女は両親の下で暮らしているが, 両親との折り合いが非常に悪い. - 研究社 新和英中辞典

Nito-ryu is not prohibited by the Kendo rules in principle, but today it is all but abolished. 例文帳に追加

剣道のルールでは、原則として二刀流は禁止されていないが、現在ではほぼ廃れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of this bonsai is that the branches do not all point in one direction but extend in all directions. 例文帳に追加

枝は一方になびかないで、前後左右に伸び出しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not worry. I am not be hurt at all, but I want to concentrate on this now.例文帳に追加

心配しないで。私は全く傷ついていませんが、今はこれに集中したいのです。 - Weblio Email例文集

but will not the something I shall not know constitute the all-important reservation? 例文帳に追加

が、しかしそれでは知り得ない部分が、一番重要な秘匿部分なのではありますまいか。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

Unsuis were at a loss because they could not ring a bell to let everybody know the time of rites in the morning and evening, so they tried to put up the bell among them all, but the bell would not be moved at all. 例文帳に追加

朝夕の行事の合図に鐘を鳴らすことができないため、困った雲水たちが総がかりで動かそうとしたが、鐘はびくともしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A characteristic of Japanese companies is that a long time ago it was seniority-based, but now that is not the case at all. 例文帳に追加

日本企業の特徴は、昔は年功序列だったが、今は全然そんなことはない。 - Weblioビジネス英語例文

So, why don't you all try to act not just for yourself, but for other people? 例文帳に追加

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。 - Weblio Email例文集

There are a lot of things that I am interested in, but all of them are easy to be left unfinished or not seriously done. 例文帳に追加

私はいろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。 - Weblio Email例文集

We are not good at English, but we would like to give it our all. 例文帳に追加

私たちは英語が上手くありませんが、最善を尽くして行きたいと思います。 - Weblio Email例文集

I have always regarded my brother as my model, for he was not only a bright student, but an all‐round athlete as well [to boot]. 例文帳に追加

成績優秀でスポーツ万能な兄貴はいつも僕の模範だった. - 研究社 新和英中辞典

It is all very well to learn the language of the country, but you need not go to the trouble and expense of engaging a teacher for the purpose. 例文帳に追加

その国の言葉を学ぶもよいがわざわざ教師を雇うには及ぶまい - 斎藤和英大辞典

An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.例文帳に追加

TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。 - Tatoeba例文

Shakespeare was not of an age but for all time.例文帳に追加

シェイクスピアは一時代だけの人ではなくて、あらゆる時代に通じる人であった。 - Tatoeba例文

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.例文帳に追加

人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。 - Tatoeba例文

I asked twenty people to my party but not all of them came.例文帳に追加

私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。 - Tatoeba例文

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.例文帳に追加

しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 - Tatoeba例文

I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.例文帳に追加

君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。 - Tatoeba例文

I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.例文帳に追加

これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。 - Tatoeba例文

I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.例文帳に追加

これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。 - Tatoeba例文

I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.例文帳に追加

これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。 - Tatoeba例文

I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.例文帳に追加

これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。 - Tatoeba例文

Almost no one showed up at my new club's first meeting. But I'm not worried, since it'll all work out somehow.例文帳に追加

僕の新しいクラブの初めてのミーティング、ガラガラだった。でも何とかなるから気にしてないよ。 - Tatoeba例文

did not quite turn all the way back but looked askance at me with her dark eyes 例文帳に追加

まだ道を完全に引き返すというわけではなかったが、彼女の黒い目で私を横目に見た - 日本語WordNet