例文 (260件) |
button,orを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 260件
TOOL FOR RECEIVING DETACHABLE BUTTON OR ACCESSORY WITH THICK THREAD OR ITS BUNDLE, BUTTON OR ACCESSORY FITTED WITH THE TOOL, AND METHOD FOR USING THE TOOL例文帳に追加
太糸又はその束糸による脱着式ボタン又はアクセサリー用受具、その受具で装着したボタン又はアクセサリー、及びその受具の使用方法 - 特許庁
The zipper, fastener, velcro strap, magnet, button or the like is mounted to the net part as the feature.例文帳に追加
網部分にチャック、ファスナー、マジックテープ、磁石、ボタン等を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁
To enhance interests of players in games by the operation of depressing a stop button or the like.例文帳に追加
停止ボタン等の押し操作により遊技者の遊技への興趣を高めることができるようにする。 - 特許庁
In the input device, a control part determines whether a pointer is moved on any selection button or not.例文帳に追加
入力装置の制御部は、ポインタがいずれかの選択ボタン上に進入したかどうかを判断する。 - 特許庁
When a start lever or a bet button or the like is operated, an operation detection signal is outputted.例文帳に追加
スタートレバーやベットボタン等が操作されると、操作検知信号が出力される。 - 特許庁
To provide a crusher for collapsing a used badge, a used button or a used cap badge to prevent the abuse thereof.例文帳に追加
バッジ等を圧潰するクラッシャーに関し、使用済みのバッジ,ボタン,帽章等の悪用を防止する。 - 特許庁
IMPLEMENT DEVISED TO ATTACH BUTTON OR OTHER ACCESSORIES TO TARGET PLACE WITHOUT USING NEEDLE NOR THREAD例文帳に追加
針も糸も使わず、必要なところにボタンその他の装身具等を取り付けられるように考案した器具。 - 特許庁
In most cases, the request begins with the clicking of a button or a link, and ends with the response of an HTML page to be displayed. 例文帳に追加
多くの場合、要求はボタンやリンクのクリックで開始し、それに対する応答として HTML ページが表示されて終了します。 - NetBeans
Specify the width property for the button, or resize the button in the IDE to make the IDE assign a width to the button. 例文帳に追加
ボタンの「width」プロパティーを指定するか、または IDE がボタンの幅を割り当てられるように、IDE でボタンのサイズを変更します。 - NetBeans
Under a photographing standby mode waiting for the operation of a releasing button or the like, the boosting circuit is turned on at an interval TF and it is repeatedly turned on and off.例文帳に追加
レリーズボタン等の操作を待ち受けする撮影待機モード下では、間隔T_F で昇圧回路がオンとされて、繰り返しオン・オフされる。 - 特許庁
At the time of judging that the number A of times of the game reaches the stipulated number B of times (S4), the game is interrupted by invalidating a spin button or the like (S5).例文帳に追加
その遊技回数Aが規定回数Bに達したと判断したら(S4)、スピンボタンを無効にする等して遊技を中断する(S5)。 - 特許庁
A mobile user requests a high-speed packet data session by pushing a button or clicking an icon on a mobile station.例文帳に追加
モバイル・ユーザは、移動局上のボタンを押す、又はアイコンをクリックする事によって、高速パケット・データ・セッションをリクエストする。 - 特許庁
The remote-control message box includes part of the content of a message and either an OK button or a canceling button.例文帳に追加
リモコン用メッセージボックスには、メッセージ内容の一部と、OKボタン及びキャンセルボタンの一方を含む。 - 特許庁
When the cargo is transferred to the elevator, passengers safely can get on/get off without depressing the landing button or an open button.例文帳に追加
このようにすることにより、エレベータに荷物を移載する時に、乗場ボタンや開ボタンを押すことなく安全に乗降することができる。 - 特許庁
To provide a digital camera which can select a menu icon by intuitive operation without using an operation button or a touch panel.例文帳に追加
メニューアイコンを、操作ボタンやタッチパネルを使用せず、直感的な操作で選択可能とするデジタルカメラの提供。 - 特許庁
A zoom ring 18 is provided on the upper surface part 3a of a camera body 3 so as to freely turn with the pressing direction of a release button or the like as an axis.例文帳に追加
ズームリング18は、カメラボディ3の上面部3aに、レリーズボタン等の押圧方向を軸として回動自在に設けられている。 - 特許庁
When an up button or a down button on the electronic device is depressed, a selection frame 629 in the function display region 620 moves upward or downward.例文帳に追加
電子機器の上ボタンまたは下ボタンが押下されると、機能表示領域620の選択枠629がそれぞれ上または下に移動する。 - 特許庁
Characters showing the sound instruction for operating the on-vehicle equipment are provided above an operating switch button or in the neighborhood thereof.例文帳に追加
その車載機器の操作用の音声指令を示す文字が、操作用スイッチボタンの上又はその近傍など、車内の一部に付される。 - 特許庁
The switch module has a switch housing 10 on which at least one operation button or an operation locker is guided movable.例文帳に追加
スイッチモジュールは、その上を少なくとも1つの操作ボタン又は操作ロッカーが可動に案内されるスイッチハウジング10を有する。 - 特許庁
The transmitter, which has a lock button and an unlock button, repeatedly transmits a request signal when either the lock button or the unlock button is pressed.例文帳に追加
送信機は、ロック釦とアンロック釦を有し、いずれかの釦が押されると、要求信号を繰り返し送信する。 - 特許庁
In the position recognizing device, the position recognized by the position recognizing device is corrected manually using a button or a lever operation.例文帳に追加
位置認識端末で認識した位置からボタンやレバー操作によって手動で位置を補正することを特徴とした位置認識端末。 - 特許庁
A <BUTTON> or <CONSTRAINT> tag, capable of describing the contents of interlocking processing as a parameter, is used.例文帳に追加
連動処理の内容をパラメータとして記述できる、<BUTTON>や<CONSTRAINT>タグなどを用いる。 - 特許庁
On a condition setting screen of the mode for image transmission, a software button or buttons allowing transition to another mode for image transmission are displayed.例文帳に追加
画像送信系モードの条件設定画面には、他の画像送信系モードへ移行するためのソフトウェアボタンが表示される。 - 特許庁
An existing inspection switch 20 turned on and off by a push button or a pull cord is turned on to put the CPU 11 in the operating state "high speed".例文帳に追加
押しボタンや引き紐でオン/オフする既存の点検スイッチ20のオンにより、CPU11を「高速」の操作状態とする。 - 特許庁
In one embodiment of the method, the single response may be pressing of a button or the selection of a displayed icon on a terminal.例文帳に追加
方法の1つの実施例において、単一応答は端末のボタンの押下あるいは表示されたアイコンの選択であり得る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a sheet or a plate describing a function name of an operation button or the like in a language or the like can be easily exchanged.例文帳に追加
操作ボタン等の機能名称を言語等で表記したシートやプレートの交換作業が容易な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To make an operating button be pushed straightly downward without slanting, even if the center of the operating button (shutter button or the like) is not pushed.例文帳に追加
操作ボタン(シャッターボタン等)の中心を押さなくても、操作ボタンが傾かずに真っ直ぐに押し込まれるようにする。 - 特許庁
When a left button or a right button on the electronic device is depressed, the group of the icons in a category display region 610 is shifted leftward or rightward.例文帳に追加
電子機器の左ボタンまたは右ボタンが押下されると、カテゴリ表示領域610のアイコン群がそれぞれ左または右にシフトする。 - 特許庁
Furthermore it can be sufficiently used as a garment cover for long term storage by fastening a button or velcro tape placed on the lapped part at the front.例文帳に追加
更に、カバーの前打ち合わせ部分のボタンかマジックテープ(登録商標)を留めると、長期保管用衣服カバーとしても十分使える。 - 特許庁
To provide a game machine allowing a player to depress a button or the like with pleasant feeling when changing symbols to be displayed in an image display device.例文帳に追加
画像表示装置に表示される図柄を変える際に遊技者がボタン等の押圧操作を愉快に感じながらできる遊技機を提供する。 - 特許庁
A ring body 1 is joined with a small projection 2, put on a finger, and can be pressed on the dial button or operation button with the projection 2 portion.例文帳に追加
リング本体1に小さな突起物2を接合し、これを指にはめ、突起物2の部分でダイヤルボタン、操作ボタンを押すようにした。 - 特許庁
Regarding the rotation, the rotor 2 is rotated only while a start button or a pulse button is continued to push, and stopped when released.例文帳に追加
この回転はスタートボタン又はPULSEボタンを押し続けている間だけロータ2を回転させて、離した際に停止させる。 - 特許庁
An existing inspection switch 20 that is turned on and off by means of a push button or a pull cord is turned on to set the operating status of the CPU 11 to "high speed."例文帳に追加
押しボタンや引き紐でオン/オフする既存の点検スイッチ20のオンにより、CPU11を「高速」の操作状態とする。 - 特許庁
When a print start button or the like is depressed (S6; Yes), a charging sum is calculated before print processing is performed (S7).例文帳に追加
印字開始ボタン等が押下されると(S6のY),印字処理が行われる以前に課金額が算出される(S7)。 - 特許庁
Thus, the user can operate the button or the like provided in the area M.例文帳に追加
これによって,領域Mに設けられているボタン等を利用者が操作することができる構成になっている。 - 特許庁
To light a lighting system such as an LED used for an operating button or a lamp for notifying abnormality, with an appropriate light emission quantity.例文帳に追加
操作ボタンや異常を知らせるランプに使用されるLED等の照明装置を適切な発光量で点灯させること。 - 特許庁
To prevent a user from missing a locking member for preventing malfunction of a content discharge button or the like.例文帳に追加
利用者が、容器内容物の放出用操作ボタンなどの誤動作を阻止するためのロック用部材を紛失してしまう、のを防ぐことを目的とする。 - 特許庁
Thus, the user can simply enter a command without the need for the user to seek a small button or the like provided to the microphone main body.例文帳に追加
こうすることにより、マイク本体に設けられている小さなボタン等を探すことなく、コマンド入力操作を簡単に行いうる。 - 特許庁
A leak preventing protruded part, the so-called seal lip is provided to the outer surface of the rubber button or the inner wall of the inner hole 36.例文帳に追加
ゴムボタン3の外面又は内孔36の内壁には、それぞれもれ防止用凸部いわゆるシールリップを有する。 - 特許庁
According to an enlargement button or a reduction button, the object area is enlarged/reduced, and the object area pattern 502 is updated (d).例文帳に追加
そして、拡大ボタンまたは縮小ボタンの操作に応じて、対象エリアを拡大/縮小すると共に対象エリア図形502を更新する(d)。 - 特許庁
This lining is such that a lining is made in a culotte pants style and a snap button or a Hook-and-Loop fastener (Magic Tape) with a lug attached thereto so as to open and close a crotch part.例文帳に追加
裏地をキュロットパンツ式に仕立尚、股の開閉が出来る様スナップボタン又は取手付マジックテープを取付ける方法 - 特許庁
To provide a bag having an opening in which a subsidiary material such as a fastener, a magic tape, a string, a button or the like to open and close the opening is not used.例文帳に追加
開口部を開閉するためにファスナー、マジックテープ、紐、ボタン等の副資材を使用してない開口部を持つ袋を提供する。 - 特許庁
To provide an unprecedented and novel game by permitting an operation of a stop button or the like even in an interval between a unit game and a unit game.例文帳に追加
停止ボタンなどの操作を単位遊技と単位遊技との合間であっても受け付けることで、従来にはない新たな遊技を提供する。 - 特許庁
The user is allowed to determine whether or not to interrupt the adjusting operation or a timing to press "confirm button" or "cancel button" in Fig.3 (S108).例文帳に追加
ユーザには調整動作を中断するか否か、図3の「確認ボタン」または「取り消しボタン」を押下させるタイミングを決定できる(S108)。 - 特許庁
The use of the key of the keyboard as the clicking button or the scrolling button is allowed during using the coordinate input device.例文帳に追加
よって座標入力装置使用時にキーボード上のキーをクリックボタンのように使用したり、スクロールボタンとして使用したりすることができる。 - 特許庁
At least a part of the transmission pin contacting an operation button, or that contacting a switching element is formed by using an elastic material.例文帳に追加
伝達ピンは少なくとも前記操作ボタンとの接触部分または前記スイッチ素子との接触部分が弾性素材で形成されている。 - 特許庁
例文 (260件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |