「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 4 performs restricting processing by comparing the information about the operation object identified by video recognition processing and positional information of the sound source estimated by the sound recognition processing.例文帳に追加

制御部４は、映像認識処理により識別された動作物体の情報と、音声認識処理により推定された音声源の位置情報とを比較することにより紐付け処理を行う。 - 特許庁

The status of the plant is monitored by reading the temporary plant monitoring condition from the temporary monitoring database by a temporary monitoring device 8, and by comparing the temporary plant monitoring condition and plant data.例文帳に追加

そして、一時監視装置８により一時監視データベースから一時プラント監視条件を読込み、当該一時プラント監視条件とプラントデータとを比較することによりプラント状態を監視する。 - 特許庁

Further, by comparing the feature value calculated from the image data displayed by the detector circuit on the display with the feature value memorized by the memory circuit, the display unit displays information according to this comparison result.例文帳に追加

そして、検出回路が前記ディスプレイに表示された画像データから演算した特徴値と、記憶回路に記憶された特徴値を比較し、ディスプレイが、この比較結果に応じた情報を表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for driving a liquid crystal display whose characteristics of electromagnetic wave interference (EMI) are improved by minimizing data transition amount by comparing data by unit of line.例文帳に追加

本発明の目的はライン単位でデータを比較してデータ遷移量を最小化することによって電磁波干渉(EMI)の特性を改善した液晶表示装置の駆動装置及び方法に関する。 - 特許庁

Display data received by a keyboard reception control circuit 11 are displayed by a display unit 12 by comparing the computer ID and sending the data to a display control circuit 9 when they match with each other.例文帳に追加

キーボード受信制御回路１１にて受信された表示データは、コンピュータＩＤを比較し、一致したならば表示制御回路９ヘデータを送り、表示装置１２にて受信データを表示する。 - 特許庁

The detector 20 detects the presence/absence of a vehicle by measuring the propagation time of the laser beam 23 in each parking area by scanning the area by the laser beam 23 in both the θ- and θ'-directions and comparing the measured propagation time with a reference propagation time.例文帳に追加

レーザビームをθおよびθ’方向にスキャンしながら各駐車エリアでのビームの伝搬時間を測定し、基準伝搬時間と比較することによって車両有無を検出する。 - 特許庁

The phase difference detecting means 20 has constitution wherein the sensor output signal Vs and the sensor inversion output signal Vs bar are selected and outputted by switching timing of comparing signals Ex1, Ex2 of a comparing signal producing means 4 and inversion comparing signals Ex1 bar, Ex2 bar, so that linearity of angular velocity output Vo can be improved.例文帳に追加

前記位相差検出手段２０は、比較信号生成手段４の比較信号ＥＸ１，ＥＸ２及び反転比較信号ＥＸ１バー，ＥＸ２バーの切り換えのタイミングによってセンサ出力信号Ｖｓ及びセンサ反転出力信号Ｖｓバーを選択して出力する構成としたことで、角速度出力Ｖｏのリニアリティを高めることができる。 - 特許庁

In the adjustment of white balance, comparing data indicating the degrees of influence of each light source on an image, respectively on the basis of color components in each pixel are acquired, weighting processing for multiplying each comparing data value by the weight coefficient K1 of each light source corresponding to the Lv value is performed, and the light source having the highest weighted comparing data value is decided to be the present light source.例文帳に追加

ホワイトバランス調整時には、画素毎の色成分に基づき、画像における光源毎の影響度合をそれぞれ示す比較データを取得し、各々の比較データの値に、Ｌｖ値に対応する光源毎の重み係数Ｋ１を乗じる重み付け処理を行い、重み付け後の比較データの値が最大の光源を、そのときの光源として判定する。 - 特許庁

By comparing the voltage value En of the transfer roller 27 and the voltage value Er of the reference roller 86, the life of the transfer roller 27 is determined.例文帳に追加

そして、転写ローラ２７の電圧値Ｅｎと基準ローラ８６の電圧値Ｅｒとの比較により、転写ローラ２７の寿命を判断する。 - 特許庁

The EPG data is compressed by comparing one or more values of each television program with unique combinations of values and finding a match.例文帳に追加

ＥＰＧデータは、各テレビ番組の１つまたは複数の値を、値の一意の組合せと比較して、一致を検出することによって、圧縮される。 - 特許庁

As a switching start condition, the switching start is judged by comparing a steering angle of a steering wheel, a change in a rotary angle of a gyro and a CN or the like with threshold values.例文帳に追加

切替開始条件としては、ハンドルの切角、ジャイロの回転角の変化、ＣＮなどを閾値と比較して切替開始判定を行う。 - 特許庁

The discrimination precision of payment can be improved by comparing the result of discrimination carried out in the payment with the stored discrimination result.例文帳に追加

出金時に行われる鑑別の結果と記憶されていた鑑別結果との照合により、出金時の鑑別精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting a relative position of a mobile unit by comparing scans of an environment which achieves high accuracy and processing efficiency.例文帳に追加

高い精度および計算効率を達成する、周囲のスキャンの比較により移動ユニットの相対位置を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The control part 3 determines switching between modulation systems with the different number of multi-values by comparing the calculated EVMs with a prescribed threshold.例文帳に追加

制御部３は、算出されたＥＶＭを所定のしきい値と対比することにより、多値数の異なる変調方式間の切替を判断する。 - 特許庁

An awfullized path evaluation unit 14 generates an awfullization evaluation value of each awfullized path, by comparing the plurality of the awfullized paths with the pedestrian's approaching path.例文帳に追加

悲観進路評価部１４は、複数の悲観進路と歩行者接近進路とを比較し、各悲観進路についての悲観評価値を生成する。 - 特許庁

The Mahalanobis distance determines the health by comparing a distance between a reference space formed using a healthy subject as a sample and a consulter.例文帳に追加

このマハラノビス距離については、健康体をサンプルして形成された基準空間と受診者の距離とを比較して健康度が判断される。 - 特許庁

The switching power unit is equipped with a comparator circuit 20 which decides the drive pulse width of the switching element TR1 by comparing the smoothed voltage with the sawtooth wave voltage.例文帳に追加

平滑化電圧とのこぎり波電圧とを比較して、スイッチング素子ＴＲ１の駆動パルス幅を決定する比較回路２０を備える。 - 特許庁

On the other hand, a reference value REF 1 is set in a register REG 3 by operating an input device 45 and the reference value REF1 is supplied to the comparing unit 51.例文帳に追加

一方、レジスタＲＥＧ３には、入力装置４５を操作して参照値ＲＥＦ１が設定され、これが比較部５１に供給される。 - 特許庁

A minimum light control value output unit 25 determines a minimum light control value Kmin by comparing the measured black area S with a black area threshold value S0.例文帳に追加

最低調光値出力部２５は、測定された黒面積Ｓを黒面積閾値Ｓ０と比較して最低調光値Ｋｍｉｎを決定する。 - 特許庁

To eliminate variations among individuals and improve the accuracy of diagnosis in image diagnosis performed by comparing tomographic images of a subject and a normal.例文帳に追加

被験者と健常者の断層画像を比較して行う画像診断において、個人によるバラツキを無くし、診断の精度を向上させる。 - 特許庁

An inter-prediction mode to be employed is determined by comparing an inter-prediction error calculated in another inter-prediction mode with the corrected inter-prediction error.例文帳に追加

他のインター予測モードで算出されたインター予測誤差と補正されたインター予測誤差を比較して採用すべきインター予測モードを決定する。 - 特許庁

A minimum light control value output unit 25 determines a minimum light control value Kmin by comparing the measured black area S to a black area threshold value S0.例文帳に追加

最低調光値出力部２５は、測定された黒面積Ｓを黒面積閾値Ｓ０と比較して最低調光値Ｋｍｉｎを決定する。 - 特許庁

The impedance value of the fuel cell stack 2 is measured while carrying out scavenging to determine completion of scavenging by comparing the impedance value with a prescribed threshold.例文帳に追加

掃気を行いながら燃料電池スタック２のインピーダンス値を計測し、インピーダンス値と所定の閾値との比較によって掃気の完了を判定する。 - 特許庁

By comparing a master image with the inspection image, excess/lacking sections to at least the master image are extracted from the inspection image to obtain a differential image.例文帳に追加

マスター画像と検査画像とを比較し、検査画像から少なくともマスター画像に対する過不足部分を抜き出して差異画像を得る。 - 特許庁

There is provided a gradation pattern constituted such that thresholds for forming dot data by comparing with multi-value data are arranged corresponding to one pixel of the multi-value data.例文帳に追加

多値データと比較されてドットデータを生成するための閾値を、多値データの１画素に対応させて配列した階調パターンを用意する。 - 特許庁

When the comparison result of the comparing device 13 indicates discrepancy, on the other hand, the use by a third person is approved and the card clearing is not performed.例文帳に追加

比較装置１４における比較結果が一致しなかった場合には本人以外の使用であると認定してカード決済を行わない。 - 特許庁

By comparing this potential with another reference potential, whether the threshold value V_th is in the allowable range or not can be determined.例文帳に追加

この電位と他の参照電位との大小を比較することによりしきい値Ｖ_ｔｈが許容される範囲内にあるか否かを判定できる。 - 特許庁

To solve the problem that a low level zero phase voltage accident is hard to detect when deciding the direction of the ground fault current by comparing the phase of the zero phase voltage and the zero phase current.例文帳に追加

零相電圧と零相電流の位相比較による地絡方向判別では、零相電圧レベルが低い事故を検出できない。 - 特許庁

Thereby detection accuracy of the detection parameter is improved, since the comparing voltage is always controlled by the CPU to the prescribed value.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵによって比較電圧が常に所定値に制御されるので、検出パラメータの検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

Then, a position detection means 6 detects the position of the root tip 1b by comparing the first imaginary part and the second imaginary part.例文帳に追加

そして、位置検出手段６は、第１の虚部と第２の虚部を比較することで根尖１ｂの位置を検出することを特徴とする。 - 特許庁

A game situation comparing means (70) compares the game situation in a game being executed with the game situation indicated by the reference game situation information.例文帳に追加

ゲーム状況比較手段（７０）は、実行中のゲームにおけるゲーム状況と、基準ゲーム状況情報が示すゲーム状況と、を比較する。 - 特許庁

The distortion evaluating section 24 then evaluates distortion of the reconstructed image by comparing a plurality of time changes acquired from the plurality of positions.例文帳に追加

さらに、ゆがみ評価部２４は、複数の位置から得られる複数の時間変化を比較することにより、再構成画像のゆがみを評価する。 - 特許庁

A hydraulic pressure boost determination means determines whether or not hydraulic pressure should be boosted by comparing the pump loss quantity with the mechanical loss quantity.例文帳に追加

高油圧化判定手段は、ポンプ損失量と機械損失量とを比較することによって、高油圧化を行うべきか否かを判定する。 - 特許庁

This system reads the figure whose matching rate is highest, comparing the images extracted from dictionary data with the images acquiring by the electronic camera and extracted.例文帳に追加

辞書データから抽出した映像と電子カメラで取得し抽出した映像とを順次比較し、一致度が最も高い数字を読取る。 - 特許庁

Therefore, the fingerprint can be obtained while the driver does not know that, and the driver can be specified by comparing the fingerprint at the transmitting destination.例文帳に追加

これにより、運転者が知らない間に指紋を取得でき、さらに、送信先で指紋照合による運転者の特定が可能となる。 - 特許庁

By comparing the output value with the power designating value, an abnormality judgment part 21 judges the presence or absence of abnormality concerning the heating of the fixing member 1.例文帳に追加

その出力値と電力指示値とを比較して、異常判定部２１が、定着部材１の加熱に関する異常の有無を判定する。 - 特許庁

Therefore, operation can be performed by half of the number of memory cells comparing with conventional one in which two memory cells are required to store data signals of three kinds.例文帳に追加

したがって、３通りのデータ信号を記憶するためには２つのメモリセルが必要であった従来に比べ、メモリセルの数が半分で済む。 - 特許庁

A determination means 6 is provided to measure the light transmittance of the sample 7 by comparing signal outputs of the two photo detectors 3, 4.例文帳に追加

２つの光検出器３，４の信号出力を比較することによって試料７の光透過率を測定する判定手段６を設ける。 - 特許庁

By comparing a pull-in signal with a threshold, a pulse signal reaching a high level during a period when the amplitude of the pull-in signal becomes larger than the threshold is generated.例文帳に追加

プルイン信号を閾値と比較することによって、閾値よりプルイン信号の振幅が大となる期間でハイレベルとなるパルス信号を生成する。 - 特許庁

The transmission side sequencer confirms the transmission completion of the data by comparing the number of data in a transmission counter 3A with the number of transmitted data.例文帳に追加

送信側シーケンサは、送信カウンタ３Ａのデータ数と、送信されたデータ数との照合で当該データの伝送完了の確認を行う。 - 特許庁

Also, the change of the sampling signal is obtained from the difference between both of the sampling signals for each other by comparing the sampling signals at 1st and 2nd time points.例文帳に追加

また、該サンプリング信号の変化は、第１、第２の時点におけるサンプリング信号を比較して両サンプリング信号相互間の差から求める。 - 特許庁

His birth year was uncertain but is estimated that he was born in 968 or 969 by comparing the age of his siblings and the incident with FUJIWARA no Tadanobu. 例文帳に追加

生年は不詳であるが、兄弟の年齢や後述の藤原斉信のエピソードから安和元年（968年）もしくは同2年（969年）と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining capacity of a power source part 208 being a secondary battery is detected by detecting the voltage and comparing it with a previously decided threshold.例文帳に追加

２次電池である電源部２０８の残り容量を、その電圧を検出し予め定められた閾値と比較することによって検出する。 - 特許庁

As a result, imperfection in the inspection can be minimized by comparing information in the probe card and the performance board with each other.例文帳に追加

したがって、プローブカードおよびパフォーマンスボードにおける情報を互いに比較することにより、検査における不良を最小化することができる。 - 特許庁

The surface defects on the optical disk 10 are detected by detecting a quantity of return light during the trace period, and comparing it with a predetermined threshold value.例文帳に追加

トレース期間中における戻り光量を検出し、所定のしきい値と比較して光ディスク１０の表面欠陥を検出する。 - 特許庁