「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The alignment detection is performed by comparing the positions of two or more side ends at the distances different from the upper end of the paper sheet 19.例文帳に追加

アライメント検出は、用紙１９の上端から異なる距離における複数の側端部の位置を比較することにより行われる。 - 特許庁

Whether the whole board is in failure or not is diagnosed by comparing the induction electromotive force with previously measured induction electromotive force in a normal condition.例文帳に追加

予め測定しておいた正常状態の誘導起電力と比較することで、基板全体としての故障の有無を診断する。 - 特許庁

The system can determine the absolute torque imposed by comparing the difference of angle calculated of several singular points (8a and 8b) with the difference of calibration.例文帳に追加

システムは複数の特異点（８ａ、８ｂ）の角度差を計算して、校正差との比較によって、加えられる絶対トルクを決定し得る。 - 特許庁

A spectral correction factor can be determined, by comparing the average speech spectral shape estimate to a desired target spectral shape (114).例文帳に追加

スペクトル補正要素は、平均スピーチスペクトル形状推定を所望の標的スペクトル形状と比較することによって、決定され得る（１１４）。 - 特許庁

By defining a set of patterns and comparing them with the interactions observed within a socio-technical network, issues are discoverable.例文帳に追加

一組のパターンを定義し、これを社会技術ネットワーク内で観察されるインタラクションと比較することによって問題を発見できる。 - 特許庁

By comparing the third scanning signal with the scanning signal of the same track, the presence of shift in the longitudinal direction generated according to circumstances is detected.例文帳に追加

第三走査信号を同じトラックの走査信号と比較することによって、時として起こる縦方向のズレの存在を検出する。 - 特許庁

A tag information change detecting part 12 provides the new arrival information, by comparing the latest hypertext in a URL database 22 with the last hypertext.例文帳に追加

タグ情報変化検出部１２はＵＲＬデータベース２２の最新ハイパーテキストと前回ハイパーテキストとを比較し新着情報を得る。 - 特許庁

By comparing this detected luminance distribution waveform with the reference luminance distribution waveform, a thickness in the same cross section of the transparent substrate is relatively inspected.例文帳に追加

この検出輝度分布波形と基準輝度分布波形とを比較して、透明基板の同一断面での厚さを相対的に検査する。 - 特許庁

Comparing by countries/ regions, each country and region in Asia, as well as Central and South America achieved high growth rates of 20.7% and 25.9% over those of the previous year in terms of import, and 23.1% and 14.1% respectively in terms of export.例文帳に追加

国・地域別にみると、アジアと中南米の伸びが高く、輸入がそれぞれ前年比20.7%、25.9%、輸出では同23.1%、14.1% となった。 - 経済産業省

this process is used to diagnose specific types of leukemia and lymphoma by comparing the cancer cells to normal cells of the immune system. 例文帳に追加

がん細胞を免疫系の正常細胞と比較することで、特定の種類の白血病およびリンパ腫を診断するのに用いる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Test that first and second are approximately equal by computing the difference, rounding to the given number of places,and comparing to zero.例文帳に追加

first と second をplaces で与えた小数位で値を丸めて差分を計算し、ゼロと比較することで、近似的に等価であるかどうかをテストします。 - Python

Test that first and second are not approximately equal by computing the difference, rounding to the given number of places,and comparing to zero.例文帳に追加

first と second をplaces で与えた小数位で値を丸めて差分を計算し、ゼロと比較することで、近似的に等価でないかどうかをテストします。 - Python

To improve a profit of a game parlor by comparing a game content with that of another player and imparting a privilege to a player according to the results.例文帳に追加

遊技内容を他人と比較し、その結果に応じて、遊技者に特典を付与することで、遊技場の利益を向上させる。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device calculates a coefficient of correction by comparing the time ΔT showing the hydraulic pressure change gradient as a reference article, and stores the same.例文帳に追加

液圧制御装置は、液圧変化勾配を示す時間ΔＴを基準品と比較して補正係数を算出し、これを格納する。 - 特許庁

By comparing the images of the respective frames and detecting different image areas, the ball position is detected and a ball speed is calculated as well.例文帳に追加

各駒の画像を比較し異なる画像領域を検出することによりボール位置を検出するとともにボール速度も算出する。 - 特許庁

By comparing the outputs of the plurality of detecting sensors S1 to S5, the presence/absence of the residual material is decided, thus surely detecting the presence/absence of the residual material.例文帳に追加

複数の検知センサS1〜S5の出力を比較することで残留物の有無を判別し、残留物の有無を確実に検知する。 - 特許庁

A flag setting part 13 then decides whether or not to complete the audio pack in accordance with the result obtained by the time zone comparing part 12.例文帳に追加

そして、フラグ設定部１３は、タイムゾーン比較部１２による比較結果に応じて、オーディオパックをコンプリートするか否かを設定する。 - 特許庁

A sex determination part 18 determines the sex by comparing the feature quantity with the feature quantity to which a special label is added in advance.例文帳に追加

性別判定部１８は、前記特徴量をあらかじめ性別のラベルが付与された特徴量と比較して性別を判定する。 - 特許庁

The application execution control system 4 includes: a comparing part 432 for comparing the URL of a file on a network to be displayed by the browser with information concerning a URL described in an attribute information file, by referring to the attribute information file for describing application attribute information including information concerning the URL; and a control part 436 for controlling the application execution in response to the result of comparison by the comparing part 432.例文帳に追加

アプリケーション実行制御システム４は、URLに関する情報を含むアプリケーションの属性情報を記述した属性情報ファイルを参照して、ブラウザにより表示されるネットワーク上のファイルのURLと、属性情報ファイルに記述されたURLに関する情報とを比較する比較部４３２と、比較部４３２による比較の結果に応じて、アプリケーションの実行を制御する制御部４３６と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Then we show the gap between the amount able to be detected and the amount difficult to detect by comparing “spillovers” flowing out abroad with imports.例文帳に追加

次に、国外へ流出する「波及効果」を輸入額と比較することで、とらえられる額ととらえにくい額のギャップを示す。 - 経済産業省

From these, when comparing "Ripple Effect" caused by the same amount of money, it can be guessed that "Currents without Trade" is lesser than "Foreign Demand".例文帳に追加

これらのことから、同じ額によって生じる「波及効果」を比べるのならば、「貿易以外」は「外需」よりも少ないと考えられる。 - 経済産業省

An impression voltage OFF state to the primary side resistor 2 is detected by comparing and determining an actual resistance value after a lapse of a predetermined time.例文帳に追加

また、１次側抵抗体２への印加電圧ＯＦＦ状態を、一定時間経過後の実測抵抗値を比較判定をして検出する。 - 特許庁

A differential number of days is calculated by comparing processing of the average number of hospitalization days for two months with a target average number of hospitalization days (S25).例文帳に追加

そして目標平均在院日数と２ヶ月間の平均在院日数との比較処理を行って差分日数を算出する(S25)。 - 特許庁

Then, whether or not the license is correct is authenticated by comparing second hash data extracted from the software with hash data to be obtained by decoding the license data by the secret key of a user by the installer of the software.例文帳に追加

そして、ソフトのインストーラは、ソフトから抽出した第二のハッシュデータと、ユーザの秘密鍵でライセンスデータを解読して得られるハッシュデータとを比較することにより、ライセンスが正しいかどうかを認証する手段。 - 特許庁

By using the result obtained by comparing the output value Vt with the reference value Vtref, the reference value Vtref is corrected to a new reference value Vtref'.例文帳に追加

また、この出力値Ｖｔと基準値Ｖｔｒｅｆとを比較した結果を用いてこの基準値Ｖｔｒｅｆを新たな基準値Ｖｔｒｅｆ’に補正する。 - 特許庁

Next, the fixing characteristic of the sheet S is estimated by comparing the intensity Ibr obtained at the step S4 and the intensity Ib obtained at the step S5 by the general control part (S6).例文帳に追加

次いで統括制御部５４は、Ｓ４で得た標準強度ＩｂｒとＳ５で得た強度Ｉｂとを比較して、ＯＨＰシートＳの定着特性を推定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The temperature measurement can be performed by the one constant-current source, and the draft, etc., of the constnat-current source can be canceled by comparing the voltages developed at the reference resistance bodies.例文帳に追加

１つの定電流電源で温度測定ができ、さらに基準抵抗体に発生する電圧と比較することにより定電流電源のドラフトなどをキャンセルできる。 - 特許庁

A marker detection part 15 detects the marker from the photographic image by comparing the verified detecting image selected by the inspection part 12 with the photographic image.例文帳に追加

マーカ検出部１５は、検出用画像検査部１２にて選択された検証後検出用画像と撮影画像とを比較することにより撮影画像からマーカを検出する。 - 特許庁

The defect D such as reduction of the thickness of the inspection object 101 is inspected by comparing arrival times of the surface wave received by the receiving element 4 at respective scanning positions.例文帳に追加

そして、受信子４による受信波の到達時間を各走査位置で比較することにより検査対象部１０１の減肉等の欠陥Ｄを検査する。 - 特許庁

The rotating operation amount obtained by mutually comparing operating positions detected from the potentials of analog values before and after a prescribed cycle is detected without being restricted by detection resolution.例文帳に追加

アナログ値の電位から検出される操作位置を、所定周期の前後で比較して得る回転操作量は、検出分解能の制約を受けずに検出される。 - 特許庁

It is judged whether the standard can be arranged by sharing a part of the region with the standard cell which is adjacently arranged at the time of automatic arrangement, by comparing it with shared information.例文帳に追加

自動配置をおこなう際に隣接して配置されるスタンダードセルと領域の一部を共有して配置できるかどうかを、共有化情報を比較して判定する。 - 特許庁

Moreover, the player is allowed to understand the form caused by the hitting by comparing and studying the form of the player in a static image and/or a dynamic one.例文帳に追加

またプレイヤのフォームを静止画像又は／及び動的画像で比較検討することにより、その打撃の結果が招いたフォームをプレイヤに理解させるようにしたこと。 - 特許庁

The carrying speed of a card fetched into a card reader by a card carrying means is detected and carrying abnormality is detected by comparing the carrying speed with a prescribed threshold.例文帳に追加

カード搬送手段によってカードリーダ内部に取り込んだカードの搬送速度を検出し、搬送速度と所定のしきい値とを対比することで搬送異常を検出する。 - 特許庁

Authentication is executed by comparing the latest biometric key with a biometric key stored in the SIM card 3 by a trustable third party (TTP).例文帳に追加

認証は、最新の生体測定キーを、信頼する第三者（ＴＴＰ）によってＳＩＭカード３に格納した生体測定キーに対して比較することにより実行される。 - 特許庁

A signal-retaining method retains a comparison result at a prescribed time position of a repeating signal, by comparing the repeating signal with a reference signal by a level.例文帳に追加

本発明の信号保持方法は、繰り返し信号を参照信号とレベル比較し、前記繰り返し信号の所定の時間位置における前記比較の結果を保持する。 - 特許庁

A window opening/closing monitoring device determines opening or closing of a window by comparing the magnetic force level detected by a window opening/closing detecting Hall sensor 46, with the determination threshold and carries out radio transmission.例文帳に追加

窓開閉監視装置は、窓開閉検出用ホールセンサ４６で検出した磁力レベルと判定閾値の比較により窓の開又は閉を判定して無線送信させる。 - 特許庁

Furthermore, it includes a change means for changing attributes of corresponding pixels in the area extracted by the extracting means, based on the result of comparison by the comparing means.例文帳に追加

更に、判断手段の判断結果に基づいて、抽出手段により抽出されたエリア内の対応する画素の属性を変更する変更手段を備える。 - 特許庁

The extracted contour component is compared with a threshold value by a contour component comparing unit 26, and a total sum of contour components equal with or greater than the threshold value is calculated by a total sum calculating unit 27.例文帳に追加

抽出した輪郭成分と閾値とを輪郭成分比較部２６にて比較し、閾値以上の輪郭成分の総和を総和算出部２７にて算出する。 - 特許庁

A detection part 23 detects a partial discharge signal by comparing an electromagnetic signal detected by a discharge sensor 21 with a threshold and records it while associating it with the phase of the periodic signal.例文帳に追加

検波部２３は放電センサ２１が検出した電磁波信号と閾値とを比較して部分放電信号を検出し、前記周期信号の位相と関連付けて記録する。 - 特許庁

During the operation of the loom, the presence or absence of the abnormal warp tension is detected by comparing the warp tension detected by the load cell 19 with the abnormal warp tension reference value.例文帳に追加

織機の稼動運転中はロードセル１９が検出する経糸張力を異常張力基準値と比較し、経糸の異常張力の有無を検出する。 - 特許庁

The electric current flowing in the inverse direction is compared with a predetermined voltage value by a comparing circuit 30 after being converted into voltage by an electric current/voltage converting circuit 28.例文帳に追加

そして逆方向に流れる電流は、電流／電圧変換回路２８により電圧に変換された後、比較回路３０により所定の電圧値と比較される。 - 特許庁

A use's face is photographed by a CCD camera 3, and then by comparing the feature variables with a previously registered feature variables, whether the user is a normal user is determined.例文帳に追加

ユーザの顔をCCDカメラ３により撮影し、その特徴量を、予め登録されている特徴量と比較することで、そのユーザが正規のユーザであるか否かを判定する。 - 特許庁

The personal computer 20 computes the evaluation score by comparing the transmitted brain wave information with a determination index 27 statistically induced by sampling, and the computed evaluation score is displayed on a screen.例文帳に追加

パソコン２０は、送られてきた脳波情報をサンプリングで統計的に導かれた判定指標２７と比較することで評価スコアを計算し、画面に表示する。 - 特許庁

Detection accuracy is improved by giving weight to a difference between the background object within the input image and the unclaimed object relating to the background image by comparing the luminance distributions of the strongly varied portions.例文帳に追加

強変化部分の輝度分布を比較することで背景画像に対する入力画像中の背景物と不審物の違いが強調され、検知精度が向上する。 - 特許庁

Necessity of correction of fuel model is judged (step 108) by comparing the air fuel ratio history Am with model air fuel ratio history Am' calculated by the fuel model.例文帳に追加

当該空燃比履歴Ａｍを、燃料モデルが算出するモデル空燃比履歴Ａｍ’と比較することで、燃料モデルの修正の必要性を判断する（ステップ１０８）。 - 特許庁