「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

By detecting the pressure value by a pressure sensor 24 in that case and comparing it with a predetermined reference value, clogging inside the nozzle tip 12 is detected.例文帳に追加

その場合の圧力値が圧力センサ２４によって検出され、その圧力値を所定の基準値と比較することによりノズルチップ１２内の詰まりが検出される。 - 特許庁

Further, a trouble judging means 77 for judging the trouble of the instantaneous electric water heater by the heating amount comparing value obtained by the heating amount comparison operating means 72 is provided.例文帳に追加

また、加熱量比較演算手段７２より得た加熱量比較値により前記瞬間式電気温水装置の故障を判断する故障判断手段７７を備えた。 - 特許庁

Further, the control circuit 20 computes the position of the occupant head 19 by comparing the reference dimension with the measured dimension of the occupant head 19 in the image pickup data by the camera 12.例文帳に追加

また、制御回路２０は、この基準寸法と、カメラ１２による撮像データの乗員頭部１９の計測寸法との比較から乗員頭部１９の位置を算出する。 - 特許庁

By comparing a measured value of an exhaust sensor 21 with a predetermined threshold, the projector 11 judges whether or not the exhaust air flows by external exhaust equipment 14 to meet exhaust specification.例文帳に追加

プロジェクタ１１は、外部排気設備１４によって排気スペック通りに排気がなされているのか否かを、排気センサ２１の測定値と所定の閾値とを比較して判断する。 - 特許庁

A comparison information generation part 23b generates comparison information by classifying the price information by the kinds of the articles and comparing the prices of the articles of the same classifications with each other.例文帳に追加

比較情報作成部２３ｂは、価格情報を商品の種類別に分類し、同種に分類された商品間で価格を比較した比較情報を作成する。 - 特許庁

A detection part 23 detects a partial discharge signal by comparing an electromagnetic signal detected by a discharge sensor 21 with a threshold and records it correlatively with the phase of the periodic signal.例文帳に追加

検波部２３は放電センサ２１が検出した電磁波信号と閾値とを比較して部分放電信号を検出し、前記周期信号の位相と関連付けて記録する。 - 特許庁

And the operation processes are monitored by comparing whether or not an actual measurement value of the load current is within upper and lower limits of a standard deviation value by the pieces of sampling data at the sampling spots.例文帳に追加

そして、負荷電流の実測値が、サンプリング箇所のサンプリングデータによる標準偏差値の上下限幅内であるか比較することで、作業工程を監視する。 - 特許庁

A sleep determination means (53) carries out the sleep determination of the sleeping person by comparing the body motion signal and the body motion determination threshold updated appropriately by the updating means (60).例文帳に追加

睡眠判定手段（53）は、更新手段（60）で適宜更新される体動判定閾値と体動信号との比較を行うことで就寝者の睡眠判定を行う。 - 特許庁

The movement amount computing part computes the movement amount of the object by comparing the reference image data with the image data in the photographing of the second and succeeding times by the bracketing photography.例文帳に追加

動き量演算部は、ブラケティング撮影での第２回撮影以降において、基準画像データと画像データとを比較して被写体の動き量を演算する。 - 特許庁

Still further, by analyzing and comparing in detail the structure of the sugar chain of the humanized antibody produced by various animal cells, a sugar chain having functions increasing ADCC activity is identified.例文帳に追加

更に各種動物細胞で生産したヒト化抗体の糖鎖の構造を詳細に分析、比較し、ＡＤＣＣ活性を高める機能を有する糖鎖を特定した。 - 特許庁

The position of a vehicle 3 is specified by comparing and referring the radio wave propagation characteristic profile with the radio wave propagation characteristic database 12a by the position analysis part 13.例文帳に追加

そして、位置解析部１３において、電波伝搬特性プロファイルと、電波伝搬特性データベース１２ａとを比較参照することにより、車両３の位置を特定する。 - 特許庁

The DC amplification circuit 2 amplifies the potential difference induced by a water leakage between the different kind metal electrodes 1a and 1b to a level required for the determination by a comparing circuit 3.例文帳に追加

直流増幅回路２は、異種金属電極１ａ、１ｂ間で漏水により誘起した電位差を比較回路３で判別するのに必要なレベルまで増幅する。 - 特許庁

Diagnosis is performed by comparing the discoloration velocity of an agent 8b with a normal discoloration velocity, or by confirming the amount of hydrogen stored in a hydrogen storage alloy.例文帳に追加

診断は、薬剤８ｂの変色速度を正常時の変色速度と比較して確認したり、水素吸蔵合金に吸蔵される水素量を確認することにより行う。 - 特許庁

However, comparing with gosan (Zen temples highly ranked by the government) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) or the Jiin Shohatto (laws for temples) of Edo bakufu, whether it may be called 'National Buddhism' remains debatable. 例文帳に追加

しかし、室町幕府の五山や江戸幕府の寺院諸法度と比較しても、それを「国家仏教」とまで呼べるのかについては議論が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By comparing and checking only the characteristic data displayed on the same page as a list, all of unnecessary documents such as copies are deleted by a deletion/disposal part 111.例文帳に追加

この同一ページ上に一覧表示した特性データのみの比較照合により、１１１削除処分部でコピー等不要な文書の全文文書を削除する。 - 特許庁

A 1st comparing means 1a compares the amounts of money obtained by totalizing records of journal data by the months from the start to a period to the actuation day of the system with records of corresponding balance data.例文帳に追加

第１比較手段１ａは、仕訳データのレコードを期首からシステムの起動日まで月ごとに集計した金額をそれぞれ対応する残高データのレコードと比較する。 - 特許庁

By obtaining the preview function by the image of the electronic viewfinder, the user can confirm the result of image processing before photographing in real time while comparing the image with an original image.例文帳に追加

電子ビューファインダの画像でプレビュー機能を実現することで、撮影前に画像処理の結果をリアルタイムで、かつ原画像と比較しながら確認することが可能となる。 - 特許庁

Knocking determination is performed by comparing knock intensity N calculated by subtracting BGL from the intensity value LOG(P) with a predetermined criterion V(VK).例文帳に追加

強度値ＬＯＧ（Ｐ）をＢＧＬで除算して算出されるノック強度Ｎと、予め定められた判定値Ｖ（ＶＫ）とを比較することにより、ノッキングの判定が行なわれる。 - 特許庁

To identify and classify the information of media by comparing the information to characterize the media read by a media reading section with the information of an external database.例文帳に追加

媒体読取り部により読取られた媒体の情報を特徴付ける情報を外部データベースの情報と比較して、上記媒体の情報の識別および分類を行う。 - 特許庁

The control unit 3 detects the presence or absence of an abnormality by comparing the illuminance of the irradiated surface detected by the illuminance sensor 4 with the threshold of the illuminance stored in the storage unit 5.例文帳に追加

制御部３は、照度センサ４で検出した被照射面の照度を記憶部５に記憶させた照度の閾値と比較することで異常の有無を検出している。 - 特許庁

A comparing section 9 compares the orthogonal transformation coefficient matrix obtained by again orthogonally transforming the inversely orthogonally transformed matrix by means of a DCT 8 with the orthogonal transformation coefficient matrix stored in the memory 7.例文帳に追加

比較部9は、DCT8による再直交変換により得られる直交変換係数行列と、メモリ7に格納された直交変換係数行列とを比較する。 - 特許庁

Comparators U1, U2 judge the open/close state of of the switches S1u, S1d by comparing input voltages determined by the current I1 and the current I2.例文帳に追加

コンパレータＵ１，Ｕ２は、電流Ｉ１および電流Ｉ２によって定まる入力電圧を比較することによりスイッチＳ１ｕ、Ｓ１ｄの開閉状態を判定する。 - 特許庁

A pulse-width control circuit comprises: a comparator circuit for comparing a delay by wiring with a delay by an inverter; and a pulse-width adjusting circuit for adjusting a pulse width depending on the number of inverter stages.例文帳に追加

配線による遅延とインバータによる遅延とを比較する比較回路と、インバータ段数によりパルス幅を調整するパルス幅調整回路と、を備える。 - 特許庁

The transmission original 61 is decided whether to be transmitted by comparing the number of copying indication the data of the number of copying with the number of designation indicated by the operation panel 17 (S5).例文帳に追加

複写回数データの示す複写回数と、操作パネル１７により指定された相手先件数とを比較し、当該送信原稿６１の送信の可否を決定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The power generation performance of the solar light power generation system is experienced by comparing the digitally displayed generated energy and the generated energy explained by the explanation panel 105.例文帳に追加

体験者は、このデジタル表示された発電量と、解説パネル１０５に解説されている発電量とを比較することで太陽光発電システムの発電性能を体感する。 - 特許庁

Fifth, by comparing a picked up image picked by the image pick up means with the selected basic patterns, whether the ball can be mounted or sucked is inspected.例文帳に追加

第５に、画像取込手段で取り込まれた取込画像と選択された基本パターンとを比較することによりボール搭載又はボール吸着の適否を検査する。 - 特許庁

The MDCT coefficient has the bits shifted to the right by the number of shift bits determined by comparing the MDCT coefficient with the given number of bits for every intermediate section band.例文帳に追加

まず、中区画帯域毎に、ＭＤＣＴ係数と与えられたビット数との比較により決定されたシフトビット数ぶんだけ、ＭＤＣＴ係数が右ビットシフトされる。 - 特許庁

A storage device is provided with a data comparing means for comparing inner offset read data obtained by an inner offset data reading means with outer offset read data obtained by an outer offset data reading means, and a matched read data output means for outputting read data when the result of comparison of the read data comparing means shows matching.例文帳に追加

本発明の記憶装置は、インナオフセットデータ読み取り手段によるインナオフセット読み取りデータ及びアウタオフセットデータ読み取り手段によるアウタオフセット読み取りデータを比較する読み取りデータ比較手段と、読み取りデータ比較手段による比較結果が一致する場合に、この読み取りデータを出力する一致読み取りデータ出力手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, drawing image data drawn by a coloring material which is denaturalized and decolored by heating is extracted by comparing image data read by the image reading part without heating the original by the heaters 91, 92 with the image data read by the image reading part by heating the original.例文帳に追加

そしてヒータ９１，９２による加熱を行わずに画像読取部で読み取った画像データと、加熱を行って画像読取部で読み取った画像データとを比較することで、加熱により変性して消色する着色材料により描画された描画画像データを抽出する。 - 特許庁

Additionally, by exchanging the transmission side leakage transmission line 6 and the reception side leaked transmission line 7, the position of an obstacle in the sectional direction of the leakage transmission line can be specified by comparing a range, where a correlation level changes, without comparing the strength of the correlation level change in the reception power by the obstacle.例文帳に追加

また、送信側漏洩伝送路６と受信側漏洩伝送路７とを入れ替えることで、支障物による受信電力の相関レベル変化の強さの比較でなく、相関レベルが変化する範囲を比較することで、支障物の、漏洩伝送路の断面方向の位置を特定することができる。 - 特許庁

A time comparing section 12 retrieves the facility which can be reached within the temporal margin inputted to the inputting section 9 by comparing the time acquired by means of the acquiring section 11 with the temporal margin and displays the retrieved facility on a displaying section 5.例文帳に追加

施設到達時間取得部１１にて取得した時間と、余裕時間入力部９にて入力された時間とを時間比較部１２において比較し、余裕時間入力部９にて入力された余裕時間以内に到達することができる施設を検索し、表示部５に表示する。 - 特許庁

The coefficient determining means 20 directly detects the voltage applied to a conductive line 11 by a direct voltage measuring means 22, and adjusts and sets the coefficient on the basis of the circumferential environment, the setting state of the conductor 13 or the like by a phase comparing means 23 and a gain comparing means 24.例文帳に追加

係数求数手段２０は、直接電圧計測手段２２で導電線１１に印加されている電圧を直接検出し、位相比較手段２３およびゲイン比較手段２４で周囲の環境や導電体１３の設置状況などに基づく係数を調整して設定する。 - 特許庁

When it is decided that the rotating speed of the servo motor 16 exceeds the reference speed by the speed comparing means 20, and it is decided that the disturbance torque is less than the reference torque by the torque comparing means 22, the abnormal load detection device 10 judges that abnormality has been generated.例文帳に追加

異常負荷検出装置１０は、速度比較手段２０においてサーボモータ１６の回転速度が基準速度を上回ったと判定され且つトルク比較手段２２において外乱トルクが基準トルクを下回った判定されたときに、異常が発生したと判断する。 - 特許庁

A glass substrate B to be inspected is photographed by a reference camera 1 and a comparing camera 2 both of which are set at a reference interval L and the printing shift caused by the expansion and contraction of the screen original plate is detected from a correlation between the image due to the reference camera 1 and the image due to the comparing camera 2.例文帳に追加

基準間隔Ｌに設定した基準カメラ１と比較カメラ２により検査対象のガラス基板Ｂを撮像し、基準カメラ１による画像と比較カメラ２による画像の相関から、マスク版の伸縮による印刷ずれを検出するようにしたもの。 - 特許庁

At the time of the comparison of the change, other than the method of comparing each image element, by adopting simplification by the algorithm of comparing the total value of each luminance and the method of taking the history of the change of a subdivided part into consideration and changing comparison accuracy, image quality and a high speed property are harmonized.例文帳に追加

変化の比較にあたっては、画像要素毎に比較する方法のほか、個々輝度の合計値を比較するアルゴリズムで単純化することや、小分割部分の変化の履歴を考慮して比較精度を変える方法をとりいれることで画質と高速性の調和をはかる。 - 特許庁

To provide electronic equipment for selecting and recording a focused image by noting the fact that a focused and detailed image has a higher amount of compressed image data and contract, and by comparing the amount of compressed image data of a plurality of images, that are photographed continuously by changing imaging positions or by comparing the contrast.例文帳に追加

本発明の課題は、焦点が合っている詳細な画像ほどその圧縮画像データ量、コントラストが高いことに着目し、撮像位置を変えて連続撮影された複数の画像の圧縮画像データ量、若しくはコントラストを比較することにより焦点が合った画像を選択して記録する電子機器を提供することである。 - 特許庁

The steering intention determination unit determines whether or not he/she intends steering with intention by comparing the magnitude of the steering operation amount obtained by the steering intention determination unit with the threshold set by the threshold setting unit.例文帳に追加

操舵意図判断部は、操舵操作量取得部により取得された操舵操作量の大きさと閾値設定部により設定された閾値とを比較することにより、操舵意図の有無を判断する。 - 特許庁

Next, by a second retrieval step, the applicable data is determined by comparing each estimation value of the plurality of pieces of data included in the class determined by the first retrieval step with an estimation value of the unknown data.例文帳に追加

次に第２の検索ステップにより、第１の検索ステップで決定されたクラスに含まれる複数のデータのそれぞれの推定値と未知のデータの推定値との対比により該当するデータを決定する。 - 特許庁

To prevent stress from being applied to a motor and a power element by determining the abnormality of a PWM command signal by comparing digital comparators and by prohibiting an output from a buffer circuit.例文帳に追加

本発明は、ＰＷＭ指令信号の異常をディジタルコンパレータの比較により判定し、バッファ回路からの出力を禁止して、モータ及びパワー素子へのストレス付加を防止することを目的とする。 - 特許庁

An optimum analysis method is selected and used for analysis by comparing an analytical time interval Δtex by the explicit method with an analytical time interval Δtim by the implicit method on the basis of the mesh size, Young's modulus and density of a model.例文帳に追加

モデルのメッシュサイズと、ヤング率と、密度とを基に、陽解法における解析時間間隔△ｔex、陰解法における解析時間間隔△ｔimを比較することにより、最適解法を選択、解析する。 - 特許庁

Also, the number of revolution of the fan 27 is detected by a detector for the number of revolution 33, and whether the number of revolution is a normal value or not is discriminated by comparing it with the set value by a discriminating unit for the number of revolution 34.例文帳に追加

さらにファン２７の回転数を回転数検出器３３で検出すると共に、この回転数を回転数判定器３４で設定値と比較して正常値か否かを判定する。 - 特許庁

A diagnostic means 103 diagnoses the operation of the drive system by comparing the theoretical value acquired by the theoretical value acquiring means 101 with the actual measurement acquired by the actual measurement acquiring means 102.例文帳に追加

診断手段１０３は、理論値取得手段１０１により取得された理論値および実測値取得手段１０２により取得された実測値を比較することで駆動系の動作を診断する。 - 特許庁

The output timing of guide melody data detected by a note-on data extraction part 15 is compared with singing timing detected by a voice timing detection part 20 by a comparing means 21 to detect deviation.例文帳に追加

ノートオンデータ抽出部１５で検出されたガイドメロディーデータの出力タイミングと、音声タイミング検出部２０で検出された発声タイミングとが比較手段２１で比較され、ずれが検出される。 - 特許庁

In one embodiment, the link text is compared with the title of the web page referenced by the link by by parsing the link text and the page title into individual tokens and comparing the tokens with each other.例文帳に追加

一実施形態では、リンクテキストは、リンクテキストとページタイトルとを個々のトークンに解析し、これらのトークンを比較する等の方法によって、リンクにより指し示されるウェブページのタイトルと比較される。 - 特許庁

The maximum duty of the drive pulse for the Q1 is limited by comparing a waveform V9 obtained by integrating an output pulse V8 from the comparator Q3 with the voltage of V8 by a comparator Q5.例文帳に追加

比較器Ｑ３の出力パルスＶ８を積分して得られた積分波形Ｖ９とＶ８の電圧を比較器Ｑ５で比較することでＱ１の駆動パルスのデューティの最大値が制限される。 - 特許庁