「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal processing circuit 4 detects the target, by comparing the maximum signal strength in the frequency spectrum obtained by the conversion with a target detection level determined beforehand.例文帳に追加

信号処理回路４は、変換された周波数スペクトラムにおける最大の信号強度と予め決められた目標検出レベルとを比較することにより目標を検出する。 - 特許庁

A tip 116 can be inclined by a quantity set so as to reduce the possibility of forming a high temperature flow passage step height and a gap by comparing with an uninclined tip.例文帳に追加

先端部１１６は、傾斜されない先端部と比較して高温流路段差及びギャップを形成する可能性を低減するように設定された量だけ傾斜されることができる。 - 特許庁

Additionally, the control circuit 20 calculates the position of the crew head section 19 by comparing the reference dimensions with the measured dimensions of the crew head section 19 of the imaging data by the camera 12.例文帳に追加

また、制御回路２０は、この基準寸法と、カメラ１２による撮像データの乗員頭部１９の計測寸法との比較から乗員頭部１９の位置を算出する。 - 特許庁

The domestic long distance call type is decided by having area codes in a LATA(local access and transport area) and area codes in states in a RAM or a ROM and comparing an area code dialed by a user with these codes.例文帳に追加

ＬＡＴＡ内のエリアコード、州内のエリアコードをＲＡＭもしくはＲＯＭに持ち、利用者がダイヤルしたエリアコードと比較することで、国内長距離通話の種別を判定する。 - 特許庁

The controller 2 determines a display name for each facility which is searched based on a category specified by a user, by comparing the name of the specified category with facility names.例文帳に追加

制御装置２はユーザが指定したカテゴリに基づいて検索した各々の施設について、施設名称を指定されたカテゴリの名称と比較して表示名称を決定する。 - 特許庁

A processor 20 evaluates each contract by calculating a counter value to the counterpart concerned party from registered data, and it concludes a contract by comparing the presented counter value and the calculated counter value.例文帳に追加

処理装置(20)は、登録データから相手側関係者への対価を計算して各契約を評価し、提示された対価と計算された対価を比較して契約を成立させる。 - 特許庁

The authentication is conducted by comparing and collating the authentication key received from the portable terminal, and the authentication key converted and generated by its own on the basis of the acquired pattern data at the information terminal.例文帳に追加

情報端末では、携帯端末から受信した認証キーと、取得したパターンデータに基づいて自らで変換、生成した認証キーとを比較照合して認証を行う。 - 特許庁

A control of a stop, a reverse rotation or the like of an electric motor with a brake (21) is carried out by comparing a numerical data of the position to be detected by the encoder with the numerical data of the position preset in the controller.例文帳に追加

エンコーダで検出される位置の数値データとコントローラに設定されている位置の数値データとを比較して、ブレーキ付き電動モータ（２１）の停止、逆回転等の制御をする。 - 特許庁

A comparing unit 22 judges whether or not electronic mail overlapping with the electronic mail received by the mail receiving unit 21 is stored in a mailbox 13A.例文帳に追加

比較部２２は、メール受信部２１にて受信された電子メールと重複する電子メールがメールボックス１３Ａに格納されているか否か判定する。 - 特許庁

The user can simply discriminate the propriety of the reception state at the installed position after the change by comparing the number of existing channels with the number of new channels.例文帳に追加

既存チャンネル数と新規チャンネル数との比較により、使用者は変更後の設置位置における受信状態の適否を簡単に判断することができる。 - 特許庁

A difference part discriminating means 10 discriminates a difference part by comparing the collected substrate information with the substrate information stored in the substrate information storage part 8.例文帳に追加

差違部分判別手段１０は、この収集基板情報と基板情報保存部８の保存済み基板情報とを比較し、差違部分を判別する。 - 特許庁

Then, an air pressure reduction detection part 140 detects reduction of the tire air pressure of the wheel by comparing the air pressure determination value with the determination threshold value.例文帳に追加

そして、空気圧低下検出部１４０は、前記空気圧判定値と前記判定しきい値とを比較して、前記車輪のタイヤ空気圧の低下を検出する。 - 特許庁

A continuous-transmission deciding section 106 decides whether or not slots are transmitted continuously by mutually comparing decoded data at every unit to stored decoded data.例文帳に追加

連送判定部１０６は保存された復号データに対しユニット毎の復号データを相互に比較することでスロットの連送が行われているかを判定する。 - 特許庁

During first idle including the time of engine start, at time T1, an electric current difference ΔA1 is calculated by comparing an ALT monitor electric current value and a reference electric current value.例文帳に追加

機関始動時を含むファーストアイドル時に、時刻Ｔ１にて、ＡＬＴモニタ電流値と基準電流値とを比較して電流偏差ΔＡ１を算出する。 - 特許庁

By comparing a remaining capacity of the lead accumulator 3 estimated in this way with the levels of a plurality of battery capacities, propriety of an idling stop is decided.例文帳に追加

このようにして推定した鉛蓄電池３の残存容量を複数の電池容量の水準と比較してアイドリングストップの可否を判定する。 - 特許庁

Then, by comparing the image stored in the first image storage buffer with the image stored in the second image storage buffer, a length z of a shadow from the image is acquired (S17).例文帳に追加

次いで、第１画像記憶バッファに記憶した画像と、第２画像記憶バッファに記憶した画像とを比較して、画像から影の長さｚを求める（Ｓ１７）。 - 特許庁

A predetermined absolute coordinate of the bridge girder is calculated based on the relative moving amount and whether or not permission for passage is determined by comparing the predetermined absolute coordinate with an original coordinate.例文帳に追加

また、相対移動量に基づいて橋桁の所定の絶対座標を算出し、元の座標との比較により、通行可否を判定する。 - 特許庁

A ticket examining device 101 examines a ticket by comparing the identification number stored in the ticket issuing device 2 with the identification number read out of the IC card 50.例文帳に追加

検札装置１０１は、発券装置２が記憶した識別番号と、ＩＣカード５０から読み取った識別番号とを照合して検札を行う。 - 特許庁

An inspection means 27 comparing information read by the code reading means 3 and picking instruction information and checking whether a mistake exists in picking is provided.例文帳に追加

ピッキング時にコード読取手段３の読み取り情報をピッキング指示情報と照合して間違いないかを確認する検品手段２７を設ける。 - 特許庁

To automatically store a voice in a desired voice storage area by comparing voice information which is already stored with voice information to be stored this time.例文帳に追加

既に蓄積されている音声情報と今回蓄積しようとする音声情報とを比較し、所望の音声蓄積エリアへ自動的に音声を蓄積する。 - 特許庁

To construct a building member as designed by measuring and detecting the position during construction or kind of each building member and comparing it with a design data.例文帳に追加

各建築部材の施工中の位置や部材種類を測定・検出し、設計データと比較することで、建築部材を設計通りに施工できるようにする。 - 特許庁

By comparing the detected voltages on the respective connection points, a content and location of abnormality occurring is identified of the sensor device 10.例文帳に追加

そして、検出した各接続点の各端子電圧を比較することにより、センサ素子１０の異常内容と異常が発生した箇所とを識別する。 - 特許庁

To improve the inspection precision in an image inspection device for inspecting the quality of a taken image by comparing the taken image with a reference image.例文帳に追加

撮像画像と基準画像を比較して撮像画像の良否を検査する画像検査装置において、検査精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The comparing part 18 compares the value indicated by the received response signal with all normal values and outputs a coincident value to a histogram preparation part 20.例文帳に追加

比較部１８は受信した応答信号が示す値と複数存在する正常値とをすべて比較し、一致した値をヒストグラム作成部２０へ出力する。 - 特許庁

Data can be speedily searched for and reproduced by comparing the inputted search data with the record related data stored beforehand.例文帳に追加

したがって、入力された検索データを、予め記憶されている記録関連データと照合することにより、迅速に検索、再生を行なうことができる。 - 特許庁

The credit information is calculated by comparing the consignee's information with statistical values for the attributes and accident information of other companies of the same trade, and is registered in the database.例文帳に追加

与信情報は、荷受人に関する情報を、同業他社の属性や事故情報に関する統計値と比較して算出し、データベースに登録する。 - 特許庁

The discharge port changes to a further separate position from the gas flowing part by comparing with time when closing the discharge valve when opening the discharge valve.例文帳に追加

放出口は、放出弁が開弁したときに、放出弁が閉弁しているときと比較して、ガス流通部からより離れた位置へと変化する。 - 特許庁

By comparing the data (a) and the data (b) with each other, and the data (b) and the data (c) with each other, this difference among the forms of the patterns A, B and C are decided.例文帳に追加

分析データａとｂを比較し、また、分析データｂとｃを比較することにより、パターンＡとＢとＣの形状の差異を判断する。 - 特許庁

A phase comparing part 32 compares the phases of an incident signal of the light signal detected by the CCDs 27, 28 and a reflection signal to more quicken response.例文帳に追加

位相比較部３２は、ＣＣＤ２７，２８で検出した光信号の入射信号と反射信号の位相をそれぞれ比較して応答をより早くする。 - 特許庁

To detect a varying zone of an input image on the basis of incremental sign correlation by comparing a time series image of a background image with an input image.例文帳に追加

背景画像の時系列画像と入力画像を比較し、入力画像における変化領域を増分符号相関に基づき検出する。 - 特許庁

In the mask inspection apparatus 10, an objective pattern for inspection is inspected by imaging the objective pattern and comparing the obtained objective data with reference pattern data.例文帳に追加

マスク検査装置１０は、検査対象パターンを撮像して得られた検査対象データと、基準パターンデータとを比較して、検査対象パターンを検査する。 - 特許庁

By comparing the acquired data with a predetermined data (S204), it is determined whether an error is within a desired region or not (S205) and process steps are repeated until the error enters within the desired region.例文帳に追加

得られたデータを比較する（Ｓ２０４）ことにより所望の範囲に入っているか否かを判断し（Ｓ２０５）、所定の範囲に入るまで処理を繰返す。 - 特許庁

A changing means 85 changes a pattern of the definition data used when performing lot-drawing processing on the basis of the signal outputted by the random number value comparing means 84.例文帳に追加

変更手段８５は、乱数値比較手段８４が出力した信号に基づいて、抽選処理を行うときに用いる定義データのパターンを変更する。 - 特許庁

By comparing the planned timetables with actual timetable data on services in accordance with the planned timetables, respectively, a plurality of types of analysis processes are performed.例文帳に追加

計画ダイヤと、当該計画ダイヤに従って運行された各実績ダイヤデータそれぞれとが比較されることで、複数種類の分析処理が行われる。 - 特許庁

The detection of the slip determines whether or not it is in the slip state by comparing a ground-contact circumferential speed V2 of the drive wheel with a traveling speed V1 of the vehicle.例文帳に追加

スリップの検出は、駆動輪の接地周速度Ｖ２と、車両の走行速度Ｖ１を比較することでスリップ状態か否かを判定する。 - 特許庁

To prevent compressors from stopping and to store cold heat by detecting the pressure of refrigerant sucked into a compressor group on the refrigerating side, comparing a detected pressure with a preset pressure level, controlling operation/stopping of individual compressors in the compressor group and altering the preset pressure level automatically.例文帳に追加

複合型冷媒回路設備において、冷蔵の負荷が小さくなっても、圧縮機の何台かが停止することがないようにする。 - 特許庁

To certainly detect a flaw while avoiding the erroneous detection caused by an image sampling error in the inspection of a pattern due to a comparing method using a multivalued image.例文帳に追加

多値画像を用いた比較法によるパターン検査において、画像サンプリング誤差に起因する誤検出を回避しつつ欠陥を確実に検出する。 - 特許庁

Objects can be classified as to whether the objects are threats or not by computing corrected mass through the use of an average erosion density of the object and comparing it with a mass threshold value.例文帳に追加

対象の平均侵食密度を使用した訂正質量を計算し、質量閾値と比較して、脅威を与えるかに関して対象を分類できる。 - 特許庁

A determination section determines a fracture of the narrowest section of the unnecessary tape by comparing an actual rotation angle based on the measurement and a predetermined reference rotation angle.例文帳に追加

この実測による実回転角と予め決めた基準回転角とを比較して不要テープの狭小部位の破断を判別部が判断する。 - 特許庁

A decoding analyzing part 150 decodes the encoded SPS to be extracted from the stream data when the comparison by the comparing part 140 results in non-coincidence.例文帳に追加

復号解析部１５０は、比較部１４０による比較が不一致の場合に、ストリームデータから抽出される符号化されたＳＰＳを復号化する。 - 特許庁

The boarding acceptance/rejection determination unit 25 determines the boarding acceptance/rejection of users by comparing the car load value of each car with the preset full capacity value.例文帳に追加

乗車可否判定部２５は各乗りかごの荷重値と予め設定された満員設定値とを比較して当該利用者の乗車可否を判定する。 - 特許庁

A phase comparing means 121 of a phase comparison circuit 120 compares the phases of current between a relevant terminal and a remote terminal by overlapping the phases of current.例文帳に追加

位相比較回路１２０の位相対比手段１２１は、自端子と相手端子間において、電流の位相を重なり合わせることで対比する。 - 特許庁

Moreover, the presence or absence of a fault can be determined by comparing the wafer holding time in each processing section with the reference time preset for each processing section.例文帳に追加

また、各処理部におけるウエーハ保持時間と、処理部ごとに設定されている基準時間とを比較することにより異常の有無を判定する。 - 特許庁

Then, overall determination is carried out by comparing the normal-deficiency reference value with the deficiency area thus computed and determining the state of the deficiency for each area.例文帳に追加

そして、正損基準値とその算出した欠損面積とを比較し、それぞれの領域毎に欠損状態を判別して総合判定を行う。 - 特許庁

The main CPU 30 executes a forenotice determination by comparing the value of the big win determination random number and a performance determination value in the win detection.例文帳に追加

その一方で、メインＣＰＵ３０は、前記入賞検知時に大当り判定用乱数の値と演出判定値を比較して予告判定を行う。 - 特許庁