「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the top and the bottom of the pupil are detected by comparing the density on the measuring line with the threshold for the detection of the pupil ends (S3, S4).例文帳に追加

次に、計測列上の濃度値を瞳孔端点検出用閾値と比較することによって、瞳孔の上端位置、下端位置を検出する（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

The means for correcting the detected value of the liquid concentration corrects the resulted analog value of the optical sensor to a correct concentration by comparing the value with the value of the actual film thickness.例文帳に追加

液濃度検出値補正手段は、得られた光学センサのアナログ値を実際の膜厚のときの値と比較することで正しい濃度に補正する。 - 特許庁

By comparing the second check data against the first check data, it can be determined whether or not the data has been stored normally in the cache memory 2.例文帳に追加

第２検査用コードと第１検査用コードとを比較することにより、データがキャッシュメモリ２に正常に記憶されたか否かを判定することができる。 - 特許庁

The monitor device 200 specifies the tire tread pattern, by comparing a large number of tire tread pattern information that have previously been stored, with these digital information.例文帳に追加

モニタ装置200は、予め記憶されている多数のタイヤ接地パターン情報とこれらのディジタル情報を比較することによりタイヤ接地パターンを特定する。 - 特許庁

Rotation phase angle is calculated by comparing a cam angle base position CaB and a crank angle base position CrB detected in step 1 and step 2.例文帳に追加

前記ステップ１とステップ２で検出されたカム角基準位置ＣａＢとクランク角基準位置ＣｒＢとを比較して回転位相角を算出する。 - 特許庁

Similarity of the first and second multi-gradation images is determined by comparing the characteristic structures relevant to the first and second multi-gradation images.例文帳に追加

そして、第１と第２の多階調画像に関する特徴構造同士を比較することによって、第１と第２の多階調画像の類似度を判定する。 - 特許庁

Moreover, comparing with prior arts, the compounds have outstanding pharmacokinetics nature, and have excellent bioavailability by especially oral administration.例文帳に追加

また、先行技術と比較して、本発明の化合物は、優れた薬物動態学的性質を有し、特に経口投与によって優れたバイオアベイラビリティーを有する。 - 特許庁

Then, the image fetched in sampling is compared with the image on an image memory sampled one before in advance and calculation is performed by an image comparing processing part 154.例文帳に追加

つぎに、サンプリングで取り込んだ画像とあらかじめ一つ前でサンプリングした画像メモリ上の画像を画像比較処理部１５４にて比較演算する。 - 特許庁

By comparing the intensity of the formed image with an image density chart or the like (step 14), the appropriate exposure intensity is set based on the discriminated result (step 15).例文帳に追加

形成された画像の濃度を画像濃度チャートなどと比較し（ステップ１４）、その判別した結果に基づいて（ステップ１５）、適正露光強度を設定する。 - 特許庁

This discrimination is executed by comparing the aspect ratio information of the reproduced contents with aspect ratio information recorded in a storage section stated later in a step s14.例文帳に追加

この判断は、再生しているコンテンツのアスペクト比情報と後述のｓ１４で記憶部に記録されるアスペクト比情報とを比較することにより行なわれる。 - 特許庁

A gain in the PID operation processing is adjusted by comparing the rotation fluctuation of the motor 62 with the target rotation fluctuation in an adjusting section 203.例文帳に追加

ＰＩＤ演算処理におけるゲインは、調整部２０３において、モータ６２の回転変動幅と目標変動幅とを比較することで調整される。 - 特許庁

The output voltage VB is so changed into a level-shifted voltage VC by a level shifter 24 as to apply it to the gate of a MOS transistor M21 of a current comparing portion 25.例文帳に追加

この出力電圧Ｖ_B は、レベルシフタ２４でレベルシフトされてＶ_C となり、これが電流比較部２５のＭＯＳトランジスタＭ２１のゲートに印加される。 - 特許庁

A normalized value of the pipe is decided by comparing the outer diameter of a pipe stored in the data analysis part 2 with a normalized datum stored in a data storage part.例文帳に追加

そしてデータ解析部に記録された配管の外径を、データ収納部に記憶された規格値と比較することで前記配管の規格値を特定する。 - 特許庁

The failure determination section 10 can correctly find out whether the spindle motor 3 fails or not by comparing the detected voltage and the threshold.例文帳に追加

これにより、故障判定部１０は、検出電圧値と閾値の大きさを比較することによって、正確にスピンドルモータ３の故障を判定することができる。 - 特許庁

To provide a function imaging ophthalmic apparatus of time-sequentially comparing comparison events and detecting the reaction of the respective parts of a fundus by stimulation.例文帳に追加

比較事象を時系列的に比較することが可能であり、刺激による眼底の各部分の反応を検知できる機能イメージング眼科装置を提供する。 - 特許庁

A search engine searches for a result set in which documents coincide by comparing the low-dimensional feature vector with low-dimensional secure query vectors each.例文帳に追加

検索エンジンが、低次元特徴ベクトルを低次元問い合わせ確実ベクトルの各々と比較することにより文書の一致する結果セットを検索する。 - 特許庁

By comparing the received results of two or more frequency signals, whether the information is received normally or not can be determined.例文帳に追加

また、複数の周波数信号の受信結果を比較することにより、比較結果から情報が正常に受信できたか否かを判断することができる。 - 特許庁

Opposite end positions can be detected accurately by comparing each threshold value with an output value stored in the RAM (S408).例文帳に追加

このように設定された各閾値と、ＲＡＭに格納された出力値とを比較することによって、両端部の位置が正確に検出できる（Ｓ４０８）。 - 特許庁

A cache data comparing means 25 discriminates update state of WWW data and transmits the discrimination results from a mail transmitting means 28 by e-mail.例文帳に追加

キャッシュデータ比較手段２５はＷＷＷデータの更新状態を判別し、その判別結果を電子メールでメールの送信手段２８から送信する。 - 特許庁

The CPU 11 detects trouble generation by reading out the counter data (number of steps) from the digital counter 36 and comparing the number of pulses and the number of steps.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、デジタルカウンタ３６からカウンタデータ（ステップ数）を読み出し、パルス数とステップ数とを比較することにより、不具合の発生を検出する。 - 特許庁

Thereby, by comparing the semiconductor thin film 42 with the case of providing on the same layer as the semiconductor thin films 25 and 26, it can be further miniaturized.例文帳に追加

これにより、半導体薄膜４２を半導体薄膜２５、２６と同一の層上に設ける場合と比較して、より一層の小型化を図ることができる。 - 特許庁

A collimator and an optical fiber are dispensed with at a connecting portion by connecting these components with an optical axis comparing with the case of constituting for every module.例文帳に追加

これらの間は光軸で連結することによって、各モジュール毎に構成した場合に比べて接続部分のコリメータや光ファイバが不要となる。 - 特許庁

The unexpected gas detection means 44 determines whether it is combustion of the unexpected type of gas or not based on the result of comparison by the temperature comparing means 48.例文帳に追加

予定外ガス検出手段４４は、温度比較手段４８による比較結果に基づいて予定外ガス種の燃焼であるのか否かを判定する。 - 特許庁

The image analyzer 102 analyzes a difference between two heat images by comparing the two heat images continuously received from the heat image photographing device 101.例文帳に追加

画像解析装置１０２は、熱画像撮影装置１０１から連続して受信した２つの熱画像を比較して当該２つの熱画像の差を解析する。 - 特許庁

By comparing and collating the returned data for self-diagnosis with original data for self-diagnosis, the CPU 126 performs the self-diagnosis of the SCSI interface.例文帳に追加

ＣＰＵ１２６は、戻って来た自己診断用データと元の自己診断用データと比較照合することにより、ＳＣＳＩインタフェースの自己診断を行う。 - 特許庁

An information comparing portion 1c compares the device information acquired by the information acquiring portion 1b with the device information stored in the information storing portion 1a.例文帳に追加

情報比較部１ｃは、情報取得部１ｂによって取得された機器情報と情報記憶部１ａに記憶されている機器情報とを比較する。 - 特許庁

Then, the data analysis part 24 determines the AxC container pattern by comparing the AxC container setting table with the AxC container setting request.例文帳に追加

ここで、データ解析部２４は、このＡｘＣコンテナ設定テーブルとＡｘＣコンテナ設定要求とを比較することにより、ＡｘＣコンテナパターンを決定する。 - 特許庁

By using the culture solution of malassezia genus fungus together with an antimicrobial agent, the antifungal to the acne bacterium is improved comparing with the case of the antimicrobial agent only.例文帳に追加

また、マラセチア属真菌培養液を抗菌剤と併用することによって、抗菌剤単独の場合と比較し、アクネ菌に対する抗菌性は向上する。 - 特許庁

A defect deciding part 310 decides whether or not any defect is included in the template image by comparing the maximum correlation value with a threshold.例文帳に追加

欠陥判定部３１０は、最大となった相関値と閾値とを比較することで当該テンプレート画像に欠陥が含まれているか否かの判定を行う。 - 特許庁

The array cells are read by applying an identical voltage to gates of a reference cell and the array cell and comparing outputs to determine the array cell state.例文帳に追加

アレイセルはアレイセルと基準セルとのゲートに同一の電圧を与え、出力を比較してアレイセルの状態を判断することによって読出される。 - 特許庁

A method then determines which particular decision is most appropriate by comparing the generalization patterns with the current context for which a decision must be made.例文帳に追加

方法により、一般化パターンを決定が行なわれるべき現在のコンテキストと比較することにより、どの決定が最も適切であるかが判定される。 - 特許庁

The IC card issuing system verifies the validity of the data written in the IC card by comparing the authentication code "_C" with the authentication code "_P" (S150).例文帳に追加

ＩＣカード発行システムは前記認証コード＿Ｃと認証コード＿Ｐを比較することで（Ｓ１５０）、ＩＣカードに書込まれたデータの正当性を検証する。 - 特許庁

The presence of an object brought into contact with or approaching the device is found by comparing the touch value with a prescribed threshold (Touch Off).例文帳に追加

デバイスに接近または接触している物体の有無は、Ｔｏｕｃｈ Ｖａｌと所定のしきい値（Ｔｏｕｃｈ Ｏｆｆ）とを比較することにより求められる。 - 特許庁

To debug according to a signal indicating the match of the addresses by comparing the address of every step for a program to be executed with a plurality of previously defined addresses.例文帳に追加

実行するプログラムの各ステップのアドレスと予め定められた複数のアドレスとを比較して、アドレスの一致を示す信号によってデバッグを行う。 - 特許庁

Therefore, it is possible to generate a tracking error signal by comparing the 1st and 2nd RF signal levels with each other detected based on this code interference.例文帳に追加

従ってこの符号干渉に基づいて検出された第１，第２のＲＦ信号レベルを比較することによりトラッキングエラー信号を生成することができる。 - 特許庁

The ranking terminal apparatus detects the screens of game titles, game starts, game finishes, names and scores by comparing them with a previously prepared trigger screen and stores the play pictures.例文帳に追加

予め用意されているトリガ画面と比較することによりゲームタイトル，ゲームスタート，ゲームオーバ，ネーム，スコアの画面を検出し、プレイ動画を記憶する。 - 特許庁

To easily extract combination of transfusion agents suitable for symptoms of a patient by comparing prescriptions at a hospital to standard prescriptions.例文帳に追加

病院で行っている処方に対して、標準処方と比較し、患者の症状に適した輸液剤の配合の組み合わせを容易に抽出する。 - 特許庁

Furthermore, Data Service is executed when the Data Service can be executed before the timing of the Ratio INT by comparing an execution end timing of the Data Service in a queue with the timing of the Ratio INT.例文帳に追加

また、キューに溜まっているData Serviceの実行終了時刻とRatio INTのタイミングを比較し、Data ServiceがRatio INTのタイミングの前に実行可能であれば該Data Serviceを実行する。 - 特許庁

On the other hand, a balance point determination unit 44 determines whether or not a balanced state is obtained by comparing the absolute value of the input torque T with another predetermined value ε2.例文帳に追加

一方、つり合い点判定部４４は、入力トルクＴの絶対値を別の所定値ε２と比較することで、つり合い状態か否かを判定する。 - 特許庁

A recording side performs feature extraction by comparing preceding and following images in terms of time with a current image obtained from other imaging units and one imaging unit.例文帳に追加

収録側は他の撮像装置や、同一撮像装置から得られた時間的に前後の画像と現在画像を比較して特徴抽出を行う。 - 特許庁

An AND circuit 26 makes a logical product of an output D obtained by comparing the difference signal C and a specified level C0 with a comparator 25 and the edge signal F before removing.例文帳に追加

ＡＮＤ回路26が、コンパレータ25により差信号Ｃと所定レベルC0とを比較して得た出力Ｄと除去前エッジ信号Ｆとの論理積をとる。 - 特許庁

The rotation abnormality of the electron inductive exothermic member is detected by comparing the change of detecting temperature per hour with a predetermined value.例文帳に追加

単位時間での検出温度変化と予め規定されている値とを比較することにより電磁誘導発熱性部材の回転異常を検知する。 - 特許庁

The analog value output from the output circuit 20 and the reference value are compared by a comparing part 27 to output a discrimination result between the two values.例文帳に追加

アナログ値出力回路２０から出力されるアナログ値と前記基準値とが比較部２７にて比較されて、２値の判別結果が出力される。 - 特許庁

Comparing with an ordinary cell, by using Fe2(SO4)3 as a positive pole activator, and Li3FeN2 as a negative pole activator, high performance is obtained.例文帳に追加

正極活物質としてＦｌ_２（ＳＯ_４）_３を、負極活物質として、Ｌｉ_３ＦｅＮ_２を用いた場合、従来にして高性能結果が得られた。 - 特許庁

A control device 30 detects failures of the two current sensors by comparing outputs with respect to each of the current detection parts 241, 242.例文帳に追加

制御装置３０は、電流検知部２４１，２４２の各々に対して二つの電流センサに出力を比較することによって故障検出を行なう。 - 特許庁