「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A comparing part 73 compares not only two discrimination elements 81a, 81b read by a discrimination element sensor 74 but also the detection timing of the discrimination element 81a and that of paper P due to a paper sensor 75 to judge the validity of a page based on the comparing result.例文帳に追加

比較部７３は、識別子センサ７４により読み取られた２つの識別子８１ａ、８１ｂを比較すると共に、識別子８１ａの検知タイミングと用紙センサ７５による用紙Ｐの検知タイミングとを比較し、比較結果に基づいて当該ページの正当性を判定する。 - 特許庁

The user certification system is provided with a means for comparing key depression time information previously recorded in an IC card with the depression time information of each key depressed at the time of inputting a password in addition to the comparison of password information by an authentication processing part of a host computer, and only when both comparing results are correct, the use of service is permitted.例文帳に追加

ホストコンピュータの認証処理部でのパスワード情報の比較に加え、予めＩＣカード上に記録されたキー押下時間情報と、パスワードを入力する際の各キー単位に押した時間情報を比較する手段を設け、双方の結果が正しい場合にのみ利用を許可する。 - 特許庁

The image processing circuit 130 is provided with a calculating means for calculating the variance or standard deviation in luminance concerning image data in at least one part of image data outputted by the CCD 111 and a comparing means for comparing the calculated variance or standard deviation with a prescribed threshold.例文帳に追加

画像処理回路１３０は、ＣＣＤ１１１が出力する画像データの少なくとも一部の画像データについて輝度値の分散または標準偏差を算出する算出手段と、算出された分散または標準偏差を所定のしきい値と比較する比較手段とを備える。 - 特許庁

The apparatus for alarming abnormality in tire air-pressure includes a means of comparing rotational wheel velocities of respective tires FL, FR, RL, RR provided on a vehicle and detecting whether or not rotational speed of only one wheel is lower than those of other wheels by comparing rotational speed of respective tires provided on a vehicle.例文帳に追加

車両に装着したタイヤ各輪の回転車輪速度を比較し、他のタイヤと比較して１輪だけ回転車輪速度が遅いかどうかを検出する手段を含むタイヤ空気圧異常警報装置、タイヤ空気圧異常警報方法およびタイヤ空気圧異常警報プログラム。 - 特許庁

To provide a data structure of comparing data and a comparing data creation program enabling a proper comparison process by eliminating mixture of information of respective pages even in a sorted state of records of respective data, and allowing correct grasping of a generation position of an unmatch.例文帳に追加

各データのレコードをソート等した状態においても各頁の情報の混在を無くし、適切な比較処理を可能とするとともに、アンマッチの発生箇所を正確に把握することを可能とする比較用データのデータ構造及び比較用データ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

The unplanned gas detecting means 44 determines whether the unplanned gas combustion is performed or not on the basis of results of the comparisons by the temperature comparing means 48 and the rotational frequency comparing means 49 only in an initial stage of use of the device when the integrated combustion time is not over the prescribed time.例文帳に追加

予定外ガス検出手段４４は、積算燃焼時間が所定時間を超えていない器具使用初期に限り、温度比較手段４８による比較結果と回転数比較手段４９による比較結果とに基づいて予定外ガス燃焼であるか否かを判定する。 - 特許庁

When read image data read by a reading means 13 is sent to an image comparing part 14-1 of a management application 14, the image comparing part 14-1 retrieves output image data that coincides with the read image data among pieces of output image data taken out of the storing means 15.例文帳に追加

読み取り手段１３で読み取られた読取画像データがマネージメント・アプリケーション１４の画像比較部１４−１へ送られると、この画像比較部１４−１において、記憶手段１５から取り出された出力画像データの中から読取画像データと一致する出力画像データが検索される。 - 特許庁

A detection error of the reference position is found in such a way that a compensation sheet on which pre-decided comparing line is recorded is scanned by the image sensor 101, and that displacement of the image sensor 101 is detected based on disagreement between the position on the memory of the comparing line and the position in place.例文帳に追加

この基準位置の検出誤差は、予め定めた比較ラインを記録した補正シートをイメージセンサ１０１で読み取り、比較ラインのメモリ上の位置と本来あるべき位置とのずれに基づいてイメージセンサ１０１の位置ずれを検出することにより求められる。 - 特許庁

A saving unit (UNITb) having electrical fuses storing information by difference of threshold voltage and being electrically programmable and an address comparing circuit is arranged in a second region (22), and a saving unit (UNITa) having laser fuses and an address comparing circuit is arranged in a first region (21).例文帳に追加

閾値電圧の相違によって情報記憶を行う電気的にプログラム可能な電気ヒューズ及びアドレス比較回路を有する救済ユニット（ＵＮＩＴｂ）を第２領域（２２）に、レーザヒューズ及びアドレス比較回路を有する救済ユニット（ＵＮＩＴａ）を第１領域（２１）に配置する。 - 特許庁

As to each of the logical blocks detected by the detection unit 110, a determination unit 130 determines presence or absence of glitch by comparing a difference between changing timing of multiple entries in the logical block to a threshold.例文帳に追加

判断部１３０は、検出部１１０により検出された各論理ブロックについて、該論理ブロックの複数の入力の変化タイミング間の差と閾値とを比較することにより、グリッジの有無を判断する。 - 特許庁

In a device for generating the pixel clock, a time interval between two or more of horizontal synchronizing signals is detected by a detecting section 3 and a difference between the time interval and a targeting value is obtained by a comparing section 4.例文帳に追加

その画素クロックを生成するための装置において、２以上の水平同期信号間の時間間隔を検出部３が検出され、その時間間隔と目標値との差が比較部４で求められる。 - 特許庁

Moreover it is pref. to screen a compound inhibiting the avidity to midkine by contacting the protein (or its partial peptide) with midkine in the presence of a detecting compound to detect the avidity and by comparing it with the avidity detected in the absence of the detecting compound.例文帳に追加

さらに、ミッドカインおよび該タンパク質を利用して、これらタンパク質が関連する疾患に対する医薬品候補化合物のスクリーニングを行うことが可能であることを見いだした。 - 特許庁

The control circuit 60 controls the driving power by comparing the current value output from the adder circuit 50 with a prescribed standard value, generating the pulse for burst light control, and by supplying the pulse to the driving circuit 20.例文帳に追加

制御回路６０は、加算回路５０から出力された電流値と、所定の基準値とを比較してバースト調光用パルスを生成して駆動回路２０に供給し、駆動電力を制御する。 - 特許庁

The display control part 13 includes an image comparison part 14 for comparing an image of the display item imaged by the imaging part 11, with image information of the display item controlled of display by the display control part 13.例文帳に追加

表示制御部１３は、撮像部１１により撮像された表示アイテムの画像と表示制御部１３が表示制御する表示アイテムの画像情報とを比較する画像比較部１４を備える。 - 特許庁

It includes getting the time rate by stopping the cooler, getting the time rate by putting it in operation, and comparing the magnitude of both time rates.例文帳に追加

冷却装置を停止状態にして時間変化率を求めること、運転状態にして時間変化率を求めること、停止と運転状態で時間変化率を求めて両者の大小比較をすることも含む。 - 特許庁

A transmission control unit 8 determines the degree of decrease in the remaining capacity by comparing the remaining capacity of the electricity storage means 6 detected by a remaining capacity detecting unit 7 with a predetermined threshold value.例文帳に追加

送信制御部８は、残量検出部７にて検出された蓄電手段６の残量を所定の閾値と比較することにより、当該残量がどの程度減少しているのかを判断する。 - 特許庁

To unify measurement accuracy by calibrating two position measuring systems based on a measurement result obtained by comparing and measuring the position of a movable body using the two measuring systems having the same measuring directions and different installation positions.例文帳に追加

計測方向が同じで設置位置の異なる２つの位置計測系を用いて移動体の位置を比較計測し、該計測結果に基づいて２つの位置計測系を較正して計測精度を統一する。 - 特許庁

When the valve timing VT is at the lock phase (time t1 to t2), the hydraulic pressure in the oil discharge passage is controlled by low pressure by comparing the valve timing at the lock phase and that at a non-lock phase (on and after t2).例文帳に追加

バルブタイミングＶＴがロック位相であるときに（時刻ｔ１〜ｔ２）、バルブタイミングがロック位相でないときと比較して（時刻ｔ２以降）、吐出油路内の油圧を低い圧力で制限する。 - 特許庁

The free-viewpoint image can be made highly precise by extracting a background region by comparing a two-dimensional image (a reference image) with a background mask made for each frame beforehand.例文帳に追加

２次元画像（参照画像）を予め各フレーム毎に作成しておいた背景マスクと照らし合わせて背景領域を抽出することにより、自由視点映像を高精度化することができる。 - 特許庁

Further, a comparing circuit 205 decides whether the signal state obtained by the differential detecting circuit 204 and the signal state obtained by the threshold detecting circuit 203 match each other and decides an erroneous decision when they do not match each other.例文帳に追加

更に、微分検出回路２０４で得た信号状態と、閾値検出回路２０３で得た信号状態の一致・不一致を比較回路２０５にて判定し、不一致の際には誤判定であるとする。 - 特許庁

An offered contract is priced using a data processor (20) by the steps of calculating a counter value from each counterparty's registering data, and comparing a consideration designated by the ordering party with the calculated counter value.例文帳に追加

申込契約は、各相対者の登録データから対価を計算し、注文者の指定する報酬を計算された対価と比較する段階により、データ処理装置（２０）を用いて値付けされる。 - 特許庁

A potential detecting section 51 generates a reference potential lower than a power source potential of 3.3 V by 1.5 V, and detects the interruption of a power source by comparing potentials of power source wiring of 1.5 V group with the reference potential.例文帳に追加

電位検知部５１は、３．３Ｖの電源電位から１．５Ｖより低い参照電位Ｖｒｅｆを発生し、１．５Ｖ系の電源配線の電位と比較することにより電源断を検出する。 - 特許庁

Then, when it is decided that there is any difference by the print setting information comparing part, it is indicated that there is any difference between the print setting information and the user print setting information by a display part.例文帳に追加

そして、印刷設定情報比較部によって相違があると判別された場合、表示部によって、印刷設定情報とユーザ印刷設定情報とに相違がある旨の表示が表示される。 - 特許庁

A control part 150 determines the aptitude of the filled amount of the sugar-coated tablets by comparing weight based on the counting result by the first detector 130 with the weighing result from the weighing part 300.例文帳に追加

制御部１５０は、第１検出器１３０による計数結果に基づく重量と、計量部３００からの計量結果とを比較し、糖衣された錠剤の充填量の適正を判定する。 - 特許庁

A second bit is calculated according to a comparison result obtained by comparing an output signal calculated on the basis of a value obtained by inverting the two-dimensional input signal and polarities of a sine and a cosine with the reference value.例文帳に追加

２次元入力信号及び正弦及び余弦の極性を反転させた値に基づいて算出した出力信号を基準値と比較して得た比較結果に従って第２のビットを算出する。 - 特許庁

The switching power supply device includes the two switching power supply circuits 2, 3 and outputs PWM signals SPWM1, SPWM2, by comparing command voltage signals Sr1, Sr2 with triangular wave signals Sc1, Sc2, respectively, by using comparators 24a, 24b.例文帳に追加

２つのスイッチング電源回路２、３を備え、コンパレータ２４ａ、２４ｂにより指令電圧信号Ｓr1、Ｓr2と三角波信号Ｓc1、Ｓc2とをそれぞれ比較してＰＷＭ信号ＳPWM1、ＳPWM2を出力する。 - 特許庁

A defect inspection apparatus inspects the defect on a module board by comparing the image pattern picked up by an image pickup apparatus 20 with a reference pattern image of a reference module board previously stored.例文帳に追加

画像読取装置２０で読取った画像パターンと予め記憶されている基準モジュール基板の基準パターン画像と比較対照することにより、モジュール基板の欠陥を検査する欠陥検査装置である。 - 特許庁

A comparison and judgement part 620 executes judgement as to the floating height of a head by acquiring filtered gain data G from the digital filter 610 and by comparing the gain data G with a reference value CRITERIA.例文帳に追加

比較判定部６２０は、デジタル・フィルタ６１０からフィルタリングされたゲイン・データＧを取得し、ゲイン・データＧと基準値ＣＲＩＴＥＲＩＡを比較して、浮上高についての判定を実行する。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 switches execution and stoppage of the EGR by controlling the VSV 34 and determines abnormalities of the device 31 by comparing the intake pressure difference detected across switching and a determine value.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、ＶＳＶ３４を制御してＥＧＲの実行・停止を切り替え、その切替前後で検出される吸気圧差を判定値と比較して装置３１の異常を判断する。 - 特許庁

For example, it can be determined whether or not abnormality occurs on the pump cell 31 by comparing a ratio of both impedance when both the pump cell 31 and the reference cell 33 are normal by picking up its ratio H (=Rpvp/Rpvs).例文帳に追加

例えばその比Ｈ（＝Ｒｐｖｐ／Ｒｐｖｓ）を取り、ポンプセル３１と参照セル３３の正常な場合の両インピーダンスの比Ｈとを比べることにより、ポンプセル３１に異常が発生したか否かを判定できる。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor capable of accurately comparing correction data by a volatile memory at all times by detecting failure of the volatile memory, and having improved reliability.例文帳に追加

揮発性メモリの故障を検知することにより、常に、正確に揮発性メモリによる補正データの比較をすることが可能な信頼性の向上した角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To make performable adjustment by grasping the opening/closing angle and the response speed of a shutter in real time by a feedback signal from a galvanometer and comparing this data recognized in real time with a control signal.例文帳に追加

シャッタの開閉角度，応答速度をガルバノメータからのフィードバック信号によりリアルタイムで把握し、そのリアルタイムで把握したデータと前記制御信号とを比較して微調整を行うことができる。 - 特許庁

A luminance comparing unit 41 calculates a value obtained by dividing a luminance value in an area of the captured image by a luminance value in an area of the through-image as a relative value, and preferentially selects plural relative values having a small value.例文帳に追加

輝度比較部４１は、撮像画像の領域の輝度値をスルー画像の領域の輝度値で除した値を相対値として算出し、値の低い相対値を優先して複数選択する。 - 特許庁

A determination unit 154 performs personal verification by comparing and collating the data in the storage unit 153 with the measurement data obtained by vibrating the vibration motor 120 in the state that the user grips the case 110.例文帳に追加

判定部１５４は、使用者が筐体１１０を握持した状態で振動モータ１２０を振動させて得た測定データを、記憶部１５３のデータと比較照合して個人認証を行う。 - 特許庁

In this investigation method for the direction of soil contamination, an excavation core is analyzed with respect to regions by direction and the direction of soil contamination is judged by comparing analyzed results at every direction.例文帳に追加

土壌汚染探査方法において、掘削コアを方向別の部位について分析し、該方向別の分析結果の比較に基づき汚染方向を判定する土壌汚染方向探査方法を提供する。 - 特許庁

A control portion determines whether a malfunction occurs or not in the roller temperature sensor and an ambient temperature sensor by comparing a trajectory (temporal behavior) actually created by two-dimensional data on a temperature table with a target trajectory.例文帳に追加

制御部は、温度テーブル上の２次元データが実際に生じる軌跡（時間的挙動）を目標軌跡と比較することで、ローラ温度センサおよび周囲温度センサの異常の有無を判断する。 - 特許庁

The method is to judge existence or nonexistence of the defect and its location by measuring incident EUV light scattered or diffused by an abnormality in a mask blank layer, normalizing and comparing with thresholds.例文帳に追加

マスク・ブランクの層における異常によって散乱又は拡散された入射ＥＵＶ光を測定、正規化、閾値との比較を行うことにより欠陥の存在の有無及びその場所を判定する。 - 特許庁

The control part 8 judges whether the contour pattern of the object is proper or not by comparing the prepared histogram with the referent histogram prepared from the image of a proper model by the contour pattern.例文帳に追加

さらに制御部８は、作成されたヒストグラムを輪郭パターンが適正なモデルの画像により作成した基準のヒストグラムと比較することによって、対象物の輪郭パターンの適否を判別する。 - 特許庁

A power supply device controls drive of synchronous rectification switching by converting a voltage of an input side of a synchronous rectification switching unit into a current, and comparing a voltage obtained by current-to-voltage conversion.例文帳に追加

同期整流用スイッチング部の入力側の電圧を電流変換し、さらに電流を電圧変換して得られた電圧を比較して、同期整流用のスイッチングの駆動を制御する電源装置。 - 特許庁

A control circuit 2 detects the disconnection based on a detection result obtained by comparing the detected voltage of the resistor R1 detected by the first voltage detection circuit 3 with threshold voltage ref1.例文帳に追加

制御回路２は、第１電圧検出回路３により検出された抵抗Ｒ１の検出電圧について閾値電圧ｒｅｆ１と比較した検出結果に基づいて断線を検出する。 - 特許庁

Each real element tunes the parameter of each virtual element being a virtual model describing its characteristic by a parameter by comparing it with the experiment model of each real element (S3).例文帳に追加

各現実構成要素ごとに、それの特性をパラメータにより記述する仮想モデルである各仮想構成要素のそのパラメータを、対応する各現実構成要素の実験モデルとの比較により、チューニングする（Ｓ３）。 - 特許庁

The print progress in each page is detected by comparing the calculated end position with the position of a band processed by a rendering part 32, annunciated to a camera 10 and displayed (141).例文帳に追加

算出された終端位置とレンダリング部３２で処理されているバンドの位置とを比較することにより、ページ内での印刷進捗状況が検出され、カメラ１０に通知されて表示される（１４１）。 - 特許庁

The user is retrieved by comparing the similarity of data for image identification extracted from the image data with that of data for image identification of a registered user in a table 152 by a user retrieving part 155.例文帳に追加

利用者検索部１５５で、その画像データより抽出した画像識別用データとテーブル１５２内の登録済み利用者の画像識別用データとの類似比較によって利用者を検索する。 - 特許庁

The CPU 16 detects a heater failure by comparing the combined current values updated and preserved in the preserving area 17a-17d with combined current values newly detected by the current transformer 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、保存領域１７ａ〜１７ｄに更新保存された組み合わせ電流値とカレントトランス１５によって新たに検出された組み合わせ電流値とを比較してヒータ故障を検出する。 - 特許庁

The fluid measuring apparatus further calculates the velocity distribution of the air current of the region to be measured (106) by calculating the velocity distribution of the tracer particles by comparing the two image data from which the flying particles are removed.例文帳に追加

そして、飛翔粒体を除去した２つの画像データを比較してトレーサ粒子の速度分布を差出することによって、計測対象領域の気流の速度分布を算出する（１０６）。 - 特許庁