「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A collation result check part 106 determines turnover of players by comparing the collation result stored to the collation result table 107 with a prescribed condition.例文帳に追加

照合結果チェック部１０６は、照合結果テーブル１０７に記憶されている照合結果と、所定の条件との比較により、遊技者の入替りを判定する。 - 特許庁

By making a reference level signal Lth to be '(L1/L0)>Lth>(L2/L0)' and comparing it with the modulation degree, it is discriminated whether the optical disk is provided with the standard density or the high density.例文帳に追加

基準レベル信号Ｌthを「（Ｌ1／Ｌ0）＞Ｌth＞（Ｌ2／Ｌ0）」として変調度と比較することにより光ディスクが標準密度であるか高密度であるか判別できる。 - 特許庁

This useful information for the diagnosis and/or treatment is obtained by analyzing the FUT (fucose transferase) 8 activity in serum of a patient and comparing with that of the healthy person.例文帳に追加

患者血清中のＦＵＴ８の活性を分析して、健常人と比較し代謝性疾患の診断および／または治療における有用な情報を得る。 - 特許庁

For a processor in a receiver candidate pool, RP determines whether the processor is a receiver or not by comparing the composite parameter with a receiver load threshold value.例文帳に追加

受領者候補プールにおける各プロセッサに対して、ＲＰは合成パラメータを受領者負荷閾値に比較することによってプロセッサが受領者であるかどうかを決定する。 - 特許庁

By comparing the pressed timing and pressed strength, and reference start time and reference duration time, the pressing action is accurately scored.例文帳に追加

押下されたタイミング及び押下された強さと、基準開始時刻及び基準継続時間とを比較することにより、該押下動作を高精度に採点することができる。 - 特許庁

To select a suitable antenna by using the cable of an AC adapter as an antenna while supplying power to a portable terminal, and comparing the reception sensitivity with that of an antenna of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末に電力を供給しながら、ＡＣアダプタのケーブルをアンテナとして用い、携帯端末が有するアンテナと受信感度を比較し、適したアンテナを選択する。 - 特許庁

The command correction means selectively changes the control system by comparing two motor operation commands prepared based on the corrected position command and the corrected force command after the correction.例文帳に追加

指令補正手段は、補正後の補正位置指令及び補正力指令に基づいて作成された二つのモータ動作指令の比較により、制御方式を選択的に切り換える。 - 特許庁

The processing means of the computer determine the probability where the unknown location corresponds to the known location by comparing the second statistical model with the first one.例文帳に追加

コンピュータの処理手段は、第２の統計モデルと第１の統計モデルとを比較することによって、未知のロケーションが既知のロケーションに対応する確率を決定する。 - 特許庁

A failure occurrence phase of the current sensors is specified by comparing the acquired phase current value Ix with a predetermined threshold value I2 with respective phases.例文帳に追加

そして、各相毎に、当該取得された相電流値Ｉxと所定の閾値Ｉ２とを比較することにより（ステップ３０３）、電流センサの故障発生相を特定する。 - 特許庁

The deciding circuit 16 detects the state (busy state and calling state) of notice destination by comparing the detection time and non-detecting time of 400 Hz signal with timer time.例文帳に追加

判断回路１６は、４００Ｈｚ信号の検出時間、非検出時間とタイマ時間を比較することによって通話先の状態（話し中、呼出中）を検出する。 - 特許庁

By comparing the accumulated value of currents when the rotational angle of a rotor is within a prescribed angular range with a predetermined threshold level, failure detection can be made.例文帳に追加

ロータ回転角が所定の角度範囲内にあるときの電流値の積算値と、予め定められているしきい値とを比較することにより異常の検出を行う。 - 特許庁

A comparison part 34 executes the further detail test by comparing the result in the midway obtained in the arithmetic model, and the result in the midway obtained in the execution of the program.例文帳に追加

比較部３４は、演算モデルにおいて得られる途中結果と、プログラムの実行において得られる途中結果とを比較することで、より細かい検査を行う。 - 特許庁

By comparing the measured level differences with a reference level difference preset in the storage device 112, the positions of high level differences on the surface of the wafer can be found.例文帳に追加

測定されたこの段差と、予め記憶装置１１２上に設定された基準となる段差とを比較することにより、ウェハ上の高段差位置を求めることができる。 - 特許庁

A log pattern comparing part 102 compares the new log detected by the log file monitoring part 101 with the monitor object log stored in a measures database 104, and determines abnormality.例文帳に追加

ログパターン比較部１０２は、ログファイル監視部１０１が検出した新規ログを、対策データベース１０４に格納された監視対象ログと比較し、異常判定を行う。 - 特許庁

To provide a phase comparing circuit which can stabilize the operation of a PLL circuit by inhibiting an up/down signal from being outputted when input data and a comparison clock are locked.例文帳に追加

入力データと比較クロックがロック状態の場合に、アップ／ダウン信号の出力を禁止し、ＰＬＬ回路の動作を安定化できる位相比較回路の提供すること。 - 特許庁

A reference voltage Vs is inputted to the non-inverted input of the operational amplifiers 5a-5c, and an overcurrent is detected for each of the loads Z1-Z3 by comparing both of them.例文帳に追加

演算増幅器５ａ〜５ｃの非反転入力に基準電圧Ｖｓが入力し、両者の比較において各負荷Ｚ_1 〜Ｚ_3 毎に過電流を検出する。 - 特許庁

An operator authenticating part 22 authenticates the operator by comparing authentication data specified in the electronic mail with authentication data stored in an authentication information storage part 31.例文帳に追加

操作者認証部２２は電子メールに指定されている認証データと認証情報記憶部３１に記憶されている認証データとを比較して操作者の認証を行う。 - 特許庁

Then, the tag reader/writer 10 compares the stored temporary ID group by a temporary ID comparing part 14, and specifies the temporary ID corresponding to difference, based on the comparison result.例文帳に追加

その後、タグリーダライタ１０は、格納された仮ＩＤ群を仮ＩＤ比較部１４により比較して、その比較結果を基に、差分に相当する仮ＩＤを特定する。 - 特許庁

This monitor is provided with a judge-determining means 25 for judge-determining the fluid leakage from the transportation pipe line 17 by comparing the first flow rate information with the second flow rate information.例文帳に追加

第１の流量情報と第２の流量情報とを比較することによって輸送管路１７からの流体の漏洩を判別する判定手段２５を備えている。 - 特許庁

The data regarding an information of a living body such as the inner structure of human finger, wrist, arm or the like are acquired to perform individual authentication by comparing them with the registered data.例文帳に追加

人体の生体情報として、人体の指、手首、腕等の内部構造に関するデータを取得して、これを登録データと比較照合して個人認証を行なう。 - 特許庁

Vapor phase reaction for producing the second vapor phase component mixture is analyzed, based on the first vapor phase component mixture by comparing the compositions of the both mixtures.例文帳に追加

両気相成分混合物の組成を比較することにより第１の気相成分混合物から第２の気相成分混合物が生成する気相反応を解析する。 - 特許庁

The slip detecting part 15c detects the existence of the slip from a different value between the actual travel speed value and a speed command value by comparing the actual travel speed value with the speed command value.例文帳に追加

そして、スリップ検出部１５ｃは、実走行速度値と速度指令値を比較し、実走行速度値と速度指令値の差分値からスリップの有無を検出する。 - 特許庁

To facilitate the investigation of a part where fault is generated by comparing and obtaining simultaneously the condition of respective two-phase signal levels of two-phase read-out HDTV-EMCCD (height definition television-electromagnetic compatibility compact disc).例文帳に追加

２相読出ＨＤＴＶ—ＥＭＣＣＤの各２相の信号レベルの状態を同時に比較して把握し、不具合が発生した箇所の調査を容易にする。 - 特許庁

An adjusting agent supplying amount calculating device 14 calculates the amount of adjusting agent to be input by comparing respective measured values with preset adjusting agent concentration.例文帳に追加

調整剤供給量演算装置１４は、前記各測定値と、予め設定した設定調整剤濃度とを比較して、投入すべき調整剤量を演算する。 - 特許庁

Whether the fraudulence is performed in the game machine or not is determined by comparing the put-out information based on the put-out control information, dispensed ball put-out information and put-out count information.例文帳に追加

払出制御情報と貸し球払出情報と払出カウント情報に基づいた払出情報を比較して、遊技機に不正行為がなされたか否かを判断する。 - 特許庁

The western-style cakes obtained by the present method have excellent overall qualities and have especially an excellent volume characteristic (the commercial value is controlled) comparing with the conventional one.例文帳に追加

本法によって得られる洋菓子類は従来品に比べ総合的な品質が良好で、特に（商品価値を左右する）ボリュームに優れた特性を有している。 - 特許庁

The comparison circuit 43 judges the woven state by comparing the frequency distribution characteristic with a standard value stored in a standard value setting circuit 44.例文帳に追加

比較回路４３は、前記周波数分布特性と基準値設定回路４４に設定されている基準値との比較に基づいて製織状態か否かを判定する。 - 特許庁

That is, a strobe control means discriminating whether or not strobe light emission is carried out by comparing the luminous quantity information of incident light with a criterion stored in a storage means.例文帳に追加

つまりストロボ制御手段は、入射光の光量情報を、記憶手段に記憶された判別値と比較してストロボ発光を行うか行わないかを判断する。 - 特許庁

To prevent a previously acquired judgement reference image from being illegally updated in an image sensor for detecting abnormality by comparing a current image with the judgement reference image.例文帳に追加

現画像と予め取得した判定基準画像を比較することにより異常を検知する画像センサにおいて、不正に判定基準画像の更新ができないようにする。 - 特許庁

An optical navigation device detects relative motion of non-optically flat surfaces, e.g. fingers, by comparing captured images of surface texture, e.g. ridges on a finger.例文帳に追加

指の隆線のような表面テクスチャの撮影画像を比較することにより、指のような光学的平面ではない表面の相対移動を検出する光ナビゲーションデバイス。 - 特許庁

To provide an image diagnosis supporting device and program for supporting the image diagnosis to improve the capability of image diagnosis by comparing and reading images of a pair of left and right breasts.例文帳に追加

一対の左右の乳房画像の比較読影による画像診断の診断性能を向上させるように支援する画像診断支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Whether a bit error rate is smaller than a required bit error rate limit is determined by comparing the calculated value of the PCDF with a required value (probability).例文帳に追加

ｐｃｄｆの計算値と所望の値（確率）を比較する事により、ビット誤り率が所望のビット誤り率限界よりも小さいか否かの判定が可能となる。 - 特許庁

Does the division review and revise the market risk measurement method by comparing the measurement results with the actual trend of profits/losses? 例文帳に追加

また、市場リスク管理部門は、市場リスク計測結果と実際の損益動向とを比較することによって、市場リスク計測方法の有効性を検証し見直しているか。 - 金融庁

Does the Market Risk Management Division review the reasonableness of the risk-return strategy by comparing the results of market risk measurement and the trend of actual profits/losses? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、市場リスク計測結果と実際の損益動向とを比較することによって、リスク・リターン戦略等の妥当性について検証しているか。 - 金融庁

Does the division review and revise the market risk measurement method by comparing the measurement results with the actual trend of profits/losses? 例文帳に追加

また、市場リスク管理部門は、市場リスク計測結果と実際の損益動向とを比較することによって、市場リスク計測方法の有効性を検証し、見直しているか。 - 金融庁

Adjustment of observed b-value (250) is accomplished by initially scaling a diffusion lobe amplitude (254) and comparing a recalculated b-value to the prescribed b-value (262).例文帳に追加

観測ｂ−値の調整（２５０）は、最初に拡散ローブ振幅を拡大縮小させ（２５４）、再計算されたｂ−値を指定ｂ−値と比較する（２６２）ことによって達成される。 - 特許庁

To detect the difference in images by comparing the output results in a calibration output process at all times and the output results in a CTP (Computer To Plate) output process without requiring the labor of users.例文帳に追加

ユーザに手間がかからず、かつ常に校正出力工程での出力結果とＣＴＰ出力工程での出力結果とを比較して画像の相違を検出する。 - 特許庁

The glass flow passing through the front oven (16) is controlled as the function of the level difference of the glass on both the sides of the chute (28), while comparing with a desired flow set by an operator.例文帳に追加

前炉(16)を通るガラスの流量は、オペレータによって設定された所望の流量との比較による、樋(28)のガラスのレベル差の関数として制御される。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of quickly checking the reliability of jump processing by comparing addresses before and after jumping with each other during the track jumping of a beam spot.例文帳に追加

ビームスポットのトラックジャンプの際に、ジャンプ前と後とのアドレス比較をすることで、ジャンプ処理の信頼性の確認を迅速に行える光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A sensor for detecting rotation of each sensor target is provided opposite to each sensor target and the axial torque of the drive shaft is determined by comparing outputs of the sensors with each other.例文帳に追加

これら各センサターゲットに対向して、各センサターゲットの回転を検出するセンサを設け、これらのセンサの出力比較によりドライブシャフトの軸トルクを求める。 - 特許庁

To derive a time series pattern of demand amount of utility needed for production line of factory and reveal waste of utility amount by comparing the derived pattern with performance data.例文帳に追加

工場の生産ラインが必要とする用役（ユーティリティ）の需要量の時系列パターンを導出し、実績データとの比較によって用役量のムダを明らかにする。 - 特許庁

The target height HC is determined by comparing the measured TE width W1 and the height H1 with comparison reference values (correlation of the TE width W2 and the height H2).例文帳に追加

測定されたＴＥ幅Ｗ１および高さＨ１を比較基準（ＴＥ幅Ｗ２と高さＨ２との相関関係）と比較して、目標高さＨＣを決定する。 - 特許庁

Propriety of the combustion state and abnormality of each section of the device can be determined by comparing detection voltage Vout of the current detection circuit 4 with a threshold TH of a prescribed level.例文帳に追加

電流検出回路４の検出電圧Ｖｏｕｔを、所定レベルの閾値ＴＨと比較することで、燃焼状態の適否と、装置各部の異常を判定可能にした。 - 特許庁

An object comparing section 105 compares an object for constituting the area which is specified by the change area-specifying section 104, with that for constituting the first image.例文帳に追加

そして、オブジェクト比較部１０５は、変更領域特定部１０４において特定された領域を構成するオブジェクトと、前記第１の画像を構成するオブジェクトとを比較する。 - 特許庁

To provide a configuration to select the optimum antenna for reception by comparing a plurality of antennas in reception electric field intensity in the same frame concerning an antenna diversity device.例文帳に追加

アンテナ・ダイバーシチ装置において、同一フレームにおいて複数のアンテナの受信電界強度比較を行うことで、受信に最適なアンテナを選択できる構成を得る。 - 特許庁