「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In the distance measuring method, the presence of the edge noise is judged by comparing the difference between inclinations of the ends or between image signals of a division for the image signal regarded as the same.例文帳に追加

同一と見なされる部分の像信号について、端部の傾きもしくはその分割領域の像信号の差を比較することによりエッジノイズの有無を判定する。 - 特許庁

Alternatively, it is provided with a comparison means 17 for comparing the original circulation information stored in the storage means 13 with the circulation information read by the reading means.例文帳に追加

あるいは、記憶手段１３に記憶されている原本の回覧情報、及び読取手段により読み取られた回覧情報を比較する比較手段１７を備える。 - 特許庁

By comparing determined engine torque with requested engine torque, for example determined from engine control input values such as throttle position, a useful engine determination is obtained.例文帳に追加

決定されたエンジントルクを、例えばスロットル位置のようなエンジン制御入力値から決定される要求エンジントルクと比較することによって、有用なエンジン診断が獲得される。 - 特許庁

The start of the abnormal combustion is thereafter detected by comparing this parameter with a threshold, and the course of the abnormal combustion detected in a combustion chamber is controlled.例文帳に追加

その後、このパラメータをしきい値と比較することによって、異常燃焼の開始を検出し、燃焼室内で検出された異常燃焼の進行を制御する。 - 特許庁

Tissue contact is detected by comparing the signal across the tip electrode to a return electrode versus the signal across the reference electrode to a return electrode.例文帳に追加

組織接触は、基準電極と戻り電極との間の信号に対して先端電極と戻り電極との間の信号を比較することにより検出される。 - 特許庁

By comparing the output level of the photodetection means with a threshold value, whether the optical attenuator has actually achieved its target optical transmittance is determined.例文帳に追加

そして、この光検出手段の出力レベルと閾値とを比較することにより、実際に、光アッテネータが目標の光透過率を有する状態に至ったか否かを判断する。 - 特許庁

Also by comparing number of times of the call signal from the specific channel with a reference count stored in a memory 22, reception of other channels may be stopped.例文帳に追加

また、特定チャネルの呼出信号の呼出回数と、メモリ２２に記憶した基準カウンタ値とを比較することによって、他のチャネルの受信動作を停止してもよい。 - 特許庁

A position of the bleeding channel between the boring holes 4 and 5 and the boring hole 7 is estimated by comparing the recorded excavating condition with the hydraulic pressure.例文帳に追加

記録された掘削状況と水圧を比較して、Ｎｏ．１ボーリング孔４およびＮｏ．３ボーリング孔５と、Ｎｏ．２ボーリング孔７との間の水みちの位置を推定する。 - 特許庁

When the bill 17 is indicated not to belong to any of the denominations by comparing a result of the scan with stored data, a flag is set to stop the transport mechanism 16.例文帳に追加

走査結果と保有データとを比較し、紙幣１７がいずれの額面金額のものでもないことが判明すると、フラグが出されて移送機構１６が停止される。 - 特許庁

A selection means 22 selects the wreath provider 103 by comparing the address of the client 101 and the address or the area of business of the selected wreath provider 103.例文帳に追加

選択手段２２は、依頼者１０１の住所と選択された花供給者１０３の住所又は対象地域との対比により花供給者１０３を選択する。 - 特許庁

By comparing the conductivity of each region of the cross section of the abdominal section of the human body based on the conductivity distribution, with a threshold value, fat and textures other than fat are discriminated.例文帳に追加

この導電率分布に基づく人体腹部断面の各部位の導電率をしきい値と比較することにより、脂肪とそれ以外の組織とを判別する。 - 特許庁

To accurately evaluate a change in the quality of a target smell by setting off the effect of the change of a smell sensor with the elapse of time even if the preservation of a comparing target product is difficult.例文帳に追加

比較対照品の保存が困難である場合でも、においセンサの経時変化の影響を相殺して目的においの質の変化を正確に評価する。 - 特許庁

The fixing position is detected by taking a photograph of the base plate 32 with a camera 34 and comparing, in a calculation section 36, the photograph with the corresponding part of three-dimensional data of the molded article.例文帳に追加

固定位置を検出するため、カメラ３４によってベースプレート３２を撮影し、計算部３６において、造形物の３次元データの対応部分と比較する。 - 特許庁

To easily decide varied operation parameters by comparing set values of operation parameters with default values and outputting set values and set values having differences.例文帳に追加

動作パラメータの設定値とデフォルト値とを比較し、相違のある設定項目と設定値とを出力することにより、変更された動作パラメータを容易に判別可能とする。 - 特許庁

A synthetic processing evaluating section 24 evaluates a plurality of synthetic patterns by comparing the plurality of polynomials on the basis of coefficients of secondary degree or more contained in each polynomial.例文帳に追加

合成処理評価部２４は、各多項式に含まれる２次以上の次数の係数に基づいて複数の多項式を比較することにより、複数の合成パターンを評価する。 - 特許庁

To provide a method to determine grating parameters by comparing similarity of a measured diffraction spectrum and a plurality of simulated diffraction spectrums in a characteristic region.例文帳に追加

計測された回折スペクトルと特性領域における複数のシミュレートされた回折スペクトルとの類似性を比較して、格子構造パラメータを決定する方法を提供する。 - 特許庁

Tissue contact is detected by comparing the signals across the tip electrode to a return electrode with the signal across the reference electrode to a return electrode.例文帳に追加

組織接触は、基準電極と戻り電極との間の信号に対して先端電極と戻り電極との間の信号を比較することにより検出される。 - 特許庁

The supervising computer 14 monitors shelf deviation by comparing latest history information on the warehousing history and the cargo placed on the shelf corresponding to the history information.例文帳に追加

統括コンピュータ１４は、入庫履歴の最新の履歴情報とその履歴情報に対応する棚に置かれている荷とを比較する事により棚ズレの監視を行う。 - 特許庁

The means 222 is for comparing parking lot coordinates stored in the means 221 with vehicle coordinates detected by the location detection device 240.例文帳に追加

座標比較手段２２２は、記憶手段２２１に記憶された駐車場座標と、位置検出装置２４０により検出された車両座標とを比較するためのものである。 - 特許庁

The filter decision part decides whether or not the dimmer filter exists in the optical path of the photographic lens by comparing the external photometry luminance with the TTL photometry luminance.例文帳に追加

フィルタ判定部は、外部測光輝度とＴＴＬ測光輝度とを比較することで、減光フィルタが撮影レンズの光路中に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The start of the abnormal combustion is then detected by comparing the combustion indicator with this threshold and the course of the abnormal combustion detected in a combustion chamber is controlled.例文帳に追加

次に、燃焼指標をこのしきい値と比較することによって、異常燃焼の開始が検知され、燃焼室内で検出された異常燃焼の進行が制御される。 - 特許庁

The word origin was the expression "sengoku no yo (period of warring states)" by the court nobles at that time comparing the troubled social conditions since the Onin Disturbance to the troubled times in the "Chunqiu and Zhanguo periods (Spring and Autumn period and the Warring States period)" in ancient China. 例文帳に追加

応仁の乱以降の乱れた世相を、当時の公家が古代中国の「春秋戦国時代」の乱世になぞらえ「戦国の世」と表現したのが語源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From October 1 through November 1 (old calendar) of the next year after the family register was made, the government official of the capital or kokufu (provincial office) made account books and revised the state of changes by comparing the newest account books with those of the previous.例文帳に追加

戸籍作成翌年の10月1日から11月1日までの間に、京又は国府の官司が帳簿を作成し、前回との異動状況を校勘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comparison data are compared with data from an encoder/echo canceller section 22, voice packetizing section 23 and packet duplicating section 24 by a data comparing section 42 to specify a noise occurrence portion.例文帳に追加

その比較データとエンコード・エコーキャンセラ部２２、音声パケット化部２３及びパケット複製部２４からのデータとをデータ比較部４２で比較してノイズ発生箇所を特定する。 - 特許庁

A comparator 17 identifies a sampling clock corresponding to a time at which the received signal reaches the peak value by comparing the encode signal to data registered in a pattern register 16.例文帳に追加

コンパレータ１７はエンコード信号とパターンレジスタ１６に登録されているデータとの比較から受信信号がピーク値となる時刻に相当するサンプリングクロックを特定する。 - 特許庁

For a processor in a provider candidate pool, RP determines whether the processor is a provider or not by comparing the composite parameter with a provider load threshold value.例文帳に追加

提供者候補プールにおける各プロセッサに対して、ＲＰは合成パラメータを提供者負荷閾値に比較することによってプロセッサが提供者であるかどうかを決定する。 - 特許庁

An offset adjusting part 90 adjusts offset of the base band signal by comparing the second signal with the first signal that is leaked from the output of the modulator 30.例文帳に追加

オフセット調整部９０は、第２の信号と変調器３０の出力から漏洩した第１の信号とを比較することによってベースバンド信号のオフセットを調整する。 - 特許庁

Thereafter, the distance and the direction between the marker and the robot are obtained by comparing the height coordinate in the robot coordinate system {b} and the height stored in advance.例文帳に追加

そして、このロボット座標系｛ｂ｝における高さ方向の座標と予め記憶した高さを比較することによりマーカーとロボット装置と距離、方向を求める。 - 特許庁

To increase the speed of reading operations by increasing the charging speed equivalency of data lines and reference data lines selected during data reading and comparing potentials during charging.例文帳に追加

データ読み出し時に選択されたデータ線およびリファレンスデータ線に対する充電速度等価性を高め、充電途中で電位を比較して読み出し動作を高速化する。 - 特許庁

To make a security system effectively function by sending a random data to an ID generating IC when resetting from an energy saving mode and comparing the return data with the expected value.例文帳に追加

省エネモードからの復帰時にＩＤ生成用ＩＣにランダムのデータを送出し、リターンデータを期待値と比較することにより有効にセキュリティシステムが機能するようにする。 - 特許庁

By comparing this with a first revolution reference value X, it can be accurately decided whether the quantity of water is high or not as compared with the volume of washing (Step S6).例文帳に追加

これを第１の回転量基準値Ｘと比較することにより、洗濯物量に対して水量が多いか否かを正確に判定することができる（ステップＳ６）。 - 特許庁

This knocking determining device determines whether or not the knocking is caused in an engine on the basis of a comparing result of the knock waveform model and a waveform detected by a knock sensor.例文帳に追加

ノッキング判定装置は、ノック波形モデルとノックセンサにより検出された波形との比較結果に基づいて、エンジンにノッキングが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a maximum likelihood decoder which can marvelously raise a probability corresponding with decoding candidates by comparing the plural number of decoding candidates in order of magnitude of likelihood.例文帳に追加

複数の復号候補を尤度の大きい順から比較することにより、復号候補が一致する確率を飛躍的に高くすることができる最尤復号装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is also possible to detect an etching end point by comparing the heat amount per unit film thickness of the semiconductor containing film and the preset standard value.例文帳に追加

また、半導体含有膜の単位膜厚あたりの熱量と予め設定された規格値とを比較することにより、エッチング終点を検出することも可能である。 - 特許庁

Present x, y, z coordinates of positions (p_0, p_1) of the image sensor 115 are determined by comparing the image of the electronic marker 125 acquired in playing a game and a calibration image of the electronic marker 125.例文帳に追加

ゲームプレイ中に捕捉された電子マーカー125の画像を電子マーカー125の較正画像と比較してイメージセンサ115の位置(p_0,p_1)の現在のｘ、ｙ、ｚ座標を決定する。 - 特許庁

An audio sample selector 50 can select different possible samples for reproduction by comparing the audio properties of the samples and the play-mode and/or characteristics of the user's performance.例文帳に追加

オーディオサンプル選択器５０は、サンプルのオーディオプロパティ、演奏モード及び／又はユーザの演奏の特性を比較して、異なる可能なサンプルを再生するために選択することができる。 - 特許庁

An operator can bring the cross-sectional position in the examination under stress corresponding to the position in the examination before stress by comparing the displayed reference images with the current images.例文帳に追加

操作者は、表示された参照画像とカレント画像とを比較することで、ストレス下の検査における断層位置をストレス前の検査の位置と対応させることができる。 - 特許庁

By comparing these data with data on the quantity of the scatterers and ultraviolet laser damage resistance acquired beforehand separately, the ultraviolet laser damage resistance of the specimen is estimated.例文帳に追加

このデータと、別途取得しておいた散乱体量と紫外線レーザー損傷耐性のデータとを対比させて、被検体の紫外線レーザー損傷耐性を予測する。 - 特許庁

A corresponding keyword detection part 11 detects the keyword corresponding to the reference keyword by comparing the mean rank of the reference keyword and the rank of the corresponding keyword candidate.例文帳に追加

基準キーワードの平均順位と対応キーワード候補の順位とを比較することにより、対応キーワード検出部１１は、基準キーワードに対応するキーワードを検出する。 - 特許庁

The comparator 15 outputs a first output signal CT1 to an AND circuit 18 by comparing a triangular wave signal Vct from a triangular wave oscillating circuit 14 with the error output voltage Vfb.例文帳に追加

コンパレータ１５は三角波発振回路１４からの三角波信号Vctと誤差出力電圧Vfbとを比較して第１出力信号CT1をアンド回路１８に出力する。 - 特許庁

A converting circuit 1 converts the analog signal ADin into digital signals ADout1 and ADout2 by comparing a plurality of voltage levels with reference potentials ref1 and ref2 respectively.例文帳に追加

変換回路１はアナログ信号ＡＤｉｎを、その電圧レベルを複数の参照電位ｒｅｆ１，ｒｅｆ２とそれぞれ比較することによって、ディジタル信号ＡＤｏｕｔ１，ＡＤｏｕｔ２に変換する。 - 特許庁

A deviation detection part 26 finds out a deviation generated between the raster data on both the surface and rear sides by comparing the surface marking position with the rear marking position.例文帳に追加

ズレ量検出部２６は、表面用マーキング位置と裏面用マーキング位置とを比較することにより表裏両面のラスターデータ間に生じているズレ量を求める。 - 特許庁

The server is configured to execute the authentication of the client and the user using the client by comparing the received information with preliminarily registered client and user information.例文帳に追加

サーバでは受信した情報と予め登録されたクライアント及びユーザの情報を比較することで、クライアントとクライアントを利用するユーザの認証を実現する。 - 特許庁

A host computer 10 judges the truth or false of the signature by respectively comparing the movement locus, the tool forces and the wave length detection errors with previously registered information.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０は、上記移動軌跡、筆圧、波長検出誤差をそれぞれ予め登録した情報と比較することにより、その署名の真偽を判定する。 - 特許庁

Otherwise, the peak component may be identified by comparing the spectrum of a known component registered beforehand in a reference with the representative spectrum of the peak.例文帳に追加

更に、あらかじめレファレンスに登録された既知の成分のスペクトルと上記ピークの代表スペクトルとを比較することによってピーク成分を同定するようにしてもよい。 - 特許庁