「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Information collected by the two sensors is recorded as base data of transparent light intensity detected by the paper thickness detection unit corresponding to reflect light intensity detected by the paper type detection unit, and detection of multi feed will be made by comparing information collected from the two sensors and the recorded base data.例文帳に追加

２つのセンサからの情報は、紙種検知部からの反射光量に対応した紙厚検知部からの透過光量として記録紙、基準データとして扱い、２つのセンサからの情報と記録された基準データを比較して原稿２の重送の判定を行う。 - 特許庁

A support control ECU decides whether or not an object is a vehicle by comparing the moving speeds of objects detected by image processing based on a picked-up image by a plurality of side cameras and the difference of detection timing by a plurality of sonar, in vehicle detection processing.例文帳に追加

支援制御ＥＣＵは、車両検出処理において、複数のサイドカメラによる撮像画像に基づく画像処理と、複数のソナーによる検出タイミングの差分とによって検出した物体の各移動速度を比較することにより、物体が車両であるか否かを判定する。 - 特許庁

As the torque variation volume of the compressor 6 is almost determined by a structure of the compressor 6, the Lq correction command is outputted by comparing the torque variation volume possessed by the compressor 6 with a value of torque variation outputted by a control, and the correction of the Lq in the position detecting portion 12' is actualized.例文帳に追加

圧縮機６のトルク変動量は圧縮機６の構造によりほぼ定まるため、圧縮機６の持つトルク変動量と制御が出力するトルク変動の大きさを比較することによってＬｑ補正指令を出力し、位置検出部１２′におけるＬｑの補正を実現する。 - 特許庁

Then, when reference information related to the object to be imaged by an image pickup unit is acquired by a reference information acquiring means, comparison result information is acquired by comparing the reference information with the image pickup data of the object imaged by the image pickup means.例文帳に追加

ここで、参照情報取得手段により、該撮像装置により撮像されるべき被写体に関する参照情報が取得されると、その参照情報と該撮像手段により撮像された該被写体の撮像データとの比較によって比較結果情報が取得される。 - 特許庁

By comparing the evaluated depth of defects, deduced by supervised learning by inputting waveform characteristics of eddy-current flaw detection signals with an evaluated depth deduced by inputting the different waveform characteristics, deduction results are verified to adopt optimum evaluation results.例文帳に追加

渦流探傷信号における波形特徴を入力として教師あり学習により推定した欠陥の評価深さと、異なる波形特徴を入力として推定した評価深さを比較することにより推定結果を検証し、最適な評価結果を採用するようにした。 - 特許庁

At the time of air conditioning with the cold accumulator 34, a controller 5 controls an air inlet door assembly 14 by comparing in-cabin air temperature detected by an in-vehicle air temperature detected by an in- vehicle temperature sensor 35a with ambient air temperature detected by an ambient temperature sensor 35b to selectively introduce lower-temperature air.例文帳に追加

制御装置５は、蓄冷器３４を用いた空調時に、内気温度センサ３５ａで検知する車室内空気温度と外気温度センサ３５ｂで検知する車室外空気温度とを比較して温度の低い方の空気を選択して導入するよう内外気切替箱１４を制御する。 - 特許庁

The eddy current is made to generate on the magnetic disk 3 by an exciting coil included in a detection body 7, and the fluctuation is detected by a detecting coil, then by comparing it with the calibration curve preliminarily prepared by using a reference disk, the property of a recording layer of the magnetic disk 3 is easily measured.例文帳に追加

検出体７に含まれる励磁コイルによって磁気ディスク３に渦電流を発生させ、その変動を検出コイルで検出し、基準ディスクを用いて予め作成した校正曲線と比較することにより、磁気ディスク３の記録層の性状を簡便に測定することができる。 - 特許庁

By comparing a welding starting position which is set by the reference welding program created by performing a teaching operation with a welding starting position obtained by performing picture processing of the reference picture and determining the positional deviation of the both, a corrected welding program is created by correcting the reference welding program so that the positional deviation becomes zero.例文帳に追加

そして、教示操作を実行して作成された基準溶接プログラムにより設定される溶接開始位置と、基準画像を画像処理して得られる溶接開始位置を比較し、両者の位置ずれ量を求めこの位置ずれ量がゼロとなるように、基準溶接プログラムを補正して修正溶接プログラムを作成する。 - 特許庁

This DLL circuit 100 is provided with a delay circuit 110 for generating an output clock signal SIGOUT by delaying an input clock signal SIGIN and a phase comparing circuit 120 for comparing a phase of the output clock signal SIGOUT with that of the input clock signal SIGIN.例文帳に追加

本発明に従うＤＬＬ回路１００は、入力クロック信号ＳＩＧＩＮを遅延して出力クロック信号ＳＩＧＯＵＴを生成する遅延回路１１０と、出力クロック信号ＳＩＧＯＵＴと入力クロック信号ＳＩＧＩＮと間の位相差を比較する位相比較回路１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a motion controller that can perform efficient debugging and makes it possible to confirm soon that a problem is solved by comparing states of external input etc., comparing a case where a state is different and states before and after correction, and displaying a part which is changed as an actual operation when processes are put back for safety.例文帳に追加

効率のよいデバッグを行え、また、安全上、工程を戻した際に、外部入力などの状態を比較し、状態が異なっている場合や、修正前と修正後の状態も比較し、実動作として変更されたところを表示することですぐに問題解決の確認ができるモーションコントローラを提供する。 - 特許庁

A comparing determining part 33a always monitors an actual current value of carrying an electric current to the solenoid 22 and the target current value, and if an excessive current exceeding the target current value is supplied to the solenoid 22, the comparing determining part 33a cuts off the connection of the driving circuit 32 and the solenoid 22 by a relay 31.例文帳に追加

ソレノイド２２に通電している実電流値と上記目標電流値を比較判定部３３ａが常時監視し、万が一目標電流値を超える過剰な電流がソレノイド２２に供給された場合に、比較判定部３３ａがリレー３１をもって駆動回路３２とソレノイド２２との接続を遮断する。 - 特許庁

Alternatively, an upper limit value and a lower limit value are determined as predetermined threshold values, an upper limit comparator for comparing the comparison value with the upper limit value and a lower limit comparator for comparing the comparison value with the lower limit value are included, and the diagnostic output value 100 is generated on the basis of results of comparison by the upper limit comparator and the lower limit comparator.例文帳に追加

所定の限界値として上限値と下限値とを定め、比較値と上限値とを比較する上限比較器と、比較値と下限値とを比較する下限比較器とを含み、上限比較器および下限比較器が比較した結果に基づいて、診断出力値１００を生成する。 - 特許庁

The controller controls permission-denial to the photographic printing request of the printer unit based on a comparing result, by comparing the total current value of totaling the peak current value transmitted from the respective peak current calculating means and the consumption current total value of the printer unit in photographic printing operation, with a maximum current preset value set in the print system.例文帳に追加

コントローラは、各ピーク電流算出手段から送信されたピーク電流値と印画動作中のプリンタユニットの消費電流合計値とを合計した合計電流値と、プリントシステムに設定される最大電流設定値とを比較し、比較結果に基づいてプリンタユニットの印画要求に対する許否を制御する。 - 特許庁

By comparing a radar image outputted from an image reproducing means 45 with a radar image outputted from a delay means 46, the vector of movement of each reflection point in a radar image is found.例文帳に追加

画像再生手段４５が出力するレーダ画像と遅延手段４６が出力するレーダ画像を比較して、そのレーダ画像における各反射点の移動ベクトルを求める。 - 特許庁

A walking analyzer 17 analyzes walking conditions by comparing parameter rows clipped for each walking period and dictionary data showing movements during walking which is previously created and outputs the result of analysis.例文帳に追加

歩行分析部１７は、歩行周期毎に切り出されたパラメータ列と、事前に作成した歩行時の動作を示す辞書データとを比較して歩行状態を分析し、分析結果を出力する。 - 特許庁

The applicant registration part determines whether an application can be registered by comparing application registration information inputted from a applicant's terminal, i.e., information obtained through article purchase with the prize information.例文帳に追加

応募者登録部は、応募者端末より入力された応募登録情報すなわち商品購入により得られた情報と懸賞情報を比較して応募登録の可否を決定する。 - 特許庁

A comparing unit 42 compares a measured value of unwanted radio wave radiation measured by the measuring unit 41 with a preset reference value and notifies a management information generating unit 43 of a comparison result.例文帳に追加

比較部４２は、測定部４１が測定した不要輻射電波の測定値を、予め設定された基準値と比較して、比較結果を管理情報作成部４３に通知する。 - 特許庁

A blinking detecting means 103 determines the existence/absence of blinking by comparing states of eyes of a subject in two pieces of image data acquired one after another and primarily stored in the memory.例文帳に追加

まばたき検出手段103は、相前後して取り込まれて前記メモリに一次保存されている２つの画像データ中の被写体の目の状態を比較してまばたきの有無を判定する。 - 特許庁

A third bit is calculated according to a comparison result obtained by comparing a third output signal calculated on the basis of the two-dimensional input signal and a second angle with the reference value.例文帳に追加

２次元入力信号及び第２の角度に基づいて算出した第３の出力信号を基準値と比較して得た比較結果に従って第３のビットを算出する。 - 特許庁

Moreover, an arm and a hand are formed by blow molding through a shoulder joint part or an elbow joint part, thereby the mannequin can be manufactured markedly inexpensively comparing with a conventional product.例文帳に追加

しかも、本発明に係るマネキン人形は肩関節部や肘関節部を介して腕や手がブロー成形によって形成されているので、従来品よりも格段に安価に製造できる。 - 特許庁

This system 1 compares the face data of the customer to unlock the guest room door and automatically clears use charges for the facilities in the hotel including a room charge by comparing the face data.例文帳に追加

このシステム１では、顧客の顔データを照合して客室ドアを解錠し、客室料を含むホテル内施設の利用料を顔データの照合によって自動的に清算する。 - 特許庁

An input means determination unit 34 determines whether received input is handwriting input or key operation by comparing the measured input time with the calculated threshold value.例文帳に追加

入力手段判定部３４は、測定された入力時間と、算出された閾値とを比較して、受け付けた入力が、手書き入力であるか、又はキー操作であるかを判定する。 - 特許庁

The visitors are able to check the respective flooring materials under nearly uniform irradiation conditions by successively visually comparing the respective flooring materials of the first and second floor material check equipment.例文帳に追加

そして、第１及び第２床材確認設備の各フローリング材を順に見比べることによって、各フローリング材の確認をほぼ均一の照射条件の下で行なえるようにする。 - 特許庁

By comparing the data to be judged with standard data obtained beforehand, it is judged if the pose of the commodity is normal or reversed or the commodity is introduced incorrectly.例文帳に追加

あらかじめ取得されている基準データと被判定データとを比較して、商品の姿勢が正常か、反転しているか、あるいは商品が誤投入されているか、を判定する。 - 特許庁

A first decision circuit 52 to which power is supplied decides a suitable photographing mode by comparing whether an output signal from a photometric sensor 16 reaches a prescribed threshold or not.例文帳に追加

電力が供給された第１判定回路５２は、測光センサ１６の出力信号が所定のしきい値に達しているか否かを比較して適切な撮影モードを判定する。 - 特許庁

The determination circuit 10 finds a difference between the measured value and the second measured value, and determines the presence of the smoke in the detecting space, by comparing a difference value with a prescribed threshold value.例文帳に追加

判定回路１０は、第１の計測値と第２の計測値との差分を求め、当該差分値を所定のしきい値と比較することにより検知空間内の煙の有無を判定する。 - 特許庁

Thus, compared to the conventional case of comparing the character data with the four upper, lower, left and right patterns, a comparison processing by the comparator circuit 254 becomes a half and the efficiency of the top/bottom recognition processing is improved for that.例文帳に追加

よって、文字データを上下左右の４パターンと比較していた従来に比べ、比較回路２５４による比較処理は半分になり、その分、天地認識処理の効率は良くなる。 - 特許庁

The fluctuation in the threshold voltage due to the elctrical charges in the film and/or the interface is detected by comparing the threshold voltages of the FET 2, 3 with a comprator 18 at the time of non-conductive condition of the FET 1.例文帳に追加

ＦＥＴ１の非導通時においてＦＥＴ２、３のしきい値電圧を比較器１８で比較して膜中電荷・界面電荷によるしきい値電圧変動分を検出する。 - 特許庁

A current transformer 5 for detecting a current, a current value detecting part 6, and a current value comparing part 7 detect a difference at every half cycle of a resonant current value by the operation of the LC resonant circuit 3.例文帳に追加

電流検出用変流器５と電流値検知部６と電流値比較部７は、ＬＣ共振回路３の作動による共振電流の値の半サイクル毎の差異を検出する。 - 特許庁

A correction-computing unit 72 acquires correction data 70 on the attitude, in which the carrying device 26 supports the semiconductor device 12, by comparing an image 68 to be corrected with a reference image data 64.例文帳に追加

補正演算装置７２は、補正対象画像６８と参照画像データ６４とを比較して、搬送装置２６が半導体デバイス１２を支持する姿勢の補正データ７０を取得する。 - 特許庁

The player can easily judge whether to utilize the ATM 21 inside the game hall or to utilize an ATM 22 outside the game ball by comparing the difference amount and his own money.例文帳に追加

遊技者は、差額と自身の所持金とを比較することで、店内ＡＴＭ２１を利用すれば良いのか、店外ＡＴＭ２２を利用すれば良いのかを容易に判断することが可能となる。 - 特許庁

To enhance the inspection accuracy even when an original protrudes from an imaging range in an image inspection apparatus which inspects goodness/badness of a pick-up image by comparing the pick-up image with a reference image.例文帳に追加

撮像画像と基準画像を比較して撮像画像の良否を検査する画像検査装置において、原稿が撮像範囲からはみ出していても検査精度を向上させる。 - 特許庁

It is decided whether humans exist in the human candidate areas P1, P2, ..., and the existence of the human is displayed or warned, by comparing the calculated correlation value with a predetermined threshold T1.例文帳に追加

算出した相関値と予め定められた閾値Ｔ１とを比較して、人間候補領域Ｐ１、Ｐ２、…に人間が存在するか否かを判定し、人間の存在を表示又は警告する。 - 特許庁

Continuous number N of optical axes in which light is shielded is noted, and synchronous deviation is determined, by comparing the number with a reference value (reference number of optical axes for shielding light).例文帳に追加

本発明では、遮光状態となっている光軸の連続数Ｎに着目し、それを基準値（基準遮光光軸数）と比較することで、同期ずれを判定することとした。 - 特許庁

Beat is suppressed by comparing the fundamental wave component of the output voltage from a power conversion system with a voltage command value, and compensating for the voltage command value based on the comparison result.例文帳に追加

本発明では、電力変換システムの出力電圧の基本波成分と電圧指令値を比較して、比較結果を元に電圧指令値を補償することにより、ビートを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for correcting amplitude of a sine wave signal, that always corrects the amplitude of a sine wave by selecting amplitude correction coefficient, according to the result of comparing the maximum amplitude of the sine wave signal with a reference signal.例文帳に追加

本発明は、正弦波信号の振幅の最大値と基準信号とを比較した結果によって、振幅補正係数を選択し、常時振幅補正を行うことを目的とする。 - 特許庁

A waste gate valve control means sets opening of a waste gate valve to the opening side by comparing with unused time when an intake negative pressure using system uses intake negative pressure.例文帳に追加

ウエストゲートバルブ制御手段は、吸気負圧利用システムが吸気負圧を利用しているときには、利用していないときと比較して、ウエストゲートバルブの開度を開き側に設定する。 - 特許庁

To shorten time necessary for pattern matching in a pattern matching device for recognizing a collating object by comparing an image imaging the collating object and model image.例文帳に追加

照合対象物を撮像した撮像画像とモデル画像とを照合して照合対象物を認識するパターンマッチング装置において、パターンマッチングにかかる時間を短くすること。 - 特許庁

To obtain high uniformity of grinding quantities by controlling coolant delivery to the grinding surface, regarding a surface grinding device which uses a smaller grinding wheel comparing with the workpiece to be ground.例文帳に追加

被加工材と比べて小さな径の砥石を使用する平面研磨装置において、研磨面へ到達する研磨液の量を正確に制御することによって、加工量の均一性を高める。 - 特許庁

To detect misalignment when image sizes are different, in image processing capable of recognizing a different portion, by comparing a pair of images, as a positional misalignment on an output image screen.例文帳に追加

一対の画像を比べて異なる部分を出力画像面上で位置ずれとして認識できるようにする画像処理において、画像サイズが異なる場合のずれ検出を可能にする。 - 特許庁

Then, proper names such as the names of places, addresses, and the names of persons are extracted as evidence information from a document group, to identify the objects by comparing the evidence information items.例文帳に追加

そして、文書集合から地名、住所、人名などの固有名を根拠情報として抽出し、根拠情報同士の比較を行うことによりオブジェクトの同一性を判定する。 - 特許庁

The strength comparing and experiencing device 2 has two pitons 23 such that the strength comparison of respective test pieces is made possible by individually driving the respective pitons to two kinds of the test pieces D1, R1.例文帳に追加

強度比較体験装置は、２つのハーケン23を備え、各ハーケンを２種類の試験片D1,R1 に対し個々に打ち付けて各試験片の強度比較を体験するようになされたものとする。 - 特許庁

A failure due to polarization is eliminated thereby, so that the polarization dependency is small and the light detection efficiency is increased by about twice comparing with the conventional example.例文帳に追加

また、この配置構成により、偏波による取りこぼしがなくなるため、偏波依存性は小さくなり、光検出効率は従来例に比べて２倍程度向上することができる。 - 特許庁

To provide an image inspecting device for deciding the quality of an imaged image by comparing the imaged image with a reference image to improve the positioning of both images or the precision of image defect detection.例文帳に追加

撮像画像と基準画像を比較して撮像画像の良否を判定する画像検査装置において、両画像の位置合わせや画像欠陥検出の精度が向上するようにする。 - 特許庁

Hereby, the tracking object is detected, by comparing the distance image photographed this time with the distance image photographed the last time, the tracking object is detected more surely.例文帳に追加

名称１は、今回に撮影された距離画像と前回に撮影された距離画像とを比較して追尾対象を検出することより、追跡対象をより確実に検出することができる。 - 特許庁