「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A received signal processing part 14 distinguishes secondary echoes and interferences from true images by comparing replaced reception data between pulse trains PG and acquiring reproducibility between the pulse trains PG and others.例文帳に追加

そして、受信信号処理部１４は、置き換えた受信データをパルス列ＰＧ間で比較し、パルス列ＰＧ間での再現性等を得ることで、２次エコーや干渉と真の像とを識別する。 - 特許庁

The electronic control device 18 determines whether the map information is old by comparing version information stored in the information database with the obtained version information.例文帳に追加

電子制御装置１８は、区域地図情報データベースに格納されているバージョン情報及び前記取得されたバージョン情報を比較することによって、区域地図情報が古いかを判定する。 - 特許庁

The server can sharply reduce the number of face collation items, by comparing only face information in the image data with face information of an owner of the receiver having transmitted the same ID.例文帳に追加

サーバでは、画像データ内の顔情報と、同一のＩＤを送信してきた受信機の所有者の顔情報のみを比較することで、顔照合の件数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

A resistance value of the variable resistive element R1 is subjected to feedback control by CPU so that the comparing voltage input into the non-inverting input terminal of the operational amplifier 203 becomes a prescribed value.例文帳に追加

可変抵抗素子Ｒ１の抵抗値は、オペアンプ２０３の非反転入力端子に入力される比較電圧が所定値になるように、ＣＰＵによりフィードバック制御される。 - 特許庁

It is detected whether there is a defect in the liquid crystal display panel 10 or not by comparing the positions of the bright points in the first and second image data.例文帳に追加

そして、第１画像データにおける輝点の位置と第２画像データにおける輝点の位置を比較することにより、液晶表示パネル１０の内部に欠陥があるか否かを検出する。 - 特許庁

The CPU 11 calculates the format information of the document from the received image data, and specifies a form of the document by comparing the format information with format information stored in a storing part 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、受け取った画像データから文書の書式情報を算出して、記憶部１４に記憶されている書式情報と比較することにより文書のフォームを特定する。 - 特許庁

Then the weight of the vehicle body 13 is determined by comparing the calculated resonance frequency with a pre-memorized reference resonance frequency under a condition of no loading of baggage.例文帳に追加

そして、求められた共振周波数を、予め記憶されている荷物の積載がない状態での基準共振周波数と比較することにより、車体１３の重量を判定する。 - 特許庁

N-pieces of detecting coils Cd1-Cdn are arranged in a rectangular exciting coil Ce, an the location of a flaw is evaluated by comparing the polarities of the amplitude waveforms of flaw signals generated in the detecting coils.例文帳に追加

矩形状の励磁コイルＣｅ内に、ｎ個の検出コイルＣｄ１〜Ｃｄｎを配置し、検出コイルに発生するキズ信号の振幅波形の極性を比較してキズの位置を評価する。 - 特許庁

A data processing unit 160 determines leakage current characteristics of the dielectric film by comparing a measured spectrum indicating the measured variation of the surface potential with preset reference data.例文帳に追加

データ処理ユニット160は、前記測定された表面電圧の変化を示す測定スペクトラムと既に設定された基準データを比較して前記誘電膜の漏洩電流特性を決定する。 - 特許庁

The determination is performed by comparing data transfer quantities of two or more ports 34 connected to the disk array device 5 and determining whether the difference or ratio between maximum value and minimum value is out of an allowable range or not.例文帳に追加

判定は、ディスクアレイ装置５に接続された２以上ポート３４のデータ転送量を比較し、最大値および最小値の差や比率が許容範囲外であるか否かによって行う。 - 特許庁

The integrated value is compared with the prescribed value by a comparing circuit 9, a transistor Tr is turned on or off according to the result, and the current flowing in the organic EL element 2 is continued.例文帳に追加

そして、積分した値を比較回路９で所定値と比較し、その結果によりトランジスタＴｒをオン（ＯＮ），オフ（ＯＦＦ）させて、有機ＥＬ素子２に流れる電流を断続させる。 - 特許庁

To enable a customer to purchase an article at a low price after actually comparing it and to enable a store to effectively sell articles in stock by a selling method like this.例文帳に追加

顧客が商品を実際に参照した上で安価に購入できるようにするとともに、このような販売方法により小売店が在庫の処分を効果的に行えるようにする。 - 特許庁

In addition, winding detection of a recording paper P to the fixing belt 102 is performed, by setting a standard value to pulse width of the pulse signal and comparing the standard value with the actually measured pulse width.例文帳に追加

また、パルス信号のパルス幅に規格値を設定して、この規格値と実測されるパルス幅とを比較することで、定着ベルト１０２への記録用紙Ｐの巻き付き検知が行われる。 - 特許庁

By comparing the detected capacitance with a known capacitance value set corresponding to the degree of welding, the degree of welding of the synthetic resin sheets to each other is detected in real time.例文帳に追加

この検出した静電容量と、溶着度に対応して設定されている既知の静電容量値とを対比することで、合成樹脂シート同士の溶着度合いをリアルタイムに検知する。 - 特許庁

To detect damage in wiring or the like to enhance reliability, by comparing output voltages each other when conducting mutual switching between a power source terminal and an output terminal in a bridge circuit.例文帳に追加

ブリッジ回路の電源端子と出力端子とを相互に切換えたときの出力電圧を比較することにより、配線等の損傷を検出し、信頼性を向上する。 - 特許庁

Accordingly, by comparing the pixel values with respect to the same measuring target regions irradiated with different angles, it can be determined whether there is a real crack or a stain/shade with high precision.例文帳に追加

従って、異なる角度から照射した同一測定対象部位についての画素値を比較することにより、真実のひび割れか、汚れや影であるかの判断が高精度に可能である。 - 特許庁

The output signal of the filter 16 is converted into a rectangular wave with a comparator 18 for comparing the output signal with a reference potential, and the phase of the rectangular wave is delayed by a predetermined amount with a phase shifter 20.例文帳に追加

フィルタ１６の出力信号と基準電位とを比較するコンパレータ１８で矩形波に変換し、その矩形波の位相を移相器２０で所定量遅らせる。 - 特許庁

The server 50 specifies a document 10 corresponding to document data with high use efficiency by comparing use efficiency of each piece of calculated document data and outputs a specification result to a client 70.例文帳に追加

サーバ５０は、算出された各書類データの利用効率を比較して利用効率が高い書類データに対応する書類１０を特定し、特定結果をクライアント７０に出力する。 - 特許庁

A basic example sentence is selected from a storage part by comparing with an input sentence with each of a plurality of example sentences (S2), and the translation of the pair is used as translation base.例文帳に追加

基本用例文は、入力文を記憶部からの複数の用例文のそれぞれと比較することに基づいて記憶部から選ばれ（Ｓ２）、その対の翻訳は翻訳基礎として用いられる。 - 特許庁

Charging control is performed by comparing a value Z(int) corresponding to the internal resistance R in the initial stage of the secondary battery with a value Z(now) corresponding to the newest internal resistance R of the secondary battery.例文帳に追加

そして二次電池の初期時における内部抵抗Ｒに相当する値Ｚ(int)と、最新の二次電池の内部抵抗Ｒに相当する値Ｚ(now)とを比較して、充電制御を行う。 - 特許庁

When the identical caption data is found, the simulcast is recognized to analyze a time difference of presentation timing of each broadcast data by comparing presentation information of each caption PES data and PTS (Presentation Time Stamp).例文帳に追加

同一の字幕データが見つかると、サイマル放送と認識し、各字幕ＰＥＳデータの提示情報、ＰＴＳを比較することで、各放送データの提示タイミングの時間差を解析する。 - 特許庁

An insertion destination bank specification section 420 specifies a region to insert additional data therein by comparing alignment data read from a region on the basis of an offset with the additional data.例文帳に追加

挿入先バンク特定部４２０は、オフセットに基づいて領域から読み出した整列データと追加データとを比較することによって前記追加データを挿入すべき領域を特定する。 - 特許庁

Then, the upper edge of the lower eyelid and the lower edge of the upper eyelid are detected by comparing the density on the measuring line with the threshold for the detection of the iris ends (S7, S8).例文帳に追加

次に、計測列上の濃度値を虹彩端点検出用閾値と比較することによって、下まぶたの上端位置と、上まぶたの下端位置を検出する（ステップＳ７、Ｓ８）。 - 特許庁

When increasing a socket (X), a first HW resource authentication means determines whether the socket (X) is an illegal HW resource or not by comparing the authentication key of the socket (X) with the activation key (S805).例文帳に追加

ソケット(X)の増設時、第1のHWリソース認証手段が、ソケット(X)の認証キーとアクティベーションキーとを比較することにより、ソケット(X)が不正なＨＷリソースであるか否かを判定する(S805)。 - 特許庁

In this case, the CPU 21 identifies the character data corresponding to each music by comparing the management information read from the memory 24 with that of the medium PM for reproduction.例文帳に追加

この際、ＣＰＵ２１は、メモリ２４から読み出した管理情報と再生用媒体ＰＭの管理情報とを比較することにより、各楽曲に対応する文字データを特定する。 - 特許庁

Whether or not a drilled pit is positioned at any place is specified by comparing the image, a design drawing and the positional relationship of the pit and the periphery displayed or recorded.例文帳に追加

その後、この映像と設計図と表示或いは記載された、前記孔と前記周辺の位置関係を比較することにより、当該穿孔した孔がどこに位置しているかを特定する。 - 特許庁

A compound gradient image is generated by comparing gradient directions of the first and second gradient images, and an enhanced output image is composited from the composited gradient image.例文帳に追加

第１の勾配画像及び第２の勾配画像における勾配の向きが比較されて合成勾配画像が生成され、この合成勾配画像からエンハンスド出力画像が構成される。 - 特許庁

By an WAIT time setting part 5d, the output of a tracking error signal detecting part 7 and a comparing level corrected with the disk eccentric amount are compared to set the WAIT time.例文帳に追加

ＷＡＩＴ時間設定部５ｄは、トラッキングエラー信号検出部７の出力とディスク偏心量で補正されたコンパレートレベルとの比較を行い、ＷＡＩＴ時間を設定する。 - 特許庁

To provide an inspection system of welding spot positions, a system that reduces the number of processes for inspecting spot positions by extracting the spot welding positions as three-dimensional information and comparing it with CAD data.例文帳に追加

スポット溶接の打点の位置を３次元情報として抽出してＣＡＤデータと比較することで、打点の位置検査の工数を低減する、溶接打点位置検査システムを提供する。 - 特許庁

The sensor part 102 formes each binary image, by successively comparing the optical detection signals with the luminance threshold th_1 to th_n supplied from the calculation processing part 101, and obtains each total count number.例文帳に追加

センサ部１０２は、光検出信号と、演算処理部１０１から供給された輝度閾値th_1〜th_nと、を順次比較することにより、各２値画像を生成し、各総カウント数を求める。 - 特許庁

A rival-related information processing section 600 forms a rival list and a rival ranking by comparing the self player information and the other player information which are recorded in the player information recording section 210.例文帳に追加

ライバル関連情報処理部６００は、プレイヤ情報記録部２１０に記録された自プレイヤ情報と他プレイヤ情報とを比較することにより、ライバルリスト及びライバルランキングを生成する。 - 特許庁

By directly comparing a base acquired from one query image 21 with a base acquired from one contrast image 31, a degree of similarity of the contrast image 31 with respect to the query image 31 is calculated.例文帳に追加

１枚のクエリ画像21から得られる基底と、１枚の対比画像31から得られる基底とを直接比較することで、クエリ画像21に対する対比画像31の類似度を算出する。 - 特許庁

The abnormal area is detected by comparing a luminance difference between a background image and a monitor image with the threshold and when the abnormal area is local, an invader is detected from a feature amount thereof.例文帳に追加

背景画像と監視画像との輝度差分を閾値と比較して異常領域を抽出し、該異常領域が局所的な場合にその特徴量から侵入者を検出する。 - 特許庁

Types of recording mediums are distinguished by making amounts of light emission of light emitted from a light source different and comparing sensor output values in respective amounts of light emission with a threshold value.例文帳に追加

光源から照射する光の発光量を異ならせて、それぞれの発光量におけるセンサ出力値と閾値とを比較することにより記録媒体の種類を識別する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of accurately determining the light source color of field light by comparing a visible-light photometric value and an infrared light photometric value which are detected respectively.例文帳に追加

各々検知された可視光測光値と赤外光測光値とを比較することで、被写界光の光源色を正確に判断することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data analysis apparatus which can grasp data obtained as a result of window dressing settlement of accounts etc. as abnormal value by comparing financial data of a plurality of companies.例文帳に追加

複数の企業の財務データを比較することで、粉飾決算等の結果として得られるデータを異常値として把握することができるようにするためデータ分析装置を提供する。 - 特許庁

By comparing transition parts with each other in the collected fuel consumption information, the transition parts in the fuel consumption information from the departure point to the destination point are successively connected.例文帳に追加

それら収集した燃費情報の推移部分同士を比較することによって、出発地点から目標地点までの燃費情報の推移部分同士を順次繋ぎ合わせる。 - 特許庁

An operator checks the content of the displayed certificate and confirms the user in person by comparing the facial portrait put on the certificate with the displayed personal image.例文帳に追加

オペレータは表示された証明書の内容を確認し、また、その証明書に貼付された本人の顔写真と表示された本人画像を確認し利用者本人であることを確認する。 - 特許庁

The slip prevention member 30 is hard to slip in respect to the window frame 54 comparing to the part of the thermoplastic elastomer, and is harder to slip by an orthogonal load received as pressed when fitting.例文帳に追加

滑り防止部材３０は、窓枠５４に対して熱可塑性エラストマー部分よりも滑りにくく、また装着時に圧接されて受ける直交荷重によって、より滑りにくくなっている。 - 特許庁

To provide a pattern simulating method reducing the errors caused by the pattern size differences in the multiple exposure area when comparing the substrate pattern with an expected pattern.例文帳に追加

基板パターンを予想した予想パターンとの比較の際の多重露光領域でのパターンの大きさの相違に起因するエラーの発生を抑制したパターンシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

Further, compatibility of the specimen with anticancer agents is estimated by comparing the expression amount of the gene in the cancer cell in the specimen with sensitivity of the gene to each anticancer agent.例文帳に追加

さらに検体中のがん細胞における前記遺伝子の発現量と各抗がん剤に対する該遺伝子の感受性を比較することにより、該検体の抗がん剤適合性を予測する。 - 特許庁

An inspection part 66 in an inspection charging device 6 inspects a printing state by comparing the printing data acquired from the printer 2 with read image data acquired from the image reading part 48.例文帳に追加

検査課金装置６における検査部６６は、プリンタ２から取得した印刷データと、画像読取部４８から取得した読取画像データとを比較することで印刷の状態を検査する。 - 特許庁

A deterioration detection part 17 estimates deterioration of the communicating performance of the roadside machine 1 by comparing the receiving scheduled frequency Q with an actual receiving frequency or the number of actual receipt of the radio signal.例文帳に追加

劣化検出部１７は、受信予定回数Ｑと実際に受信した実受信回数Ｒとを比較することによって、路側機１の通信性能の劣化を推定する。 - 特許庁

A control part 100 judges an action state of the ejector mechanism 8 by comparing a torque of an ejector motor 102 being a drive source for the ejector mechanism 8 with a specific reference value.例文帳に追加

制御部１００は、エジェクタ機構８の駆動源であるエジェクタモータ１０２のトルクを所定の基準値と比較することにより、エジェクタ機構８の動作状態を判断するようになっている。 - 特許庁

TSWV-B is characterized by cloning TSWV-B RNA, determining the sequence, and comparing the sequence with the published sequences of other TSWV isolates.例文帳に追加

ＴＳＷＶ-Ｂ ＳのＲＮＡをクローニングし、配列決定して、他のＴＳＷＶ単離株の公表されている配列と比較することによって該ＴＳＷＶ-Ｂを特徴付けする。 - 特許庁