「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is so structured that a differential image is obtained, by making an examinee open and close his or her eyes, from an image formed by capturing the entire face of the examinee; then, templates of eyes and eyebrows are registered; and the visual line direction is detected by comparing data obtained in calibration with data obtained from the input image.例文帳に追加

被験者の顔全体をとらえた画像より被験者に目の開閉をさせて差画像を取得し、次いで目と眉のテンプレートを登録し、キャリブレーション時に得たデータと入力画像により得られたデータを比較して視線方向を検出するようにした。 - 特許庁

The relative distances between the moving body and two optical devices, which are fixed at a prescribed interval by designating the optical axes of the devices, are detected from the numbers of picture elements in two pictures of the moving body respectively taken by the optical devices and converted into absolute distances by comparing the relative distances with already known actual distances.例文帳に追加

光軸を指定して所定の距離を隔てて固定した２台の光学装置により各１回撮影した移動体画像の画素の数から、移動体と光学装置の相対距離を検出し既知の実寸との比較により絶対距離に換算する。 - 特許庁

Moreover, this decides a Q-axis area by comparing the Q-component of the multivalued QAM signal with a threshold for the Q axis and obtains a divisional value for the Q axis by dividing the Q component by the result of this decision, and updates the above threshold for the Q axis, based on the division value for the Q axis.例文帳に追加

また、多値ＱＡＭ信号のＱ成分をＱ軸用閾値と比較してＱ軸エリアを判定し、該判定結果で前記Ｑ成分を除算してＱ軸用除算値を得、該Ｑ軸用除算値に基づいて前記Ｑ軸用閾値を更新する。 - 特許庁

A phase modulation detecting part 58 detects phase modulation by comparing the zero crossing timing detected by the part 54 with the zero crossing timing estimated by the part 56 and deciding the deviation of the zero crossing occurrence timing in the signal 14.例文帳に追加

位相変調検出部58は、間隔判定部54によって検出された零交差タイミングと、間隔推定部56によって推定された零交差タイミングとを比較し、入力信号14における零交差の発生タイミングのずれを判定することにより、位相変調を検出する。 - 特許庁

A comparator produces a PWM signal by comparing potential level of a first triangular signal, produced from a phase advance signal by advancing an FG signal outputted by a speed detector, with potential level of a second triangular signal produced from a reference clock.例文帳に追加

速度検出器が出力するＦＧ信号を進相させた進相信号から生成した第１の三角波信号と、基準クロックから生成した第２の三角波信号の電位レベルを比較器により比較してＰＷＭ信号を生成させる。 - 特許庁

The measured temperature by a temperature sensor Sd for control and the temperature stored in a set temperature storing means 91 are compared by a comparing means 92 and a control means 93 controls the operation of the heating units 8a-8d by the set output ratio based on the comparison result.例文帳に追加

制御用温度センサＳｄでの測定温度と設定温度記憶手段９１に記憶された温度とが比較手段９２で比較され、この結果にもとづいて、制御手段９３は、設定した出力比により、加熱ユニット８ａ〜８ｄを動作制御する。 - 特許庁

To provide a system capable of preventing work at a wrong position by acquiring the positional information on a place to perform work by means of a positional information acquiring device and automatically confirming that the work position is not wrong by comparing the information with schedule data.例文帳に追加

位置情報取得装置により作業を行う場所の位置情報を取得し、予定データとの比較により誤った作業位置ではないことの確認を自動的に行うことにより、誤まった位置での作業を防止できるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To enable executing the learning of sign language effectively by displaying an evaluation that in what degree the action of sign language performed by a user is near the action of correct signal language to the user and displaying moving pictures of the action of sign language performed by the user and the action of the correct sign language while comparing them.例文帳に追加

手話を学習する過程において、ユーザが行った手話の動作が正しいかどうかをユーザ自身が確認することにより、効果的に手話の学習を行うことができる手話教育方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

The deterioration caused by the wear is automatically determined, warning is issued to inform an operator of the deterioration by measuring relative positions (such as the inclination of a crosshead) of components of the toggle mechanism by a noncontact displacement sensor and comparing the measured value and a preset reference value.例文帳に追加

トグル機構における構成部品の相対位置（クロスヘッドの傾きなど）を、非接触式変位センサーで測定し、測定値と予め設定された基準値とを比較することにより、摩耗などによる劣化を自動判定し、警告を発してオペレータに知らせる。 - 特許庁

When it is determined that the time stamp server 20 is valid as an object for monitoring as a result of exchange of the public key and the certificate, a monitoring part 12 performs monitoring by comparing time counted by the time stamp server 20 with time counted by a time count part 11.例文帳に追加

公開鍵及び証明書の交換の結果、タイムスタンプサーバ２０が監査対象として正当であると判断した場合に、監査部１２がタイムスタンプサーバ２０の計時している時刻と計時部１１が計時している時刻とを比較して監査を行う。 - 特許庁

To provide a reference array/comparison array comparing/displaying method capable of easily visualizing array retrieval information acquired by homologous retrieval and retrieval similar to the homologous retrieval by using a computer by discriminating a homologous array from a different array.例文帳に追加

コンピュータ利用による相同性検索乃至相同性検索に類似する検索によって得られた配列検索情報を、相同配列と相違配列とを区別して、容易に視覚化できる参照配列と比較配列との比較表示方法を提供する。 - 特許庁

An advice output portion 15 displays in a display unit 24 a piece of advice for actualizing the energy consumption by comparing the permissible power consumption calculated by the permissible power consumption calculation portion 14 with the power consumption measured by the power measuring portion 23.例文帳に追加

アドバイス出力部１５は、許容消費電力算出部１４によって算出された許容消費電力と、電力測定部２３によって計測された消費電力とを比較して、省エネルギーを実現するためのアドバイスを表示装置２４に表示させる。 - 特許庁

In addition, image change is calculated by comparing a reference distortion compensated image 109 obtained in the case of startup with a distortion compensated image 107 by an image change calculating means 110 and an end point coordinate result 121 to an area where the image is changed by a human body end point correcting means 122.例文帳に追加

また、画像変化算出手段110が起動時に得られた基準歪み補正画像109と歪み補正画像107とを比較して画像変化を算出し、人体端点修正手段122によって端点座標結果121を画像変化のある領域へ補正する。 - 特許庁

If the difference information does not exist, an actual difference is detected by comparing image data obtained, by optically reading the manuscript image at an optical reading portion 142, with image data read from the electronic tag of the manuscript by the IC tag reader 143B.例文帳に追加

差異情報が存在しなかった場合は、光学読み取り部１４２により原稿画像を光学読み取りして取得した画像データとＩＣタグリーダー１４３Ｂにより原稿の電子タグから読み出した画像データとを比較することにより実際の差異を検出する。 - 特許庁

The method for testing a memory by writing and reading test date in and from the memory comprises a comparing step of comparing one of two data continuously read of data sequentially read in synchronization with a clock with another as expected data, and a decision step of deciding a fault of the memory based on a comparison result obtained by the comparison step.例文帳に追加

テストデータをメモリに書き込んで読み出すことでメモリを試験するメモリ試験方法において、クロックに同期して順次読み出されるデータのうち、連続して読み出される２つのデータのうち一方を期待データとして他方と比較する比較ステップと、比較ステップで得られる比較結果に基づいてメモリの不良を判定する判定ステップとを含むように構成する。 - 特許庁

The controller 38 has a pressure comparing means for comparing the measured pressure outputted by the sensor 28 with the set pressure, and a pressure control means for adjusting the opening degree of the blade 39 of the damper 30 to return the measured pressure into a range of the set pressure when the measured pressure gets out of the range of the set pressure caused by a wind blowing to the outside of an air exhaust port 31.例文帳に追加

コントローラ３８は、センサ２８から出力された測定圧力と設定圧力とを比較する圧力比較手段、空気排気口３１の外側に吹く風の影響で測定圧力が設定圧力の範囲から外れると、ダンパ３０の羽根３９の開度を調節して測定圧力を設定圧力の範囲内に戻す圧力制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a device for studying a language and a method for analyzing the language having improved effect of study by storing voice information of a mother language speaker and a learner, then comparing their frequency characteristics and analyzing their pronunciation, outputting the results of the analysis of the accent and rhythm obtained by comparing the envelopes of the voice output waveforms, and outputting recorded voices and mouth shapes.例文帳に追加

本発明は、母国語使用者と学習者の音声情報を格納後、周波数特性を比較して発音を分析し、音声出力波形の包絡線を比較してアクセント及びリズムを分析した結果を出力し、記録の音声と録音の口形を出力することで、学習効果を改善した言語学習装置及びその言語分析方法を提供する。 - 特許庁

The CPU14 reads out the identification numbers of the genes from the beginning of the first constitutive gene sequence data in order and reads out identification numbers of the genes from the beginning of the second constitutive gene sequence data in order, extracts a common gene by comparing the read identification numbers of genes, and computes a correlation by comparing the expression level of the extracted common genes.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、第１の構成遺伝子配列データの先頭から順に遺伝子の識別番号を読み出すと共に第２の構成遺伝子配列データの先頭から順に遺伝子の識別番号を読み出し、読み出した遺伝子の識別番号を比較することによって共通遺伝子を抽出し、抽出した共通遺伝子の発現量を比較することによって相関を演算する。 - 特許庁

Three-dimensional model data of past product models coinciding with or approximate to request specification is extracted by comparing information of the request specification with specification information of the accumulated past product models by a comparing means, and correction information on the three-dimensional model data of the past product models is originated from the difference between both specification information to generate three-dimensional model data coinciding with the request specification.例文帳に追加

蓄積されている過去の製品モデルの仕様情報と上記要求仕様の情報との比較手段による比較で要求仕様に合致もしくは近似する過去の製品モデルの立体モデルデータを抽出し、両仕様情報の相違点から過去の製品モデルの立体モデルデータに対する修正情報を作成して要求仕様に合致する立体モデルデータを生成する。 - 特許庁

When a component region where a failure is hardly detected by pixel comparing inspection is determined to exist by test inspection, shape comparing inspection is enabled to be applied to the component region, the failure is enabled to be detected even when the substrate color and component color are the same color, and the automatic inspection with high reliability is achieved.例文帳に追加

テスト検査により、画素比較検査では不良の検出が困難な部品領域が存在していることが判れば、その部品領域には形状比較検査を適用できるようにしたので、基板色と部品色が同色であっても画像形状の相違で不良検出ができるようになって上記課題が解決し、信頼性の高い自動検査が実現する。 - 特許庁

A detection boundary comparing part 6 and a detection distance comparing part 9 detects that the current position of a projector apparatus is outside the region including the position where the burglary monitor is started based on the information detected by the x direction integrating part 3 and the y direction integrating part 4 and the information accepted by the detection boundary input part 13 or the detection distance input part 14.例文帳に追加

検出境界比較部６と検出距離比較部９は、ｘ方向積分部３とｙ方向積分部４とで検出した情報と、検出境界入力部１３、あるいは、検出距離入力部１４で受け付けた情報と、に基づいて、プロジェクタ装置の現在位置が盗難監視を始めた位置を含む領域の外部にあることを検出する。 - 特許庁

The garment condition estimation method estimates a condition of the target garment from observed data, by comparing the degrees of matching between a predicting shape model for predicting a shape of the target garment gripped at a gripping point with observed data obtained by photographing the target garment.例文帳に追加

本発明は、把持点で把持した対象衣類の形状を予測した予測形状モデルと、対象衣類を撮影した観測データとの整合度を比較することにより、対象衣類の状態を観測データから推定する。 - 特許庁

After the reset operation by the reset unit, a change unit 18 changes the voltage at the first input terminal so that the difference between the voltage at the first input terminal and that at the second input terminal becomes a voltage ensuring the comparing operation by the comparison unit 31.例文帳に追加

変更部18は、リセット部によるリセット動作後に、第１の入力端と第２の入力端の電圧差が、比較部31による比較動作を保証する電圧となるように第１の入力端の電圧を変更する。 - 特許庁

This biometrics authentication apparatus determines whether it is a living body or not by finding a transmittance, or a light intensity ratio of the illumination light from the light sources to the detection light detected by the light receiving part and comparing its dimension with a threshold of the preset transmittance.例文帳に追加

上記光源からの照射光と、上記受光部で検出する検出光との光強度比である透過率を求め、予め設定した透過率の閾値との大小を比較することで、生体か否かを判定する。 - 特許庁

A main substrate 4 recognizes the number of bonus balls paid out by the bonus ball paying out detection signal pa2 and can recognize whether the paying out of bonus balls is done properly by comparing it with a bonus ball indication signal pr.例文帳に追加

主基板４は、賞球払出検知信号ｐａ２により払い出された賞球数を認識し、賞球指示信号ｐｒと比較することにより、賞球の払い出しに関して適正な払い出しが行われたかを認識できる。 - 特許庁

The image of the eye 23 flashed by the transmitted light 35 is taken with the photographing part 2 after deciding the focus or the luminosity degree, and by encoding the iris pattern and comparing with registered codes an iris identification processing is carried out.例文帳に追加

透過光35により照らされた眼23の画像を、フォーカスや明るさの度合いを判定してから撮像部２で撮像し、虹彩模様のコード化、さらには、登録されたコードとの比較などにより、虹彩認証の処理を行う。 - 特許庁

To properly discriminate the presence/absence of printing by calculating the total number of output bits stored until the end of sub scanning to a detection object area for the prescribed number of steps and performing the discrimination by comparing the total number of output bits with a reference value.例文帳に追加

ＰＣＳの高い罫線などがプレ印刷され、又は印字図形の高さが低い文字が印字されている場合にも、それぞれ正しく印字有無の判定を行うことができる印字有無判定方法を提供する。 - 特許庁

Next, path metric data at time T+2 are generated by selecting the value of these held path metric data at the time T+1 by a SW part 2, adding them to the branch metric at the time T+1 and comparing them, and the path metric data are written in the path metric memory 7.例文帳に追加

次に、該保持された時刻Ｔ＋１のパスメトリックデータの値をＳＷ部２で選択し、時刻Ｔ＋１のブランチメトリックと加算し、比較して時刻Ｔ＋２のパスメトリックデータを生成し、パスメトリックメモリ７にパスメトリックデータをライトする。 - 特許庁

An existence of the leak is determined by correcting both pressure change amounts with a pressure change amount caused by atmospheric pressure change inside the evaporative emission purge system, respectively calculating actual system pressure change amounts, and comparing both actual system pressure change amounts.例文帳に追加

そして、両圧力変化量をエバポパージ系内の大気圧変化による圧力変化分だけ補正して実系内圧力変化量をそれぞれ算出し、両実系内圧力変化量を比較してリークの有無を判定する。 - 特許庁

To provide technology to more accurately specify different spots in an aerial photographic image group obtained by photographing the same region at different points of time, and to support an operation to grasp the transition of a photographic region by comparing and observing the aerial photographic image group.例文帳に追加

同一の地域を異なる時点に撮影した空撮画像群において相違している地点をより正確に特定する技術を提供し、空撮画像群を比較観察して撮影地域の変遷を把握する作業を支援する。 - 特許庁

A ground fault direction relay 3 detects the phase voltage and using it as the reference decides the direction of the ground fault current by comparing the phase of the zero phase current detected by the zero phase current transformer and this reference voltage.例文帳に追加

地絡方向継電器３は対地相電圧検出装置で検出する対地相電圧を基準電圧とし、この基準電圧と零相変流器で検出する零相電流との位相比較によって地絡方向を判別する。 - 特許庁

The test result dout is compared with the test pattern din of the expected value by a data comparator 70, and the comparing result compout is held by an output control circuit 80 and fed out synchronously with the test clock tck.例文帳に追加

テスト結果ｄｏｕｔは、データ比較器７０によって期待値のテストパターンｄｉｎと比較され、この比較結果ｃｏｍｐｏｕｔが出力制御回路８０に保持され、テストクロックｔｃ ｋに同期して外部へ出力される。 - 特許庁

To provide a guidance device loaded on a flying object, and capable of separating a target and the back ground with high accuracy by creating a three-dimensional image and an intensity image of the target by utilizing a laser beam, and comparing them with stored data of a database.例文帳に追加

飛しょう体に搭載され、レーザ光を利用し目標の３次元画像と強度画像を生成してデータベースの格納データと比較することで、目標と背景を高精度で分離可能な誘導装置を提供する。 - 特許庁

The condition of use of an aberration corrector from which a higher resolution can be expected is simulated and by comparing with the calculation value of the beam diameter in the case there is no corrector power source noise although there is aberration, the device is automatically adjusted by deciding the best resolution condition.例文帳に追加

より高分解能の見込める収差補正器の使用条件をシミュレーションし、収差はあるが補正器電源ノイズのない場合のビーム径の計算値と比較し、最良の分解能の条件を決めて装置を自動調整する。 - 特許庁

A three-dimensional shape verifier 212 determines the closest three-dimensional shape by comparing the three-dimensional shape of the object measured by the three-dimensional shape measuring device with the three-dimensional shape stored in the three-dimensional shape memory 211.例文帳に追加

三次元形状照合部２１２は、三次元形状測定装置が測定した物体の三次元形状と、三次元形状記憶部２１１が記憶した三次元形状とを比較して、最も近い三次元形状を判定する。 - 特許庁

A fatigue determining part 14 determines the degree of fatigue of the subject by comparing the spectral reflection information based on the spectral reflection intensity acquired by the spectral reflection intensity acquisition part 12 and the reference spectral information.例文帳に追加

疲労判定部１４は、分光反射強度取得部１２により取得された分光反射強度に基づく分光反射情報と基準分光情報とを比較することにより、被検査者の疲労の度合を判定する。 - 特許庁

The design means 13 has a comparison decision part calculating the repair cost by use of an integrated unit price in public works, and comparing the repair cost and a present reserve amount of the repair reserve fund calculated by the accounting means 12.例文帳に追加

この設計手段13は、公共工事における積算単価を用いて改修費用の演算を行い、この改修費用と会計手段12で算出した現在の修繕積立金の積立額とを比較する比較判定部を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system for improving safety by comparing a shift range of an automatic transmission with a shift range displayed by a display device and selecting the preset travelling condition of a vehicle when it does not correspond thereto.例文帳に追加

自動変速機のシフトレンジと表示装置によって表示されるシフトレンジとを比較し、これらが一致しないとき、あらかじめ設定された車両の走行状態を選択し、安全性を向上する車両制御システムを提供する。 - 特許庁

(a) The rule of a game is simplified and simple rule setting is established, and the program for unambiguously deciding the final winner is prepared by measuring and comparing the fractal dimension of cell aggregate developed by a player so as to prevent the generation of draw.例文帳に追加

（イ）ゲームのルールを簡単にし単純なルール設定にしつつ、引き分けの発生を防ぐため、プレイヤーが展開したセル集合のフラクタル次元を計測し比較することで、最終的な勝者を一意に決定するプログラムを用意する。 - 特許庁

The ECU calculates a slip amount by obtaining a difference between the actual vehicle speed V(A) and the estimated vehicle speed V(B), and determines existence of the slip of the driving wheel by comparing the calculated slip amount and a reference value (step S2).例文帳に追加

ＥＣＵは、実車速Ｖ（Ａ）および推定車速Ｖ（Ｂ）の差分を求めることでスリップ量を算出し、その算出したスリップ量と基準値とを比較することによって駆動輪のスリップの有無を判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The PCEQH circuit 1 can obtain the large degree of freedom for circuit design comparing with the PCEQH circuit 4 by suppressing micro-loading effect by a dummy cell, the circuit characteristics of pre-charge operation can be made good easily.例文帳に追加

ＰＣＥＱ回路１は、ダミーセルによってマイクロローディング効果を抑制することで、ＰＣＥＱＨ回路４に比して回路設計上の自由度が大きくとれ、プリチャージ動作の回路特性を良好にすることが容易になる。 - 特許庁

The main board 4 recognizes whether or not appropriate payout is performed regarding the payout of the prize balls by recognizing the number of the paid-out prize balls by the prize ball payout detection signals pa2 and comparing it with prize ball instruction signals pr.例文帳に追加

主基板４は、賞球払出検知信号ｐａ２により払い出された賞球数を認識し、賞球指示信号ｐｒと比較することにより、賞球の払い出しに関して適正な払い出しが行われたかを認識できる。 - 特許庁

Then, based on a result of comparing the difference value of the variable length encoding quantity, between adjacent parameters obtained by a subtracter 504 with a prescribed value, a parameter minimizing the whole encoding quantity is decided by a priority encoder 507.例文帳に追加

そして、減算器５０４によって得られた隣接するパラメータ間における可変長符号量の差分値と所定値との比較結果に基づき、プライオリティ・エンコーダ５０７で全体の符号量が最小となるパラメータを決定する。 - 特許庁

The movement information of the medium is detected by comparing a media sensor (20) for acquiring image data by imaging the surface of the medium with specified areas respectively set on a plurality of the images acquired on different timings using the media sensor (20).例文帳に追加

メディアの表面を撮像して画像データを取得するメディアセンサ（２０）と、メディアセンサ（２０）を用いて異なるタイミングで取得した複数の画像それぞれに設定した所定エリアを比較してメディアの移動情報を検出する。 - 特許庁

The discharged quantity of electric charge Q is calculated, by recognizing the distance decay characteristics of the discharge signal, and whether the discharge source P is abnormal is recognized, by comparing the discharged quantity of electric charge Q with the allowable discharged quantity Q' of electric charge.例文帳に追加

また、放電信号の距離減衰特性に着目して放電電荷量Ｑを算出し、この放電電荷量Ｑと許容放電電荷量Ｑ´とを対比して放電発生源Ｐが異常であるか否かを認定する。 - 特許庁