「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

By comparing the positional relation therebetween, in a case where the vertex of the polygon is outside the color gamut, conversion is performed for compressing a saturation of the color image data so as to settle the vertex inside the color gamut.例文帳に追加

そして、これらの位置関係を比較することにより、多面体の頂点が色域の外にある場合には、色域内に収まるように、カラー画像データの彩度を圧縮する変換を行う。 - 特許庁

A light power detection part 17 is provided for comparing a detected value with a target value, the variable optical attenuator 11 is controlled by a variable optical attenuator control circuit 18 so that deviation from the target value becomes "0".例文帳に追加

光パワー検出部１７を設け検出値と目標値を比較し、目標値からの偏差が０となるように可変光減衰器１１を可変光減衰器制御回路１８で制御する。 - 特許庁

Thereby, the insect pest captured can be highly easily identified by comparing it with that printed.例文帳に追加

害虫の写真４は２つとし、一つは１倍のもの４ａ、もう一つはルーペで見る大きさに拡大したもの４ｂとし、捕獲される害虫の同定が、印刷されたものと比較することで極めて容易となる。 - 特許庁

Thereby, it is found that, for example by comparing a region R12 with a region R32, both of the liquid crystal device and the shutter device are driven in different polarities to display an image for a right eye.例文帳に追加

これにより、例えば領域Ｒ１２及びＲ３２を比べるとわかるように、同じ右眼用の画像に関し、液晶装置についても、シャッタ装置についても異なる極性による駆動が行われる。 - 特許庁

The pin driver circuit is provided with a timer 60, whose output shows whether an output of the comparing circuit 58 is asserted all over the period exceeding a range set by a period input (TIME VALUE).例文帳に追加

ピンドライバ回路は、また、タイマー（６０）を備えており、このタイマーの出力は、前記比較回路の出力が、期間入力（TIME_VALUE）によって設定された範囲を超える時間にわたってアサートされたかどうかを示す。 - 特許庁

Thus, a data compression rate that can be used for transmission/reception of data can be confirmed by referring to the original data pattern for confirmation and comparing it with the data pattern for confirmation having been subjected to compression, decompression, recompression, and redecompression.例文帳に追加

これにより、元の確認用データパターンを参照して、圧縮、解凍、再圧縮、再解凍を経た確認用データパターンを比較することでデータの送受信が可能なデータ圧縮率の確認ができる。 - 特許庁

The receiver (10) executes a parity check (7b) by comparing a value generated on the basis of the received control command and parity code with at least a part of a stored ID number.例文帳に追加

受信装置（１０）は、受信された制御コマンドと受信されたパリティコードとに基づいて生成された値を、保持されている識別番号の少なくとも一部と比較することにより、パリティチェックを行う（７ｂ）。 - 特許庁

Whether or not the stored numerical value data accord with either of the determination value data is determined by comparing them with the determination value included in the selected set (S114a-S121a and S114b-S121b).例文帳に追加

格納された数値データが判定値データのいずれかと合致するか否かの判定を、選択した集合に含まれる判定値との比較で行う（Ｓ１１４ａ〜Ｓ１２１ａ，Ｓ１１４ｂ〜Ｓ１２１ｂ）。 - 特許庁

An image recognizing section 213 recognizes a reduced image corresponding to the additional information by comparing the list image with the photograph image and then prints a corresponding digital image on the print medium.例文帳に追加

そして、画像認識部２１３で、一覧画像と撮影画像とを比較して付加情報に対応させた縮小画像を認識し、それに対応するデジタル画像を印刷媒体上に印刷させる。 - 特許庁

By adopting such constitution, the blank area incapable of receiving the reflection wave can be reduced comparing with the integrated constitution (b).例文帳に追加

このように、送信器と受信器とを分離した構成を採用することにより、両者を一体化した構成（ｂ）に比べて、反射波を捕らえることができないブランク領域を小さくすることができる。 - 特許庁

In this case, by storing the victory/defeat data of each player and the amount of shield of the moving body from the start of a game in memory and comparing the stored victory/ defeat data and the amount of shield with one another, a handicap of each player is set.例文帳に追加

この場合、ゲームスタートからの各プレーヤの勝敗データや移動体のシールド量をメモリに記憶しておき、記憶された勝敗データやシールド量を比較することで各プレーヤのハンディを設定する。 - 特許庁

In the developing device, the operation environment of the developing device 5 is detected by a comparing member 20, the detection result is inputted to CPU 50 and discrimination into 3 environments of low humidity, normal and high humidity or small amount of toner is carried out.例文帳に追加

比較部材２０によって現像装置５の動作環境を検知し、この検知結果をＣＰＵ５０に入力して、低湿と、通常と、高湿又はトナー量少との３つの環境に判別する。 - 特許庁

A data comparison part 105 identifies the musical intervals of the notes and the type of a musical instrument by comparing the pattern data of the generated notes with musical note pattern data in a musical note pattern data storage DB 114.例文帳に追加

データ比較部１０５は、生成された各音のパターンデータと音符パターンデータ格納ＤＢ１１４内の音符パターンデータとを比較することにより、各音の音程及び楽器の種類を識別する。 - 特許庁

As a result, if the difference Id exceeds a threshold value by comparing the difference with a predetermined value (threshold value) (for example, 10 μA) previously stored in a memory 14, the device 1 is decided to be a fault in the screening.例文帳に追加

その結果、差分Ｉd が、メモリ１４に予め記憶されている一定の値（閾値）（例えば、１０μＡ）と比較して、その閾値を越える場合には、その半導体集積回路装置１はスクリーニング不良とする。 - 特許庁

Furthermore, the variation of distance between the magnet and the magneto-resistive element, i.e. tilting of the rotational body, can be detected by comparing peak values of P1, P3, P5, ..., P95 with prior peak values of the same numbers.例文帳に追加

さらに交流波形Ｓのピーク値Ｐ１，Ｐ３，Ｐ５，・・・Ｐ９５を前回の同じ番のピーク値と比較することで、磁石と磁気抵抗効果素子の距離の変動、すなわち回転体の傾きを検出できる。 - 特許庁

To provide an image recognition device for recognizing an image at high speed and high accuracy by comparing a taken image with a prepared image, an image recognition system, an image recognition method, and a control program.例文帳に追加

撮影画像と予め用意された画像とを対照することにより、高速かつ高精度で画像を認識する画像認識装置、画像認識システム、画像認識方法、および、制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A control unit 3 conducts the identification by comparing the personal identification number and the pressure identified in authenticating them with the personal identification number and the pressure registered in the storage 4 in registering them.例文帳に追加

そして制御部３は、認証の際に認識した暗証番号及び圧力と、記憶部４に登録されている登録時の暗証番号及び圧力とを比較することにより認証を行う。 - 特許庁

An inner information extracting means 102 extracts inner information by comparing inner data in a parenthesis sign in document data stored in a memory means 101 with given reference data.例文帳に追加

インナ情報抽出手段１０２がメモリ手段１０１内に格納されている文献データ中のカッコ記号内にあるインナデータと所与の基準データとの比較を行ってインナ情報を抽出する。 - 特許庁

To enable a user to easily and speedily select the best business connection for the user through easy operation by comparing product information and contract information of business connections together in the same format.例文帳に追加

取引先の製品情報や契約情報を同一のフォーマットで一括して比較できるようにして、ユーザにとって最適な取引先を簡単な操作で容易かつ迅速に選択することを可能にする。 - 特許庁

The address comparing means comprises basically combination circuits, also, does not generates directly a next memory address, the next memory address is not required to be held directly by an order circuit, and logic scale is reduced.例文帳に追加

アドレス比較手段は、基本的に組合せ回路から成り、また、次メモリアドレスを直接生成せず、次メモリアドレスを順序回路で直接保持する必要も無く、論理規模が縮小されている。 - 特許庁

To reduce the generation of a piling phenomenon comparing with a conventional method, and to extend the number of time of continuation printing until when a piling phenomenon generates in continuation printing by intaglio offset printing.例文帳に追加

凹版オフセット印刷による連続印刷において、従来の方法に比べて、パイリング現象の発生を低減し、かつパイリング現象が発生するまでの連続印刷回数を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a device for forecasting risks and associated costs regarding damage, performance deterioration and breakdown of equipment comprising plant, and selecting and directing the optimum operation method by comparing gain from the operation with the risks and the associated costs.例文帳に追加

プラントを構成する機器の破損・性能低下・機能停止に関るリスクコストを予測し、運用による利得と比較しながら最適な運用方法を選択し指示する装置を提供する。 - 特許庁

The decision unit U3 can determine whether the state of the nozzle 23 is normal by changing the threshold Vref and comparing the changed threshold Vref with the detected electric change (ΔV1).例文帳に追加

前記判定手段Ｕ３は、前記閾値Vrefを変えて該変えた閾値Vrefと、前記検出される電気的変化（ΔＶ１）と、を対比して前記ノズル２３の状態が正常であるか否かを判定可能とされている。 - 特許庁

A dominant hand operation determining part 41 determines a dominant hand side operation member by comparing and determining operation time of rotary operation members 13 and 14 based on detecting turning angles θL and θR of the rotary operation members 13 and 14.例文帳に追加

利き手操作判定部４１は、回転操作部材１３，１４の検出回転角θL，θRに基づき、回転操作部材１３，１４の操作時間を比較判定して利き手側操作部材を決定する。 - 特許庁

To provide a controlling device for an electric power steering device comparing a motor electric current estimated value found by computing with an actual motor electric current value for monitoring an operating condition of a driving system.例文帳に追加

演算により求めたモータ電流推定値とモータ実電流値とを比較することにより駆動系の動作状態を監視するようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the extract 1a is divided into two, the metal is immersed/dissolved into one thereof, and a metal dissolved amount is quantitatively determined thereafter by adding a color reaction reagent to the both the extracts to comparing coloring thereof.例文帳に追加

あるいは、抽出液１ａを２分し、一方に金属を浸漬・溶解したのち両抽出液に呈色反応試薬を投入して呈色を比較することで金属溶解量を定量する。 - 特許庁

To give support so as to discriminate whether or not a subject suffers from a predetermined disorder by setting a plurality of regions inside a tomographic image and comparing the tomographic image of the subject and tomographic images of those who belong to a specific group.例文帳に追加

断層画像内に複数の領域を設定して、被験者及び特定グループに属する者の断層画像を比較し、被験者が所定の疾患であるか否かを鑑別するための支援をする。 - 特許庁

To provide a job seeker evaluation program, a recording medium and a job seeker evaluation server for evaluating whether or not a job seeker is appropriate personnel as a deviation value by comparing the job seeker with the past unofficially decided person.例文帳に追加

求人者に適した人材かどうかを、過去の内定者と比較することで偏差値として評価できる、求職者評価プログラム、記録媒体及び求職者評価サーバを提供する。 - 特許庁

Necessity of the content is determined by comparing time information or position information included in the content, or time information or position information added when acquiring the content with the present time or the own car position.例文帳に追加

コンテンツの内容に含まれる時刻情報や位置情報、或いはコンテンツの取得時に追記される時刻情報や位置情報を現在の時刻や自車位置と比較してコンテンツの要否を判定する。 - 特許庁

By detecting the acceleration of the wheel section and the acceleration of the cabin section and comparing them, whether the collision occurred at the wheel section or occurred at the cabin can be determined.例文帳に追加

車輪部の加速度と、車室部の加速度とを検出して、これらを比較することで、衝突が車輪部に発生したものであるのか、乗員室部に発生したものであるのかを判定することができる。 - 特許庁

By comparing a frequency component of an output signal from each partial discharge sensor with the cut-off frequency as a standard, it is possible to determine in which gas section partial discharge occurs.例文帳に追加

このカットオフ周波数を基準として、各部分放電センサの出力信号の周波数成分を比較すれば、どのガス区分内部で部分放電が発生しているかを標定することができる。 - 特許庁

In this case, the opening changes according to the difference in the channel-shape and inner volume of the torch, thus identifying the type of the torch, by comparing information stored in a memory 27 with a detected control voltage value.例文帳に追加

トーチの流路形状や内容積の違いにより開度が変わるため、メモリ２７に格納しておいた情報と検知した制御電圧値とを比較することでトーチの種類を識別することができる。 - 特許庁

At this time, a first threshold is selected from the threshold series based on a ratio between the tone value of the pixel group and the biggest threshold, and a second threshold is selected by comparing the tone value and the first threshold.例文帳に追加

この時、画素群の階調値と最も大きな閾値との比率に基づいて、閾値列の中から第１の閾値を選択し、該階調値と第１の閾値との比較に基づいて第２の閾値を選択する。 - 特許庁

This game machine detects dance motion of a player with a motion detecting part 20 and judges by comparing a motion data detected with a similarity judging part 116 with a judging standard data 536.例文帳に追加

本発明に係るゲーム装置は、動作検出部２０によってプレーヤのダンス動作を検出して、類似度判定部１１６が検出された動作データと判定基準データ５３６とを比較して判定している。 - 特許庁

Further, the ECU 12 comprises a first comparison portion 21 comparing digital value inputted by each inputting system 15, 16, and the first comparison portion 21 detects failure when these digital values are judged to be mismatched.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１２は、各入力系統１５，１６によるデジタル値を比較する第１比較部２１を備えており、第１比較部２１は、これらデジタル値が不一致とされたときに故障検出する。 - 特許庁

In a processing part 64, a secular deterioration prediction part 90 obtains the predictive date of secular deterioration by comparing the obtained time-series data of the constitution site of a riding simulation device 10 with past fault history data.例文帳に追加

処理部６４は、経時劣化予測部９０において、取得したライディングシミュレーション装置１０の構成部位の時系列データと、過去の故障履歴データとを比較し、経時劣化予測日を求める。 - 特許庁

To provide a coating deviation detection method for determining whether both of a surface shape to be coated and the shape of a coated colored part are different or not at prescribed positions by comparing both shapes.例文帳に追加

塗装すべき表面形状と塗装された着色部との形状とを比較し、両者の形状が所定の位置でずれているかどうかを判定する塗装ズレ検出方法を提供する。 - 特許庁

The detection of shape of the ETC opening/closing bar is carried out by comparing the total width, width from the center point, height, and vertical length of the front object with corresponding prescribed values, respectively.例文帳に追加

ＥＴＣの開閉バーの形状検出は、前方物体の全横幅、前方物体の中心からの横幅、前方物体の高さ、前方物体の垂直方向の長さを夫々所定値と比較して行う。 - 特許庁

Therefore, the first seat back 14 may be replaced by the second seat back 16 in response to the growth of the child, thereby reducing replacement cost comparing with the replacement of the child seat itself.例文帳に追加

したがって、子供の成長に応じて背もたれ部を、第１の背もたれ部１４から第２の背もたれ部１６へと着け替えればよく、チャイルドシート自体を買い替える場合に比べ買い替えコストを低減できる。 - 特許庁

A recognition processing unit 11 detects whether an event has occurred or not by comparing a characteristic value which is binarized at the binarization unit 8 and calculated at a characteristic value calculation unit 9 with a preset characteristic value parameter value 10.例文帳に追加

認識処理部１１は、２値化部８で２値化され、特徴量演算部９で特徴量演算された値と特徴量パラメータ設定値１０とを比較しイベント発生の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a detection system capable of reducing a commercial price by comparing whether or not laser light is radiated with a detectable range, and further, even when any other light than laser light is present, detecting the light with high accuracy.例文帳に追加

レーザ光の照射の有無を検出可能な範囲に比較して、実現価格を低減でき、さらに、レーザ光以外の光が存在しても高い精度で検出できる検出システムを提案する。 - 特許庁

Then, an engine misfire criterion value preset for each operation condition is calculated, and engine misfire is determined by comparing the change quantity of the temperature of the inside of the cylinder determined with the engine misfire determination threshold.例文帳に追加

続いて運転条件毎に予め設定してある失火判定基準値を算出し、前記により求めた筒内温度変化量を、該失火判定閾値と比較して失火判定を行う。 - 特許庁

It is determined whether or not to generate the game condition advantageous to a player by executing lottery processing comparing a random value RND with a lottery value WD stored in a lottery value table DATi.例文帳に追加

乱数値ＲＮＤを、抽選値テーブルＤＡＴｉに格納されている抽選値ＷＤと対比する抽選処理を実行して、遊技者に有利な遊技状態を発生させるか否かを決定する。 - 特許庁

The information of the traffic state on the highway can be obtained in real time, by comparing the extracted amount with the standard value and setting a traffic rating for each base station area (S73, S74).例文帳に追加

この抽出された数を設定された基準値と比較して、各基地局の領域に対する交通等級を設定する(Ｓ７３，Ｓ７４)ことで、道路の交通状態を実時間で獲得する。 - 特許庁

To avoid the slowing of the reaction speed of a device based on USB On-The-Go, depending on a set value of a reference voltage being a reference for comparing the voltage on a USB bus by a voltage comparator circuit.例文帳に追加

ＵＳＢ Ｏｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏに準拠するデバイスが、ＵＳＢバス上の電圧を比較する電圧比較回路の基準となる基準電圧の設定値に依存して、反応速度が遅くなる。 - 特許庁