「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In a fuel cell system 1, fluctuation of a voltage from a cell stack 5 for fluctuation of fuel utilization is obtained, and the degradation of the cell stack 5 is detected by comparing a value of the voltage and a reference value.例文帳に追加

燃料電池システム１では、燃料利用率の変動に対するセルスタック５からの電圧の変動を取得し、電圧の値と基準値との比較によってセルスタック５の劣化を検出する。 - 特許庁

A time-direction diffusion rate selection part 115 selects a time-direction diffusion rate corresponding to the value of estimated receiving quality by comparing the estimated receiving quality with a prescribed threshold.例文帳に追加

時間方向拡散率選択部１１５は、推定された受信品質を所定の閾値と比較することにより、推定された受信品質の値に対応する時間方向の拡散率を選択する。 - 特許庁

By comparing the time indicated on the indication part 10 and a reference time of TV, etc., if time difference exists between the two, a correction value of second unit corresponding to the time difference is input from the input part 4.例文帳に追加

表示部１０に表示された時刻とテレビ等の基準時刻を比較して両者に時刻差が生じたとき、入力部４から時刻差に応じた秒単位の修正値を入力する。 - 特許庁

Accordingly, a comparison part 103 of the control part 11 can grasp that air is mixed in a fuel by comparing a calculation value as an ideal value with a measurement value indicating an amount of actual oxygen.例文帳に追加

従って、制御部１１の比較部１０３は、理想値としての演算値と、実際の酸素の量を示す測定値とを比較することで、燃料に空気が混合されていることを把握することができる。 - 特許庁

Therefore, comparing to the conventional example which performs gain control only by a single gain function, the gain control is possible to keep the output signal level constant in case that level variation of the input signal is large.例文帳に追加

故に、単一の利得関数のみで利得制御を行う従来例に比較して、入力信号のレベル変動が大きい場合でも出力信号レベルを一定に保つ利得制御が可能となる。 - 特許庁

The driver circuit 30 detects a light load state by comparing the error voltage Verr and a prescribed threshold voltage Vmin and forcibly turns off the switching transistor M1 under the light load.例文帳に追加

ドライバ回路３０は、誤差電圧Ｖｅｒｒと所定のしきい値電圧Ｖｍｉｎとを比較して軽負荷状態を検出し、軽負荷状態において、スイッチングトランジスタＭ１を強制的にオフする。 - 特許庁

A plurality of static images are sorted into a group being approximate to a primary target color and another being not approximate to the primary target color by comparing a representative color and the primary target color of the static image.例文帳に追加

複数の静止画像を、静止画像の代表色と一次目標色とを比較することによって、一次目標色に近似するグループと、一次目標色に近似しないグループとに振り分ける。 - 特許庁

To provide a handwritten character string recognizing device for correctly comparing candidate character strings at different segment positions regardless of a score calculation method by a recognition system with one character as a unit.例文帳に追加

１文字単位の認識方式でのスコア計算方法に関係なく、異なる切り出し位置の候補文字列を正しく比較することができる手書き文字列認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The available remaining capacity of the accumulation means is computed by comparing a transmission rate of program data with the accumulation means and presented to a user, thereby efficiently managing the accumulation means.例文帳に追加

蓄積手段の使用可能な残り容量を、番組データの伝送レートと蓄積手段とを比較することによって計算し、ユーザに提示することで効率的に蓄積手段を管理することができる。 - 特許庁

Each print job is processed by comparing multiple printing requirements of the job with capabilities of the printers to find one or more candidate printers that can satisfy all job requirements.例文帳に追加

各印刷ジョブは、プリンタの能力とジョブにおける複数の印刷要求とを比較することによって処理され、全てのジョブ要求を満たすことができる１つ以上の候補プリンタを見つける。 - 特許庁

Smaller operation is selected by comparing a heat balance (QGEN1-QRAD1) when performing the first operation with a heat balance (QGEN2-QRAD2) when performing the second operation.例文帳に追加

そして、第１の運転をした場合の熱収支（ＱＧＥＮ１−ＱＲＡＤ１）と、第２の運転をした場合の熱収支（ＱＧＥＮ２−ＱＲＡＤ２）とを比較し、小さい方の運転を選択する。 - 特許庁

The occurrence of knocking can be predicted by comparing pressure or temperature in a cylinder at a predetermined timing or a cumulative value for one of these with a preset reference value, for example.例文帳に追加

なお、ノックの発生は、例えば、所定の判定タイミングにおける筒内圧力又は筒内温度或いはそれら何れかの積算値を所定の判定基準値と比較することによって予測することができる。 - 特許庁

Since pressure difference ΔP1 is not so different from the initial value ΔP1(0) if there is no abnormality in the pressure measurement system, abnormality of the pressure measurement system is judged by comparing both.例文帳に追加

圧力計測系に異常がなければ、差圧ΔＰ１は初期値ΔＰ１（０）とそれほど変わらないはずであるから、両者を比較することにより、圧力計測系の異常を判定できる。 - 特許庁

To make use in purchase action of a user by comparing prices of a commodity in respective stores based on purchase information of users when purchasing the same commodity from the plurality of stores.例文帳に追加

複数の店舗から同一商品を購入したときのユーザの購入情報に基づいて、各店舗における商品の価格を比較することにより、ユーザの購買行動に役立てることができる。 - 特許庁

By comparing the estimated queue length with an actual queue length, the difference of the cell scheduling of the cell unit and the cell scheduling for being conscious of the packet is obtained and priority control is executed corresponding to the difference.例文帳に追加

推定したキュー長と実際のキュー長とを比較することによりセル単位のセルスケジューリングとパケットを意識したセルスケジューリングとの較差を求め、これにしたがって優先制御を実行する。 - 特許庁

A phase comparing circuit 9 is connected to equal loads by pads 11 and 12 and wires 17 and 18, and the phase of the data outputted to the pad 11 is compared with the phase of the data outputted to the pad 12.例文帳に追加

位相比較回路９は、パッド１１，１２と配線１７，１８によって等負荷に接続されており、パッド１１に出力されたデータの位相をパッド１２に出力されたデータの位相と比較する。 - 特許庁

Existence of a misfire is determined by comparing revolution speed fluctuation quantity operated based on output signal of a crank angle sensor 28 with a misfire criterion every combustion stroke of each cylinder of an engine 11.例文帳に追加

エンジン１１の各気筒の燃焼行程毎にクランク角センサ２８の出力信号に基づいて演算した回転速度変動量を失火判定値と比較して失火の有無を判定する。 - 特許庁

Each selectable item is set by comparing the setting for the past reproduction recorded in a storage means 14 with selectable setting in the contents of a reproduction target D.例文帳に追加

本発明は、記憶手段１４に記録した過去に再生した際の設定と、再生対象Ｄのコンテンツにおいて選択可能な設定との比較により、この各選択可能な項目を設定する。 - 特許庁

In the measurement hereinbefore, the presence or absence of slide generation when the long round rod is rolled is detected by comparing a movement amount of the rolled upper rails with a movement amount of the long round rod.例文帳に追加

また前項計測において、転動させる上側レールの移動量と長尺丸棒の移動量を比較することにより、長尺丸棒が転動している際の滑りの発生有無を検出する。 - 特許庁

To provide a response analysis system which analyzes a part to be adjusted by comparing the response time of processing of a program which works in an information processor with the load of its information processor.例文帳に追加

情報処理装置で稼働するプログラムの処理の応答時間とその情報処理装置の負荷を比較することにより調整すべき部分を解析するレスポンス解析システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, game data at the different shooting strengths are displayed as data 2, and the optimal shooting strength can be found by comparing the data at the different shooting strengths.例文帳に追加

従って、異なる発射強度における遊技データがデータ２として表示されるので、それらの異なる発射強度におけるデータを比較することにより、最適な発射強度を見つけることができる。 - 特許庁

By comparing each pixel value on the main scanning line with a first threshold Th1, a first noise area is found as a noise area where the positions of both ends of the noise area are not accurate, but erroneous detection hardly occurs.例文帳に追加

主走査線上の各画素値を第１閾値Ｔｈ１と比較することにより、その両端位置が正確ではないが、誤検出が生じにくいノイズ領域として第１ノイズ領域が求められる。 - 特許庁

The comparative circuit 160 outputs a pulse signal Vpls by comparing the amplifying signal Vamp output from the differential amplifying circuit 140 with the reference voltage Vref output from a reference voltage generation circuit 180.例文帳に追加

比較回路１６０は、差動増幅回路１４０から出力される増幅信号Ｖampと、基準電圧生成回路１８０から出力される基準電圧Ｖrefとを比較して、パルス信号Ｖplsを出力する。 - 特許庁

A controller for controlling dimming of a light emitting diode (LED) light source generates a pulse signal by comparing a sensing signal indicative of a current flowing through the LED light source with a reference signal.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）光源のディミングを制御するための制御装置は、ＬＥＤ光源を通して流れる電流を示すセンシング信号を基準信号と比較することにより、パルス信号を生成する。 - 特許庁

A comparator 17 controls operation of the voltage generating circuit 15 by comparing the output voltage of the voltage detecting circuit 16 with a reference voltage for each single cycle of the signal outputted from the oscillator 11.例文帳に追加

比較器１７は、発振器１１から出力される信号の１サイクル毎に電圧検出回路１６の出力電圧と基準電圧とを比較し、電圧発生回路１５の動作を制御する。 - 特許庁

To optionally set detection sensitivity in a circuit for detecting voltage fluctuations operated by generating voltages in two lines from a detection objective voltage for comparing the voltages in the two lines with each other.例文帳に追加

検出対象電圧から２系統の電圧を発生させ、この２系統の電圧を比較することによって動作する電圧変動検出回路において、検出感度を任意に設定可能とすること。 - 特許庁

Electric currents generated in the respective coils 1 to 10 by the electromagnetic induction are compared and arithmetically operated in a comparing circuit in the capsule endoscope 50, and an attitude of the capsule endoscope 50 is detected from its arithmetic operation result.例文帳に追加

また、カプセル内視鏡５０内の比較回路において電磁誘導によって各コイル１〜１０に生じた電流は比較演算され、その演算結果から、カプセル内視鏡５０の姿勢が検出される。 - 特許庁

By visually comparing the color of the ink occluding body 4 with these color samples 10 and 12, the exhausting time of the writing utensil and the upper charging bound at the replenishing of the ink 5 can be recognized.例文帳に追加

インク吸蔵体４の色と、これらの色見本１０、１２とを見比べることで、筆記具１の使い終わりの時期や、インク５の補充時における充填の上限を認識することができる。 - 特許庁

(8) Examination of novelty shall be performed by comparing the features in the claims with the ones in the document according to paragraph (3),that was selected for this purpose to be cited in the examination report.例文帳に追加

(8) 新規性の審査は，クレームの中にある特徴を，比較のために審査報告書において選択され，引用されている(3)による書類の中にある特徴と比較することによって行われるものとする。 - 特許庁

The Three Customs will compare each other’s AEO program through email and meetings from the perspectives of factors such as criteria, authorization procedures, validation, suspension /withdrawal and revocation, monitoring, benefits, and appeal, by comparing legislation, regulation and management of the programs.例文帳に追加

この比較は、基準、認定手続、実地確認、停止又は撤回及び取消、事後監査、ベネフィット、不服申立等の観点から、法令・規則及びプログラムの運用を比較するものである。 - 財務省

By comparing both pieces of the extracted information regarding the first specific region and the extracted information regarding the second specific region, whether it is a color document or a black-and-white document is determined (S112).例文帳に追加

第１の特定の領域に関する抽出情報、及び第２の特定の領域に関する抽出情報の両者の比較からカラー原稿か又は白黒原稿かの判定をなす（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The information terminals 3 comprise a distribution data verification unit 323 for verifying the distribution data integrity by comparing the check value supplied from the data distribution server 1 with a check value calculated based on the distribution data.例文帳に追加

情報端末３は、データ配信サーバ１から通知されたチェック値と、配信データに基づき算出したチェック値とを比較して、配信データの完全性を確認する配信データ確認部３２３を備える。 - 特許庁

To correct a time shift of a conduction control signal for making a current flow to a reactor, by comparing a value of a single-phase AC voltage and a single threshold, while reducing the power loss in the comparison.例文帳に追加

単相交流電圧の値を単一の閾値と比較して、当該比較における電力損失を低減させつつも、リアクトルに電流を流すための導通制御信号の時間的なずれを補正する。 - 特許庁

Next, strength of the powder is determined by comparing information (a) on the grain size of the powder impressed with the ultrasonic wave with information (b) on the grain size of the powder held in advance.例文帳に追加

次いで、超音波が印加された粉体の粒度に関する情報（ａ）と、予め保持された粉体の粒度に関する情報（ｂ）とを比較することにより、粉体の強度を判定するようにした。 - 特許庁

The authenticating part 53 authenticates the user by comparing at least a partial region of the captured image with an image for authentication preset for each user in authentication data F.例文帳に追加

認証部５３は、取り込まれた画像の少なくとも一部の領域と、認証用データＦにおいて使用者ごとに予め設定された認証用画像とを比較して使用者の認証を行う。 - 特許庁

Then, it calculates a degree of importance of the comment information by comparing the behavior history information of the contributor with the locational information made to correspond to the comment information (S4), and records it (S5).例文帳に追加

そして、コメント評価装置は、投稿者の行動履歴情報とコメント情報に対応付けられた位置情報とを比較することにより、コメント情報の重要度を算出し（Ｓ４）、記録する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the expiration date of the coupon is determined, whether the coupon is valid or not is determined by comparing the expiration date data 222 stored in the memory card 2 with the present time of the portable terminal 1.例文帳に追加

クーポンの有効期限を判定する場合は、メモリカード２に記憶している有効期限データ２２２と携帯端末１の現在時刻とを比較して、クーポンが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a DTP display device capable of inspecting easily as to whether a DTP data has been corrected as indicated by comparing two DTP data on the screen of a computer effectively.例文帳に追加

２つのＤＴＰデータをコンピュータ画面上で効率よく比較し、直し指示通りに直されたかどうかを簡単に検査することが可能なＤＴＰ表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the difference of both values compared with the comparing circuit 18 is enlarged to the specified degree exceeding the value obtained by reducing power supplying to the high- pressure discharge lamp 2, the high pressure discharge lamp 2 stops lighting.例文帳に追加

また、比較回路１８により比較した両値の差が高圧放電ランプ２への供給電力を減じた場合以上に所定程度拡大したときは高圧放電ランプ２を消灯する。 - 特許庁

An ignition timing control part 614 controls the ignition timing according to a result obtained by comparing a knock intensity N calculated using a 90° integrated value lpkknk which is the sum of the intensity and a determined value VJ.例文帳に追加

点火時期制御部６１４は、強度を合計した９０度積算値ｌｐｋｋｎｋを用いて算出されるノック強度Ｎと判定値ＶＪとを比較した結果に応じて点火時期を制御する。 - 特許庁

This bird injury-preventing device is provided by taking pictures of an area (objective area) becoming an object of watching, guessing the number of flying-in wild birds, and comparing the flying-in number with a threshold value set in advance at its initial setting time.例文帳に追加

本発明の鳥害防止装置は、監視の対象となるエリア（対象エリア）を撮影し、野鳥の飛来数を推測し、この飛来数を初期設定時に予め設定される閾値と比較する。 - 特許庁

Deficiency of gap is checked by adding an extra part H due to redrawing of the side and an extra part J due to rounding of the corner to the originally specified gap G and comparing the sum with a lowest reference value.例文帳に追加

そして，元の仕様上のギャップＧに，辺の引き直しによる追加分Ｈと，コーナーの丸めによる追加分Ｊとを加算してから，最低基準値と比較し，ギャップ不足をチェックする。 - 特許庁

The character data are read from the image memory 17, and the pattern data of the characters are compared with the pattern data of the characters of a dictionary data part 6 for every character by a comparing part 19, and whether or not the same character pattern is present is judged.例文帳に追加

同画像メモリ17より文字データを読み出し、各文字ごとに同文字のパターンデータを辞書データ部６の文字のパターンデータとを比較部19で比較し、同じ文字パターンが在るかにつき判定する。 - 特許庁

A decrease of the pressure in the cylinder is reflected to the fuel consumption, consequently by comparing this decrease with the reference value corresponding to the cylinder pressure at the normal time, deterioration of the fuel consumption due to aging of an engine can be decided.例文帳に追加

筒内圧力の低下は燃費に反映されるため、これを正常時の筒内圧力に相当する基準値と比較することでエンジン劣化による燃費の悪化を判定することができる。 - 特許庁

In the control device for the vehicle, the determination whether there is abnormality in an adjustment of the camber angle is performed for each wheel by comparing the actual camber angle with the camber angle to be imparted.例文帳に追加

本発明の車両用制御装置によれば、実際のキャンバー角と、付与すべきキャンバー角とを比較し、キャンバー角の調整に異常があるか否かの判定が各車輪毎に行われる。 - 特許庁