「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit (ECU) 20 determines the presence of fuel leakage from the common rail by comparing common rail fuel pressure fluctuation detected by a fuel pressure sensor 31 during a determination period with a pressure fluctuation-estimated value during the determination period.例文帳に追加

制御回路（ＥＣＵ）２０は、判定期間中に燃料圧力センサ３１で検出したコモンレール燃料圧力変動を、判定期間中の圧力変動推定値と比較することによりコモンレールからの燃料洩れの有無を判定する。 - 特許庁

The input buffer is driven by a data input/output supply voltage at the same level as an input signal and transfers the input signal to an output signal or generates an output signal by comparing the input signal with a reference voltage.例文帳に追加

入力バッファは、入力信号と同一のレベルであるデータ入出力電源電圧により駆動され、入力信号を出力信号に伝達するか、または入力信号と基準電圧とを比較して出力信号を発生する。 - 特許庁

To provide a good item pattern registering method capable of registering an optimal good item pattern with a small amount of labor by a processing in short time in pattern inspection to inspect preliminarily registered good item patterns by comparing them with a pattern to be an inspection object.例文帳に追加

予め登録した良品パターンと検査対象となるパターンを比較して検査するパターン検査において、最適な良品パターンを少ない手間で短時間の処理にて登録することができる良品パターン登録方法を提供する。 - 特許庁

In the phonetic analysis performed by the signal processor, the health condition of the target person is estimated by comparing the target person's voice, getting in from the microphone, with the target person's voice in the healthy condition of the same target person.例文帳に追加

そして、前記信号処理装置による音声分析では、前記マイクロフォンから入った前記対象者の音声と、同じ前記対象者の健康な状態における音声との比較によって、前記対象者の健康状態を推定する。 - 特許庁

To facilitate the act of comparing and matching with a sample color in the production of a decorative paper by reducing the yellowing of paper base occurred in forming a cured resin layer composed of a cured material of an ionizing radiation-curable resin as a surface protecting layer, etc., by ionizing irradiation.例文帳に追加

表面保護層等として電離放射線硬化性樹脂の硬化物からなる硬化樹脂層を、電離放射線照射による硬化で形成する時に生じた紙基材の黄変を、少なくして、化粧紙製造時の色合わせを容易にする。 - 特許庁

Read out data S107 from a memory and rest data S106 are compared by a comparing section 108 by adjusting timing of them, when both coincide, a memory is discriminated as a good memory, and when both do not coincide, a memory 107 is discriminated as a defective memory.例文帳に追加

メモリ１０７からの読み出しデータをＳ１０７と検査データＳ１０６のタイミングを調整して比較部１０８で比較し、両者が一致していればメモリ１０７は良品、一致していなればメモリ１０７は不良品と判定する。 - 特許庁

In addition, the list display of only the contents, in consideration of likes and tastes of a user in addition to the one in the specified presentation order, is enabled by referring to filtering information, on which the likes and taste information of the user are reflected by a presentation condition comparing part 115.例文帳に追加

また、提示条件比較部115で利用者の趣味嗜好情報を反映したフィルタリング情報を参照することによって、指定された提示順に加え利用者の趣味嗜好を考慮したコンテンツのみを一覧表示することが可能となる。 - 特許庁

An emergency operation determination part 43 determines a level for performing the emergency operation of the car 14 by comparing the maximum displacement amount of each rope portion computed by the rope swing operation part 41 and the allowable displacement amount stored in a storage part 42.例文帳に追加

また、管制運転判定部４３は、ロープ揺れ演算部４１によって演算された各ロープ部分の最大変位量と記憶部４２に記憶された許容変位量とを比較して、乗りかご１４を管制運転するためのレベルを判定する。 - 特許庁

When the input of the signal from the cartridge exists (step 66), the plurality of inputted signals are stored by the printer main body and whether the cartridge is proper is judged by comparing the signals with judging data which is given before hand (steps 70, 72, 74 and 76).例文帳に追加

プリンタ本体は、カートリッジから信号の入力があった場合（ステップ６６）、入力した複数の信号を記憶し、予め与えられている判定データと比較してカートリッジが適正なものか否かを判定する（ステップ７０、７２、７４、７６）。 - 特許庁

Touch button depressing processing is executed by comparing one of a plurality of first depressing number-of-times tables or one of a plurality of second depressing number-of-times tables selected by table selection drawing and the count value of a depressing number-of-times count part.例文帳に追加

タッチボタン押下処理は、テーブル選択抽選で選択された複数の第１押下回数テーブルのうちのいずれか又は複数の第２押下回数テーブルのうちのいずれかと、押下回数カウント部のカウント値とを比較して実行される。 - 特許庁

An image composition part 170 combines a face position marker having different forms by face with the picked-up image so as to be attached to a position in the picked-up image of each detected face on the basis of the anteroposterior relation estimated by the face size comparing part 150.例文帳に追加

画像合成部１７０は、顔サイズ比較部１５０により推定された前後関係に基づいて、顔毎に異なる態様とした顔位置マーカを、検出された各顔の撮像画像における位置に付すように撮像画像に合成する。 - 特許庁

Actual equipment is connected with an evaluation device in which an expectation value at test signal processing by the imaging apparatus is stored, and a quality of assembly of the imaging apparatus is evaluated by comparing the expectation value prepared beforehand in the evaluation device with an output of the actual equipment.例文帳に追加

撮像装置でテスト信号を処理させた時の期待値を格納した評価装置に実機を接続して、評価装置に予め用意しておいた期待値と実機出力との比較を行うことで撮像装置の組み立て品質を評価する。 - 特許庁

When playback of any one content under downloading is instructed by a user, the downloader determines whether or not the content is excellently played back without interruption by comparing an average value of transmission rates of the content with a reference playback rate.例文帳に追加

ダウンロード中のいずれか１つのコンテンツの再生がユーザより指示されたとき、ダウンローダは、そのコンテンツを途切れなく良好に再生できるかどうかを、当該コンテンツの伝送レートの平均値と基準の再生レートとの比較により判定する。 - 特許庁

The connection of the zoom driving motor 40 and the zoom ring 6 is released by judging that force from outside is applied to the zoom ring 6 in the case that the current is judged as an abnormal value by comparing with a reference current recorded in a memory 68.例文帳に追加

そして、その電流がメモリ６８に記録されている標準電流と比較して異常な値となった場合にはズームリング６に外部から力が加えられたと判断してズーム駆動用モータ４０とズームリング６との連結を解除する。 - 特許庁

Then, the user can recognizes the positional relation and compass directions and directions of the area map displayed on the small-sized display of the telephone set 20 by confirming actual positions of the marking matters such as the sun, the Tokyo tower and by comparing these positions with the symbols on the display.例文帳に追加

ユーザは、太陽や東京タワーなどの標識物の実際の位置を確認し、その位置とディスプレイ上のシンボルとを対比することで、携帯電話機２０の小型のディスプレイに表示したエリア地図の位置関係や方位方角を認識できる。 - 特許庁

The embryo position of seed is judged by measuring the area of the position separated by a fixed distance from the tip and the rear end of seed, respectively based on the whole length of seeds arranged in the major axis direction and transported and comparing the obtained area measured data.例文帳に追加

．長軸方向に揃えられて搬送される種子の全長に対して、種子の先端、後端それぞれから一定距離離れた位置までの面積を測定し、得られた面積測定データを比較することにより種子の胚位置を判別する。 - 特許庁

In this monitored object detector for detecting a monitored object, by comparing the difference between a background image data and a monitoring image data with a binary threshold, the binary threshold can be determined by the average brightness and the brightness distribution of the overall background image.例文帳に追加

背景画像データと監視画像データの差分を２値化閾値と比較することによって監視対象物を検出する監視対象物検出装置において、背景画像全体の平均輝度及び輝度分散によりその２値化閾値を決定する。 - 特許庁

By this constitution, the position corresponding to a nano-area is irradiated with the laser beams of 500nm wavelength and 800nm wavelength, and by comparing reflectivity at this time, the mounted disk can be discriminated whether it is the normal disk or a nano-structural disk.例文帳に追加

よって、ナノ領域に対応する位置に波長５００ｎｍのレーザ光と波長８００ｎｍのレーザ光を照射し、そのときの反射率を比較することにより、装着されたディスクが通常ディスクかナノ構造ディスクかを判別することができる。 - 特許庁

A controller 3 is provided with a single determining means 42 for determining whether the work is single or not by comparing the work weight measured by the work weight measuring means 39 with single work weight set in a specified reference weight memorizing means 41.例文帳に追加

コントローラ３に、ワーク重量測定手段３９で測定されたワーク重量を所定の基準重量記憶手段４１に設定された単数ワーク重量と比較してワークが単数か否かを判断する単数判定手段４２を設ける。 - 特許庁

In the fail detecting means 27, the estimated motor speed signal MV and a DC component removed signal VHPF obtained by passing the estimated motor speed signal MV through a n HPF 31 to remove a DC component are compared by a comparing and determining device 32.例文帳に追加

フェイル検知手段２７において、推定電動機速度信号ＭＶと推定電動機速度信号ＭＶをＨＰＦ３１を通過させて直流成分を除去した直流成分除去信号Ｖ_HPFを比較判断装置３２で比較する。 - 特許庁

A C/UC region determination unit 324 determines a region of an interested pixel by comparing sizes of the present DFD based on the background vector, DFD in the past and DFD in future, and DFD based on the compensation allocation vector by an evaluation value calculating unit 323.例文帳に追加

Ｃ／ＵＣ領域判定部３２４は、評価値算出部３２３による、背景ベクトルに基づく現在のDFD、過去のDFD、および未来のDFD、並びに補償割り付けベクトルに基づくDFDの大小を比較することにより、注目画素の領域を判定する。 - 特許庁

In the CMY gray regulation method for judging the density of an image from an image forming device by human eyes and performing the regulation density of the image forming device, gray regulation is performed by comparing the patch comprising CMYK and the CMY patch.例文帳に追加

人間の目で画像形成装置から出力された画像の濃度を判断し、画像形成装置の濃度調整を行うＣＭＹグレー調整方法において、ＣＭＹＫからなるパッチとＣＭＹパッチとを比較することでグレー調整を行なう。 - 特許庁

A waveform recognition circuit 46 inside a system controller 15 recognizes the output state of the electrocautery 8 by comparing output data obtained by rectifying and integrating the output sound signal from the microphone 18 with a preset threshold.例文帳に追加

システムコントローラ１５内の波形認識回路４６は、マイク１８からの出力音信号を整流・積分処理して得た出力データと、予め設定された閾値とを比較することによって、前記電気メス８の出力状態を識別する。 - 特許庁

A microcomputer 69 performs monitoring computation for comparing steering torque Th inputted into an assist computation part 72 with a motor current command value Q by control computation performed by the assist computation part 72 to discriminate whether the control computation is good or not.例文帳に追加

マイコン６９はアシスト演算部７２に入力される操舵トルクＴｈ等と、アシスト演算部７２が行った制御演算によるモータ電流指令値Ｑとを比較する監視演算を行い、前記制御演算の良否判定を行う。 - 特許庁

The detection is executed by acquiring the images of the reticle under the same conditions as exposure conditions (namely, a wavelength, numerical aperture, sigma and illumination opening type) and by comparing the many dies in order to find out the errors of the line width.例文帳に追加

露光条件（すなわち、波長、開口数、シグマ、及び照明開口タイプ）と同一の光学条件の下、レクチルの画像を取得することにより、そして、ライン幅の誤りを見つけるため多数のダイを比較することにより、検出が行われる。 - 特許庁

Further when workers would have the chest CT screening during the secondary health checks, it is important to preclude the findings caused by other causes except smoking or ITO, etc. by comparing with CT images taken at the time of employment or relocation as basic data.例文帳に追加

なお、二次健康診断で胸部ＣＴ検査を行う場合には、雇入れ時又は配置換え時に撮影した画像を基礎データとして比較することにより、喫煙等、ＩＴＯ等によらない所見を除外することが重要である。 - 厚生労働省

This relay diagnostic device 11 obtains a voltage kv by amplifying a voltage difference (v) between one input signal and an output signal of a relay 12, according to a control state of the relay 12, and detects a breakdown of the relay 12 by comparing the voltage kv with previously set threshold voltages VL, VH.例文帳に追加

リレー１２の制御状態に応じて、リレー１２の一方の入力信号と出力信号の電圧差ｖを増幅して得られるｋｖを、予め設定されたしきい値電圧ＶＬ，ＶＨと比較し、リレー１２の故障検出を行う。 - 特許庁

To provide a device for image recording, a method for controlling image recording, and a recording medium which makes it possible to reduce a generation of a repeated pattern and a worsening of a granular property comparing with a mask pattern by random numbers when recording is performed by a method for multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録法により記録を行うにあたり、乱数によるマスクパターンと比べて、繰り返しパターンの発生や粒状性の悪化を低減することができる画像記録装置、画像記録制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An evaluation processing part 26 judges the coincidence/non-coincidence of the picture by investigating the connecting state based on the three elements of the color, an area ratio and the shape by using the graphed data obtained in accordance with each of the two picture data to be comparing objects.例文帳に追加

評価処理部２６は、比較対象となる２つの画像データのそれぞれに対応して求められたグラフ化データを用いて、色、面積比、形状の３要素に基づいて連結状態を調べることにより、画像の一致／不一致判定を行う。 - 特許庁

Acceptability of a disk is determined by passing a detection signal from a head through a low-pass filter to obtain a detection signal component corresponding to wobbling due to rotation of the disk and by comparing the maximum level of the signal with a predetermined reference value.例文帳に追加

この発明は、ヘッドからの検出信号を低域フィルタを通してディスクの回転による面ブレに応じた検出信号成分を得てその信号レベルの最大値を所定の基準値と比較することによりディスクの合否を判定する。 - 特許庁

The optical disk device discriminates the kind of the optical disk 101 by comparing the detection signal level obtained when the optical disk 101 is irradiated with a laser beam with a first threshold value determines the degree of lowering of the detection signal level by comparing the detection signal level with a second threshold value and changes the value of the first threshold according to thereto when the discrimination of the kinds of optical disks is no more possible.例文帳に追加

光ディスク１０１にレーザ光線を照射したときに得られる検出信号レベルを第１のしきい値と比較することで光ディスク１０１の種類を判別する光ディスク装置において、光ディスクの種類を判別できなくなったとき、検出信号レベルを第２のしきい値と比較して検出信号レベルの低下の度合いを求め、これに応じて第１のしきい値の値を変更する。 - 特許庁

In a drum phase error calculating circuit 24, two subtracters 25, 26 calculating respectively phase errors with respect to consecutive phase synchronizing reference time 1, 2 and an absolute value comparing and calculating part 27 comparing the magnitude of two phase errors calculated by the two substracters 25, 26 are provided and the circuit 24 outputs the smaller phase error among two phase errors selected by the part 27 as a phase error for control.例文帳に追加

ドラム位相エラー演算回路２４では、連続する位相同期基準時刻１および２に対してそれぞれ位相エラーを演算する２つの減算器２５、２６と、この２つの減算器２５、２６が演算した２つの位相エラーの大小を比較する絶対値比較計算部２７とを設け、絶対値比較計算部２７が選んだ２つの位相エラーのうちの小さい方を制御用の位相エラーとして出力する。 - 特許庁

Further, the answer grading is performed by weighting according to the difference obtained by comparing the answer with a model answer for every grading comparing content.例文帳に追加

実際のエッセイ形式（論文、文章形式）試験問題を受信配信型試験システムの読取抽出判断手段、読取抽出実行手段からキーワード、書取抽出判断手段、書取抽出実行手段からキーワード検討対象を抽出する方法を利用しながら、システム画面作成方法、操作方法を利用したエッセイ形式（論文、文章形式）試験の様々な技術・技法を利用して答案作成を実施する。 - 特許庁

Then, the page configurations are adjusted so that the number of replacement pages to be generated by comparing the page configurations of the created second output data with the page configurations of the first output data can be reduced (S414).例文帳に追加

そして、作成された第２の出力データのページ構成が前記第１の出力データのページ構成に比較して発生する差し替えページ数が少なくなるようにページ構成を調整する（Ｓ４１４）特徴とする。 - 特許庁

Policy effective date information is described in each policy, and an effective date comparing part 75 compares the policy effective date information extracted from the security management DB 331 by an effective date extracting part 73 with the date of that day.例文帳に追加

各ポリシにはポリシ発効日情報が記載されており、セキュリティ管理ＤＢ３３１から発効日取出部７３により取り出されるポリシ発効日情報が、発効日比較部７５でその日の日付と比較される。 - 特許庁

Autosave is performed by a save requisite flag which is set up for each edit operation and comparing a summed value of products of a load coefficient and an edit data size with a threshold which is discriminated from a set-up reference threshold and an open memory capacity.例文帳に追加

各編集操作に対して設定した保存必須フラグおよび、負荷係数と編集データサイズの積の加算値と設定した基準閾値と空きメモリ容量から判別する閾値を比較して自動保存を実行する。 - 特許庁

The presence or the absence of read errors of information is discriminated by comparing vision physical quantity data stored in an IC tag, with vision physical quantity measurement data which are actually measured and discriminating whether they match.例文帳に追加

ＩＣタグに記憶されている視覚物理量データと、実際に測定した視覚物理量計測データとを比較して一致しているか否かを判別することによって、情報の読み取りミスの有無を判別する。 - 特許庁

This device to judge existence of tire abnormality judges whether a tire is abnormal or not by comparing tire pressure which is pneumatic pressure of the tire and a standard value with each other and carries out this comparison in accordance with a load of the tire.例文帳に追加

タイヤ異常の有無を判定する装置を、タイヤの空気圧であるタイヤ圧と基準値との比較により、タイヤが異常であるか否かを判定するとともに、その比較を、タイヤの負荷に基づいて行うものとする。 - 特許庁

A quantizing section 6 quantizes the noticed picture element to a multivalued value higher than a binary value by comparing the corrected threshold with the sum of the weighted means of the quantization errors of the peripheral picture elements of the noticed picture elements and the value of the noticed picture element.例文帳に追加

量子化部６は修正された閾値と、注目画素の近傍の画素の量子化誤差の重み付け平均及び注目画素の値が加算された値とを比較し、２値化以上の多値に量子化する。 - 特許庁

To provide an abnormal value detection system and an abnormal value detection sheet for assisting assurance work for harmony in specified space by easily comparing the attributes of members with the specified attributes of members.例文帳に追加

本発明は、部材の属性を容易に比較可能とし、所定の空間における調和の確認作業を補助するための異常値検出システムおよび異常値検出シートを提供することを目的としている。 - 特許庁

The driving behavior intention of the drive is determined by comparing the sight line deviation elapsed time te and the sight line deviation determination threshold to, and the sight line moving velocity vg and the sight line moving velocity determination threshold vo, respectively.例文帳に追加

視線逸脱経過時間ｔｅと視線逸脱判断しきい値ｔｏ、および視線移動速度ｖｇと視線移動速度判断しきい値ｖｏとをそれぞれ比較して、運転者の行動意図を判断する。 - 特許庁

A temperature sensor is provided in or near a member for radiating heat from the motor driver, and a motor is controlled by comparing the output of the sensor with a value which is prestored in a storage means of the recorder.例文帳に追加

モータドライバの放熱を目的としている部材、或いはその近傍に温度センサを設け、このセンサの出力と予め記録装置の記憶手段内に記憶されている値との比較により、モータの制御を行う。 - 特許庁

When discriminating a recording medium, the recording medium is discriminated by extracting the recording time information from a signal reproduced from the recording medium 13 and comparing the time recording information with that held in the recording medium 16.例文帳に追加

記録媒体判別時には、記録媒体１３の再生信号から記録時刻情報を抽出し、記録媒体１６に保持されている記録時刻情報と比較することで記録媒体の判別を行う。 - 特許庁

The ADC can switch the number of bits of a digital signal after the conversion by switching the number of comparing operations which perform an analog signal to a digital signal in the conversion case between n bits and n/m bits.例文帳に追加

ＡＤＣは、アナログ信号をデジタル信号に変換する際に実行する比較動作の回数を切り替えることで、変換後のデジタル信号のビット数を、ｎビットと、ｎ／ｍビットとの間で切り替えることができる。 - 特許庁

This invention discriminate the presence/absence of the mask by comparing the aperture of an imaging section and a shutter speed or the like with a reference value or a threshold value in addition to the illuminance, the number of the edges, the increase/decrease in the edges, and the gain.例文帳に追加

本発明では更に、照度、エッジの数、エッジの増減、ゲインに基づいてマスクの有無を判定するほか、撮像部の絞り、シャッタ速度などを基準値、しきい値と比較してマスクの有無を判定する。 - 特許庁