「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention determines whether the image data of an inputted original correspond to an original image by comparing the amount of compressed data and its compression rate with prescribed reference values.例文帳に追加

本発明は，入力された原稿の画像データの圧縮データ量及びその圧縮率を，所定の基準値と比較することによって，上記画像データが原稿画像に相当するか否かを判断する。 - 特許庁

Since power generation of a motor generator 2A is controlled by comparing an actual turbo revolution number with a correction minimum target revolution number of a turbocharger 2, the power generation is controlled with good responsiveness and high accuracy.例文帳に追加

ターボチャージャ２の実際のターボ回転数と補正最小目標回転数との比較によりモータジェネレータ２Ａの発電制御が行われるため、その発電制御が応答性よく高精度に行われる。 - 特許庁

By comparing the data of a plurality of PCs, averages/maximum values/minimum values of identified items are found, and the working state of the worker using the PC can quantitatively grasped.例文帳に追加

複数台のＰＣのデータを比較することで、特定した項目の平均／最高値／最低値が分かり、当該ＰＣでの作業者の作業従事状況を定量的に把握することができる。 - 特許庁

Advantage for a user is preferably evaluated by comparing the corrected cooperative processing flow with the cooperative processing flow in a status quo, and preferably the evaluation result is announced and proposed to the owner user of the work flow.例文帳に追加

好ましくは、修正された連携処理フローと現状の連携処理フローとを比較することによりユーザメリットを評価し、評価した結果を該当ワークフローの所有ユーザーに対し報知し、提案する。 - 特許庁

Then, by comparing the first texture information and the second texture information mutually from an identical viewpoint, the authentication system decides the identity between the person to be compared and the person to be authenticated.例文帳に追加

そして、認証システムは、互いに同じ視点による第１テクスチャ情報と第２テクスチャ情報とを比較することによって、比較対象者と認証対象者との同一性を判定する。 - 特許庁

By comparing the outputs of the secondary windings while using the doubled variable reluctance resolver satisfying the above relations, the reliability and safety can be verified.例文帳に追加

前記関係にある２重化バリアブルリラクタンスレゾルバを用いて、対応するステータ磁極に設けた２次巻線の出力を比較することにより、前記両レゾルバの信頼性および安全性を検証することができる。 - 特許庁

Since the ON resistance of the power FET increases in the detecting section when a motor locking current flows, locking of the motor fan is detected by comparing the voltage at the drain terminal with a threshold voltage.例文帳に追加

モータの拘束電流が流れた場合、検知区間ではパワーＦＥＴのＯＮ抵抗が高くなるので、そのドレイン端子の電圧をしきい値電圧と比較することで、モータファンの拘束を検知する。 - 特許庁

In this system, similarity is evaluated by basically finding a 'distance' between two compared character strings, setting an evaluation value based on the distance as the similarity, and comparing the evaluation value.例文帳に追加

上記の課題は，基本的には，対比する二つの文字列の"距離"を求め，その距離に基づく評価値を類似度とし，その評価値を比較することにより類似度を評価するシステムにより解決される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring the number of molecule, for calculating the number of molecule in a sample by comparing a measured value of a light quantity with a theoretical light quantity per single molecule.例文帳に追加

光量の計測値を理論的な単分子当たりの光量と比較することで、試料中の分子数を算出することができる分子数測定装置および分子数測定方法を提供する。 - 特許庁

By comparing the character string and the identifier of the key of the input device operated to input the character string with the password information stored in the processor, the password information is collated.例文帳に追加

そして、文字列と、その文字列を入力するために操作された入力装置のキーの識別子とを装置に記憶された暗証情報と比較することによって、暗証情報の照合を行う。 - 特許庁

For example, a good fungus body and a defective fungus body are discriminated from each other by comparing the gene expression amount and/or the gene expression pattern obtained from the results of microarray analysis and quantitative real-time PCR.例文帳に追加

例えば、マイクロアレイ解析及び定量リアルタイムPCRの結果から得られた遺伝子の発現量及び／又は発現パターンを比較することによって、優良キノコ菌体と不良キノコ菌体とを識別する。 - 特許庁

Also, a control means 11 is provided to judge that the hammer that performed hammering when the vibration value of the hammering shaft 1 does not exceed a given threshold by comparing it with the given threshold.例文帳に追加

また、ハンマリング軸１の振動値を所定のしきい値と比較し、その振動値が所定のしきい値を超えないときのハンマリングを行ったハンマーを不良と判定する制御手段１１を備えている。 - 特許庁

The key performance indicator can be evaluated by retrieving an indicator value from the cell in the spreadsheet, comparing the indicator value with the target value, and providing visible display based on the results of comparison.例文帳に追加

重要業績評価指標は、スプレッドシートのセルからインジケータ値を取り出し、インジケータ値を目標値と比較し、比較の結果に基づいて可視表示を提供することによって評価することができる。 - 特許庁

By comparing the estimated sums of all modes with a low bound threshold, the undesired modes are quickly eliminated, and thus the number of predictor calculations and cost evaluations that require intensive computations are decreased.例文帳に追加

すべてのモードの推定和を下限閾値と比較することによって、不要なモードは速やかに排除され、集中的な計算を必要とするプレディクタの計算数及びコストの評価数を低減する。 - 特許庁

The laser scanning system can further be used to determine if an object can be moved through an opening in a structure by comparing scan points of the structure with scan points from the object.例文帳に追加

レーザースキャンニングシステムは、構造体の走査点を物体からの走査点と比較することにより、その物体が構造体内の開口部を通じて移動可能か否かを判別することに使用することもできる。 - 特許庁

Whether hydrogen gas is leaking or not is known by comparing the calculated mass flow rate with the mass of the hydrogen gas actually consumed for power generation which is known from the current value of the stack 1.例文帳に追加

計算された質量流量と、スタック１の電流値から判明する発電に実際に消費された水素ガスの質量とを比較することによって、水素ガスが漏れているかいないかがわかる。 - 特許庁

Comparing this to the postwar peak of Japan’s disparity by prefecture (income gaps of residents in the per capita) of 2.9 times (1961, Tokyo versus Kagoshima), it can be seen that this figure is quite large (Figure 1-3-39 and Figure 1-3-40).例文帳に追加

日本の都道府県別格差（1 人当たり県民所得の格差）が戦後最大でも2.9 倍（1961年、東京対鹿児島）であったことと比べるとかなり大きいことが分かる（第1-3-39図、第1-3-40図）。 - 経済産業省

However, comparing to Sonsho-in Temple with its substance still remaining unaccountable, Tonan-in Temple had an advantage as evidenced by copious amounts of historical materials related to Todai-ji Betto that the temple presented to the Imperial Court. 例文帳に追加

だが、その実体がいまだ不明な尊勝院に対して、後年東大寺別当関連史料を豊富に皇室へ献上したことからも判明する通り、東南院のほうが優勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

XtAllocateGC tries to minimize the number of unique GCs created by comparing the arguments with those of previous calls and returning an existing GC when there are no conflicts. XtAllocateGC may modify and return an existing GC if it was allocated with a nonzero unused_mask.例文帳に追加

.LPXtAllocateGCは、以前の呼び出しの際の引き数と今回の引き数との比較を行い、これが干渉しない場合には既存の GC を返すことにより、単体で割り当てられる GC の数を最小にする。 - XFree86

Furthermore, by comparing the flow-out oil temperature Too with a flow-in water temperature Twi and making cooling water flow into the oil cooler, it is determined whether the lubricating oil is heated or cooled (S102, S105).例文帳に追加

さらに、流出油温Ｔooと流入水温Ｔwiとを比較して冷却水をオイルクーラに流入させることによって潤滑油が加熱されるか冷却されるかを判定する（Ｓ１０２、Ｓ１０５）。 - 特許庁

To learn characteristic flow rate information of a device and register and update it as device information, and to accurately perform device discrimination by comparing the device information with a used flow rate pattern.例文帳に追加

器具の特徴的な流量情報を学習しながら器具情報として登録更新し、該器具情報と使用流量パターンを比較して精度よく器具判別を行うことを目的とする。 - 特許庁

The display process part 30 displays the state of variation of each data of whole data through the sampling interval into one screen, by comparing with the index information corresponding to the inside of index information and the immediately in front of the block.例文帳に追加

表示処理部３０は、インデックス情報内データ及び直前のブロックに対応したインデックス情報との比較によりサンプリング期間全体の各データの変化の状態を一画面に表示する。 - 特許庁

The game is transferred to the probability variation game in response to a result obtained by comparing information concerning identifying information being a stopped and displayed pattern with reference identifying information being a reference pattern to be reference for comparison.例文帳に追加

停止表示された図柄である識別情報に関する情報と、比較基準となる基準図柄である基準識別情報との比較結果に応じて、確率変動遊技に移行する。 - 特許庁

For example, the existence of the attaching and detaching unit is detected (S29, S210) by detecting the rotating number of the motor during a specified period (S27) and then comparing with a standard rotating number which is determined beforehand (S28).例文帳に追加

例えば、所定時間におけるモータの回転数を検出し（Ｓ２７）、予め定められた基準回転数と比較することにより（Ｓ２８）、着脱ユニットの有無を検知する（Ｓ２９、Ｓ２１０）。 - 特許庁

Then the continuously running length (changing position) of pixel values is found by comparing the pixel values in the blocks with a threshold and, when the processing of all pixels is not completed ('No' in S6), a hash value is found and stored in 'Hash NO' (S7).例文帳に追加

ブロック内の画素値としきい値を比較し画素値の連続するランの長さ（変化位置）を求め、また全ピクセル処理終了でないとき（Ｓ６のＮｏ）、ハッシュ値を求め「ＨashＮＯ」に格納（Ｓ７）。 - 特許庁

Whether the positioned electronic cassette coincides with the electronic cassette selected on the console can be confirmed by comparing the identification symbols even if the electronic cassettes 21A, 21B have the same appearances.例文帳に追加

電子カセッテ２１Ａ、２１Ｂの外観形状が同じでも、識別標識を見比べることで、コンソール上で選択した電子カセッテとポジショニングした電子カセッテとが一致しているか否かを確認できる。 - 特許庁

By comparing a target oil temperature Tot with a flow-out oil temperature Too, it is determined whether a temperature of the lubricating oil in an oil cooler should be increased or decreased (S101).例文帳に追加

目標油温Ｔooと流出油温Ｔooとを比較し、オイルクーラにおいて潤滑油の温度を上昇させる必要があるか潤滑油の温度を低下させる必要があるかを判定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

A pressure medium temperature in the pressure vessel 3 is measured, and a pressure increasing-decreasing speed to the inside of the pressure vessel 3 is controlled on the basis of a temperature difference obtained by comparing this measured temperature with a prescribed preset temperature.例文帳に追加

圧力容器３内の圧媒温度を測定し、この測定温度を所定の設定温度と比較して得られた温度差に基づいて、圧力容器３内に対する昇減圧速度を制御する。 - 特許庁

A scramble code of a WCDMA system is decided by comparing an index of an object code group selected on the basis of a transmitted minimum code index with a transmitted code index.例文帳に追加

ＷＣＤＭＡシステムのスクランブルコードグループは、伝送された最小コードインデックスに基づいて選択された候補コードグループのインデックスを伝送されたコードインデックスと比較することにより決定される。 - 特許庁

A shuttle box management database 11 is provided to confirm recovery of the shuttle box 1 by storing the read information of the delivery side terminals 5 and 6 and comparing it with the read information of the recovery side terminal.例文帳に追加

前記出荷側端末５，６の読み取り情報を記憶し回収側端末の読み取り情報と比較して通い箱１の回収を確認する通い箱管理データベース１１を設ける。 - 特許庁

To improve a device which judges whether an electronic circuit component is suitably mounted on a circuit board by imaging the place where the electronic circuit component is mounted on the circuit board before and after the electronic component is mounted and comparing images before and after the mounting.例文帳に追加

回路基板の電子回路部品の装着箇所を装着前と装着後とに撮像し、装着前画像と装着後画像との比較により装着の良否を判定する装置を改善する。 - 特許庁

The main CPU 30 determines a big win by comparing the value of the big win determination random number read immediately before starting a symbol combination game based on a win detection with a big win determination value.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ３０は、入賞検知に基づく図柄組み合わせゲームの開始直前に読み出した大当り判定用乱数の値と大当り判定値を比較して大当り判定を行う。 - 特許庁

A reading means (11) for reading the vein pattern of an inspection target and a comparison means (12) for comparing the read vein pattern to a plurality of vein pattern data are linked together by a general-purpose network communication means (13).例文帳に追加

検査対象の静脈パターンを読み取る読取手段(11)と、該読み取った静脈パターンを複数の静脈パターンデータと比較する比較手段(12)が汎用ネットワーク通信手段 (13)で結ばれている。 - 特許庁

Moreover, the CPU 21 identifies the character data corresponding to each music by comparing a part of the music read from the memory 24 with a part of the music reproduced from the.medium PM for the reproduction.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１は、メモリ２４から読み出した楽曲の一部と再生用媒体ＰＭから再生された楽曲の一部とを比較することにより、各楽曲に対応する文字データを特定する。 - 特許庁

Whether or not the stored numerical value data accord with either of the determination value data is determined by comparing them with the determination values included in the selected set (S124a-S131a and S124b-S131b).例文帳に追加

格納された数値データが判定値データのいずれかと合致するか否かの判定を、選択した集合に含まれる判定値との比較で行う（Ｓ１２４ａ〜Ｓ１３１ａ，Ｓ１２４ｂ〜Ｓ１３１ｂ）。 - 特許庁

The image processor evaluates similarity between the input image and the reference image based on the result of comparing the numbers of the edges, and derives a result of recognizing the input image by use of an evaluation result.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、エッジ数の比較結果に基づいて、入力画像と参照画像との間の類似度を評価し、評価結果を用いて入力画像の認識結果を導き出す。 - 特許庁

A differential value between the previous N-frame average value and the latest N-frame average value is calculated, and presence/absence of motion of the input frame image is determined by comparing the differential value with a determination threshold B.例文帳に追加

次に、直前回のＮフレーム平均値と最新回のＮフレーム平均値との差分値を算出し、当該差分値と判定閾値Ｂとの比較により入力フレーム画像の動きの有無を判定する。 - 特許庁

The distance judging part 10 judges a distance up to the recognizing object by comparing a count value with data from the distance data storage part 9 to output a control signal corresponding to the diatance to the voice generating part 11.例文帳に追加

距離判定部１０は、カウント値と距離データ記憶部９からのデータを比較して認識対象までの距離を判定し、距離に応じた制御信号を音声発生部１１に出力する。 - 特許庁

A decision is then made whether the pixel of interest belongs to a photographic region or not by comparing the total sum TOTAL-SUM with a threshold value TH(AV) for judging a photographic region determined as a function of the average value AV (S4).例文帳に追加

この総和TOTAL_SUMと平均値ＡＶの関数として定められた写真領域判定閾値ＴＨ（ＡＶ）とを比較して、注目画素が写真領域に属するか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

On the basis of the compared result for each area outputted from the comparing part 50 by areas, a judging part 52 identifies whether the denomination of the paper money A is the same as that of each paper money to be the comparison object or not.例文帳に追加

判断部５２は、領域別比較部５０から出力された上記領域毎の比較結果に基づいて、紙幣Ａと比較対象となる紙幣それぞれとが同種か否かを識別する。 - 特許庁

Object color information as object detection information is automatically acquired and registered by comparing color information included in an actual image including an object with color information included in an actual image excluding any actual image.例文帳に追加

被写体を含む実写画像と含まない実写画像とに含まれる色情報を比較することにより被写体検出情報としての被写体色情報を自動的に取得、登録する。 - 特許庁

An item selection means 2 calculates similarity degree data in each object item by comparing voice recognition character string data with the character string data of each object item and stores the calculated data in the table 1.例文帳に追加

項目選択手段２は音声認識文字列データと各対象項目の文字列データとを対比して対象項目毎に類似の度合データを算出して対象項目テーブル１へ格納する。 - 特許庁

By comparing the loss P1 of a cell structure at Cs=17/100, the loss P2 at Cs=14/100, and the loss P3 at Cs=12/100 with each other, it shows that a larger number of cells and a thinner thickness of a cell wall (dc) can make a change in the pressure loss smaller.例文帳に追加

またセル構造Ｃs ＝17/ 100 の損失Ｐ1 、Ｃs ＝14/100の損失Ｐ2 、Ｃs ＝12/100の損失Ｐ3 を比較すると、セル数が多くセル壁の厚さｄc の薄い方が圧力損失の変動を小さくできる。 - 特許庁

This subsection will look for hints in making “salable products” by comparing the efforts of SMEs that have managed to develop hit products in the past, with SMEs that have not yet been blessed with a hit product.例文帳に追加

本項では、過去にヒット商品を生み出した中小企業と、ヒット商品に恵まれない中小企業の取組を比較することにより、「売れる商品」作りに向けたヒントを探ることとしよう。 - 経済産業省

Furthermore, the element signal of a part to be a check object is fetched by using the quantity Q of light, a difference signal with the element signal fetched from the comparing part is calculated, and defects are decided from the difference signal.例文帳に追加

さらにこの光量を用いて検査対象となる部位の素子信号を取り込み、比較する部位から取り込んだ素子信号との差信号を求め、この差信号から欠陥を判定する。 - 特許庁