「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When showing "Ripple Effect" by inter-industrial relation in the same expression of Figure 2-3-2-3, by comparing graphs of left and right, we can see that "Ripple Effect" is considerably flowing out overseas due to imports, and flowing out increased considerably in the latest 15 years.例文帳に追加

産業連関による「波及効果」を第2-3-2-3 図と同じ表現で示すと、左右のグラフを比較することで、輸入により「波及効果」が国外に相当流出していること、また流出が15 年でかなり増加したことが分かる。 - 経済産業省

A phase difference comparing means 14 compares a first phase difference calculated by substituting an actual target angle calculated by an angle calculating means 11 into a phase difference theoretical formula by a first phase difference calculating means 12, with a second phase difference directly calculated from an actual reception signal by a second phase difference calculating means 13.例文帳に追加

位相差比較手段１４は、角度算出手段１１で求めた実際のターゲット角度を、第１の位相差算出手段１２において位相差理論式に代入して求めた第１の位相差と、第２の位相差算出手段１３において実際の受信信号から直接算出した第２の位相差とを比較する。 - 特許庁

A blinking state detection means 54 detects a blinking state of an eye shown by the eye area by successively comparing a characteristic value successively calculated by the eye state identification means 51 for time-series frame images with the first threshold or second threshold stored in the threshold memory 53 by the setting means 52.例文帳に追加

瞬き状態検出手段５４は、時系列なフレーム画像について目状態識別手段５１が順次算出する特徴量の値を、閾値設定手段５２が閾値用メモリ５３に記憶せしめた第１閾値または第２閾値と順次比較することにより、目領域が表す目の瞬き状態を検出する。 - 特許庁

The impact rotary tool also includes a vibration detection section 32 to detect vibration caused by impact of the impact mechanism 2; a vibration analysis section to analyze the frequency of the vibration detected by the vibration detection section 32; and a determination section to determine maintenance time by comparing the analysis result obtained by the vibration analysis section with a predetermined value N.例文帳に追加

そして、インパクト機構２の打撃により生じる振動を検出する振動検出部３２と、振動検出部３２で検出した振動の周波数分析を行う振動分析部と、振動分析部による分析結果を所定の設定値Ｎと比較してメンテナンス時期を判定する判定部と、を備えた。 - 特許庁

By the same manner, an acceleration dv found by a rotational speed of an output shaft is filter-processed by an acceleration calculating part 300 and an acceleration signal filter-processing part 400 to find an acceleration hdv after filtering, and the absolute value of the acceleration hdv after filtering is integrated by the area comparing part 600 to obtain an acceleration integrated value Sa.例文帳に追加

同様に、加速度計算部３００及び加速度信号のフィルタ処理部４００により、出力軸回転速度に基づいて求めた加速度dvをフィルタ処理してフィルタ後加速度hdvを求め、同フィルタ後加速度hdvの絶対値を面積比較部６００にて積分して加速度積分値Ｓａを得る。 - 特許庁

By selecting a measuring item in a fasting state and that after a postprandial state, and measuring an electrolytic current due to the reaction of glucose with an enzyme by the saliva sugar sensor 1, the value of saliva sugar can be calculated by the CPU device 5, and by comparing its calculated value with a normal value, the state of diabetes can be judged.例文帳に追加

空腹時と食後との測定項目を選択して、唾液糖センサ１でのグルコースと酵素との反応による電解電流測定を行うことで、唾液糖の値をＣＰＵ装置５で算出でき、この算出値と正常値とを比較することで糖尿病の状態を判定することができる。 - 特許庁

The linear solenoid LS is driven according to a duty set by a duty set means DS by a regulation means AD, and a relation between the duty and the target current is corrected according to a comparing result between an energizing current detected by a current detecting means CD and a target current set by the duty setting means DS.例文帳に追加

そして、調整手段ＡＤにて、デューティ設定手段ＤＳが設定したデューティに応じてリニアソレノイドＬＳを駆動すると共に、電流検出手段ＣＤが検出した通電電流とデューティ設定手段ＤＳが設定した目標電流との比較結果に応じてデューティと目標電流の関係を補正する。 - 特許庁

This pattern defect inspection device detects a defect by comparing a detection image acquired by scanning patterns, which are sequentially arranged in the line direction at equal intervals on the object under inspection and provided with the same shape, by means of an image sensor with a reference image acquired by scanning the patterns arranged adjacently in the line direction and provided with the same shape.例文帳に追加

被検査物体上に行列方向に等間隔で連続的に配列された同一形状を有するパターンをイメージセンサを走査して得られる検出画像とその行列方向に隣接する同一形状のパターンを走査して得られる参照画像とを比較して欠陥を検出するパターン欠陥検査装置である。 - 特許庁

In a narrow-band image-generating section 33, a light intensity ratio is calculated by dividing the data value (q11) by the data value (q61) in each pixel, a gain is set by comparing with a standard value, narrow-band image signals with the center wavelength of 415 nm is amplified by the gain, and narrow-band image signals for display are generated and output.例文帳に追加

狭帯域画像生成部３３では、画素毎にデータ値（ｑ１１）をデータ値（ｑ６１）により除算して光強度比を算出し、基準値と比較してゲインを設定し、中心波長４１５ｎｍの狭帯域画像信号をこのゲインで増幅して、表示用の狭帯域画像信号を生成して出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided a controlling means by which the occurrence of an abnormal supply is predicted during the job performance by estimating a necessary supply quantity from the content of a job for which the various kinds of settings are made and comparing with a supply quantity stored at present at the time of performing the job by which images are outputted by reading the series of originals.例文帳に追加

一連の原稿を読み取り画像出力するジョブの実行に際し、様々な設定がされたジョブの内容から必要なサプライ量を推測して、現在記憶しているサプライ量と比較することで、ジョブ実行中にサプライ異常となることを予測する制御手段を備えた。 - 特許庁

To cope with an abnormal state such as a slip due to the road surface freezing which has not been detected by a conventional technology, and to improve safety, by comparing a steering angle of a steering wheel according to the vehicle information with a vehicle rotation angle detected by a gyroscopic sensor of a navigation device, and by issuing a warning if the two angles deviate from a certain relationship range.例文帳に追加

車両情報のハンドル操舵角と、ナビゲーション装置のジャイロセンサで検出する車両回転角とを比較し、両者が一定の関係を外れたときに警告することにより、従来技術では検出できなかった路面凍結によるスリップなどの異常状態に対処し安全性を改善可能とする。 - 特許庁

The correction of the errors in the vehicle speed pulse is performed, by computing the distance of a specific section from information obtained by communication and information by the image recognition, and comparing the distance of the specific section computed from the information, with the distance of the specific section computed from wheel speed pulse.例文帳に追加

通信により得られた情報および画像認識による情報から特定区間の距離を計算し、情報から計算された特定区間距離と車輪速パルスから計算した特定区間距離とを比較することで、車輪速パルスの誤差の補正を行う。 - 特許庁

An electronic notary public's office 3, which is a third-party organization, judges quality degradation developed at delivery time by comparing the quality of copy right protection contents held by a service provider site 4 prior to the delivery with the quality of copy right protection contents received by a service user terminal 5.例文帳に追加

また、第三者機関である電子公証局３は、サービス提供者サイト４が保有する配信前の著作権保護コンテンツの品質と、サービス利用者端末５が受信した著作権保護コンテンツの品質とを比較することにより、配信時の品質劣化を判断する。 - 特許庁

Then, whether or not data for attack are written in the copy origin buffer is judged by acquiring and comparing the sizes of buffers at the copy origin and copy destination to be designated when the copy function is called by the attack target process according to the hook function called by the jump instruction.例文帳に追加

そして、そのジャンプ命令により呼び出されるフック関数によって、攻撃対象プロセスがコピー関数を呼び出す際に指定するコピー元及びコピー先のバッファのサイズを取得し比較することで、コピー元バッファに攻撃用データが書き込まれているのか否かを判断する。 - 特許庁

The slave unit synchronizes the phase of PWM carrier with the master unit by comparing the phase between the synchronization reference signal received by a PLL oscillation circuit 20 and the synchronization reference signal of its own unit, and a phase correction circuit 21 advances the phase of the PWM carrier signal by the transmission delay time of the synchronization reference signal.例文帳に追加

スレーブユニットは、ＰＬＬ発振回路２０で受信した同期基準信号と自ユニットの同期基準信号との位相比較でマスターユニットとのＰＷＭキャリア位相を同期させ、位相補正回路２１でＰＷＭキャリア信号を同期基準信号の伝送遅れ時間だけ位相を進める。 - 特許庁

To facilitate the selection, namely the screening work of an adequate literature by comparing answering literature set which is the retrieved result of retrieval by patent sorting, for similarity and clustering ranking display or an additional literature set obtained by adding a seed document to the answer literature set.例文帳に追加

特許分類による検索の検索結果である回答文献集合と類似度を比較して、ランキング表示、または回答文献集合に種文書を加えた追加文献集合をクラスタリング表示することにより、適合文献の選定つまりスクリーニング作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

In the image information output device 20, by measuring the color value of the image displayed on the basis of the image data by a colorimeter and correcting the image data while comparing the measured color value and the received color value data, the display color is adjusted to the color intended by the image preparing person.例文帳に追加

画像情報出力装置２０では画像データに基づいて表示させた画像の色彩値を測色計で測定し、その測色値と受信した色彩値データとを比較しつつ画像データを修正することで、表示色を画像作成者の意図した色に調整することができる。 - 特許庁

Picture signals photographed by the video camera 3 are recorded by a recording device 4, and the recorded picture signals are fed to a measuring means 5 to measure the positions of pictures of the markers 2, which are compared by a comparing means 7 with reference information recorded in a recording means 6.例文帳に追加

このビデオカメラ３で撮影された映像信号が録画装置４で記録され、記録された映像信号が測定手段５に供給されてマーカー２の映像の位置が測定され、さらに比較手段７で記録手段６に記録された基準の情報と比較される。 - 特許庁

A synchronization circuit 100 having flip-flop 120 to hold an input signal by the system clock and the flip-flop 120 to hold the input signal by a signal of an opposite phase to the system clock detects the metastability by comparing the input signal with the output signal of the flip-flop 110.例文帳に追加

同期化回路１００は、システムクロックで入力信号を保持するフリップフロップ１２０と、システムクロックの逆位相の信号で入力信号を保持するフリップフロップ１２０とを有し、入力信号とフリップフロップ１１０の出力信号とを比較してメタステーブルを検出する。 - 特許庁

A controller 44 determines the kind of the sucking mouthpiece by comparing a change quantity of a current value corresponding to a changed quantity of a sucked air quantity detected by a current detector 42 by changing the input of a motorized blower 18 with the current value data of each of the sucking mouthpiece recorded in the storage 43.例文帳に追加

電動送風機18の入力を変化させて電流検出手段42により検出した吸込風量の変化量に対応する電流値の変化量と記憶手段43に記憶した吸込口体毎の電流値データとを比較して制御手段44が吸込口体の種類を判別する。 - 特許庁

A deterioration state of the head is obtained for each head individually and independently of a magnetic disk being a measurement target by providing a resistance value-detecting circuit connected directly to both terminals of a MR head, by measuring a resistance value of the MR head, and by comparing it with an initial value of an exchanged head.例文帳に追加

この発明は、ＭＲヘッドの両端子に直接接続された抵抗値検出回路を設けてＭＲヘッドの抵抗値を測定して交換したヘッドの初期値と比較することで、測定対象となる磁気ディスクに無関係にヘッドの劣化状態をヘッドごとに個別に把握する。 - 特許庁

To perform comparative examination of search results by a plurality of search engines with a reduced labor hour by displaying in what place in each search engine a specific page is listed in a visually easy-to-understand manner in comparing the search results by the plurality of search engines.例文帳に追加

本発明では複数の検索エンジンの検索結果を比較する際に、特定のページが各検索エンジンで何位に表示されているのかを視覚的に分かりやすく表示し、複数の検索エンジンの検索結果を比較検討する際の労力を削減することを課題とする。 - 特許庁

When a speaker is discriminated by the speaker discrimination part 37, the phoneme discrimination part 34 discriminates a phoneme by comparing the feature quantity extracted by the feature quantity extraction part 31 with the feature quantity of each phoneme for each discriminated speaker stored in the phoneme discrimination database 32.例文帳に追加

話者判別部３７によって話者が判別されたとき、音韻判別部３４は、特徴量抽出部３１で抽出された特徴量を、音韻判別データベース３２に記憶されている判別された話者の音韻毎の特徴量と比較することによって音韻の判別を行う。 - 特許庁

A maximum value of the load value required for press-fitting and a tube projecting dimension changed by the press-fitting are acquired every termination of press-fitting by specific amount, and the acceptability of the press-fitting process is determined by comparing the acquired values, manufacturing load standard and a projecting length in completion.例文帳に追加

そして、一定量の圧入が終了する毎に、当該圧入に要した荷重値の最大値及び当該圧入によって変化したチューブ出寸法を取得し、これら取得した値と製造荷重規格及び完成時突出長とを比較して圧入工程の合否を判定する。 - 特許庁

A sheet sucking condition is changed by comparing a height difference in the uppermost sheet detected by a flapping detection sensor 71 for detecting a height difference in deformation generated in the uppermost sheet sucked by a sheet feeder, with an allowable height difference for properly carrying the sheet.例文帳に追加

シート給送装置により吸着された最上位のシートに発生する変形の高低差を検出する波打ち検出センサー71で検出された最上位のシートの高低差と、シートが適正に搬送されるための許容高低差とを比較して、シートの吸着の条件を変化させる。 - 特許庁

The weight of the drugs determined by measurement is divided by the maximum level of dosage stored in the above dosage master data base 6a, so that the maximum level of the dosage can be checked and confirmed by comparing the number of days thus divided and the number of the days prescribed.例文帳に追加

そして、薬剤を計量した際に、その薬剤を計量した計量値を前記用量マスタデータベース６ａに記憶させた用量上限値で除算し、除算して算出した日数と処方箋の処方日数とを見比べることにより、用量上限の確認とチェックができるようにする。 - 特許庁

A locus extracting means 7 divides the picture of the finger of an operator inputted by an imaging means 6 capable of photographing visible light beams into plural areas, and extracts the locus of the movement of his or her finger by comparing the temporally consecutive images by the area units.例文帳に追加

軌跡抽出手段７は、可視光線を撮影することができる撮像手段６により入力された操作者の手指の画像を複数の領域に分割し、時間的に連続する画像において領域単位での比較を行なうことによって手指の動きの軌跡を抽出する。 - 特許庁

To provide a grinding device capable of being switched from a contact type thickness detection to a noncontact type thickness detection with adequate processing timing by comparing the variation tendency of a detection result by a contact type detection part with that of a detection result by a noncontact type detection part.例文帳に追加

接触式検出部による検出結果と非接触式検出部による検出結果との変化傾向を比較することで、適切な加工タイミングで接触式の厚み検出から非接触式の厚み検出に切り替えることができる研削装置を提供すること。 - 特許庁

The phoneme discrimination part 34 discriminates a phoneme by comparing the feature quantity extracted by the feature quantity extraction part 31 with the feature quantity of each phoneme for each unspecified speaker stored in the phoneme discrimination database 32 until a speaker is discriminated by a speaker discrimination part 37.例文帳に追加

音韻判別部３４は、話者判別部３７によって話者が判別されるまで、特徴量抽出部３１で抽出した特徴量を、音韻判別データベース３２に記憶されている不特定話者の音韻毎の特徴量と比較することによって音韻の判別を行う。 - 特許庁

Since user authentication is performed by comparing a dial password inputted by the turning operation of a jog dial 30 with a previously registered dial password, a user can sensually and easily input the dial password only by turning the jog dial 30 to perform user authentication.例文帳に追加

本発明は、ジョグダイヤル３０の回動操作によって入力されたダイヤルパスワードと予め登録されたダイヤルパスワードとを比較してユーザ認証を行うことにより、ユーザはジョグダイヤル３０するだけで感覚的かつ容易にダイヤルパスワードを入力してユーザ認証を実行させることができる。 - 特許庁

A controller 11 judges the presence of pressure abnormality of water in the cooling water piping 5 by comparing a pressure calculated value calculated by operation containing at least addition by using a pressure value detected with pressure sensors 11, 12 with a previously set abnormality judging value.例文帳に追加

コントローラ６では、圧力センサ１１、１２で検出された圧力値を用いて少なくとも加算を含む演算により算出した圧力計算値と予め設定された異常判定値とを比較することにより、冷却水配管５内における水の圧力異常の有無を判断する。 - 特許庁

The comparing/determining section 12f compares the yaw rate value indicated by the digital signal input via the AD conversion section 12a, the yaw rate value indicated by the digital signal input from the yaw rate sensor 11, and the estimated value obtained by the estimated yaw rate calculation section 12d with each other, for self-diagnosis.例文帳に追加

そして、比較判定部１２ｆにて、ＡＤ変換部１２ａを介して入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、ヨーレートセンサ１１から入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、推定ヨーレート計算部１２ｄにて得られた推定値と、をそれぞれ比較して自己診断を行う。 - 特許庁

The device 3 controls an exciting current of the regulator so as to become the range of the output enable curve by comparing the output enable curve set by an output enable curve setter 5 with an arithmetic result of an effective/reactive power arithmetic unit 4 by a comparator 6.例文帳に追加

限定装置３は、有効・無効電力演算部４による演算結果と、出力可能曲線設定部５で設定する出力可能曲線とを比較部６で比較することで出力可能曲線の範囲内になるよう励磁調整装置の励磁電流を制御する。 - 特許庁

When performing a primary transfer of the visualized toner image on a photoreceptor drum 1 by the developing device 4 being judged by the comparing means that the toner remaining quantity is reduced across the threshold, the device is allowed, to be applied with the primary transfer bias value being lower than the primary transfer bias in a normal state by a primary bias power source 20.例文帳に追加

比較手段によリ閾値を超えトナー残量が少ないと判断された現像装置４にて感光ドラム１上に顕画されたトナー像を１次転写する際には、通常状態での１次転写バイアス値よりも低い１次転写バイアス値を１次転写バイアス電源より印加する。 - 特許庁

A standard therapeutic mode of the rehabilitation corresponding to a case of a disease is inputted into a computer in advance, and a change in a load received by predetermined training to a joint constitute by joining of turnable two members is measured, and is evaluated by comparing with the standard therapeutic mode.例文帳に追加

コンピュータに予め症例に応じたリハビリの標準施術モードを入力しておき、回動可能な２部材接合により構成される関節が所定のトレーニングにより受ける荷重の変化を測定し、上記標準施術モードと比較して評価するようにした。 - 特許庁

In each motor driving unit 30 of the scanner unit and the ADF, feedback voltage of the motor current generated by a feedback voltage generating circuit 32 and standard voltage generated by a resistance dividing circuit 35 are compared by a voltage comparing circuit 34, the control circuit controls so as to make each motor current constant.例文帳に追加

スキャナ部及びＡＤＦ部の各モータ駆動部３０において、帰還電圧発生回路３２で発生させるモータ電流の帰還電圧と、抵抗分割回路３５で発生させる基準電圧を電圧比較回路３４で比較し、各モータ電流を一定になるように制御する。 - 特許庁

To suppress an influence of noise in the case of deciding true or false of the medium by acquiring a pattern of a fiber formed on a surface of a medium from an image expressed by a device color space, and by comparing an image indicating the pattern with an image registered in advance.例文帳に追加

デバイス色空間で表現された画像から、媒体の表面に形成された繊維の紋様を取得し、当該紋様を示す画像を予め登録された画像と比較することで当該媒体の真贋を判定する場合、におけるノイズの影響を抑制させること。 - 特許庁

To provide a method for discriminating microbial cells by using a nucleic acid-dyeing pigment having a structure for intercalation, introducing a new label for discriminating the color development caused by the intercalation and a color development caused by a non-specific reaction with a contaminating impurity and comparing 2 color developments.例文帳に追加

インターカレーションする構造をもつ核酸染色色素において、インターカレーションによる発色と、混在する夾雑物への非特異的は反応による発色とを区別するために、新たに標識を導入し、２つの発色を比較することにより識別することを目的とする。 - 特許庁

The manager of a building monitors the developing conditions of a fire by comparing the time Δt with the phase development reference time T_f based on the temperature information acquired by the heat detecting function of a sensor 2 concerning a room where there is any possibility of fire generation by using a central processing unit 3.例文帳に追加

建築物の管理者は、中央処理装置３を用いて火災発生の可能性がある部屋について、感知器２の熱検知機能で得られる温度情報を基に、フェイズ進展基準時間Ｔ_ｆと比較することにより、火災の進展状況をモニタリングする。 - 特許庁

A control part 70 calculates a flow rate difference by comparing the flow rate measured by the flow rate sensor 21 and the sum of the flow rates measured by the flow rate sensors 31, 41, 51 and 61, and when the flow rate difference is larger than a prescribed reference value, displays an alarm message to a display part 73.例文帳に追加

制御部７０は、流量センサ２１により計測された流量と、流量センサ３１、４１、５１、６１により計測された流量の合計とを比較して流量差を算出し、流量差が所定の基準値よりも大きい場合に、表示部７３に警報メッセージを表示する。 - 特許庁

The power distribution of the signal S1 outputted from a signal output terminal 29 is detected by a power distribution detecting means 30 every prescribed time, and the detected power distribution is compared with a power distribution preliminarily designated by a power distribution designating means 57 by a comparing means 56.例文帳に追加

信号出力端子２９から出力される信号Ｓ１の電力分布を電力分布検出手段３０によって所定時間毎に検出し、検出した電力分布と予め電力分布指定手段５７によって指定された電力分布とを比較手段５６によって比較する。 - 特許庁

At the time of executing radio parameter correction, the radio parameter correcting part 114 corrects a radio parameter by using the difference of SNR or delay spread to be outputted by a reception signal comparing part 111 in response to the radio parameter information to be outptuted by the radio parameter information referring part 112.例文帳に追加

無線パラメータ補正部１１４は、無線パラメータ補正を実施する場合に、無線パラメータ情報参照部１１２の出力する無線パラメータ情報に対して、受信信号比較部１１１の出力するＳＮＲあるいは遅延スプレッドの差を用いて無線パラメータを補正する。 - 特許庁

The solid shape evaluation apparatus evaluates the sample by creating data indicating the solid shape of the sample from a plurality of cross-sectional images acquired by an X-ray CT scanner device and comparing the data with data indicating the solid shape of the sample created by CAD etc.例文帳に追加

立体形状評価装置はＸ線ＣＴスキャナ装置で取得した複数の断面画像から試料の立体形状を示すデータを作成し、このデータとＣＡＤ等で作成した試料の立体形状を示すデータとを比較することにより試料の評価を行う。 - 特許庁

An optimum laser power is set by comparing an intensity of the light guided from each small area with a threshold level, when a laser beam of the specified power is incident to the recording layer and by multiplying a magnification of the small area whereto the laser beam of smaller than the threshold level but closest to the threshold level is guided by the laser power.例文帳に追加

記録層に所定パワーのレーザ光を入射したときに各小領域から導かれた光の強度を閾値レベルと比較し、閾値レベル以下で閾値レベルに最も近いレーザ光を導いた小領域の倍率を当該レーザパワーに乗算し、最適レーザパワーとする。 - 特許庁

A value corresponding to a received signal in a state with no influence by a detected material is stored as a detecting referential level in a detecting referential level memorizing means 27 and a referential value of a comparing means 26 is set by adding a prescribed allowable width to the detecting referential level by a referential level setting means 28.例文帳に追加

被検出用物体による影響がない状態での受信信号に応じた値を検出用基準レベルとして検出基準レベル記憶手段２７に記憶し、基準レベル設定手段２８は該検出基準レベルに所定の余裕幅を加えて比較手段２６の基準値とする。 - 特許庁