「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

As the effect, the data is detected with the amplitude difference of about 50% by comparing the data which is input from the both direction data channel with one or more reference voltages.例文帳に追加

前記両方向データチャンネルから入力されるデータと１つ以上の基準電圧とを比較することによって、データは５０％程度の振幅差で検出される効果がある。 - 特許庁

Based on a result obtained by comparing the component of the translational vibration and that of the rotational vibration, an imaging part position driving unit 23 is driven to a corrected position so as to correct image shake.例文帳に追加

そして、上記並進振動と回転振動の成分が比較された結果に基づいて、撮像部位置駆動ユニット２３が補正された位置へ駆動されて像振れが補正される。 - 特許庁

When the value is larger than a standard time recorded in a ROM 14, a delay time value is searched from a table 15 with differential information obtained by a comparing part 17 being used as a key.例文帳に追加

その値がＲＯＭ１４に記録された標準時間より大きいとき、比較部１７によって求められた差分情報を鍵として、テーブル１５から遅延時間の値を索出する。 - 特許庁

Presence of a nonoperating nozzle is specified by comparing the duration of a continuous ink drop detection pulse with a specified threshold value and totalizing the comparison results.例文帳に追加

インク滴の検出パルスであって連続するものの時間的間隔と所定の閾値とを比較判定し、その判定結果を集計することにより、非動作ノズルの有無を特定する。 - 特許庁

To provide a charged particle system capable of comparing easily an actual pattern with an ideal pattern by utilizing CAD data not only two-dimensionally but also three-dimensionally.例文帳に追加

ＣＡＤデータを２次元的にだけでなく、３次元的にも利用して実際のパターンと理想パターンとの比較を容易にすることのできる荷電粒子システムを提供するものである。 - 特許庁

Specifically, existence of difference is determined by comparing between current content of network DB or attribute DB and current road condition derived from the analysis result of the picked-up image.例文帳に追加

具体的には、ネットワークＤＢや属性ＤＢの現在の内容と、撮像画像の解析結果から導かれた現在の道路状況とを比較して、相違点があるか否かを判断する。 - 特許庁

A comparing part V44 judges the magnitude of the integral similarity Ra by using a threshold TH as a reference, and decides whether or not an image to be retrieved is similar to the key image from the result.例文帳に追加

比較部Ｖ４４はしきい値ＴＨを基準として総合類似度Ｒａの大小を判断し、その結果から検索対象の画像がキー画像と類似しているか否かを決定する。 - 特許庁

The image judgement means 201 judges whether the additional data are embedded in the synthetic image by comparing a plurality of kinds of prepared additional data with the composite image one after another.例文帳に追加

画像判定手段２０１は、予め用意してある複数種類の付加データと合成画像を順次比較することで合成画像に付加データが埋め込まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To support comprehensive determination by comparing a new service using information communication with a conventional service from multiple aspects such as an environmental load, time and cost to display the comparison results thereof.例文帳に追加

情報通信を利用した新サービスを環境負荷、時間、コストなどの多方面から旧サービスと比較し、その比較結果を表示することにより、総合的な判断を支援する。 - 特許庁

The planned control target SOC is optimized by comparing and considering a continuous charging characteristic of the secondary battery 21, and electric power or an operable time to be secured in the case of battery drive.例文帳に追加

計画された制御目標ＳＯＣは、二次電池２１の連続充電特性と、電池駆動時に確保すべき動作可能時間又は電力とを比較考量し、最適化される。 - 特許庁

By comparing the spectra of all the noise with the threshold and extracting a component not less than the threshold from the spectra, it is possible to extract only a banding noise component.例文帳に追加

そして、全ノイズのスペクトルとスレッショルドとを比較し、同スペクトルからスレッショルド以上となる成分を抽出することにより、バンディングノイズ成分のみを抽出することができる。 - 特許庁

The virtual semiconductor integrated circuit device 112 executes a delay simulation, and inputs its output signal into the virtual semiconductor inspection device 111, and the signal is compared by a logic pattern comparing part 109.例文帳に追加

仮想半導体集積回路装置１１２は、遅延シミュレーションを実行し、その出力信号を仮想半導体検査装置１１１へ入力し、論理パターン比較部１０９で比較する。 - 特許庁

The axial torque operation part 10 determines the axial torque by comparing results of prescribed processing of output of the plurality of sensors 6 and 7 opposed to the sensor target 4 and 5 with one another.例文帳に追加

前記軸トルク演算部１０は、各センサーターゲット４，５に対向配置された複数個のセンサ６，７の出力に所定の処理を施した結果を比較することで、前記軸トルクを求める。 - 特許庁

Replicas can facilitate this by comparing local change enumerations for changes made in physical tables to synchronization local change enumerations for changes in the logical views.例文帳に追加

レプリカは、物理テーブルで行われた変更についてのローカル変更列挙を、論理ビュー内の変更についての同期化ローカル変更列挙と比較することによって、これを容易にすることができる。 - 特許庁

The oscillating sound from the glottis is detected and sampled, respectively with the two upper and lower NAM microphones and relative pitch of a sound source is estimated by comparing its power.例文帳に追加

これら上下２つのＮＡＭマイクロフォンによって、声門からの振動音をそれぞれ検出してサンプリングし、そのパワーを比較することによって音源の相対的高さを推定する。 - 特許庁

The cell voltage detection circuit detects reduction in an output voltage of a lithium cell 11 by comparing the output voltage with a threshold (voltage detection level) of a voltage detection element 13.例文帳に追加

電池電圧検出回路は、リチウム電池１１の出力電圧の低下を、その出力電圧を電圧検出素子１３の閾値（電圧検出レベル）と比較することで検出する。 - 特許庁

An useful engine diagnosis is acquired by comparing the determined engine torque with a required engine torque determined from an engine control input value such as a throttle position.例文帳に追加

決定されたエンジントルクを、例えばスロットル位置のようなエンジン制御入力値から決定される要求エンジントルクと比較することによって、有用なエンジン診断が獲得される。 - 特許庁

A command determination part 12c determines whether the voice data are commands spoken to an onboard device 1 by comparing suitability degrees to the phoneme in the two dictionaries.例文帳に追加

コマンド判定部１２ｃは、２つの辞書内音素に対する適合度合いを比較することで、音声データが車載装置１に対して発声されたコマンドであるか否かを判定する。 - 特許庁

To allow a radio terminal device to securely select data of high transmission quality by compensating a data delay of slot diversity communication between base stations and comparing identical data with matched timing.例文帳に追加

スロットダイバーシティ通信における各基地局間のデータ遅延を補償し、タイミングの合った同一のデータを比較させることで、伝送品質の高いデータを確実に選択させる。 - 特許庁

To provide a system for estimating the risk of the spillover trouble of livestock manure exceeding a treating capacity by comparing the amount of generated livestock manure in livestock farming with the capacity of a treating facility.例文帳に追加

畜産業における家畜ふん尿の発生量と処理施設容量を比較し、処理しきれない分のふん尿の流出事故に備え、その危険度を予測するシステムを提供する。 - 特許庁

The directory tree saving file 14 is provided with a directory information file recording the data of updating or size of a file for each directory and by comparing data, a contents change can be verified.例文帳に追加

ディレクトリツリー保存ファイル１４には、ディレクトリごとにファイルの更新日時やサイズを記録したディレクトリ情報ファイルを備え、データを比較することでコンテンツ変更の検証ができる。 - 特許庁

This navigation system detects atmospheric pressure using a pressure sensor, and detects variation in voltage by comparing the output voltage from the pressure sensor with a predetermined reference voltage.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、大気圧センサを用いて気圧を検知し、大気圧センサからの出力電圧と所定の基準電圧とを比較することで、電圧の変化を検知する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver capable of comparing acquired data from digital broadcast and a keyword that a user is interested in and easily displaying an image desired by the user.例文帳に追加

デジタル放送からのデータを取得したものとユーザーが興味を持つキーワードが比較でき、容易にユーザーが所望する画像が表示できるテレビジョン放送受信機を提供する。 - 特許庁

The signal processing circuit 16 calculates the scanning position of the scanning beam by comparing the output signals of the photodiodes, thereby the rotation angle of the oscillation motor 12 corresponding to the scanning position is found.例文帳に追加

信号処理回路１６ではフォトダイオードの出力信号を比較することにより、走査光の走査位置を算出し、これに対応する揺動モータ１２の回転角度が求められる。 - 特許庁

To provide a production control support apparatus that creates a production lot by integrating orders under a predetermined lot integration condition, and also computes and displays data for comparing production efficiencies.例文帳に追加

所定のロット集約条件の下にオーダを集約して製造ロットを作成するとともに、製造能率を比較するための資料を算出表示する生産管理支援装置を提供する。 - 特許庁

The cycle characteristic of the electrode body is evaluated by comparing discharge capacities measured after being discharged to a prescribed terminal voltage at 2 or more constant current values.例文帳に追加

２以上の異なる定電流値で、所定の端子電圧となるまで放電した後に測定される放電容量を比較することにより、電極体のサイクル特性を評価する。 - 特許庁

An ultrasonic diagnostic imaging system and method are provided in which aberration corrections are computed by comparing harmonic and non-harmonic images to derive aberration correction estimates.例文帳に追加

ハーモニックなイメージとハーモニックでないイメージとを比較することにより収差補正が計算されて収差補正見積もりを導く、超音波診断イメージシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

In a correction circuit 39, by comparing a bias voltage of the magnetic head 2 with the detection voltage, the fluctuation of this bias voltage is detected and corrected in accordance with this detection result.例文帳に追加

補正回路３９は磁気ヘッド２のバイアス電圧を検出電圧と比較することにより前記バイアス電圧の変動を検出し、その検出結果に基づいて前記変動を補正する。 - 特許庁

Thus, the passenger 19 can suitably select a tax-free article by easily comparing the prices or preparations of tax-free articles in the airports of outgoing and incoming routes.例文帳に追加

この構成により、旅客１９としては往路、復路の各々の空港における免税品の価格や品揃えを容易に比較することができ、免税品を適切に選出することができる。 - 特許庁

An in-bank data insertion section 440 inserts the additional data while specifying the address to insert the additional data therein by comparing alignment data in the specified region with the additional data.例文帳に追加

バンク内データ挿入部４４０は、特定された領域内の整列データと追加データとを比較することによって追加データを挿入すべきアドレスを特定して挿入する。 - 特許庁

A printing device forms dots on a printing medium according to dot data created by comparing a gradation value of each pixel with each threshold of a dither mask, for printing an image.例文帳に追加

印刷装置は、各画素の階調値と、ディザマスクの各閾値とを比較することによって生成されたドットデータに応じて印刷媒体上にドットを形成して、画像を印刷する。 - 特許庁

To perform skew detection at high speed, in an image inspection device for performing skew inspection of an image printed on a print by comparing an inspection image data with a manuscript image data.例文帳に追加

検査画像データを原稿画像データと比較することにより、印刷物に印刷された画像のスキュー検査を行う画像検査装置において、スキュー検出を高速に行う。 - 特許庁

To provide a method for detecting a pattern in a digital image by successively comparing the contents of current windows with the contents of at least one reference window representative of the pattern.例文帳に追加

ディジタルイメージの中のパターンを、現行窓の内容とパターンを代表する少なくともひとつの参照窓の内容と連続的に比較することにより検出する方法に関する。 - 特許庁

Thus, since the fuel leakage is determined by comparing the cylinder internal pressure with the pump force feed period, the fuel leakage can be determined, for example, even in a pre-stroke type fuel pump.例文帳に追加

このように、筒内圧とポンプ圧送期間とを比較して燃料漏れの判定を行うため、例えばプレストローク式の燃料ポンプであっても燃料漏れの判定を行うことができる。 - 特許庁

A second resistor R5 connected in series with the second switching element Q6 generates a voltage proportional to the load current, and detects the overcurrent by comparing the voltage with the threshold voltage.例文帳に追加

第２のスイッチング素子Ｑ６に直列に接続した第２の抵抗Ｒ５にて負荷電流に比例した電圧を生成し、前記しきい値電圧と比較して過電流を検出する。 - 特許庁

A second sync pattern comparing section 15 compares each pattern of the sync signals stored in the second storage part 12 with a second synch pattern specified by one pattern having time fluctuation.例文帳に追加

第２同期パターン比較部１５は第２記憶部１２に記憶された同期信号の各パターンに対し時間的揺らぎを有するが一のパターンに特定される第２同期パターンと比較する。 - 特許庁

Relative displacement between the body 2 and the trucks 4 is detected by a stroke sensor 11 to diagnose the soundness of thrust polarity of the actuator 6 comparing the relative displacement with a predetermined reference value.例文帳に追加

その車体２と台車４との相対変位をストロークセンサ１１によって検出し、相対変位を所定の基準値と比較してアクチュエータ６の推力極性の健全性を診断する。 - 特許庁

Namely, a contrast improvement quantity VRPij of an object pixel Pij is calculated by relatively comparing a pixel value VPij of the pixel Pij with a weighted average pixel value VAPij of pixel values in its peripheral visual field area.例文帳に追加

即ち、対象画素Pijの画素値VPijとその周辺視野領域にある画素値の加重平均画素値VAPijの間の相対的な比較によりPijのコントラスト改善量VRPijを算出する。 - 特許庁

A pulse width modulation circuit 39 generates a PWM signal Sm, by comparing a voltage command signal Ss with a triangular wave carrier signal Sc1 generated from a triangular wave generating circuit 38.例文帳に追加

パルス幅変調回路３９は、電圧指令信号Ｓs と三角波発生回路３８で生成された三角波キャリア信号Ｓc1とを比較してＰＷＭ信号Ｓm を生成する。 - 特許庁

The means 22 conducts voice recognition by comparing the comparison object vocabulary to which noise from the means 37 is added and the uttered words and phrases of the user inputted from a microphone 36.例文帳に追加

音声認識手段２２は、ノイズ制御手段３７からのノイズを加算した比較対象語彙と、マイク３６から入力した使用者の発声語句とを比較して音声認識を行う。 - 特許庁

To provide comparison and explanation equipment of a rain leakage prevention structure for comprehensively explaining the rain leakage prevention structure of a residential building by comparing the prevention structure with a conventional rain leakage prevention structure.例文帳に追加

住宅建物における雨漏れ防止構造を、従来の雨漏れ防止構造と対比してわかり易く説明することができる雨漏れ防止構造の比較解説装置を提供する。 - 特許庁

The transaction data evaluation part 13 evaluates power transaction data to be evaluated by comparing the calculated limit expense with a power transaction price of the power transaction data.例文帳に追加

取引データ評価部１３は、計算された限界費用を、評価対象となる電力取引データの電力取引価格と比較することにより、電力取引データを評価する。 - 特許庁

The amount of contamination is determined by measuring the reflectivity loss of the cloth before and after wiping on the contaminated system and comparing that loss to a previous calibration with similar contamination.例文帳に追加

汚染物の量は、汚染された装置を拭き取る前後における布の反射率損失を測定し、その損失を類似の汚染を有する以前の較正と比較することにより測定される。 - 特許庁

To provide a low capacity characteristic vector construction method which significantly reduces fault awareness rate(FAR) and fault rejection rate(FRR) by comparing to characteristics extraction using the Haar wavelet transform.例文帳に追加

ハール・ウェーブレット変換による特徴抽出に比べ、誤認識率（ＦＡＲ）と誤拒否率（ＦＲＲ）を著しく減少させる低容量特徴ベクトルの構成方法を提供する。 - 特許庁

By Comparing the measured waveform between this time and the previous time in a time sequential waveform variation detection processor 26, the failed location is detected with the loss exceeding a specific value and the distance.例文帳に追加

また、時系列波形変化検出処理部２６で、前回と今回あいの測定波形を照合し、規定値を超えている損失及び距離から断線個所を検出する。 - 特許庁