「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

By comparing current distance image data with previous distance image data, hidden volume calculation means 26 detects a volume of a hidden portion of the object as seen from a position of the distance image sensor 4.例文帳に追加

現在と過去の距離画像データを比較し、対象物の中で距離画像センサ４の位置から隠れている部分の体積を隠蔽体積算出手段２６によって検出する。 - 特許庁

A fixed cyclic data inspection means 130 of the inspection means 120 inspects a frame by comparing a frame transmitted in a fixed cycle with a frame reference information recorded beforehand.例文帳に追加

検査手段１２０の定周期データ検査手段１３０は、定周期で送信されるフレームを予め記録されたフレーム基準情報と比較することでフレームの検査を行う。 - 特許庁

By comparing the image variation MD thus obtained with a threshold value MDTH, the photographed image projection device is capable of detecting the movement of the photographed image appropriately.例文帳に追加

このようにして得られた画像変化量ＭＤを閾値ＭＤＴＨと比較することによって、撮影画像投影装置は、撮影した画像の動きを適切に検出することができる。 - 特許庁

Also, the sense amplifier is provided with a sense finish signal generating circuit 5 outputting a signal indicating a result obtained by comparing output signals from the first and the second latch circuits 3, 4.例文帳に追加

また、第１及び第２のラッチ回路３、４からの出力信号を比較して比較結果を示す信号を出力するセンス終了信号生成回路５が設けられている。 - 特許庁

To provide a life habit improvement instruction entry type calendar which enables a user to visually understand a proper diet through the calendar by comparing intake energy with consumed energy.例文帳に追加

摂取エネルギーと消費エネルギーとを対比させ、カレンダーを通して視覚により適正なダイエットを判断できる生活習慣改善記入式カレンダーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The phases of the reference signal S12 and compare signal S13a are compared by a phase comparing part 14 and a phase difference number signal S14a and a phase difference direction signal S14b are outputted.例文帳に追加

基準信号Ｓ１２と比較信号Ｓ１３ａは位相比較部１４で位相比較され、位相差数信号Ｓ１４ａ及び位相差方向信号Ｓ１４ｂが出力される。 - 特許庁

By comparing the candidate period comparison scales for respective candidate periods, one steady candidate period is determined among each candidate period, and the candidate period is set to a reference period.例文帳に追加

各候補区間ごとの候補区間比較尺度を比較することにより、各候補区間の中から定常的な１つの候補区間を決定して、その候補区間を基準区間とする。 - 特許庁

An indirect service provider determination part 4a determines a service provider by comparing identification information read out of the IC card with application loading permission information stored in a storage part 5.例文帳に追加

ＩＣカードから読み取った識別情報とストレージ部５に格納されたアプリケーション搭載許可情報とを照会し、経由サービス提供者決定部４ａがサービス提供者を決定する。 - 特許庁

A computing part 50 of the PC computes management data formed by comparing the coordinate information of the game pins for every time of adjusting the angles, the putout ball information and the like and displays the management data on a display part 56.例文帳に追加

ＰＣの演算部５０は、角度調整した毎の遊技釘の座標情報、出球情報等を対比させた管理データを演算し、その管理データを表示部５６で表示する。 - 特許庁

To mechanically execute the detection of a difference between shapes due to the change of design and the retrieval of a product having a similar shape by mutually comparing the electronic shape data of plural products.例文帳に追加

電子化された製品の形状データを比較して、設計変更などによる形状の差異の検出や形状が類似する製品の検索を機械的に行えるようにする。 - 特許庁

Then, by comparing and displaying the two CAE analysis results, not only the surface shape of the component but also the functional quality can be evaluated, thus achieving high quality assurance.例文帳に追加

そして、前記２つのＣＡＥ解析の結果を比較表示することで、部品の表面形状のみならず機能品質も評価することができ、高い品質保証が実現される。 - 特許庁

The outer appearance shape information extracted with the outer appearance feature extracting means of the proper communication device is compared with the outer appearance shape feature of the other communication device by the outer appearance feature comparing means.例文帳に追加

外観特徴比較手段で、自装置の外観特徴抽出手段で抽出された外観形状情報と、他装置が保有する外観形状の特徴とを比較する。 - 特許庁

The deterioration of the catalyst converter is judged by comparing the build-up characteristic of the exhaust emission control factor characteristic with the reference build-up characteristic stored in advance.例文帳に追加

排気浄化率特性の立ち上がり特性を、予め記憶した基準の排気浄化率特性の立ち上がり特性と比較することにより触媒コンバータの劣化を判別する。 - 特許庁

A determination circuit 10 determines the presence of smoke in a detecting space, by comparing a detection value corresponding to a smoke density in the detecting space with a determination level in a storage means 8.例文帳に追加

判定回路１０は、検知空間内の煙濃度に相当する検出値を記憶手段８内の判定レベルと比較することにより検知空間内の煙の有無を判定する。 - 特許庁

In a comparison process, by comparing the calibration curve spectrum group FB with the object spectrum FB_j(f), the thickness Δw of the aperture A, which is the inspection object, is measured.例文帳に追加

比較工程にて、検量線スペクトル群ＦＢと対象スペクトルＦＢ_ｊ（ｆ）とを比較することにより、検査対象となる空隙Ａの厚さΔｗを計測することができる。 - 特許庁

The leak amount and the peak amount when the job is executed in the information processing apparatus are predicted by comparing the stored setting to a job contained in a job group with the obtained setting.例文帳に追加

ジョブ群に含まれるジョブに対して、記憶された設定と取得した設定とを比較して、情報処理装置でジョブが実行された場合のリーク量及びピーク量を予測する。 - 特許庁

The drive voltage VDM is maintained at the constant voltage and the motors 6, 7 are certainly driven by comparing the drive voltage VDM with the constant voltage to perform on/off control of the power supply circuit 30.例文帳に追加

駆動電圧ＶＤＭを定電圧と比較して電源回路３０をオン・オフ制御することで、駆動電圧ＶＤＭを定電圧に維持でき、モータ６，７も確実に駆動できる。 - 特許庁

A deviation detecting means 40 detects a deviation from the action pattern, by comparing positional information in each time with the action pattern data stored in the pattern storage means 35.例文帳に追加

逸脱検出手段４０は、各時刻ごとの位置情報を、パタン記憶手段３５に記憶されている前記行動パタンデータと比較することにより、行動パタンからの逸脱を検出する。 - 特許庁

To drastically reduce the FFT operation time while maintaining high frequency accuracy by comparing thresholds, where two distances are set, with an obstacle distance and changing the number of FFT(Fast Fourier transform) points or the like.例文帳に追加

２つの距離を設定した閾値と障害物距離とを比較してＦＦＴポイント数などを変更し、高い周波数精度を保ってＦＦＴの演算時間を大幅に短縮させる。 - 特許庁

To increase the defect detecting accuracy by preventing incorrect detection of a false defect apt to occur when two images are in a high-frequency region, in pattern inspection for comparing a multi-level image.例文帳に追加

多値画像を比較するパターン検査において、２枚の画像が高周波領域にある場合に発生しやすい擬似欠陥の誤検出を防止して、欠陥検出精度を高くする。 - 特許庁

Since noises having large amplitude values caused by the bending vibration of the piezo-electric element 102 are removed, repeatability and accuracy of measurement results are improved even in a simple operation of comparing peak voltages.例文帳に追加

圧電素子１０２の曲げ振動に起因する振幅の大きなノイズが除去されるので、ピーク電圧の比較という簡単な処理でも、測定結果の再現性と精度が高まる。 - 特許庁

Then a duty ratio giving the highest effect that the progress of the deterioration of the EL element is delayed is determined by comparing the physical quantities and determined as a duty ratio to be used up to a next measurement point of time.例文帳に追加

この後、物理量の比較によりＥＬ素子の劣化の進行を遅延させる効果が最も高いデューティ比を特定し、回測定時点まで使用するデューティ比として決定する。 - 特許庁

To provide a backlight unit by which a relatively thin display can be designed, capable of obtaining an illumination light of relatively high brightness with smaller number of light sources comparing with conventional products.例文帳に追加

従来のバックライトユニットは、消費電力の低減と高輝度化とを同時に満たすことが困難であり、構造が複雑なことと相俟ってディスプレィを余り薄くすることができない。 - 特許庁

The actual driving intention of the driver is estimated by comparing the calculated driving manipulated variable of the imaginary driver with an actual driving manipulated variable of the driver, and judging an approximation degree.例文帳に追加

そして、算出した仮想ドライバの運転操作量と、実際のドライバの運転操作量とを比較して近似度合を判断することにより、実際のドライバの運転意図を推定する。 - 特許庁

Novelty of the claimed invention is assessed by comparing the matters specifying the claimed invention and the matters disclosed in the cited invention, and extracting the difference between them. 例文帳に追加

請求項に係る発明の新規性は、請求項に係る発明を特定する事項と引用発明に開示された事項とを対比し、双方の間の相違を抽出して評価される。 - 特許庁

Character recognition is applied by comparing the extracted features with a standard pattern (step S4), and the characters are outputted to the format or the like of word processor software for post-processing (step S5).例文帳に追加

次いで、抽出された特徴を使って標準パターンと比較して文字認識を行い（ステップＳ４）、ワープロソフトのフォーマット等へ出力する等の後処理を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

By comparing the size of the current pulse with a prescribed reference current value, when it is the prescribed reference value or more, a recognizable signal showing existence of electrical troubles is generated.例文帳に追加

電流パルスの大きさを所定の基準電流値と比較し、それが所定の基準電流値以上の場合、電気的障害の存在を示す認知可能な信号を発生する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a guard ring region with a power supply connected thereto so as to serve as forward bias by comparing the potential of a well on the basis of the voltage value of a power supply terminal.例文帳に追加

ウェルの電位を電源端子の電圧値に基づいて比較し、順方向バイアスとなるように電源が接続されたガードリング領域を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seasoning material more harmonizing with the Japanese cooking comparing with a conventional mayonnaisee and having a taste capable of being accepted by persons of wider generations from old to young.例文帳に追加

既存のマヨネーズと比較してより一層和食料理に合った、若年層から年配層まで幅広い年代層に受け入れられ易い味の調味料を提供することを課題とする。 - 特許庁

By comparing the measurement values in the group of rolled paper condition reference values with that in the group of rolled paper condition determination values each other for each of the same moving position of the carriage, it is determined whether pre-cutting is to be carried out.例文帳に追加

ロール紙状態基準値群とロール紙状態判定値群のキャリッジの同一走査位置ごとの測定値の比較を行うことにより、プレカットを実行するか判定する。 - 特許庁

By comparing this time for movement (t1) with a set time (t0) stored in a memory circuit (ROM), whether it is time for replacing a abrasive cloth 33 or not is displayed on a display means 41.例文帳に追加

この移動時間（ｔ１）と記憶回路（ＲＯＭ）に記憶してある設定時間（ｔ０）と比較することにより研磨布３３の交換時期の可否を表示手段４１に表示する。 - 特許庁

An object is detected by comparing the concentration-converted reference image with the comparative image, and when the object is detected, an alarm is given to a driver from an alarm device (S22).例文帳に追加

濃度変換された基準画像と比較画像とを比較することにより物体の検出が行われ、物体が検出されると、警告装置から運転者に警告が発せられる（Ｓ２２）。 - 特許庁

By comparing the peak value of the correlation values for each OFDM symbol with a prescribed threshold, a frame format determination unit 20 determines whether the subframe of concern is a unicast subframe or an MBSFN subframe.例文帳に追加

フレームフォーマット判定部２０は、OFDMシンボル毎の相関値のピーク値と所定の閾値とを比較することにより、該当サブフレームがUnicastサブフレームであるかMBSFNサブフレームであるかを判定する。 - 特許庁

The correction part 164 finds out new correction data by comparing the uncorrected transmission unit signal stored in the memory 233 with the fed-back transmission unit signal.例文帳に追加

そして、補正部１６４では、メモリ２３３に保持していた補正前の伝送単位の信号と、フィードバックされた伝送単位の信号とを比較することにより新たな補正データを求める。 - 特許庁

The extent of deterioration of adsorbent 12 is evaluated by comparing the volume adsorbed thus found and its added-up values or the like with threshold values set according to temperature or the like of adsorbent 12.例文帳に追加

この求めた吸着量やその積算値等を、吸着材１２の温度状態等に応じて設定した閾値と比較することにより、吸着材１２の劣化状態を評価する。 - 特許庁

A radio communication quality level determining part 3 determines a communication quality level (a high, a medium or a low quality) by comparing processing between communication quality data D1 and determining reference table data D4.例文帳に追加

無線通信品質レベル判定部３は、通信品質データＤ１と判定基準テーブルデータＤ４との比較処理により、通信品質レベル（高、中あるいは低品質）を判定する。 - 特許庁

The target value control circuit outputs, to the adjustable current source, a control signal derived by comparing a signal of a feedback input part 24 with a target value.例文帳に追加

上記の目標値制御回路は、フードバック入力部２４の信号を目標値と比較することによって導き出される制御信号を、調節可能な電流源に出力する。 - 特許庁

The frequency distribution is processed so as to discriminate a harmonic at 1 or more by comparing with a storage value related to the document and determine that a watermark exists and that this watermark is genuine.例文帳に追加

度数分布は処理され、書類と関連した保管値と比較した１以上の調波を判別し、透かしが存在しそれが正しい透かしであるということを判別する。 - 特許庁

The pull-out force to be worked when the slide core 3 is retreated from the cavity 2, is measured and the quality of the casting is decided by comparing this measured value and the preset suitable value.例文帳に追加

スライド中子３をキャビティ２から退出させる際に働く引抜き力を計測し，その計測値と予め設定された適正値とを比較して鋳造品８の品質を判定する。 - 特許庁

The terminal device acquires system management information for items of each table to diagnose an execution environment and various types of setting states of the terminal device by comparing the information with table values.例文帳に追加

そして、端末装置は、各テーブルの項目毎のシステム管理情報を取得し、テーブル値との比較を行ことで端末装置の実行環境や各種設定状態を診断する。 - 特許庁

A distortion detector detects a distortion amount caused in the decoding process of the decoded audio signal by comparing the second auxiliary decoded audio information with the first auxiliary decoded audio information.例文帳に追加

歪み検出部は、第２の音声復号補助情報と第１の音声復号補助情報とを比較により、復号音声信号の復号過程で生じた歪み量を検出する。 - 特許庁

An acceleration counter and a deceleration counter, which have zero as a lower limit and a threshold as an upper limit, are incremented/decremented by judging the acceleration mode of frequency and comparing the frequency variation rate with the threshold.例文帳に追加

そこで、周波数の加速モード判定と、周波数変化率のしきい値との比較とを行い、ゼロを加減としあるしきい値を上限とする加速カウンタと減速カウンタを増減する。 - 特許庁

A positional deviation mark specifying part finds relative positional relations of four object marks, and specifies the object mark which produces a position deviation by comparing with the reference positional relation.例文帳に追加

位置ズレマーク特定部では４個の対象マークの相対的な位置関係を求め、基準となる位置関係と比較することにより位置ズレが生じた対象マークが特定される。 - 特許庁

The thermal durability of the optical glass is enhanced by being added with the Bi_2O_3 ingredient because a glass transition point (Tg) descends significantly comparing with a crystallization starting temperature (Tx).例文帳に追加

この光学ガラスによれば、Ｂｉ_２Ｏ_３成分を加えることによって、ガラス転移点（Ｔｇ）が結晶化開始温度（Ｔｘ）に比べて大きく下がり、ガラスの熱的耐久性が高められる。 - 特許庁

When comparing the incident angle θ1 of the light 2 on the surface 2 with the incident angle θ2 of the light 2 on the surface 1 as an inclined surface after being reflected by the surface 2, θ1> θ2 is established.例文帳に追加

面２に対する光線２の入射角θ１と、面２で反射した光線２の傾斜面としての面１への光線入射角θ２を比較すると、θ１＞θ２である。 - 特許庁