「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of the reference mark in the photographed image is specified with a higher accuracy than photographing resolution by comparing the reference mark take in the photographed image with the plural mis-aligned marks.例文帳に追加

撮影画像に写った基準マークを複数のマークずれ画像と比較することにより、撮影画像中の基準マークの位置が撮影分解能より高い精度で特定される。 - 特許庁

By comparing the first and second pressures thus measured with each other, a ratio of both amounts of the mixture liquid of syrup and water and carbon dioxide gas can be detected.例文帳に追加

このようにして計測した第１圧力及び第２圧力を比較することによってシロップ及び水の混合液量と炭酸ガス量との双方の多少を検出することができる。 - 特許庁

The comparator (11) receives an input signal and a slice level signal in first and second input terminals, and outputs comparison results by comparing their voltages in magnitude.例文帳に追加

比較器（１１）は、第１及び第２の入力端子に入力信号及びスライスレベル信号をそれぞれ受け、これらの電圧の大小比較をして当該比較結果を出力する。 - 特許庁

Since a temperature-retaining state in the cap body differs depending on the degree of vacuum, the degree of vacuum in each cap body can be judged by comparing a measurement temperature with a set value.例文帳に追加

真空度によって、キャップ体内の温度保持状態が異なるために、測定温度を設定値と比較することにより、各キャップ体内の真空度の判定を行なうことが可能となる。 - 特許庁

The clock tree generating means arranges a clock gating cell on the clock line according to the arranging way on the side determined to have smaller power consumption by comparing the first power consumption and the second power consumption.例文帳に追加

クロックツリー生成手段は、第１及び第２の消費電力の比較により、消費電力が小さいと判定された方の配置の仕方で、クロックゲーティングセルをクロック線上に配置する。 - 特許庁

In this method, the PAK phosphorylation level of the next biopsy is lower by comparing with first biopsy, which demonstrates the effect of the treatment composition about the mammals.例文帳に追加

この方法によれば、第１の生検と比較して次の生検のＰＡＫリン酸化がより低い水準になることは、その哺乳類についてのその治療組成物の効き目を示す。 - 特許庁

To provide a sensor device with a function that externally outputs a determination result obtained by comparing the sensor output with a predetermined threshold value only when a predetermined signal is given from the outside.例文帳に追加

センサ出力を所定の閾値と比較して求められる判定結果を、外部から所定の信号が与えられたときにだけ外部出力する機能を備えたセンサ装置を提供する。 - 特許庁

Further a diagnosis means (S9) performs a failure diagnosis by comparing a detection value ΔV_a of a voltage variation caused when changing a flow rate of a reactant gas with the judging values Cj_a.例文帳に追加

さらに、反応ガス流量を変化させた際の電圧変化量の検出値ΔＶ_aと、判断値Ｃｊ_aを比較することにより故障診断を行う診断手段（Ｓ９）と、を備える。 - 特許庁

To detect minute defects with improved sensitivity by preventing pseudo-defects from occurring because of minute variations of a pattern to be inspected for a method of inspecting defects for comparing inspection and reference patterns.例文帳に追加

検査パターンと参照パターンとの比較を行う欠陥検査法に関し、検査対象パターンの微小な変動による擬似欠陥の発生を防ぎ、微小な欠陥を感度良く検出する。 - 特許庁

The comparison data are compared with data from a packet processing section 32, jitter buffer section 33, decode section 34 and output interface section 35 by the data comparing section 42 to specify the noise occurrence portion.例文帳に追加

その比較データとパケット処理部３２、ジッタバッファ部３３、デコード部３４及び出力インタフェース部３５からのデータとをデータ比較部４２で比較してノイズ発生箇所を特定する。 - 特許庁

In addition to the comparison in said (1), the claimed inventions are identified by comparing the more specific concepts of the claimed inventions to the cited invention to find the corresponding and differing points between them. 例文帳に追加

また、上記(1)の対比の手法に代えて、請求項に係る発明の下位概念と引用発明との対比を行い、両者の一致点及び相違点を認定することができる。 - 特許庁

In addition to the comparison in said (1), the claimed inventions are identified by comparing the more specific concepts of the claimed inventions to the cited invention to find the corresponding and differing points between them. 例文帳に追加

また、上記の対比の手法に代えて、請求項に係る発明の下位概念と引用発明との対比を行い、両者の一致点及び相違点を認定することができる。 - 特許庁

The plaintiff alleges that the identicalness of both should be determined only by comparing them; but invoking common general knowledge based on other evidence is prohibited. 例文帳に追加

原告は、両者の同一性は両者の対比のみにより判断すべきものであって、他の証拠による技術常識を援用して判断することは許されない旨主張する。 - 特許庁

To provide a system for comparing, experiencing and learning the sound insulation performance of curtain which enable persons to exactly compare and judge the sound insulation performance of a plurality of curtains while actually confirming the sound insulation performance by their own ears.例文帳に追加

複数のカーテンの遮音性能を実際に自分の耳で確かめつつ正確に比較判断することができるカーテンの遮音性能比較体験学習装置を提供すること。 - 特許庁

A luminous energy rising period mask signal is generated by comparing an output voltage of a sensor to detect the luminous energy of a fluorescent lamp with a reference voltage corresponding to predetermined luminous energy.例文帳に追加

蛍光灯の光量を検出するセンサの出力電圧と、所定光量に対応した基準電圧を比較して、光量立ち上がり期間マスク信号が生成される。 - 特許庁

To make a coincidence determination and a similarity determination by comparing a compressed encoded code stream with a specific image whose quantization step size is different from that of the compressed encoded code stream with high accuracy without completely decoding the compressed encoded code stream.例文帳に追加

圧縮符号化されたコードストリームを完全に復号することなく、量子化ステップサイズの異なる特定画像との比較を高精度に行い、一致判定や類似度判定を行う。 - 特許庁

A forecast traffic demand determination part 43 determines forecast traffic demand Q2(t+1) by comparing the original forecast traffic demand Q1(t+1) and a saturated traffic flow rate Qsat.例文帳に追加

予測交通需要決定部４３は、原予測交通需要Ｑ１（ｔ＋１）と飽和交通流率Ｑｓａｔとを比較して、予測交通需要Ｑ２（ｔ＋１）を決定する。 - 特許庁

An instruction section 12 decides the adjustment parameter by comparing the first adjustment parameter with the second adjustment parameter and outputs the adjustment parameter to the first imaging section 1a.例文帳に追加

指示部１２は、第１の調整パラメータと第２の調整パラメータとを比較することによって、調整パラメータを決定し、調整パラメータを第１の撮像部１ａに出力する。 - 特許庁

This optical navigation device detects the relative movement of a surface of a finger or the like that is not an optical plane, by comparing photographed images of a surface texture, such as a ridge of the finger.例文帳に追加

指の隆線のような表面テクスチャの撮影画像を比較することにより、指のような光学的平面ではない表面の相対移動を検出する光ナビゲーションデバイス。 - 特許庁

Moreover, new charged material is charged by controlling the shooter so as to correct an error from the theoretical deposition profile, comparing the measured deposition profile with the theoretical deposition profile obtained beforehand.例文帳に追加

また、測定した堆積プロフィールを、予め求めた理論堆積プロフィールと比較し、理論堆積プロフィールからの誤差を修正するようにシュータを制御して新たな装入物を装入する。 - 特許庁

The control part also determines that a diametrally different material is mixed in when a difference in an output position obtained by comparing with the position feedback signal of the last time is outside of a predetermined allowable range.例文帳に追加

さらに、制御部は、前回の位置帰還信号と比較して得られる出力位置の差が予め定められた許容範囲以外の場合には、異径材が混入したと判断する。 - 特許庁

A condition informing data is transmitted after renewing the same by comparing the condition informing data with an individual information data before transmitting the control signal from the air conditioning control device 1.例文帳に追加

空調制御装置１からの制御信号送信前に状態通知データと個別情報データを照合することによって、状態通知データを更新してから送信する。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus includes a function of deciding the timing to start communication by comparing the reference level with the RSSI voltage in response to the electric field strength of a received wireless signal.例文帳に追加

車載器に受信した無線信号の電界強度に応じたＲＳＳＩ電圧と基準電位を比較することにより通信を開始すべきタイミングを決定する機能を備える。 - 特許庁

In a singer changing section in which singing is passed on from one singer to another singer, the exactness of timing (rhythm) of the singing before and after passing-on is graded by comparing it with a model.例文帳に追加

一方の歌唱者から他方の歌唱者へ歌唱が受け渡される掛け合いの区間では、受け渡し前後の歌唱タイミング（リズム）の正確さをお手本と比較して採点する。 - 特許庁

For example, water temperature does not change so much comparing with the speed of the vehicle speed and rotation number of an engine, accordingly it is thinned by making the interval of thinning larger than that of the vehicle speed and rotation number of the engine.例文帳に追加

例えば、水温は、車速、エンジン回転数に比べ、変化が小さいので、車速、エンジン回転数の間引きに対し、間引きする間隔を広くするようにして間引く。 - 特許庁

In order to determine the deterioration in the voltage doubler capacitor, it is desirable to execute the determination not only on the basis of the phase deviation of the input-current peak value but also by comparing a measurement value of an average voltage with a reference value.例文帳に追加

倍電圧コンデンサの劣化を判別するためには、入力電流ピーク値の位相のずれのみならず、平均電圧の測定値と基準値を比較して行うことが望ましい。 - 特許庁

To provide a method and a system for calculating and managing the charge and cost of a delivery agent by comparing them with a charge and a cost which a customer is demanded.例文帳に追加

本発明は、納入業者に対する料金及びコストを、顧客に対し請求される料金及びコストと対比して算定し管理する方法及びシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

A missing area rate and an area rate of an excessive adhesion portion of the character are calculated from each standard character and a character image, and it is determined whether or not the character is normal by respectively comparing the rates with thresholds.例文帳に追加

そして各基準文字と文字画像から文字の欠落面積率と余分な付着部分の面積率を演算し、それぞれを閾値と比較して正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, the presence or absence of the substrate is distinguished, and the degree of the warping of the substrate or the success or failure of the transportation of the substrate is obtained by evaluating the output of the first and second comparing means.例文帳に追加

第１及び第２比較手段の出力を評価することにより、「基板有り無し」を判別するとともに、基板の反りの程度や基板搬送の成否を知ることができる。 - 特許庁

This flowmeter is equipped with a comparison means for comparing mutually each flow rate value measured by the plurality of flow sensors, and determining whether each flow rate value has a difference over a prescribed threshold or not.例文帳に追加

複数の流量センサにてそれぞれ計測された流量値を互いに比較して、各流量値に所定の閾値以上の差があるか否かを判定する比較手段を備える。 - 特許庁

The image pickup device that detects the movement of a screen, while repeating circulation monitoring and detects the movement by comparing the previous monitoring screen with the present screen at each imaging position.例文帳に追加

巡回監視を繰り返しながら画面の動きを検出する撮像装置において、各撮像ポジションで前回監視の画面と現在の画面とを比較して動きを検出する。 - 特許庁

The presence/absence of a camera-shake is detected by comparing a principal object of an image acquired from an imaging element at a prescribed point of time with a principal object of an image acquired before the prescribed point of time.例文帳に追加

撮像素子から所定時点に取得された画像の主被写体と所定時点以前に取得された画像の主被写体とを比較することで、手ぶれの有無を検出する。 - 特許庁

A determination signal 23a determined by comparing the detection signal 21a with a reference signal 24a is supplied to a display part 25 to alarm that the liquid 32 is nonaqueous flammable liquid.例文帳に追加

検出信号２１ａを基準信号２４ａと比較判別した判別信号２３ａを表示部２５に与えて液体３２が非含水性液体の引火性液体である旨を警報する。 - 特許庁

Further, the drug sensitivity test is conducted for the substance relating to the metabolism of synthesis substance by comparing a result of the mass spectrometer of the case where the chemical is added with the result of the case where the chemical is not added.例文帳に追加

さらに、合成基質の代謝に関連する物質について、薬剤添加と無添加の場合との質量分析結果を比較して、薬剤感受性試験を行う。 - 特許庁

The device is also provided with operation equipment 21 for judging whether an amount equivalent to single flow or side slip is conforming or not by calculating the side force of each of the wheels 12-15 and comparing the calculated value with a reference value.例文帳に追加

各輪１２〜１５の横力を演算し、その演算値を基準値と比較して、片流れまたはサイドスリップ相当量の合否を判定可能な演算器２１とを備える。 - 特許庁

To provide a program for making computers execute a game in which a contest is carried out by comparing the number of cards showing such as those numbers, colors and characters on both sides of a plate.例文帳に追加

数字、色およびキャラクタ等の表示物を表示するカードの個数をプレートの両面において比較して対戦するゲームをコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A medium updating program is updated after preparing up-to-date driver medium characteristic information by comparing content of medium characteristic information of medium integration information with content of driver medium characteristic information.例文帳に追加

メディア更新プログラムはメディア統合情報のメディア特性情報とドライバ用メディア特性情報の内容を比較して最新のドライバ用メディア特性情報を作成して更新する。 - 特許庁

To judge whether or not pieces of write data can be written by comparing the write data size with the remaining capacity of a recording medium when the pieces of data are specified and written to the recording medium.例文帳に追加

１以上のデータを指定して記録媒体に書き込む場合に、書き込みデータサイズと記録媒体の残容量を比較し、書き込みデータが書き込み可能であるかを判定する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument and an examination method using the same, with which the reliability of examination is improved and the workability of examination is improved as well by eliminating the input error of a comparing signal.例文帳に追加

比較信号の入力間違いがなくなり検査の信頼性が向上するとともに、検査の作業性も向上する計測器およびそれを使用した検査方法を提供すること。 - 特許庁

Next, the etching treated component is taken out of the solution, and the presence or absence of a dark-colored region which becomes an index of the adhered aluminum-based material is checked by comparing it with a light-colored region to conduct visual inspection.例文帳に追加

次いで、エッチング処理部品を溶液から取り出し、付着アルミニウム系材料の指標となる暗色領域の有無を淡色領域と対比して目視検査すればよい。 - 特許庁

A degree of similarity calculation means 115 computes a similarity for every category by comparing an image features quantity registered to a feature quantity DB 114 with the reference feature quantity for every classification category.例文帳に追加

類似度算出手段１１５は、分類カテゴリ毎の基準特徴量と特徴量ＤＢ１１４に登録済みの画像特徴量とを比較してカテゴリ毎の類似度を算出する。 - 特許庁

The control part 1 generates singing data from the trainee's singing voice collected by the microphone 18 and displays the trainee's singing data on the display apparatus 16 while comparing with the data stored in the model singing data storage part 4.例文帳に追加

制御部１はマイク１８により集音した練習者の歌声から歌唱データを生成し、模範歌唱データ記憶部４のデータと対比して表示装置１６に表示する。 - 特許庁

In the blood pressure measuring device 100, the degree of deterioration of the pressure sensor 131 is determined by comparing the output value of the pressure sensor 131 in a specific state with a reference value.例文帳に追加

血圧計１００では、所定の状態における圧力センサ１３１の出力値と基準値とを比較することにより、圧力センサ１３１の劣化の段階が決定される。 - 特許庁

To correct an image in real time by adding an optical image detecting function to a projector which projects an image on a separately prepared screen and comparing an original image with an actual image.例文帳に追加

スクリーンを別途に用意してそこに映写するプロジェクタに光学的な画像検出機能を付加し、元の画像と実画像を比較して画像補正をリアルタイムに行うことを目的とする。 - 特許庁

Pedestrian candidate images are extracted from image data, by comparing the image data from an imaging device for imaging the surroundings of a vehicle, with a reference pattern that is a model pattern of a pedestrian.例文帳に追加

車両の外界を撮像する撮像装置からの画像データと歩行者のモデルパターンである基準パターンとを比較して当該画像データから歩行者候補画像を抽出する。 - 特許庁