「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The power transistor is turned on/off by a drive signal, the power supply circuit is provided with an LEB circuit 20 and a comparator 21, and the comparator obtains a comparison result signal by comparing a gate voltage of the power transistor and a prescribed threshold voltage.例文帳に追加

パワートランジスタは駆動信号によってオンオフされ、電源回路にはＬＥＢ回路２０及びコンパレータ２１が備えられ、コンパレータはパワートランジスタのゲート電圧と所定の閾値電圧とを比較して比較結果信号を得る。 - 特許庁

An inclination limit computing part 61 computes an inclination limit target steering angle δr1 by using the maximum steering angular velocity dδa/dt and decides a target steering angle δr by comparing it with the static target steering angle δro.例文帳に追加

勾配限界演算部６１は、最大転舵角速度dδa／dtを用いて勾配制限目標転舵角δr1を計算するとともに、静的目標転舵角δroと比較して目標転舵角δrを決定する。 - 特許庁

A reception side circuit part 102 obtains an amplitude of an input signal 131 thereof by comparing the amplitude between a plurality of reference voltage Vref_1 to Vref_n and comparators 132_1 to 132_n by a determination circuit 135.例文帳に追加

受信側回路部分１０２では、これによる入力信号１３１の振幅を判定回路１３５が複数の基準電圧Ｖｒｅｆ_1〜Ｖｒｅｆ_nとコンパレータ１３２_1〜１３２_nで比較することにより求める。 - 特許庁

A sensorless control is made which determines switching timing of an electrification mode by comparing a threshold value with a pulse induction voltage that is induced by applying a pulse voltage in a non-electrification phase among three phases of a three-phase brushless motor.例文帳に追加

３相ブラシレスモータの３相のうちの非通電相に、パルス印加電圧によって誘起されるパルス誘起電圧と閾値とを比較して、通電モードの切り替えタイミングを判定するセンサレス制御を行う。 - 特許庁

This voltage signal is added to the loop gain by, for instance, using a bypass capacitor, and the resulting feedback signal is supplied to the error amplifier, which generates a control signal by comparing the feedback signal with a reference voltage.例文帳に追加

この電圧を例えばバイパスキャパシタによりループ利得に加え、その結果得られる饋還信号を誤差増幅器に加え、この誤差増幅器が饋還信号を基準電圧と比較して制御信号を発生する。 - 特許庁

The operation processing system identifies a three-dimensional object property stream by using the taken-in motion, and identifies specific defined adverse behavior of the monitoring object user by comparing with a plurality of definitions.例文帳に追加

動作処理システムは、取り込まれた運動を使用して３次元オブジェクト・プロパティ・ストリームを識別し、複数の有害動作定義と比較することにより、モニター対象ユーザの特定の定義済み有害動作を識別する。 - 特許庁

To prevent the voltage level of a detection signal from decreasing, by changing the amplification rate of a multiplication section from the difference obtained by comparing a voltage signal obtained via a track that does not have slit patterns with a reference voltage.例文帳に追加

本発明は、スリットパターンを有しないトラックを経て得た電圧信号と基準電圧とを比較して得た差分により乗算部の増幅率を変え、検出信号の電圧レベル低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

The electronic control unit 35 determines the driving operation state of the driver by comparing the calculated variation ΔTs with an allowance acquired by multiplication of a predetermined constant (k), weber ratio Kt and steering torque T at the present time.例文帳に追加

そして、算出した変化量ΔTsと、所定の定数k、ウェーバー比Ktおよび現時点における操舵トルクTの乗算によって得られる許容値とを比較することによって、運転者の運転操作状態を判定する。 - 特許庁

Switching between auto-focus control using an evaluation value and focus control using a cam curve is carried out by comparing a focal depth detected by the position of a zoom lens with the main imaging range at the position of the zoom lens.例文帳に追加

本発明は、ズームレンズの位置により検出される焦点深度と、このズームレンズの位置における主たる撮像範囲との比較により、評価値を用いたオートフォーカス制御と、カムカーブによるフォーカス制御とを切り換える。 - 特許庁

The automatic transaction device 1 performs the individual authentication by comparing the irreversible value calculated from the information read from the second magnetic card inserted by the operation of a customer with the irreversible value received from the host computer 3.例文帳に追加

自動取引装置１は顧客の操作により挿入された第二の磁気カードから読取った情報から算出した不可逆値とホストコンピュータ３から受信した不可逆値とを比較して本人認証を行なう。 - 特許庁

In the case of performing verification, respective players performs the same operation with nearly the same timings, the occurrence of a problem caused by the individual difference of the players can instantly be found by comparing and observing the picture of the TV monitor.例文帳に追加

検証実行時には、各プレーヤはほぼ同じタイミングで同じ動作を行うので、ＴＶモニタの画像を比較観察することで、プレーヤの個体差による問題が発生した場合は、直ちに発見することができる。 - 特許庁

It further detects the spin rate of a separate spinning body spinning at a rate proportional to the first spinning body as well as vibration caused by them and by comparing to the detected spin to perform as a vibration detector. 例文帳に追加

また、この回転体と一定の回転比で回転する他の回転体の回転検出、及び回転に起因する振動を前記回転検出信号と対比し、その振動を検出する装置に関する。 - 特許庁

By comparing light generated by the plurality of detection elements with measurement data when the object to be measured is absent at the light irradiation area, the depth of the object to be measured at the placement position of the light irradiation section is acquired.例文帳に追加

複数の検出素子が発生した光と計測対象が光の照射領域に存在しない場合の計測データとを比較することで、光照射部の配置位置における計測対象の深度を取得する。 - 特許庁

The state of deterioration of the secondary battery is determined, by comparing the measured charging and discharging power efficiency calculated by the charging and discharging power efficiency calculation section, with the charging and discharging power efficiency of the initial characteristics being obtained from the table.例文帳に追加

そして、充放電電力効率演算部が演算した実測充放電電力効率とテーブルから求めた初期特性の充放電電力効率とを比較して、二次電池の劣化状態を判定する。 - 特許庁

The intensity control device 1 obtains a brightness of a light source measured by an intensity measurement part (a step S1), and determines whether it is above a lower-limit value by comparing the intensity obtained with the preset lower-limit value (a step S2).例文帳に追加

輝度調整装置１は、輝度測定部が測定した光源の輝度を取得し（ステップＳ１）、取得した輝度を、予め設定している下限値と比較して、下限値以上であるか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the vehicle is in the steady turning state, the linear advancing/steady turning state yaw rate value determining part 1b determines whether the yaw rate sensor is normal or not by comparing the yaw rate sensor value, vehicle speed, and a yaw rate value calculated by a force detecting sensor.例文帳に追加

定常旋回状態では、直進・定常旋回状態ヨーレート値判定部１ｂで、ヨーレートセンサ値と車速、力検出センサにより演算されたヨーレート値とを比較し正常か否か判定する。 - 特許庁

The determination means 6 determines the presence/absence of the abnormality of the infant 2 by comparing, for example, a gravitational center moving area of the subject infant 2 calculated by the data calculation means 5 with a predetermined discrimination level.例文帳に追加

判断手段６は、データ演算手段５によって演算されるたとえば被験児２の重心移動面積を予め定められる弁別レベルと比較することによって、被験児２の異常の有無を判断する。 - 特許庁

To separate a fault section from a distribution system without causing power interruption by detecting the fault section, while comparing inter-line voltages, phase differences between zero-phase currents, and the magnitude of each of the zero-phase currents measured by each terminal machine of lines.例文帳に追加

線路の各端末機で測定された線間電圧と零相電流の位相差及び零相電流の大きさを比較して故障区間を検出し、停電なしに故障区間を系統から分離する。 - 特許庁

A system is configured for comparing content used in the past by a customer with provided content, and providing the same content (for example, favorite movie directors) or content with the high degree of similarity to the customer as choices by ranking those content.例文帳に追加

顧客が過去に利用したコンテンツと提供されているコンテンツを比べて、同一コンテンツ（例えば、お気に入りの映画監督）もしくは類似度の高いコンテンツを順位付けして顧客に選択肢として提供するシステム。 - 特許庁

Thus, by comparing the position of the same mark formed on the same board, it is made possible to search for the detection error caused by only the characteristics of each mark detection system, without receiving the influence due to the substrate and marks.例文帳に追加

従って、同一基板上に形成された同一マークの位置を比較することで、基板及びマークによる影響を受けない、マーク検出系の特性のみに起因する検出誤差を求めることが可能となる。 - 特許庁

The password generated by the password generating part 3 is certified by retrieving a password registered in a password register part 4 from the user name through a password collating part 4 and comparing inputted passwords with registered ones.例文帳に追加

パスワード生成部３によって生成されたパスワードはパスワード照合部４によって利用者名からパスワード登録部５に登録されているパスワードを検索し、入力／登録パスワードの比較により認証される。 - 特許庁

Decision as to whether a reactor 120 is detected or not is executed by comparing the digital value of the light receiving signal of a photosensor 113 of a light receiving section 114 outputted by an A/D converter 115 with a predetermined threshold.例文帳に追加

反射物１２０を検出したか否かの判定は、Ａ／Ｄ変換器１１５が出力する受光部１１４のフォトセンサ１１３の受光信号のデジタル値を予め定めた閾値と比較することで行う。 - 特許庁

The target region extracting means extracts pad image data 1412 by comparing a color of a target region calculated from CAD data 1510 and color basic data 1520 with a color of captured image data 1112 captured by the imaging means.例文帳に追加

対象領域抽出手段は、CADデータ1510及び色基本データ1520から計算された対象領域の色と、撮像手段が取得した撮像画像データ1112の色との比較を行って、パッド画像データ1412を抽出する。 - 特許庁

This image forming apparatus determines whether or not detected illuminance is a reference illuminance or more by comparing a detected illuminance by an illuminance detection means 100 with the set reference illuminance in an illuminance determination means 101.例文帳に追加

この画像形成装置では、照度判断手段１０１において、照度検知手段１００からの検知照度と設定された基準照度とを比較して検知照度が基準照度以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

The light source control decision section 16 makes decision as to whether the brightness of a light source 2 is to be fluctuated or not by the light source controller 13 from the result obtained by comparing the inputted average luminance and the average luminance of the previous frame.例文帳に追加

光源制御判定部１６は、入力された平均輝度と、１つ前のフレームの平均輝度を比較した結果により、光源制御部１３により光源２の明るさを変動させるか否かを判定する。 - 特許庁

The best pattern for projection can be generated by simulating a space to be output by the pattern, comparing the simulation with an expected pattern and using a repetitive processing process adjusting the OPC features.例文帳に追加

パターンにより出力されるであろう空間像をシミュレートし、シミュレーションを所望のパターンと比較し、ＯＰＣフィーチャを調整する反復処理工程を使用して、投影に最適なパターンを生成することができる。 - 特許庁

To surely detect degradation of emission caused by reduction of afterburning quantity due to secular change and the like at low cost by comparing a value of actual water temperature sensor with water temperature estimated from a running state of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明では実際の水温センサの値と内燃機関の運転状態から推定した水温を比較することで、経年変化などによる後燃え量の低下で生じる排気悪化を安価で確実に検知する。 - 特許庁

The same address is recognized by comparing addresses, and at least one signal is transmitted to at least one processor according to the compared result, and the program processing of at least one processor is interrupted by the signal.例文帳に追加

アドレス比較により同一アドレスが認識され，比較結果に応じて，少なくとも１つの信号が少なくとも１つのプロセッサへ伝送されて，信号により少なくとも１つのプロセッサのプログラム処理が阻止される。 - 特許庁

This system for estimating the postoperative prognosis of the breast cancer is established by comprehensively analyzing the gene expression of a human gene by a DNA microarray and comparing functions of the gene expression of the breast cancer existing in various states.例文帳に追加

ヒト遺伝子の遺伝子発現をＤＮＡマイクロアレイにより網羅的に解析し、様々な状態にある乳癌の遺伝子発現機能を比較することにより、乳癌術後予後予測システムを確立した。 - 特許庁

The system 1 detects the abnormality of the vehicle by comparing vehicle deceleration assumed from an operation variable of the pedal 32 and vehicle deceleration estimated from the detection value by the sensor 34.例文帳に追加

この車両制御システム１は、ブレーキペダル３２の操作量から想定される車両の減速度と、車輪速センサ３４の検出値から推定される車両の減速度と、を比較することで車両の異常を検出する。 - 特許庁

The fractal image decoding apparatus builds up a plurality of images on the basis of the relation information of the two sequences generated by the fractal image encoding apparatus and detects an error of the image by comparing a plurality of the images.例文帳に追加

一方、フラクタル画像復号装置は、フラクタル画像符号化装置で作成された２系列の関係情報から複数枚の画像を構築し、該複数枚の画像を比較することにより画像の誤りを検出する。 - 特許庁

To achieve an information processor which is high in robustness by preventing an operating system from being started when a security policy is not observed by comparing security policy setting with the pre-boot environment of the operating system.例文帳に追加

セキュリティポリシ設定をオペレーティングシステムのブート前の環境で比較することにより、セキュリティポリシが守られていない場合には起動できないようにするなど、堅牢性の高い情報処理装置の実現を目的とする。 - 特許庁

This control method for an inverter converts a DC power into an AC power by turning on/off a semiconductor switching device using PWM signals obtained by comparing respective phase voltage commands with a modulation wave such as triangular waves.例文帳に追加

各相電圧指令と変調波、例えば三角波とを比較して得たＰＷＭ信号により半導体スイッチング素子をオン・オフして直流電力を交流電力に変換するインバータの制御方法に関する。 - 特許庁

At an FB arithmetic system error diagnosing section 60, the presence or absence of an error of an arithmetic system is diagnosed by comparing controlling estimated torque Te and diagnostic estimated torque Tde, which are estimated by a method equivalent to the above formula.例文帳に追加

ＦＢ演算系異常診断部６０では、上記式に準じた手法にて推定される制御用推定トルクＴｅと診断用推定トルクＴｄｅとを比較することで、演算系の異常の有無を診断する。 - 特許庁

A processing section 50 for detecting a different region etc., detects the different region by comparing the layers before and after the replacement when the arbitrary layer constituting the map information is replaced by a map layer replacement processing section 40.例文帳に追加

相違領域等検出処理部５０は、地図レイヤ入替え処理部４０によって地図情報を構成する任意のレイヤが入れ替えられたとき、該入替え前後のレイヤ同士を比較して相違領域を検出する。 - 特許庁

The samples can be obtained, for example, by sampling the plurality of signals using a plurality of latches and estimating a value of one or more of the plurality of signals by comparing values of the latches.例文帳に追加

サンプルは、たとえば、複数のラッチを使用して複数の信号をサンプリングし、そのラッチの値を比較することにより複数の信号のうちの１つまたは複数の信号の値を評価することによって取得することができる。 - 特許庁

In the subsequent step S122, the speed of feeding the catalyst by a feed pump is determined stepwise, by comparing the calculated catalytic activity ratio scale of the catalyst with a predetermined threshold value Th.例文帳に追加

続くステップＳ１２２では、算出した触媒の触媒活性比ｓｃａｌｅと予め定められたしきい値Ｔｈとを比較して、投入ポンプの触媒投入速度ｓｐｅｅｄを段階的に決定する。 - 特許庁

The binary threshold of a noticing pixel is calculated by selecting the optional number of pixels from a predetermined area centering around the noticing pixel and comparing the pixel density of the selected pixels with a setting threshold Th set by a user.例文帳に追加

注目画素の二値化閾値は、注目画素を中心とする所定領域の中から任意の数の画素を選択し、選択された画素の画素濃度とユーザによって設定された設定閾値Ｔｈと比較する。 - 特許庁

Comparing a breakdown into components of IT investments by Japanese manufacturing and service sector, the share of software investments by manufacturing sector grew quickly in recent years, comprising 70% of total IT investments in 2004.例文帳に追加

我が国の製造業とサービス産業におけるIT 投資の品目別内訳を比較すると、製造業では近年ソフトウェア投資のシェアが急速に拡大しており、2004 年にはIT投資全体の7 割を占めるに至っている。 - 経済産業省

The parameter determination unit 107 creates a color conversion list by comparing both the image data, and changes the image reproduction parameters in the image sensing mode set by the image sensing mode setting unit 108 using the color conversion list.例文帳に追加

パラメータ決定部１０７は、両画像データを比較して色変換リストを作成し、色変換リストを用いて上記撮影モード設定部１０８によって設定された撮影モードにおける画像再生パラメータを変更する。 - 特許庁

A defect-scan test pattern is identified in the production mode, (i) by providing the first scanning test pattern to the BIST hardwares 102, 104 from an ATE 114, and (ii) by comparing the response signature with a predicted response signature.例文帳に追加

生産テストモードで、ＡＴＥ（１１４）から、ｉ）第１のスキャンテストパターンをＢＩＳＴハードウェア（１０２，１０４）に提供し、ｉｉ）応答シグネチャと予想応答シグネチャとを比較して、欠陥スキャンテストパターンを識別する。 - 特許庁

To correctly transmit report/information using electronic data at emergency or emergency drill, by checking by comparing the communication with the intention of a person transmitting, and to monitor and confirm that the communication has been transmitted correctly.例文帳に追加

緊急時または防災訓練時における電子データを用いた通報連絡が、送信者の意図に照らし合わせ正確に伝達され、かつ通報連絡が正確に伝達されたことを監視および確認する。 - 特許庁

This device is equipped with a fault determination circuit for taking out an oscillation signal by the vibrator 4 and a vibrator driving circuit 7, and comparing its level with a threshold by a comparator 21, to thereby determine as an abnormality or a fault in the case below the threshold.例文帳に追加

振動子４と振動子駆動回路７とによる発振信号を取り出してそのレベルをコンパレータ２１にて閾値と比較し、閾値以下のときに異常又は故障と判断する故障判断回路を備える。 - 特許庁

By measuring the film thickness of a film formed actually (step S5) and by comparing the film thickness with the desired value thereof (step S6), the mathematical model of the specified heat treatment apparatus is modified to perform a desired heat treatment according to the compared result (step S7).例文帳に追加

実際に形成された膜の膜厚を測定し（ステップＳ５）、これと目的値とを比較し（ステップＳ６）、比較結果に従って、所望の熱処理が行われるように、数学モデルを修正する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To prevent a print job in progress from being wasted, when a judgment of rejection is made in inspection, in an image forming apparatus which checks a printed image by comparing original data with data acquired by reading the printed image.例文帳に追加

原稿データと印刷された画像を読み取ったデータを比較して、印刷画像の検査を行う画像形成装置において、検査において不良判定がなされたとき、仕掛かっている印刷ジョブを無駄にしない。 - 特許庁