「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The residue 4 of the thermosetting resin or the photocurable resin adherent to the mold 3 is detected by comparing the three-dimensional shape 1 of the mold measured by an AFM during the manufacturing of the mold or three-dimensional CAD design data of the mold with the transferred three-dimensional shape 2 of the mold measured by the AFM.例文帳に追加

モールド作製時のAFMで測定した3次元形状1またはモールドの3次元CAD設計データとAFMで測定した転写後の3次元形状2を比較することによりモールド3に付着した熱硬化樹脂または光硬化樹脂残渣4を検出する。 - 特許庁

Even though medical appointment information acquired by a first acquiring method is very large, pieces of medical appointment information are acquired by using second and third acquiring methods, and target information can be efficiently specified by comparing these pieces of medical appointment information.例文帳に追加

第１の取得方法で取得された医用予約情報が膨大であったとしても、第２又は第３の取得方法を用いて医用予約情報を取得し、これらを比較することで、目的の情報を効率よく特定することができる。 - 特許庁

Then whether a first ratio terminal should transmit data to a second radio terminal is determined by comparing a first local-side variation value that the first radio terminal measures by itself with a second local-side variation value that a second radio terminal measures by itself.例文帳に追加

そして、第１の無線端末が、第２の無線端末へデータを送信すべきか否かを、第１の無線端末が自ら計測した第１の自側変動値と、第２の無線端末が自ら計測した第２の自側変動値とを比較して決定する。 - 特許庁

Concretely, as an example, the image is processed as pixels formed by dividing the image to the proper number of sections in X and Y directions, each pixel is binarized by comparing the brightness of the pixel with a prescribed threshold value and both cells are discriminated by the comparison result.例文帳に追加

具体的には、一つの実施例として、画像をＸ，Ｙ軸方向にそれぞれ適当数に分割したピクセルとして扱い、各ピクセルを、それぞれの明るさを所定の閾値と比較して２値化処理を行い、その結果により両細胞を識別する。 - 特許庁

A phase comparator 10 performs phase comparison by comparing a reference clock counter value obtained by counting a reference clock with a reproduction clock step value addition result obtained by adding a supplied reproduction clock step value and latching at the timing of reproduction clock thus detecting a phase error.例文帳に追加

位相比較部１０は基準クロックをカウントした基準クロックカウンタ値と、供給された再生クロックステップ値を加算して再生クロックのタイミングでラッチした再生クロックステップ値加算結果との位相比較を行い、位相誤差を検出する。 - 特許庁

When transmitting a decoding key from the file management server, whether or not the user is a valid person is determined by comparing authentication information received by an authentication information receiving means and a one-time password created by a one-time password creating means.例文帳に追加

ファイル管理サーバから復号鍵を送信する際には、認証情報受信手段によって受信された認証情報とワンタイムパスワード生成手段によって生成されたワンタイムパスワードとを比較することにより正当な者であるか判定する。 - 特許庁

In the display device 1, a hot water supply amount received by a hot water supply amount receiving means 21 is compared with a reference hot water supply amount inputted from a hot water supply amount reference value inputting means 23 by a user by using a hot water supply amount comparing means 24.例文帳に追加

次に、表示装置１は給湯量受信手段２１で受信した給湯量と、利用者が給湯量基準値入力手段２３から入力された基準給湯量を給湯量比較手段２４を用いて比較する。 - 特許庁

As one of implementations, the image is handled as pixels obtained by dividing the image in X and Y axial directions each by suitable numbers, and both cells are discriminated from the results of performing a binalization treatment of each of the pixels, by comparing the brightness of each of them with prescribed thresholds.例文帳に追加

一つの実施例として、画像をＸ，Ｙ軸方向にそれぞれ適当数に分割したピクセルとして扱い、各ピクセルを、それぞれの明るさを所定の閾値と比較して２値化処理を行い、その結果により両細胞を識別する。 - 特許庁

Reference script image data are obtained, by reading respective images which are output in a paper fashion on the basis of inspection-use image data by a reference printer and the printer which is the inspection object, by using a scanner of an image inspecting apparatus, and then an operation of comparing the reference script image data is carried out.例文帳に追加

検査対象の印刷装置、基準印刷装置によって検査用画像データを元に紙出力された画像をそれぞれ画像検査装置のスキャナで読取り、得た基準原稿画像データ、基準原稿画像データを比較する。 - 特許庁

Locale determination means of the embodiment determines a locale corresponding to a character code range including the converted character code by comparing the character code obtained by converting each character with the character code range defined by character code definition means for each locale.例文帳に追加

実施形態のロケール判定手段は、前記各文字が変換された文字コードと、ロケール毎文字コード定義手段に定義された文字コード範囲とを比較することにより、当該変換された文字コードを含む文字コード範囲に対応するロケールを判定する。 - 特許庁

The total number of pages is found by analyzing a DPOF script file, and the print progress of the entire job is detected by comparing the total number of pages with the number of pages processed by the rendering part 32, annunciated to the camera 10 and displayed (142).例文帳に追加

ＤＰＯＦスクリプトファイルの解析により総ページ数が求められ、総ページ数とレンダリング部３２で処理されたページ数とを比較することによりジョブ全体の印刷進捗状況が検出され、カメラ１０に通知されて表示される（１４２）。 - 特許庁

User access to contents developed by the software of a developer or the software is controlled by comparing the master key of a customer and the software of the developer with software developed by the customer or a contents key in the contents.例文帳に追加

本発明による開発者のソフトウェアにより開発されたコンテントやソフトウェアへのユーザアクセスは、顧客のマスターキーと開発者のソフトウェアとを使用して、顧客により開発されたソフトウェアまたはコンテント中のコンテントキーの比較により制御される。 - 特許庁

A run-out accuracy diagnosing means 8 is arranged for diagnosing the run-out accuracy of the spindle by comparing a calculated run-out quantity with a predetermined allowable value by calculating the run-out quantity of the spindle from a displacement quantity detected by the displacement detecting means 22.例文帳に追加

変位検出手段２２によって検出された変位量から主軸の振れ量を算出し、算出された振れ量を予め定められた許容値と比較して、主軸の振れ精度を診断する振れ精度診断手段８を設ける。 - 特許庁

The method comprises: a process for collecting the ECGs from the patient (14) by using a collecting device (16); and a process for sequentially comparing at least two of the ECGs which are collected by using the collecting device (16).例文帳に追加

本方法は、収集デバイス（１６）により患者からＥＣＧを収集すること、並びに収集デバイス（１６）を使用し、収集したＥＣＧのうちの少なくとも２つの間で順次比較を実行すること、を含む。 - 特許庁

A comparing means judges that it is possible to perform continuous printing in a printing mechanism part when the integrated printing time Tprt by N-1-th page is longer than the integrated processing time Trip for printing by N-th page.例文帳に追加

比較手段は、Ｎページ目までを印刷するための積算処理時間Tripよりも、Ｎ−１ページまでの積算印刷時間Tprtのほうが長い場合には、印刷機構部における連続印刷が可能であると判定する。 - 特許庁

To discriminate object food by automatically comparing the reference value of an examination item with the analyzed result of the examination item only by inputting the object food, the examination item and the analyzed result.例文帳に追加

対象食品と検査項目と分析結果を入力するだけで、対象食品の検査項目の基準値と対象食品の検査項目の分析結果との比較を自動的に行って判定できるようにする。 - 特許庁

The differential output is binarized, by comparing the differential output of the mid-point electric potential (Va, Vb) of the magnetoresistive element pairs (1, 2) by a first comparator 4, in which a first threshold voltage Vth1 is set.例文帳に追加

各磁気抵抗素子対（１、２）の中点電位（Ｖａ、Ｖｂ）の差動出力を第１の閾値電圧Ｖｔｈ１が設定された第１の比較器４により比較することによって差動出力は２値化される。 - 特許庁

The magnetic field type current sensor detects a phase difference by comparing the pulse generated by the measurement current with a pulse during zero current, feeds a deexciting current canceling out the phase difference, and performs a frequency analysis on the deexciting current.例文帳に追加

磁界型電流センサは、測定電流により生じたパルスをゼロ電流時のパルスと比較して位相差を検出し、かつ、位相差を打ち消す逆励磁電流を流し、この逆励磁電流を周波数解析する。 - 特許庁

To watch the temperatures of two portions to be measured by comparing, at a place which a measuring person can easily see, to perform measurement even in the case of low power and low luminance without being affected by the length of wiring, and to dispense with battery exchange.例文帳に追加

測定者が見やすい場所で２つの被測定部の温度を比較して見ることができ、配線の長さの影響を受けず、低電力、低照度であっても測定が可能であり、電池の交換を不要にする。 - 特許庁

Whether or not an original is likely to cause show-through is discriminated by comparing reading results of particular parts of the original at two sensing points of time, and the show-through is prevented by adjusting a gradation level of a background.例文帳に追加

２つの検出時点における原稿の特定部位の読み取り結果が比較されることで裏写りしやすい原稿であるかを判別し、下地の階調レベルを調整することで裏写りを防止する。 - 特許庁

An interpretation candidate calculation means 16 calculates a plurality of construction candidates by comparing with the amount of the characteristics of the object to be recognized learned by a characteristic amount learning means 13 from the shape of the division area.例文帳に追加

この分割領域の形状から解釈候補算出手段１６において、特徴量学習手段１３で学習された認識対象物の特徴量と比較して、複数の解釈候補を算出する。 - 特許庁

To determine a propagation state of a BGP update message in the event of occurrence of a certain route fault by using simulation, and to estimate a route fault location by comparing the simulation result with the actual measurement data.例文帳に追加

ある経路障害が発生した場合のＢＧＰアップデートメッセージの伝播状態をシミュレーションにより求め、そのシミュレーション結果と実測データとの比較により経路障害箇所を推定することを図る。 - 特許庁

A PWM comparing section 41 generates a switching signal based on a comparison between a value obtained by adding a command value for the power converter to the output of the carrier period variable dead time compensation section 44 by an adder 45 and the carrier signal.例文帳に追加

ＰＷＭ比較部41は、加算器45で電力変換装置に対する指令値とキャリア周期可変分デッドタイム補償部44の出力とを加えたものとキャリア信号との比較に基づいてスイッチング信号を発生する。 - 特許庁

Thereby, in front and rear of movement of the magnetic body 4, different magnetic flux densities are detected by the detecting element 6, and whether the inclination sensor 1 is inclined or not is accurately detected by comparing the difference.例文帳に追加

これにより、磁石体４が移動する前と後では、検出素子６で検出される磁束密度が異なることになり、この違いを比較し傾斜センサ１が傾いているか否かを的確に検出することができる。 - 特許庁

Prediction inclination data are calculated from past corrected inclination data by using a Kalman filter, and it is determined whether an abnormality is generated in the volcanic activity or not by comparing the result with the inclination data observed at present.例文帳に追加

過去の補正済傾斜データから予測傾斜データを、カルマンフィルタを用いて計算し、これを現在観測している傾斜データと比較することにより火山活動に異常が発生しているかを判定する。 - 特許庁

To suitably support driver's driving operation by displaying the information of a road point through which a driver's vehicle will pass so that the driver can instinctively grasp the information by comparing the road point with an already passed road point.例文帳に追加

自車両が通過予定の道路地点の情報を既に通過した道路地点との対比によりドライバが直感的に把握できるように表示して、ドライバの運転操作を適切に支援することができるようにする。 - 特許庁

Then, by comparing the light emitting pattern and a light receiving pattern, the coin detector determines light received by the light receiving unit is a normal detection light from the light emitting unit instead of light faked using an illegal jig, etc.例文帳に追加

そして、発光パターンと受光パターンとを比較することにより、受光部が受光した光が、不正治具等により模倣された光ではなく、発光部からの正常な検出光であるか否かを判定する。 - 特許庁

A stop position determining unit determines as being stopped at a targeted stop position if these differences are within a reference value by comparing the reference image read from the reference image storing unit with the images picked up by the CCD camera 2.例文帳に追加

停止位置判定部は、基準画像記憶部から読み出した基準画像とＣＣＤカメラ２が撮像した画像とを比較し、これらの差異が基準値の範囲内であれば、目標停止位置に停止したと判定する。 - 特許庁

A control part 1b determines whether or not the width of the printing medium 3a is suitable for printing by comparing the width of the printing medium 3a with a width of the printing content in a predetermined position indicated by printing data.例文帳に追加

制御部１ｂは、印刷媒体３ａの幅と、印刷データによって示される所定の位置の印刷内容の幅とを比較して、印刷媒体３ａの幅が印刷出力に適しているか否かを判定する。 - 特許庁

Each NIC determines whether or not one data have been received prior to the other NIC by comparing sequence numbers added to one data with sequence numbers added to the data received by the other NIC.例文帳に追加

各ＮＩＣは、一のデータを他のＮＩＣに先んじて受信したか否かを、前記一のデータに付加されたシーケンス番号と、前記他のＮＩＣで受信済みのデータに付加されたシーケンス番号とを比較することにより判定する。 - 特許庁

To perform highly accurate rotation detection by detecting whether or not a handle is rotated for a prescribed angle by comparing the detection signals of detecting the rotating angle of the handle with a threshold.例文帳に追加

本発明は、ハンドルの回転角度を検出した検出信号をしきい値と比較することによって、ハンドルが所定角度回転したか否かを検出するため、高精度の回転検出をすることを目的とする。 - 特許庁

Then the device decides an allowable fusion range, by comparing a subject distance range found from the data with a fusion range table prepared in advance and decides the convergence angle of the range by means of a microcomputer 127 for lens.例文帳に追加

そして、レンズマイコン１２７によりそれらのデータから求めた被写体距離範囲をあらかじめ用意された融像範囲テーブルを比較して、許容融像範囲を決定し、その範囲の輻輳角を決定する。 - 特許庁

Since the method for control can be changed not by utilizing only the difference of loads of the feet of the user but by comparing the load value and a prescribed threshold, the user can easily and safely step on/down the vehicle.例文帳に追加

使用者の両足の荷重差のみを利用するのではなく、荷重値と所定のしきい値との比較によって制御方法が切り換えられるため、使用者は容易かつ安全に乗車および降車することができる。 - 特許庁

In order to hold image density as specified, the high density correction is performed by forming a toner pattern for detecting high density on a photoreceptor, and comparing value detecting by a reflection type sensor with the high density reference value (S3).例文帳に追加

画像濃度を一定に保持するために、感光体上に高濃度検出用トナーパターンを形成し、反射型センサーにて検出した値と高濃度基準値との比較を行って高濃度補正を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

A selected color detection circuit 7 generates a selected color detection signal by comparing a color difference signal from a recording/reproduction processing circuit 3 by a color difference signal level of the color selection circuit 6 and provides it to a display control circuit 5.例文帳に追加

選択色検出回路７は、録再処理回路３からの色差信号を、色選択回路６の色差信号レベルで比較することにより、選択色検出信号を生成し、表示制御回路５に与える。 - 特許庁

A pseudo defect is relieved by dividing a pattern into a stitching part and the other pattern portion on comparing the mask image to mask data and by decreasing the defect detection sensitivity in the stitching part than that in the pattern portion.例文帳に追加

マスク画像とマスクデータとの比較検査を行う際に、ステッチング部とそれ以外のパターン部とに分割して、ステッチング部の欠陥検出感度をパターン部よりも低くすることで、上記擬似欠陥を救済する。 - 特許庁

A comparison means 33 compares the magnitude of a detecting result QIN by a flow meter 40 and the sum total QOUT by the addition means 32 while comparing the magnitude of these difference ΔQ=QIN-QOUT and a fixed value.例文帳に追加

比較手段３３は、流量計４０による検出結果Ｑ_INと加算手段３２による総和Ｑ_OU__Tとの大小を比較するとともに、それらの差ΔＱ＝｜Ｑ_IN−Ｑ_OUT｜と所定値との大小を比較する。 - 特許庁

The rotation deciding circuit 70 counts the period of a detection signal FG which is the output signal of a position detecting circuit 60 by the counting circuit 100, and the count result is compared with a reference value by the comparing circuit 110.例文帳に追加

回転判定回路７０は、位置検出回路６０の出力信号である検出信号ＦＧの周期を計数回路１００で計数し、計数結果と基準値との比較を比較回路１１０にて行う。 - 特許庁

A remaining capacity determining section 112 of the reception device 100 determines the remaining capacity of the electricity storage means by comparing the transmission power of the identification signal received by a reception function section 110 with a predetermined threshold value.例文帳に追加

受信装置１００の残量判定部１１２は、受信機能部１１０で受信した識別信号の送信電力を所定の閾値と比較することによって蓄電手段の残量の判定を行う。 - 特許庁

To detect the data to evaluate the way of singing of a singer with respect to the intrinsic singing melody information given by a MIDI message by executing singing evaluation in accordance with the degree of deviation of a singing value from a reference value with respect to a prescribed sound element in accordance with the output of a comparing means.例文帳に追加

ＭＩＤＩメッセージで与えられた基準歌唱メロディに対する歌唱音声のピッチ、レベル等の楽音要素のずれを検出する情報を改良し、歌唱評価の精度を上げる。 - 特許庁

To enable the initial start of a passenger protection device by changing the mutual position of a reflection face by outside impact, comparing the frequencies of radiation radar waves and receiving reflection waves, and detecting the mutual movement of the reflection face for a holding structure.例文帳に追加

側部衝撃に対して保護を与えるアクティブ搭乗者保護装置を起動するのにも適していて、その処理に際して早期の起動を可能とする車両衝撃検出用センサ装置を提供する。 - 特許庁

A comparing part 16 compares a current speed VP of a vehicle detected by a vehicle state detecting part 13 with a proper speed VS set by a proper speed setting part 15, and outputs a comparison result to an operating part 17.例文帳に追加

比較部１６は、車両状態検出部１３にて検出した車両の現在速度ＶＰと適正車速設定部１５にて設定した適正速度ＶＳとを比較し、比較結果を作動部１７へ出力する。 - 特許庁

To provide a computer program for supporting planning of a new type vehicle by which a user easily constructs the merchandise property of the new type vehicle with respect to a vehicle of a comparing object by using objective information.例文帳に追加

比較対象車両に対する新型車両の商品性の構築を、ユーザが客観的な情報を利用して容易に行なうことができる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

The control part discriminates the roller by comparing the displacing pattern of an actuator that displaces according to the level difference of the indicator rotating with the roller, which is detected by the sensor, with the code read from the storage device.例文帳に追加

制御部は、センサが検知した、前記ローラとともに回転するインジケータの段差に応じて変位するアクチュエータの変位パターンと、記憶装置から読み出したコードとを比較することによって前記ローラを鑑別する。 - 特許庁

The second feedback quantity FD2 is obtained by calculating the request vehicle speed by a filter which achieves requested response (primary response model, rate limiter etc.), then comparing the requested vehicle speed with the real vehicle speed.例文帳に追加

第２のフィードバック量ＦＤ２は、要求される応答を実現するフィルタ（一次応答モデル、レートリミッタ等）によって要求車速を演算し、次いで、その要求車速と実車速を比較することで得られる。 - 特許庁