「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The selector circuit 120 selects and outputs respective pieces of the pattern data generated by the pattern generating circuit 119 in accordance with the respective timing signals from the counter value comparing circuit groups 1153.例文帳に追加

セレクタ回路１２０は、カウンタ値比較回路群１１５３からの各タイミング信号に基づいてパターン発生回路１１９によって発生された各パターンデータを選択して出力する。 - 特許庁

Consequently, a user can specifically and accurately understand the effect of use of a specific function of the photographing device by comparing sample photographs, for example, before and after the use.例文帳に追加

これによりユーザは、撮影装置の特定の機能を使用した場合の効果を、例えば使用前と使用後のサンプル写真を比較することによって、具体的かつ正確に理解することができる。 - 特許庁

The abnormal conditions of the air-fuel ratio sensor are determined by comparing the actual fuel consumption ratio determined from output of the generator 7 and consumption of the gas fuel with the target fuel consumption ratio.例文帳に追加

ジェネレータ７の出力と気体燃料の消費量とから決定される実際の燃費率を、目標燃費率と比較することにより、前記空燃比センサの異常判定が行われる。 - 特許庁

METHOD FOR PHENYLHYDRAZONATING SACCHARIDES AND SUGAR CHAIN, METHOD FOR ANALYZING PHENYLHYDRAZONATED SACCHARIDES AND SUGAR CHAIN BY THIS METHOD, AND METHOD FOR COMPARING AND DETERMINING SACCHARIDES AND SUGAR CHAIN USING THIS METHOD例文帳に追加

糖類及び糖鎖のフェニルヒドラゾン化方法、該方法によりフェニルヒドラゾン化した糖類及び糖鎖の分析方法、並びに、前記方法を利用した糖類及び糖鎖の比較定量方法 - 特許庁

A correction determining means determines necessity of layout correction by comparing the feature value with a correction determining criterion matching the electric property defect read from a database.例文帳に追加

修正判定手段は、この特徴量とデータベースから読み出した電気特性不良に対応する修正判定基準とを比較することでレイアウト修正の要否を判定する。 - 特許庁

The second scoring means performs the scoring by comparing one piece of attribute information among a plurality of pieces of attribute information with preset reference information.例文帳に追加

第２の採点手段は、１または複数の属性情報のうち所定の属性情報について予め設定された基準情報と比較することにより採点を行うようにする。 - 特許庁

Temporary disturbance is detected by comparing a current hash value with a previous hash value after performing processing from the detection to the storage for the number of times of a series of access to be monitored.例文帳に追加

この検出から格納までの処理を監視対象の一連のアクセス回数分実施後に今回と前回のハッシュ値を比較することにより一時的な乱れを検出する。 - 特許庁

To obtain a method for monitoring and testing plural output signals from a circuit to be tested at the same time without switching by using one pattern monitor circuit and plural data comparing circuits.例文帳に追加

一つのパターン監視回路と複数のデータ比較回路を使用することにより、被試験対象回路からの複数出力信号を切替えなしで同時に監視・試験する方法を得る。 - 特許庁

A multipath determination part 160 determines whether or not a multipath wave is included in each carrier wave used for calculating an observation baseline length by comparing the calculated observation baseline length with a known baseline length.例文帳に追加

マルチパス判定部１６０は算出した観測基線長を既知基線長と比較して観測基線長の算出に用いられた各搬送波にマルチパス波が含まれているか判定する。 - 特許庁

A performance deterioration factor analysis part 130 finds the performance deterioration phenomenon by comparing the operation information with the performance deterioration conditions, and specifies the corresponding factor from the performance deterioration factors.例文帳に追加

性能劣化要因解析部１３０は、稼動情報と性能劣化条件とを比較することにより性能劣化事象を発見し、性能劣化要因から対応する要因を特定する。 - 特許庁

When comparing two geometric shapes, the two geometric shapes are each expressed as a grid-like point sequence (hereinafter referred to as a 'grid'), and the similarity is distinguished by an accordance ratio of the grids.例文帳に追加

二つの幾何形状を比較するにあたり、二つの幾何形状を格子状の点列として表現し（以下「グリッド」という）、これらのグリッドの一致割合によって類似度を判別する。 - 特許庁

A flexible antenna 4 is connected to a reflected wave scanner 1 provided with a transmitter and a receiver for detecting the resonance frequency of the LC resonance tag by comparing a transmitted waveform with a received waveform.例文帳に追加

送信機と受信機を備え、送信波形と受信波形とを比較してＬＣ共振タグの共振周波数を検出する反射波スキャナー１にフレキシブルアンテナ４を接続する。 - 特許庁

The microcomputer 31 detects an abnormal condition of the solenoid coil 2 by comparing an actual current value with the command current value, and stops driving of the electric motor 4 when the solenoid coil is in the abnormal condition.例文帳に追加

また、マイコン３１は、実電流値と指令電流値とを比較してソレノイドコイル２の異常を検出し、ソレノイドコイル２が異常である場合に、電動モータ４の駆動を停止させる。 - 特許庁

Abnormality of a solar battery is detected by comparing the output of the solar battery mounted on a vehicle with the illuminance of the sun only when the vehicle speed is equal to or larger than the predetermined value larger than zero.例文帳に追加

車速が０より大きい所定値以上であるときのみ、車輌に搭載された太陽電池の出力を太陽照度に対比させて太陽電池の異常を検出する。 - 特許庁

A comparing means 1d compares the surface area or cubic volume of each of rotary models divided by the dividing means 1c with the surface area or cubic volume of the original 3D model.例文帳に追加

比較手段１ｄは、分割手段１ｃによって分割された各回転モデルの表面積または体積と、もとの３次元モデルの表面積または体積とを比較する。 - 特許庁

The navigation circuit determines relative displacement along an axis between the image sensor and the object by comparing the image imaged after displacement with the image imaged before displacement.例文帳に追加

ナビゲーション回路は画像センサと対象物との間の軸に沿った相対変位を、変位後に撮影された画像を変位前に撮影された画像と比較することにより判定する。 - 特許庁

The distance error calculation section 24 calculates a distance error by comparing the distance from the vehicle-mounted radar system 1 to the ground with the minimum distance for the transmission radio waves to be in contact with the ground.例文帳に追加

距離誤差算出部２４において、車載用レーダ装置１から地面までの距離と、送信電波が地面に接するまでの最短距離とを比較することで距離誤差を算出する。 - 特許庁

The authentication server 30 performs the individual authentication by comparing the password in the authentication request with a password registered in an authentication information storage part 35 in association with the user ID.例文帳に追加

認証サーバ30は、上記ユーザIDに対応付けて認証情報記憶部35に登録されているパスワードと、認証要求中のパスワードとを比較することにより、本人認証を行う。 - 特許庁

This disk drive detects a predetermined waveform out of the digital RF signals by comparing the digital RF signals A/D converted from the RF signals reproduced from an optical disk with two or more set values.例文帳に追加

光ディスクから再生されるＲＦ信号をＡ／Ｄ変換したディジタルＲＦ信号を複数の設定値と比較することで、ディジタルＲＦ信号中から所定の波形を検出する。 - 特許庁

This recorder is equipped with a cumulative recording dot counter respectively provided to each block and judges whether or not the recovery operation is performed by comparing each counter value with a predetermined value.例文帳に追加

長尺の記録ヘッド内を複数のブロックに分割し、各々のブロック毎に累積記録ドットカウンタを備え、各カウンタ値と所定値を比較して回復動作を行なうか否かを判断する。 - 特許庁

By utilizing this invention, a discharge voltage is sharply reduced comparing to a conventional PDP while maintaining the gas pressure of the plasma formation gas used for the PDP as high as that of a conventional PDP.例文帳に追加

本発明を利用すれば、ＰＤＰに使われたプラズマ形成用ガスの圧力は、従来のＰＤＰのように高く維持しつつ放電電圧は従来のＰＤＰより大きく下げられる。 - 特許庁

A counter part 254 counts the width of the pulse signal by a clock CK0 generated on the basis of the clock CLK3 until the comparison completion of the voltage comparing part 252 and stores a count value at the time of the comparison completion.例文帳に追加

カウンタ部２５４は、電圧比較部２５２の比較完了までパルス信号の幅をクロックCLK3に基づいて生成されるクロックＣＫ０でカウントし、比較完了時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

The presence or absence of abnormality of the masking rubber 28 is accurately grasped by comparing the value of the change rate of a measured value in relation to the initial value of the electrical resistance of the masking rubber 28 with the permissible value.例文帳に追加

そして、マスキングゴム２８の電気抵抗の初期値に対する測定値の変化率の値と、許容値との比較により、マスキングゴム２８の異常の有無を正確に把握するものである。 - 特許庁

The determination part 14 is for comparing the reflectivity ratio calculated by the calculation part 13 with a threshold stored in the storage part 15 to determine whether or not an observing object is vegetation.例文帳に追加

判定部１４は、反射率比算出部１３によって算出された反射率比と記憶部１５に記憶されている閾値とを比較し、観測対象物が植物か否かを判定する。 - 特許庁

A sensor reaction detection part 42 detects a sensor reaction by comparing sensor data respectively fed from photosensors 22-1 to 22-3 with a constant value of a constant sensor reaction maintaining part 43.例文帳に追加

センサ反応検知部４２は、フォトセンサ２２−１乃至２２−３からそれぞれ供給されたセンサデータと定常センサ反応保持部４３の定常値を比較してセンサ反応を検知する。 - 特許庁

A laser light inputted to an optical detector 10 is outputted as a visual field mask signal and converted by a comparing circuit 12 into digital data, which are supplied to time-measuring circuits 14 to 16.例文帳に追加

光検出器１０に入力されたレーザ光は視野マスク信号として出力され、比較回路１２でデジタルデータに変換され、時間計測回路１４乃至１６に供給される。 - 特許庁

When pull-print is carried out, configuration information is acquired from a print server (S1601), and it is determined whether printing can be carried out or not by comparing setting information of a job with the configuration information (S1615).例文帳に追加

プルプリントを行う際にプリントサーバより構成情報を取得し（Ｓ１６０１）、ジョブの設定情報と構成情報とを比較して印刷可能か判定する（Ｓ１６１５）。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to intuitively grasp a relation between the objects, and to carry out quicker comparing/selecting action than confirming the evaluation result by a conventional text.例文帳に追加

ユーザは直観的に対象子間の関係を把握することができ、従来型の文章による評価結果を確認するよりも、迅速な比較選択行動を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a data comparison device for outputting difference information by comparing files in a short period of time or within a desired period of time even when the size of a target data file is large.例文帳に追加

対象とするデータファイルのサイズが大きい場合にも、短時間で、あるいは所望時間内にファイルを比較して差分情報を出力するデータ比較装置を提供する。 - 特許庁

A type-of- flaw discriminating section 2d discriminates the type of a flaw by comparing the characteristic amount imparted to the objective detection area with the luminance distribution changing pattern stored in a pattern storing section 2c.例文帳に追加

疵種判定部２ｄでは、対象検出領域に付与された特徴量をパターン記憶部２ｃに記憶された輝度分布の変化パターンに照らし合わせて、疵種の判定を行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to more properly determine the property of fuel in comparison with the case of determining the property of the fuel by comparing power consumption Pm1 of the motor with the threshold.例文帳に追加

これにより、モータの消費電力Ｐｍ１と閾値との比較によって燃料の性状を判定するものに比して燃料の性状をより適正に判定することができる。 - 特許庁

Type of liquid in the fuel tank 2 can be distinguished by comparing the corrected measured transmission speed Vc and reference transmission speeds Vg, Vd, Vw.例文帳に追加

そして、補正測定伝播速度Ｖｃとこれらの基準伝播速度Ｖｇ、Ｖｄ、Ｖｗとを比較対照することにより、燃料タンク２内の液体種類を判別可能としている。 - 特許庁

To provide a device for issuing an alarm to a worker when maintenance is required by monitoring machine operating parameters and comparing these parameters with stored data suited to the wear of a machine.例文帳に追加

機械運転パラメータを監視し、それらパラメータを、機械の消耗に適合する蓄えられたデータと比較して、整備が必要なときに作業者に警告するための装置を提供する。 - 特許庁

Consequently mutation polymorphism in a base sequence in each mutation is readily analyzed according to the method of the invention by comparing and measuring degree of expression of a mRNA from other samples.例文帳に追加

従って、ほかの試料から発現されるmRNAの程度を比べて測定できて各々の変異の塩基配列での突然変異多形性(mutation polymorphism)を本発明の方法によって容易に分析できる。 - 特許庁

A survival object rearrangement process in a minor collection of a garbage collection in accordance with a generation is realized by an object survival rate calculating process, an object survival rate comparing process, and a survival object rearrangement process.例文帳に追加

世代別ガベージコレクションのマイナーコレクションにおける生存オブジェクト再配置プロセスを、オブジェクト生存率算出プロセス、オブジェクト生存率比較プロセス、生存オブジェクト再配置プロセスで実現する。 - 特許庁

The game is transferred to the probability variation game in response to a result obtained by comparing the information concerning identifying information being a displayed still pattern with the reference identifying information as a reference pattern.例文帳に追加

停止表示された図柄である識別情報に関する情報と、比較基準となる基準図柄である基準識別情報との比較結果に応じて、確率変動遊技に移行する。 - 特許庁

Furthermore, the inspection apparatus includes a comparison means 16 for comparing a first value of the second expansion coefficient with a second value of the second expansion coefficient selected by the selection means 15.例文帳に追加

そして、前記第２の展開係数における第１の値と、前記選択手段１５で選択された第２の展開係数における第２の値とを比較するための比較手段１６を備える。 - 特許庁

And two divided voltage are compared by a comparing circuit 150 of a differential amplifier type, test command voltage is detected, and a circuit to be tested of a semiconductor memory is shifted to a test mode.例文帳に追加

そして、２つの分圧電圧を差動増幅型の比較回路１５０によって比較しテスト指令電圧を検出し、半導体記憶装置の被テスト回路をテストモードへ移行させる。 - 特許庁

Here, to confirm the current state of Japanese service trade, we overview the payments/receipts in service trades (ratio to GDP) and the balance in services (ratio to GDP) by comparing with other major countries, especially Germany and South Korea.例文帳に追加

ここでは、我が国のサービス貿易の現状を確認するため、サービス貿易の支払・受取（GDP 比）、サービス収支（GDP 比）について、他の主要国、特にドイツ、韓国との比較を通して概観する。 - 経済産業省

Comparing the composition of inward FDI balances by industry (as a percent of GDP) in Japan, U.S., and UK, we see that the percent of investment in Japan’s service sector is small when compared to the U.S. and UK.例文帳に追加

対内直接投資残高の業種別構成（対GDP 比）を日・米・英3 か国で比較すると、我が国の場合、米国、英国に比べ、サービス部門への投資の比率が小さいことが分かる。 - 経済産業省

By comparing exporting companies to importing companies, importing companies who have never researched were 21.3%, and were especially lower in Mexico at 10% and Chile at 5%.例文帳に追加

これを輸出企業と輸入企業で比較してみると、輸入ではEPA税率を調べた経験がない企業は21.3％であり、特にメキシコでは10％、チリでは5％と低い比率になっている。 - 経済産業省

After the power generation stop command is issued, the CPU 158 determines whether or not air supply to the cell stack 102 has been cut off, by comparing the voltage of the cell stack 102 with a first threshold value.例文帳に追加

発電停止指示後、ＣＰＵ１５８はセルスタック１０２の電圧と第１閾値とを比較することによってセルスタック１０２への空気の供給を遮断できているか否かを判定する。 - 特許庁

By comparing with these two or more threshold values including the first and second thresholds, the number of threshold values smaller than the tone value of the pixel group in the threshold series can be determined promptly.例文帳に追加

これら第１の閾値および第２の閾値を含む複数の閾値と比較してやれば、閾値列の中で画素群の階調値よりも小さな閾値の個数を速やかに決定することができる。 - 特許庁

If the surface of the powder particles obtains the hydrophobic characteristics by using a coupling agent, the coating ratio of a hydrophobic group is estimated, by comparing the BET specific surface area obtained by an absorption of a vapor of a material, having the surface tension larger than the hydrophobic group in the coupling agent.例文帳に追加

粉体粒子表面をカップリング剤により疎水化した場合、カップリング剤の疎水基より大きい表面張力を持つ物質の蒸気の吸着によるＢＥＴ比表面積を比較することにより、疎水基の被覆割合を推定する。 - 特許庁

When transmitting a decoding key from the file management server, whether or not the user is a valid person is determined by comparing authentication information received by an authentication information receiving means and a one-time password created by a one-time password creating means.例文帳に追加

ファイル管理サーバから復号鍵を送信する際には、認証情報受信手段によって受信された認証情報とワンタイムパスワード生成手段によって生成されたワンタイムパスワードとを比較することにより正当な者であるかの判定を行なう。 - 特許庁