「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Correction quantities, needed for the mask pattern, which are found by comparing the mask pattern with patterns on the wafer actually obtained through the photolithography process using the mask pattern are prepared by mask pattern density as correction data by the mask pattern density.例文帳に追加

マスクパターン密度ごとに、マスクパターンとこれを用いたフォトリソグラフィプロセスにより実際に得られるウエハ上のパターンとの比較より求めた、マスクパターンに必要な補正量を、マスクパターン密度ごとの補正データとして予め準備する。 - 特許庁

The information based on the patterns of the soft magnetic layer 32 is reproduced by detecting the change in the magnitude of this leak magnetic field 28 with the magnetic head 10 and the pattern quality is inspected by comparing the information with the information to be carried by the master carrier 3.例文帳に追加

この漏れ磁界18の大きさの変化を磁気ヘッド10により検出することにより、軟磁性層32のパターンに基づく情報を再生し、この情報を本来マスター担体３が担持すべき情報と比較してパターン品質を検査する。 - 特許庁

Since outer-diameter is measured in this outer-diameter measuring instrument 2 by inserting the long objects between the light projection 12 and the light receiving section 14, a necessary time to measure the outer diameter is shortened by comparing with micrometers measuring the outer diameter by contact mode.例文帳に追加

この外径測定機２では、投光部１２と受光部１４との間に長尺体が挟み込まれることで、外径が測定されるので、接触式で外径が測定されるマイクロメータに比べて、外径測定時間は短縮される。 - 特許庁

The first chapter of the book begins with the following poem, emphasizing Japan's prosperity based on a continuous imperial throne occupied by a single dynasty and comparing it with downfalls of the Chinese dynasties such as Qin or Han by "Ekisei Kakumei" (the revolution decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue). 例文帳に追加

同書の第一は下記引用の詩に始まるが易姓革命による秦、漢に代表される中華王朝の傾きに対比して本朝の皇統の一貫に基づく、国体の清華を強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A maximum likelihood detector 26 estimates each transmission signal of the transmission antennas 14_1-14_N by comparing a signal in which the multipath is synthesized by the multipath linear synthesizer 23 with a reception replica obtained by using the transmission path matrix.例文帳に追加

最尤検出部２６は、マルチパス線形合成部２３によりマルチパスが合成された信号と伝送路行列を用いて求めた受信レプリカとを比較することにより送信アンテナ１４_1〜１４_Nの各々の送信信号を推定する。 - 特許庁

The defect of a pattern formed on an inspection object is detected by comparing two images of corresponding patterns of the inspection object acquired by imaging the inspection object, by using a scattergram acquired from the two images.例文帳に追加

被検査対象を撮像して得た被検査対象の対応するパターンの２枚の画像を、この２枚の画像から得られる散布図を用いて比較することにより被検査対象に形成されたパターンの欠陥を検出する - 特許庁

Adverse effects caused by changes and the like in the time interval by acceleration can be estimated and corrected by comparing and correcting the time interval measurements and the previous time interval correction value, so that computation accuracy of phase detection can be enhanced.例文帳に追加

時間間隔測定値と前回の時間間隔補正値を比較して補正することにより、加速による時間間隔の変化等の影響を予め推定により補正して位相検出の演算精度を高めることができる。 - 特許庁

To achieve the power consumption of a whole system by selecting an efficient power source by comparing the efficiency of a power source owned by an information processor with the efficiency of the power source of a device which is able to supply a power through an interface.例文帳に追加

情報処理装置が持っている電源の効率とインターフェースを介して電力供給可能な装置の電源の効率を比較し、効率の良い電源を選択することでシステム全体の省電力化を達成する。 - 特許庁

The drive signal modulation section 10 modulates the drive signal so as to reduce the difference of both signals by comparing the detection signal outputted by the capacitor voltage detection section 7 detected by the comparison section with the reference signal.例文帳に追加

駆動信号変調部１０では、比較部９にて検出された、コンデンサ電圧検出部７から出力される検出信号と基準信号とを比較して両信号の差分を減らすように駆動信号を変調する。 - 特許庁

Further, it comprises a memory state judging section 13 which judges the memory state in the secondary cell 40 by comparing the amount of presumed charge and discharge and the amount of integrated charge and discharge.例文帳に追加

さらに、推定充放電量と積算充放電量とを比較することにより、二次電池４０でのメモリ状態を判定するメモリ状態判定部１３を設ける。 - 特許庁

The better image obtained by comparing the two images is left and the best shot image whose printing is to be ordered can be selected while updating the display of the other image.例文帳に追加

そして、２枚の画像を対比して良い方の画像を残し、他方の画像の表示を更新しながらプリント注文するベストショット画像の選択を可能にしている。 - 特許庁

In the unevenness defect detecting process, the uneven defect is detected by comparing the unevenness components emphasized value of each of the pixels with a predetermined threshold to extract the pixel of the unevenness defect candidates.例文帳に追加

ムラ欠陥検出工程は、前記各画素のムラ成分強調値を所定の閾値と比較してムラ欠陥候補の画素を抽出してムラ欠陥を検出する。 - 特許庁

A path metric holding means 12 holds the normalized metrics NM...ijklm selected based on a result obtained by comparing the metrics MM...ijklm with each other as the new path metrics.例文帳に追加

パス・メトリック保持手段１２は、メトリックＭＭ... ｉｊｋｌｍを比較した結果にもとづいて選択された正規化メトリックＮＭ... ｉｊｋｌｍを、新たなパス・メトリックとして保持する。 - 特許庁

Then, by comparing the above calculated ICV with an ICV stored in the telephone directory 25a corresponding to the abbreviated number, whether consistency or not is decided (S17).例文帳に追加

そして、その算出したＩＣＶと短縮番号に対応して電話帳メモリ２５ａに記憶されているＩＣＶとを比較し、一致しているか否かを判断する（Ｓ１７）。 - 特許庁

By comparing the absolute value (s) of the count error value (q) and a preset tolerance value (p), when the absolute value (s) exceeds the tolerance value (p), anomaly signal (t) is output.例文帳に追加

また、計数誤差値ｑの絶対値ｓと予め設定された許容値ｐとを比較をして、絶対値ｓが許容値ｐを超えたときに異常信号ｔを出力する。 - 特許庁

The abnormality detection unit detects the imbalance abnormality by comparing a value of a parameter that correlates with the degree of variation in the output of the air-fuel ratio sensor with a predetermined abnormality determination value.例文帳に追加

異常検出手段は、空燃比センサ出力の変動度合いに相関するパラメータの値を所定の異常判定値と比較してばらつき異常を検出する。 - 特許庁

The paper note managing unit records the information transmitted from the money changer, the game medium dispenser and the safe while managing the paper notes by comparing the information.例文帳に追加

そして、紙幣管理装置では、両替機、遊技媒体貸出機、金庫から送信された情報を記録すると共に、これらの情報を比較して紙幣の管理を行う。 - 特許庁

The combine automatically gyrates a discharging auger 15 in the direction to decrease the gyration angle of the auger 15 by comparing the present position of the auger with the target position.例文帳に追加

排出オーガ１５を自動旋回させる際に、現在の排出オーガ位置と目標位置とを比較して、排出オーガ１５の旋回量が小さい方向に自動旋回させる。 - 特許庁

The system obtains a travel deviance rate by comparing the travel track on which the operation vehicle has actually traveled and the registered course, and visually displays the obtained deviance rate.例文帳に追加

作業車両が実際に走行した走行軌跡と登録済みコースとを比較して走行ズレ率を求めるとともに、求めた走行ズレ率を視覚表示する。 - 特許庁

To provide a network apparatus capable of detecting a failure apparatus by holding a connecting apparatus state in each network apparatus, and comparing each connecting apparatus information.例文帳に追加

各ネットワーク機器で接続機器状態を保持し、それぞれの接続機器情報を比較することで故障機器の検知が可能なネットワーク機器を提供することにある。 - 特許庁

By comparing the evaluation value with a specified threshold value, it is determined whether the correlation source area to be processed has strong self correlation (step 3).例文帳に追加

この評価値が所定のしきい値と比較されることによって、処理対象としている相関元領域について自己相関が強いか否かが判定される（ステップ３）。 - 特許庁

To provide a communication terminal device for comparing a communication charge with a transport charge by other manuscript transport methods of mail or the like for displaying before transmission.例文帳に追加

送信に先立って、通信料金と郵送等の他の原稿輸送方法による輸送料金とを比較して表示することのできる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

Frequency control of the compressor is performed by comparing a suction pressure with a set pressure value having an allowable range, and the set pressure value is constituted variably.例文帳に追加

圧縮機の周波数制御は、その吸入圧力を、許容範囲をもつ設定圧力値と比較して行われ、この設定圧力値は可変に構成されている。 - 特許庁

The state of degradation of the lead-acid battery is judged by comparing those measured values with the results of determination of the relationship between the degradation state and the values of those parameters obtained in advance.例文帳に追加

これらの測定値と、事前に劣化状態とこれら諸量との関係を求めた結果とを比較することで、鉛蓄電池の劣化状態を判定する。 - 特許庁

The valve opening pressure of the pressing force adjusting valve 29a is adjusted while comparing (feedback) it with an actually measured value measured by the first oil pressure sensor 41.例文帳に追加

そして、この押圧力調整弁２９ａの開弁圧の調節を、上記第一の油圧センサ４１等により測定された実測値と比較（フィードバック）しつつ行なう。 - 特許庁

The detection of the over-discharge state is judged by comparing detected values such as a voltage value based on resistance detected according to the torsional amount with a prescribed threshold.例文帳に追加

過放電状態の検出は、ねじれ量に応じて検出される抵抗を基に得た電圧値等の検出値と、所定のしきい値とを比較することにより判断される。 - 特許庁

The absolute relative phase difference ρ_tol is measured by comparing a measured intensity with that in a calibration table measured preliminarily, in a conventional measuring method using the elliptically polarized light incidence.例文帳に追加

従来の楕円偏光入射を使用する測定方法では、 絶対的相対位相差ρ_tolの測定は予め測定した校正表との測定強度の比較から決める。 - 特許庁

An inclination sensor 50 detects the inclination by comparing the intensity of light reflected on the mirror disk 100 with the intensity of light reflected on a mirror 102 placed on a reference surface.例文帳に追加

傾角センサ５０は、ミラーディスク１００からの反射光強度と、基準面に載置されたミラー１０２からの反射光強度とを比較して傾角を検出する。 - 特許庁

A test data receiving part 16 receives a response signal outputted in accordance with the operation of the system 26 and outputs a value indicated by the response signal to a comparing part 18.例文帳に追加

テストデータ受信部１６はテスト対象システム２６の動作に応じて出力される応答信号を受信し、この応答信号が示す値を比較部１８へ出力する。 - 特許庁

The predetermined points arranged in the longitudinal or transverse direction are classified in groups in a range of a predetermined concentration by comparing the concentration with respect to one of the white and black groups for each column and each row (S206).例文帳に追加

縦または横方向に並ぶ所定ポイントを行および列毎に白黒グループの一方に対して濃度比較して所定濃度範囲内のグループに分ける（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The values of unknown weights are determined by comparing at least one previous day's load forecast with the observed load value of the at least one previous day (56).例文帳に追加

この未知のウェイトの値は、それ以前の少なくとも１日の負荷予想を該それ以前の少なくとも１日の観測負荷値と比較することによって決定される（５６）。 - 特許庁

To allow a person to recognize a present health condition by comparing a present body temperature condition with a body temperature at normal time even in a state of sitting on a seat in a company.例文帳に追加

会社の自分の席に居るときでも、正常なときの体温状態などと現在の体温状態などとを比較させて現在の健康状態を認識させる。 - 特許庁

In the drawing, comparing a case after the hole moved by only one lattice point(atom) and a case before the hole moves as above, they differs in that the hole is located on the left or right side of the lattice point(atom).例文帳に追加

図１に於いて、ホールが格子点（原子）を一つだけ移動した後と移動する前を比べてみると、ホールが格子点（原子）の左右どちらにあるかの違いだけです。 - 特許庁

To provide a biological information measuring device and a biological information measuring system capable of displaying a plurality of measured results of biological information in a style capable of referring to the same by comparing the same.例文帳に追加

複数の生体情報の測定結果を比較して参照できる形式で表示可能な生体情報測定装置及び生体情報測定システムを提供する。 - 特許庁

The presence or absence of a break of each of the insulating substrates 20 is determined based on a difference of the current by comparing the leak currents of the plurality of the insulating substrate 20 on the cooler 30.例文帳に追加

そして、冷却器３０上の複数の絶縁基板２０のリーク電流を比較して、電流差により、各絶縁基板２０の割れの有無を判定する。 - 特許庁

As a result, by comparing the result with a prescribed ratio with which the powder mixture is mixed, the mixing state of the part of the powder mixture can be determined.例文帳に追加

これにより、粉体混合物を混合した所定の割合と比較することによって、粉体混合物の一部における混合状態を判定することができる。 - 特許庁

To increase the number of codes, making bigger a delay time controlled by an optical encoder without any relation to a period of a data signal, and comparing to a case of simply assuming a wavelength-list as a code.例文帳に追加

データ信号の周期に関係なく光符号器で制御する遅延時間を大きくし、単純に波長並びを符号とした場合に比べ符号数を増加させる。 - 特許庁

A color-matching determining part 52 determines whether the color of a product coincides with the color of a coating-color sample or not by comparing product-color measurement data with device-adapted coating-color data.例文帳に追加

色合わせ判定部５２は製品色計測データと装置適応塗色データとを比較して、製品の色が塗色サンプルの色に一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

The operation control means 27 stops the hot water supply operation using the bath waste heat, when reaching a prescribed temperature difference, by comparing the water temperature of the bath circulating circuit with the outside air temperature.例文帳に追加

そして、風呂循環回路の水温と外気温度を比較し、所定温度差に達すると運転制御手段２７は風呂廃熱利用の給湯運転を停止する。 - 特許庁

The short circuit detection unit generates a third control signal by comparing a magnitude of a voltage of the second output terminal with a magnitude of a reference voltage during the short circuit detection period.例文帳に追加

短絡感知部は短絡探知区間の間、第２出力端子の電圧の大きさと基準電圧の大きさとを比較して第３制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a reliable plant supervisory control device for preventing an operator's misoperation, utilizing a simulation result by comparing, monitoring, and storing the simulation result.例文帳に追加

シミュレーション結果を比較、監視及び保存等することにより、シミュレーション結果を活用し、オペレータによるご操作を防止した信頼性の高いプラント監視制御装置を提供する。 - 特許庁

A surface interference determination unit 14 determines an interference state by selecting two components likely to interfere with each other and comparing contours of surfaces obtained from the selected components.例文帳に追加

平面干渉判定部１４は、干渉の可能性のある２つの部品を選択し、それぞれから得られた平面の輪郭を比較して干渉状態の有無を判定する。 - 特許庁

Then, when controlling the current to be taken out from the fuel cell based on a generated power target value, the electric current is controlled by comparing the electric current value with the electric current upper limit value.例文帳に追加

そして、発電電力目標値に基づいて燃料電池から取り出す電流を制御する際に、電流値を電流上限値と比較して、電流を制御する。 - 特許庁

A weighing propriety determination means 78 for determining weighing propriety by comparing a diagnosis result outputted from the diagnosis means 75 with a tolerance determined beforehand is provided.例文帳に追加

また、診断手段７５が出力した診断結果を予め定められた許容誤差と比較して計量の可否を判定する計量可否判定手段７８を備える。 - 特許庁

To improve sensitivity and accuracy of detection and reduce the size of a photodetector when a tilt is detected by comparing a focus error signal of a side spot.例文帳に追加

サイドスポットのフォーカスエラー信号の比較によりチルト検出を行う場合において、検出感度や検出精度の向上、受光部のサイズ小型化が図られるようにする。 - 特許庁