「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the flash memory checks the coincidence of the search data and the nonsearch data in the manner of comparing "0" data by utilizing the own provided program verify function.例文帳に追加

その際に、フラッシュメモリは、自身が備えるプログラムベリファイ機能を利用して“０”データを比較することにより、検索データと非検索データとの一致をチェックする。 - 特許庁

A backlight state determination part 280 determines whether the image taken is in the backlight state by comparing the corrected backlight degree with the threshold value of the backlight determination.例文帳に追加

逆光状態判定部２８０は、補正された逆光度と逆光判定の閾値とを比較することにより逆光状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

The first determination means 21 performs defect determination by comparing the maximum and minimum values of the pixel values of the peripheral pixels with the pixel value of the pixel of interest.例文帳に追加

第１の判定手段２１は、複数の周辺画素の画素値の最大値及び最小値と注目画素の画素値との比較によるキズ判定を実施する。 - 特許庁

An inspection data processing part 50 detects the concentration of the color ink of an inspection face by comparing the averaged concentration level data of the inspection face with the concentration level data being a reference.例文帳に追加

検査データ処理部５０は検査面の平均化濃度レベルデータを基準となる濃度レベルデータと比較して検査面のカラーインキ濃度を検出する。 - 特許庁

In a memory cell array of MRAM, a regular memory cell stores one bit per one cell by comparing it with a reference memory cell holding a reference value.例文帳に追加

ＭＲＡＭのメモリセルアレイにおいて、正規メモリセルは参照値を保持する参照メモリセルと比較することにより、１セルあたり１ビットを記憶させる。 - 特許庁

Image data read by the scanner unit 2 are passed through an A/D converter 9 and a RAM 10 and a comparing circuit 11 confirms whether or not there are image data.例文帳に追加

スキャナーユニット２で読み取った画像データは、Ａ／Ｄ変換器９、ＲＡＭ１０を介して比較回路１１で画像データが無いかどうか確認する。 - 特許庁

A password comparing means 14 compares a password inputted from a key input device 11 with the password generated by the password generating means 13.例文帳に追加

パスワード比較手段１４は、キー入力装置１１から入力されるパスワードと、パスワード生成手段１３によって生成されたパスワードを比較する。 - 特許庁

After the test, marking is performed in the test execution section 34 by decrypting the encrypted correct answer data and comparing it with learner's answers.例文帳に追加

テスト実行部３４では、テストの実施後、採点を行なうが、暗号化された正答データを復号し、学習者の解答と比較することにより行う。 - 特許庁

The comparator 20 inputs output signals from the first and second emitter-follower circuits and outputs a result obtained by comparing magnitude relation of them.例文帳に追加

コンパレータ２０は、上記第１および第２のエミッタフォロア回路からの出力信号を入力し、それらの大小関係を比較した結果を出力する。 - 特許庁

A dialogue state-dividing unit divides the frame into at least three dialogue states, by comparing the time rate of the utterance interval with at least two thresholds.例文帳に追加

対話状態分割部は、発話区間の時間比を少なくとも２個の閾値と比較することでフレームを少なくとも３つの対話状態にそれぞれ分割する。 - 特許庁

A time comparing part 17 compares the time of the internal clock 13 with the time recorded by the time recording part after designated time from the timing signal.例文帳に追加

時刻比較部１７は前記タイミング信号から所定時間後、内部時計１３の時刻と時刻記録部により記録された時刻とを比較する。 - 特許庁

Abnormality of the data can be judged only by comparing numbers, and the causes of the abnormality can be specified in comparison with a plurality of thresholds.例文帳に追加

数字を比較するだけでデータの異常を判断することができ、また複数の閾値と比較することにより、異常原因を特定することができる。 - 特許庁

Thereafter, the shift operation is performed, and the failure position is identified by comparing a data train outputted from a scan chain output terminal with the contents of the initial data.例文帳に追加

その後、シフト動作を行って、スキャンチェーン出力端子から出力されるデータ列を初期データの内容と比較することにより故障箇所を特定する。 - 特許庁

To facilitate the optimum retrieval or the like of corresponding information on a logic circuit and layout by generating cross reference information in comparing the logic circuit with the layout.例文帳に追加

論理回路とレイアウトとの比較時に、クロスリファレンス情報を生成し、最適な論理回路とレイアウトの対応情報の検索等を容易にする。 - 特許庁

The comparing portion compares voltage level of a first node with the voltage level of a second node and controls the voltage level of the control voltage by comparison result.例文帳に追加

比較部は、第１ノードの電圧レベルと第２ノードの電圧レベルとを比較し、比較結果によって前記制御電圧の電圧レベルを制御する。 - 特許庁

The laser scanning system can also be used to determine if two parts can be mated together by scanning and comparing the parts that are to be mated.例文帳に追加

レーザースキャンニングシステムは、整合すべき部品の走査及び比較により、２つの部品が互いに整合可能か否かを判別することにも使用できる。 - 特許庁

Comparison signals PU, PV, and PW are obtained by comparing terminal voltages vu, vv, vw of a brushless motor with the reference voltage vref on the basis of the magnitude relation.例文帳に追加

ブラシレスモータの端子電圧ｖｕ，ｖｖ，ｖｗと基準電圧ｖｒｅｆとの大小関係の比較結果が、比較信号ＰＵ，ＰＶ，ＰＷである。 - 特許庁

By comparing reception levels of the both antenna elements in a radio circuit 7, the better antenna is selected from either the first antenna element 5 or the second antenna element 6.例文帳に追加

第１のアンテナ素子５と第２のアンテナ素子６はそれぞれ無線回路７での受信レベルの比較にて良好なアンテナを選択されるようになっている。 - 特許庁

The client equipment is configured to authenticate a user using the client by comparing the authentication information of the user with preliminarily registered user authentication information.例文帳に追加

クライアント機器において、ユーザの認証情報と予め登録済みのユーザ認証情報を比較することで、クライアントを利用するユーザの認証を行う。 - 特許庁

By comparing the correlation coefficient with a variable correlation threshold, a comparator 48 generates the signature trigger, when the correlation coefficient reaches the variable correlation threshold.例文帳に追加

比較器４８は、相関係数を可変相関しきい値と比較し、相関係数が可変相関しきい値に達したときにシグネチャ・トリガを発生する。 - 特許庁

According to the consumable cartridge, an unconfirmed quality cartridge can be detected by comparing the identification data in the first and third storage areas.例文帳に追加

かかる消耗品カートリッジであれば，第１及び第３の記憶領域の識別データを比較することで，品質未確認のカートリッジを検出することができる。 - 特許庁

The engine 123 relates two contents with each other, by comparing vocabularies appearing in documents constituting the contents between the two contents.例文帳に追加

関連付けエンジン１２３は、例えばコンテンツを構成している文書に出現する語彙を、２つのコンテンツ間で比較することで、コンテンツ間の関連付けを行う。 - 特許庁

A toner replenishment control part 11 controls a toner replenishing part based on the result obtained by comparing the output value Vt of the sensor 5 with a reference value Vtref.例文帳に追加

トナー補給制御部１１は、Ｔセンサ５の出力値Ｖｔと基準値Ｖｔｒｅｆとを比較した結果に基づいてトナー補給部を制御する。 - 特許庁

The concentration difference is determined by comparing the patch image concentration with the initial image concentration to replenish a toner to the developer in the developing unit (S23).例文帳に追加

パッチ画像濃度と初期画像濃度とを比較してその濃度差を求め、現像器１２３内の現像剤４４へのトナー補給を行なう（Ｓ２３）。 - 特許庁

The lens CPU 301 discriminates the existence or non-existence and the kind of the intermediate accessory by comparing the intrinsic information with the returned information.例文帳に追加

レンズＣＰＵ３０１は、上記固有情報と、上記返送されてきた情報とを比較することにより、中間アクセサリの有無および種類を判別する。 - 特許庁

By comparing the presence of anti-GKAP1 antibody in the serum and development of the GKAP1 in the cancer tissues with those of normal levels, diagnosis of gastric cancer becomes possible.例文帳に追加

血清中の抗ＧＫＡＰ１抗体の存在、癌組織におけるＧＫＡＰ１の発現を正常レベルと比較することにより、胃癌の診断が可能となる。 - 特許庁

The history block is read afterward, the write omission for the disk is detected by comparing its update state value and the update state confirmation value stored in the memory 8.例文帳に追加

その後，履歴ブロックをリードし，その更新状態値とメモリ８に記憶した更新状態確認値とを比較することで，ディスクのライト抜けを検出する。 - 特許庁

By comparing the calculated results with the measured values of the acceleration sensor, the dynamic linearity of the acceleration sensor is found.例文帳に追加

その演算結果と加速度センサの計測値とを時間領域及び周波数領域で比較することにより加速度センサの動的線形性を求める。 - 特許庁

After each exposure and treatment process, distortion of the substrate wafer is measured by comparing positions of a plurality of reference marks 20 with values of the database.例文帳に追加

それぞれの露光及び処理工程後に、複数の基準マーク２０の位置をデータベースの値と比較することによって、基板ウェハのゆがみが測定される。 - 特許庁

The control unit 80 detects leakage of the anode off-gas from the exhaust valve 26 by comparing this estimated value with the actual measured value of the pressure of the anode off-gas.例文帳に追加

制御ユニット８０は、この推定値と、アノードオフガスの圧力の実測値とを比較することにより、排気バルブ２６からのアノードオフガスの漏れを検知する。 - 特許庁

The hit judgment is performed by comparing the returned value of the function F with a set value SV when the coordinates of the hit judging point HP are substituted as the arguments.例文帳に追加

ヒット判定地点ＨＰの座標を引数として代入した時の関数Ｆの返値と設定値ＳＶとを比較することで、ヒット判定を行う。 - 特許庁

A viterbi error detector 138a detects a viterbi error with a unit of the prescribed data length by comparing output data of a viterbi decoder 132 with the reference data.例文帳に追加

ビタビエラー検出器１３８ａは、ビタビ復号器１３２の出力データを基準データと比較することで所定のデータ長を単位にビタビエラーを検出する。 - 特許庁

A memory 20 stores a threshold value for comparing the levels of vibrations detected by the vibration detecting circuit 10 from each other and the times when the vibrations were detected.例文帳に追加

メモリ２０は、振動検出回路１０が検出した振動のレベルを比較するためのしきい値、及び、振動が検出された時刻等を記憶する。 - 特許庁

Diagnosing the exchange timing for an insulation oil 105 is carried out by measuring the temperature of the insulation oil in a tank and comparing the measured value with a predetermined value.例文帳に追加

タンク内の絶縁油の温度を測定し、該測定値が予め設定した値と比較することで、前記絶縁油105の交換時期を診断する。 - 特許庁

To reduce a processing load of feature detection processing by comparing with a result in a past frame in each of plural cameras to accurately take over the result in the past frame.例文帳に追加

複数のカメラそれぞれで過去のフレーム結果と比較することで精度よく過去のフレームの結果を引継ぎ、特徴検出処理の処理負荷を低減する。 - 特許庁

Misregistration of the piezoelectric element 10 and the capacitor element 20 is detected by measuring ripple and comparing the magnitude thereof with a reference value.例文帳に追加

そこで、リップルを測定し、リップルの大きさを基準値と比較することにより、圧電素子１０のコンデンサ素子２０に対する位置ずれ不良を検出する。 - 特許庁

To discriminate coincidence/dissidence between a particular pulse train with a optical label pulse train of a high-speed optical packet signal temporally irregularly arrived from a transmission line by comparing them.例文帳に追加

伝送路から時間的に不規則に到着する高速な光パケット信号の光ラベルパルス列と特定パルス列とを比較して一致・不一致を判定する。 - 特許庁

To provide a proofreading apparatus, a proofreading method and a program which enable significant improvement of working efficiency as compared with the case of comparing two images by the page.例文帳に追加

２つの画像をページ単位で比較する場合と比べて、作業効率が大幅に向上可能な校正装置、校正方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

From the age of 13 he set his mind on the study of the Manyoshu, and in 1246 began examining and comparing several types of Manyoshu by order of the Kamakura shogun FUJIWARA no Yoritsune. 例文帳に追加

13歳にして万葉集研究に志し、寛元4年（1246年）、鎌倉将軍藤原頼経の命により万葉集諸本の校合に着手する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comparing with one hundred poems in Hyakunin Issu, Hyakunin Shuka has 97 poems by 98 poets in common with Hyakunin Issu but also has three additional poems; in total, Hyakunin Shuka contains 101 poems. 例文帳に追加

百人一首に記されている100の歌と比べると、98人の歌人による97首の歌が一致しているが、3首は異なり、1首多く合計101首の歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bakemono Oeyama" (written by Harumachi KOIKAWA), the collector's item kibyoshi (an illustrated book of popular fiction having a yellow cover) from the Anei era is a story comparing a feud between soba and udon and the extermination of Shuten Doji (the leader of a group of bandits in the Kyoto area). 例文帳に追加

蕎麦とうどんの抗争を酒呑童子退治になぞらえた安永期の珍品黄表紙『化物大江山』（恋川春町作）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exchange sort is done by comparing every two numbers in the list, and swapping them if the second number is less than the first. 例文帳に追加

交換ソートはリスト中のすべての二つの数を比較し、二番目の数が一番目のより小さければそれらを入れ替えるという仕方で行われる。 - コンピューター用語辞典

Accordingly, the deterioration of the lamp can be judged by comparing the area of the current wave form between the positive electrode side and the negative electrode side and the peak value and effective value or the like of the wave form.例文帳に追加

したがって、電流波形の正極側と負極側の面積や波形のピーク値、実効値等を比較しランプの劣化を判定することができる。 - 特許庁

A part of the compression target sequence is defined as reference information and the whether there exists matching is searched by comparing the reference information with the base sequence of a mouse.例文帳に追加

圧縮対象配列の一部を参照情報とし、この参照情報をマウスの塩基配列と比較し、一致する個所があるかどうか検索する。 - 特許庁

The kind of the signal is displayed by comparing, for example, the calculated mileage difference between vehicles with the safety braking distance, and the operational navigation will be given to a driver.例文帳に追加

そして、例えば算出した各車両のキロ程差と安全制動距離を比較して信号の種類を表示し、運転手に操作ナビゲーションする。 - 特許庁