「by comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

By comparing ON/OFF information from the camera 7 and the sensor 8 with the ON/OFF signal to the controlled apparatus 5, human errors can be eliminated and high reliability can be secured.例文帳に追加

カメラ７やセンサ８からの入／切情報と被制御機器５への入／切信号とを比較し、ヒューマンエラーを排除し、高い信頼性を確保できる。 - 特許庁

The sort of of the signal is displayed by comparing, for example the difference in the mileage between different vehicles calculated with the safe braking distance, and the driver performs operating navigation.例文帳に追加

そして、例えば算出した各車両のキロ程差と安全制動距離を比較して信号の種類を表示し、運転手に操作ナビゲーションする。 - 特許庁

The first set of features is processed by comparing with a second set of features (for example, image feature) related to the given event and it is cheaper computationally.例文帳に追加

特徴の第１集合は、所与のイベントに関連する特徴の第２集合（例えば、イメージ特徴）と比較して、処理するのが計算的により安価である。 - 特許庁

The control part 21 perform matching by comparing amounts of each combination pattern recorded in the pattern memory 23 with an amount of a record of a negation partner.例文帳に追加

制御部２１は、パターンメモリ２３に記録した各合算パターンの金額と、消込相手のレコードの金額とを比較することにより、マッチングを行なう。 - 特許庁

By comparing the outputted datum with an expected value, it is discriminated whether the mode changeover pads are connected to the Vcc or GND according to a specification.例文帳に追加

その出力されたデータを期待値と比較することにより、モード切換用パッドがＶｃｃもしくはＧＮＤに規定通りに接続されているかを検出する。 - 特許庁

An estimating means 57 estimates fuel properties of using fuel, by comparing the cutoff frequencies of the plant model with the cutoff frequencies of the standard model.例文帳に追加

このプラントモデルのカットオフ周波数と規範モデルのカットオフ周波数とを比較して前記使用燃料の燃料性状を推定手段５７が推定する。 - 特許庁

To exactly grasp real consumption amount and generate good improved soil by comparing replenishing amount of a soil improving material with consumption amount thereof.例文帳に追加

土質改良材の補給量と使用量とを比較することにより、実際の使用量を正確に把握でき、良質な改良土を生成できるようにする。 - 特許庁

An image quality improvement application determination means 134 determines necessity of the image quality improvement process to the decoded image by comparing the calculated index with a threshold.例文帳に追加

画質改善適用判定手段１３４は、算出された指標と閾値とを比較して復号画像に対する画質改善処理の必要性を判定する。 - 特許庁

A pattern comparing means 205 searches a pattern coincident with designated character string image data for reference out of two-dimensional image data by pattern matching.例文帳に追加

その２次元イメージデータの中から指定の参照用文字列イメージデータと一致するパターンを、パターン比較手段２０５によりパターンマッチングで探索する。 - 特許庁

A correlation value calculating section 140 calculates a correlation value by comparing a comparison target block in an image for left-eye view and a comparison target block in an image for right-eye view with each other.例文帳に追加

相関値算出部１４０は、左眼視用画像および右眼視用画像における２つの比較対象ブロックを比較して相関値を算出する。 - 特許庁

To provide a construction schedule management device and method capable of easily showing changes and history of a construction plan by reusing and comparing data on construction plans.例文帳に追加

工事計画のデータを再利用して比較し、工事計画の変更や経緯を容易に示すことができる工事計画管理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Whether or not the recovery container 92 is filled with the punch waste is determined by comparing the integrated value with the recovery limit value of the recovery container 92.例文帳に追加

この積算値と回収容器９２の回収限界値とを比較して回収容器９２内がパンチ屑によって満杯になったか否かを判断する。 - 特許庁

By comparing the laws, the regulations and the guidelines regarding novelty, we come to a conclusion that novelty assessing is quite similar among the three Offices. 例文帳に追加

新規性に関する法規および審査基準を比較すると、新規性の評価は日中韓特許庁間で極めて類似するという結論に至る。 - 特許庁

By comparing the calculated number of each currency, the money amount and the number of each currency left in a premium purchaser 121, excess and deficient numbers are calculated.例文帳に追加

算出した貨幣ごとの枚数、金額と景品買取機１２１に残された貨幣ごとの枚数とを比べることにより過不足枚数を算出する。 - 特許庁

A means 107 for extracting candidate of modification of interpretation result extracts the candidate of modification of interpretation result by comparing likelihoods that are the automatic sorting results.例文帳に追加

判読結果修正候補抽出手段１０７は、自動分類結果である尤度の比較を行うことで判読結果修正候補を抽出する。 - 特許庁

Further, the normal frequencies and amplitudes of vibration of the respective members are stored, and a control unit for carrying out self-diagnosis by comparing these with present values is provided.例文帳に追加

正常時の各部材の振動の周波数及び振幅を記憶し、これと現在のそれとを比較して自己診断するコントロールユニットを備える。 - 特許庁

A control part 6 controls the code quantity of the code data created by the image encoding part 100 based on the comparison result of the data comparing part 4.例文帳に追加

制御部６は、データ比較部４による比較結果に基づいて、画像符号化部１００において生成される符号データの符号量を制御する。 - 特許庁

By comparing visually the connector with the marks 25 after connecting the terminal 13 with the connector, whether the connection of the connector with the terminal 13 is normal or not is decided in a verifiable way.例文帳に追加

端子部１３をコネクタに接続した後、マーク２５とコネクタとを見比べることにより、端子部１３へのコネクタの接続が正常か否かを確認できる。 - 特許庁

The method for identifying the neurite cDNA clones by determining and comparing mRNA expression in selected neurites is provided.例文帳に追加

特定神経細胞突起中のｍＲＮＡ発現を測定し、比較することによって神経細胞突起ｃＤＮＡクローンを同定する方法を提供する。 - 特許庁

The concentration of the measuring target is detected by comparing the oscillation frequency of a measuring elastic wave element 12 with that of a reference elastic wave element 14.例文帳に追加

測定用弾性波素子１２の発振周波数と基準用弾性波素子１４の発振周波数を比較することで、被測定物の濃度を検出する。 - 特許庁

By comparing this with a threshold value, whether or not correction is necessary is determined in the order of track correction, power correction and focus correction, and the necessary correction is carried out.例文帳に追加

これを閾値と比較することで、トラック補正、パワー補正、フォーカス補正の順に補正が必要であるかどうかを判定して、該当する補正を実施する。 - 特許庁

When the sensed voltage by the voltage sensing portion 11 exceeds the upper limit voltage, the voltage comparing portion 19 outputs an on-signal to the base of a transistor 33.例文帳に追加

そして、電圧検出部１１で検出した電圧が上限電圧を超えたとき、ＯＮ信号をトランジスタ３３のベースに対し出力する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining a more detailed business analysis by comparing schedules with the log content of client terminals.例文帳に追加

本発明によれば、スケジュールとクライアント端末のログ内容を照らし合わせることによって、業務分析をより詳細に把握可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling the stability of a vehicle by using an algorithm comparing a mean inclination of variance of a parameter as the separate parameter function.例文帳に追加

一パラメータの変動の平均勾配を別のパラメータの関数として比較するアルゴリズムを用いて車両の安定性を制御するシステムを提供する。 - 特許庁

The game machine determines whether or not to generate the game condition advantageous to a player by executing lottery processing comparing a random number value to a lottery value.例文帳に追加

乱数値を抽選値と対比する抽選処理を実行して、遊技者に有利な遊技状態を発生させるか否かを決定する遊技機である。 - 特許庁

An information comparison unit 152 discriminates whether or not there is confidential information by comparing the extracted character series with a keyword stored in a keyword memory unit 142.例文帳に追加

情報比較部１５２が，抽出された文字列をキーワード記憶部１４２に記憶されているキーワードと比較することにより，機密情報の有無を判断する。 - 特許庁

The control unit measures the mass of the mail through an arithmetic unit by comparing the detected rotating torque to rotating torque during idling.例文帳に追加

そして、制御部は、この検出した回転トルクを空回り時の回転トルクと比較して、演算部を介して当該郵便物の質量を測定する。 - 特許庁

The comparator 8 supplies the off trigger signal OFFtrig generated by comparing the reference voltage signal Va with the voltage signal Vcs+ to the RS latch circuit 5.例文帳に追加

比較器８は、この基準電圧信号Ｖａと電圧信号Ｖｃｓ＋を比較して生成されるオフトリガ信号ＯＦＦtrigをＲＳラッチ回路５へ供給する。 - 特許庁

A dose is estimated by comparing the color with a color reference chart, and for estimating the dose more precisely, an spectrophotometer or an optical densitometer is used.例文帳に追加

線量は、色を色参照チャートと比較することによって、またはより正確には、分光光度計もしくは光学デンシトメータを用いて見積もられる。 - 特許庁

A comparison section 308 calculates a radius of rotation of vibration applied to the optical system by comparing the acceleration detection signals with the angular velocity detection signal.例文帳に追加

比較部３０８が加速度検出信号と角速度検出信号を比較する事で光学系に加わる振れの回転半径を算出する。 - 特許庁

A control program storage area and a diagnostic data storage area are disposed in the same chip, and the diagnosis of abnormal data is performed by comparing these data.例文帳に追加

同一チップ内に制御プログラム記憶領域と、診断データ記憶領域とを設け、これらデータを比較することで、データ異常診断を行うこととした。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device having reduced area by decreasing the number of elements in a circuit for latching and comparing a defect column address to improve performance.例文帳に追加

欠陥カラムアドレスをラッチし比較するための回路の素子個数を減らして面積を減らし、性能を向上させられる不揮発性メモリ素子を提供する。 - 特許庁

A pulse generating circuit 48 generates a pulse at fixed period intervals by comparing a countable value of a reference clock with a value stored in a setting register 46.例文帳に追加

パルス発生回路４８は、基準クロックの計数値と設定レジスタ４６に記憶された値とを比較することで一定期間毎にパルスを発生する。 - 特許庁

Moreover, the game device evaluates the game merit of the player by comparing a counted value with a reference value which is beforehand defined when the game stage (or the game) is completed.例文帳に追加

また、ゲーム装置は、ゲームステージ（又はゲーム）がクリアされると、計数値を予め定められた基準値と比較し、プレイヤーのゲーム成績を評価する。 - 特許庁

To enable the activation and release of a parking brake even when a load sensor is abnormal, by measuring a stroke of a cable, calculating and comparing the stroke with a stored stroke value.例文帳に追加

ケーブルのストロークを計測し、記憶しているストローク値と比較計算することで、荷重センサの異常時でもパーキングブレーキの作動・解除ができるようにする。 - 特許庁

Normalization processing is performed from both of these pieces of data (processing part 13), and by comparing the normalized value with a predetermined threshold, the dry/wet state of the road surface is determined.例文帳に追加

この両データから正規化処理して（処理部１３）、正規化値を所定のしきい値と比較することにより、路面の乾湿状態が判定される。 - 特許庁

The object identification device identifies a target existence region from the target candidate regions by comparing the calculated evaluation values of each of the target candidate regions.例文帳に追加

算出した各目標候補領域の評価値を比較することによって目標候補領域の中から目標の存在領域を識別する。 - 特許庁

Then by comparing the necessary bending moment with the yield bending moment, a deficit moment is calculated, and the necessary minimum reinforcing area is set.例文帳に追加

そして、必要曲げモーメントと降伏曲げモーメントとを比較することにより、不足曲げモーメントを算出して必要最小限の補強領域を設定する。 - 特許庁

A parameter for selection, representing the feature quantity of fingerprint, is used, and by comparing among parameter values, a registered fingerprint for collation with an inputted fingerprint is selected.例文帳に追加

指紋の特徴量を代表する選択用パラメータを使用し、パラメータ値どうしの比較により入力指紋と照合する登録指紋を選択する。 - 特許庁

To provide a medical image correction device capable of correcting the bias peculiar to a device when comparing an image group imaged by different types of machines.例文帳に追加

異なる機種で撮像された画像群を比較する際に、装置特有のバイアスを補正することが可能な医療用画像補正装置を提供する。 - 特許庁

Then, the amount of positional misalignment is determined in comparison with wiring width, and the amount of positional misalignment is determined by comparing the difference between the pitch between terminals and the wiring width.例文帳に追加

そして、配線幅と比較して位置ズレ量の大小を判定し、端子間ピッチと配線幅との差と比較して位置ズレ量の大小を判定する。 - 特許庁

When the sampled pixel values are loop-shaped, the discrimination is made by comparing the representative value of that loop with the reference value previously acquired for the shadow of the diseased part.例文帳に追加

サンプリング画素値がループ状の場合、そのループの代表値と予め病巣陰影について取得した基準値とを比較して判別する。 - 特許庁

Because the present invention operates by comparing the probability of a defined set of service locations to one another, absolute probabilities need not be calculated.例文帳に追加

本発明は、定義した１組のサービス位置の確率を互いに比較することによって動作するので、絶対的確率を計算する必要がない。 - 特許庁

In a parallel wire length checking procedure, the method decides a crosstalk generation point by comparing the parallel wire length across hierarchies with a predetermined reference value.例文帳に追加

並行配線長チェック手順においては、階層を跨ぐ並行配線長を定められた基準値と比較してクロストーク発生箇所を判定する。 - 特許庁

In addition, by also comparing both the upper/lower limit threshold FSTGASH, FSTGASL, wire disconnection trouble or shot-circuiting trouble is also detected.例文帳に追加

さらに、上限しきい値ＦＳＴＧＡＳＨおよび下限しきい値ＦＳＴＧＡＳＬとも比較することで、断線故障あるいはショート故障も検知する。 - 特許庁