「by any means」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By changing any one of values of phase/amplitude change means PAR1-PARM to "1" and others to "0", any one antenna receiving signal is fetched.例文帳に追加

位相・振幅変更手段ＰＡＲ１〜ＰＡＲＭの値のいずれかを「１」，他を「０」に変化させることで、いずれか一つのアンテナ受信信号を取り込む。 - 特許庁

To enable a communication band which a user buys to be used at a free connection point at any communication start time by means of any communication protocol.例文帳に追加

ユーザが購入した通信帯域を、自由な接続点、通信開始時期、通信プロトコルで利用することができるようにする。 - 特許庁

A document may be filed: by any means determined by the Registrar; or by delivering the document to a sub-office of the Designs Office either personally or by post or by any other prescribed means. 例文帳に追加

書類は，次の方法で提出することができる。登録官が決定する何らかの方法，又は持参，郵送，又はその他所定の方法により，意匠局の支局に書類を引き渡す方法 - 特許庁

Any person who makes a profession or a business of the criminal acts referred to in the preceding paragraph shall be punished by means of imprisonment for no more than four years or by means of a fine in the fifth category.例文帳に追加

前項にいう犯罪行為を職業又は事業とする者は，4年以下の拘禁又は第5種罰金をもって処罰される。 - 特許庁

Dissemination of sound-image recordings, original or copies, to public by means of selling, renting or any other technical means, accessible by public.例文帳に追加

録音録画のオリジナル又は複製を販売、貸与又は他の手法で一般に入手できるよう頒布すること。 - 特許庁

At least any one of the plug pin and the socket terminal may have a contact means constituted by the protrusion and a contact means constituted by the elastic strip.例文帳に追加

プラグピンとソケット端子との少なくともどちらか一方に突起による接触手段と、弾性片による接触手段を有していればよい。 - 特許庁

To provide a transmission means generation device which enables a user to enjoy music by bodily feeling beats by a transmission means other than hearing anywhere and any time.例文帳に追加

場所・時間を選ばずに、聴覚以外の伝達手段でビートを体感して音楽を楽しむことができる伝達手段生成装置を提供する。 - 特許庁

poetry is something to which words are the accidental, not by any means the essential form- Frederick W. Robertson 例文帳に追加

詩は本質的な形式の方法ではなく、偶然的な何かである−フレディリック・W・ロバートソン - 日本語WordNet

a political doctrine named after an Italian statesman who stated that any means, however lawless or unscrupulous, may be justifiably employed by a ruler to maintain a strong government例文帳に追加

目的のためには手段を選ばず,権謀術数に重きを置く政治思想 - EDR日英対訳辞書

(3) The term "Person Requiring Long-Term Care" as used in this Act means a person defined by any of the following items: 例文帳に追加

３　この法律において「要介護者」とは、次の各号のいずれかに該当する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "Person Requiring Support" as used in this Act means a person defined by any of the following items: 例文帳に追加

４　この法律において「要支援者」とは、次の各号のいずれかに該当する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any person who has obtained permission, approval or recognition pursuant to the provisions of this Act by fraud or some other illegal means. 例文帳に追加

四　詐欺その他不正な手段により、この法律の規定による許可、認可又は承認を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Haruaki, who was trying to assassinate Korechika by any means, asked Masakado for help. 例文帳に追加

何とか維幾を暗殺しようと思案していた玄明が将門に助力を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The joint owners may derogate from this Article at any time by means of a joint ownership agreement. 例文帳に追加

共有者は，共有契約により，いつでも本条を適用除外することができる。 - 特許庁

The joint owners may derogate therefrom at any time by means of a joint ownership agreement.例文帳に追加

共有者は，共有契約によって何時でも共有から離脱することができる。 - 特許庁

c) Determine the documents related to the invention by searching the databases or any other means.例文帳に追加

(c) データベースの調査又は他の手段により発明に関係する文献を定めること - 特許庁

Any person who or entity which is entrusted with or responsible for aural or audiovisual broadcasting by wireless means 例文帳に追加

無線で視聴覚放送をすることに責任を持つ又は委託される者又は法人をいう。 - 特許庁

(6) Any person who sends or files a document by means of the electronic online system may produce a record of transmission issued through that system as evidence of -例文帳に追加

(6)電子オンラインシステムにて書類を送付し又は提出する者は， - 特許庁

Adapting, adding or deleting some parts of performance by any means prejudicing the honor and reputation of the author例文帳に追加

著作者の名誉と評判を損なうやり方で実演の一部を翻案し、追加し、削除すること。 - 特許庁

2. Proof of revocation for non-use may be furnished by any means, including presumptions of fact.例文帳に追加

(2) 不使用による取消の証拠は，事実の推定を含む何らかの手段により提出することができる。 - 特許庁

A surface skin 1 of any design is bonded to a shoe 2 by means of Velcro (R), etc.例文帳に追加

任意のデザイン表皮（１）を本体靴（２）にマジックテープ（登録商標）等で張り付ける。 - 特許庁

To provide method and device for influencing the catalyst operating temperature capable of putting a catalyst in the desired temperature more quickly and efficiently than by any conventional means.例文帳に追加

触媒を従来の手段に比べて迅速にかつ効率よく所望の運転温度にもたらす。 - 特許庁

To provide a fairing structure inside a nozzle body by a simple means without using any complicated machining.例文帳に追加

ノズル本体内部の整流構造を煩雑な機械加工によらず簡便な手段で形成する。 - 特許庁

The user may also refer to the information in the IC chip by means of the mobile terminals 5 at any time.例文帳に追加

利用者は、ＩＣチップ内の情報を携帯端末５によりいつでも参照することができる。 - 特許庁

Any one of switching means H, M and L is switched by the judgment, and a switching signal is generated.例文帳に追加

前記判別によって、切換え手段Ｈ，Ｍ，Ｌのいずれかが切り換えられ、切換え信号が生成される。 - 特許庁

Moreover, the provisions of this information is prohibited by any and every means both online and offline. 例文帳に追加

なお、提供手段に限定はなく、オンラインで行っても、オフラインであっても禁止されている。 - 経済産業省

A selection information hold means 120c11 provided corresponding to any of the ports stores selection information variably to select any of a plurality of the processing means by a selection means 120a-3.例文帳に追加

ポートの１つに対応して設けられた選択情報保持手段１２０ｃ１１は、選択手段１２０ａ−３が複数の処理手段の１つを選択するための選択情報を変更可能に保持する。 - 特許庁

In the image processor which performs authentication of users by at least any one of a plurality of authentication means, information on the history of jobs executed by a user authenticated by any one of the authentication means is recorded.例文帳に追加

ユーザの認証を複数の認証手段の少なくともいずれかを用いて行う画像処理装置において、いずれかの認証手段によって認証されたユーザによって実行されたジョブの履歴情報を記録する。 - 特許庁

"Broadcasting" means taking the work into public by radio or television broadcasting or in any other resemble means such as Internet or via satellite, etc.例文帳に追加

「放送」は、ラジオ又はテレビ放送又はインターネットや衛星を使用する等の他の類似手段により、作品を一般に伝達することを意味する。 - 特許庁

A setting data storage means 120c1 provided corresponding to any of the ports stores setting data required for the processing by a plurality of the processing means.例文帳に追加

ポートの１つに対応して設けられた設定データ格納手段１２０ｃ１が、複数の処理手段による処理に必要な設定データを格納する。 - 特許庁

When any abnormality is detected, a switching stopping means 10b stops switching of the clock pulse by the switching means 10a.例文帳に追加

異常検出が行われていれば、切替停止手段１０ｂが、切替手段１０ａによるクロックパルスの切替を停止する。 - 特許庁

To provide a sliding electronic component that can be reduced in thickness and does not produce any sound when a repulsive means is pressed against the component by means of a moving body (sliding object).例文帳に追加

厚みの薄型化が図れ、移動体（摺動型物）による弾発手段押圧時に音の発生しないスライド式電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a means by which the user can arbitrarily set up the free recombination of lock and key without using any electric means.例文帳に追加

電気的な手段を取らず利用者が任意に組み合わせて錠と鍵を設定出来る装置を提供する。 - 特許庁

The control means retrieves and reads the data stream of any section from the recording means by using the in-program information.例文帳に追加

制御手段は、番組内情報を用いて、いずれかのセクションのデータストリームを記録手段から検索して読み出す。 - 特許庁

RGB data are color-converted into any two colors of CMY and two colors of Bk and Lk by a color correction means 3 and a BG/UCR means 4.例文帳に追加

ＲＧＢデータは、色補正手段３、ＢＧ／ＵＣＲ手段４によってＣＭＹの内の何れか２色とＢｋ、Ｌｋの２色に色変換される。 - 特許庁

“Paris Convention country” means-- (a) any country for the time being specified in Schedule 1 as being a country which has acceded to the Paris Convention; (b) any territory or area subject to the authority or under the suzerainty of any country referred to in paragraph (a), or any territory or area administered by any such country, on behalf of which such country has acceded to the Paris Convention; 例文帳に追加

「パリ条約加盟国」とは，次のものをいう。 (a) パリ条約に加盟している国として，附則1に現に明記されている国 (b) (a)にいう国の支配下にあり又はその宗主権の下にある領土若しくは地域，又はその代理でパリ条約に加盟している国により統治される領土若しくは地域 - 特許庁

(j) "False or Fraudulent Declaration" means the act of any person who shall procure registration in the Office of a mark by a false or fraudulent declaration or representation, whether oral or writing, or by any false means;例文帳に追加

(j) 「虚偽の又は詐欺的な宣言」とは，口頭によるか書面によるかに拘らず，虚偽の若しくは詐欺的な宣言若しくは表示により，又は何らかの虚偽の手段により，庁において標章登録を得る者の行為をいう。 - 特許庁

Then a changeover decision means 5 decides the changeover of the optical characteristic of the image pickup means 2 based on the lightness of the image calculated by the arithmetic processing means 4 and a changeover means 6 selects any of the optical characteristics of the image pickup means 2 depending on the result of discrimination by the changeover discrimination means 5.例文帳に追加

そして、演算処理手段４で演算された画像の明るさに基づき切換判定手段５により撮像手段２の光学的特性の切り換えを判定し、切換判定手段５による判定結果に応じて切換手段６により撮像手段２の光学的特性を切り換えるようにする。 - 特許庁

The selection means (74) of the first blurring arithmetic result acquiring means selects any of the plurality of blurring arithmetic means as main arithmetic means and also outputs the candidate value of the blurring amount calculated by the main arithmetic means as an arithmetic result of the blurring amount by the first blurring arithmetic result acquiring means.例文帳に追加

また、第１のブレ演算結果取得手段の選択手段（７４）は、複数のブレ演算手段のいずれかをメイン演算手段として選択するとともに、メイン演算手段によって算出されたブレ量の候補値を、第１のブレ演算取得手段によるブレ量の演算結果として出力する。 - 特許庁

(t) "Unfair Competition" means the act of any person who shall employ deception or any other means contrary to good faith by which he shall pass off the goods manufactured by him or in which he deals, or his business, or services for those of the one having established such goodwill, or who shall commit any acts calculated to produce said result.例文帳に追加

(t) 「不正競争」とは，欺瞞その他善意に反する手段を用いることにより，自己が製造し若しくは取り扱う商品，若しくは自己の事業若しくはサービスを，営業権を確立している者のものと見せかけるか又はそのような結果を生じさせることを意図して犯す者の行為をいう。 - 特許庁

An industrial design shall not be new if, prior to the application date or validly claimed priority date, it has been made accessible to the public in any place or at any time by description, use or any other means.例文帳に追加

意匠は，出願日又は有効に主張される優先日より前に解説，使用又はその他の方法で何らかの場所若しくは何らかの時に公衆に開示されている場合は新規とみなされない。 - 特許庁

References in this Ordinance to use (or to any particular description of use) of a trade mark or sign shall be construed as including any use (or any such description of use), whether by means of a graphic representation or otherwise. 例文帳に追加

本条例における商標又は標識の使用への(又は使用についての特定の説明への)言及は，視覚的表示方法によるか否かを問わず，如何なる使用(又は使用についての当該説明)も含むものと解釈する。 - 特許庁

To provide a method which enables the formation of a concave/convex-shaped pattern by a simple means without using any filler precisely at a predetermined position of the coating film surface without bringing any foreign matter and any stain on the coating film surface.例文帳に追加

塗膜表面に異物や汚れなどをもたらすことなく、塗膜表面の所定位置に正確に、かつ簡単な手段により凹凸状のパターンを、フィラーを用いないで形成し得る方法を提供する。 - 特許庁

To determine the quantity of mounted modules according to the purpose of their use by constituting a module receiving means so that any of modules equipped with various functions can freely be inserted and extracted and the connector of any module can be physical freely attached to and detached from the connector of any back board.例文帳に追加

モジュールが複数台搭載できる装置筐体において、各モジュールの搭載数量をその利用目的に合った構成にすることが可能な磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁