「by any means」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the system is characterized by a means for detecting abnormality in the temperature of the optical demultiplexer and a means for shielding the WDM signal light on the upstream side of the optical demultiplexer when any abnormality is detected in the temperature.例文帳に追加

そして、光デマルチプレクサの温度の異常を検出する手段と、温度の異常が検出されたときに光デマルチプレクサの上流側でＷＤＭ信号光を遮断する手段とによって特徴付けられる。 - 特許庁

The laser light emission means are arranged so that beam spots 8 and 9 may be formed in different positions on the photosensitive body and any positional deviation is corrected by an appropriate means.例文帳に追加

感光体上には、異なる位置にビームスポット８，９が形成されるようにレーザ光発生手段を配置し、その位置のズレは適当な手段により修正する。 - 特許庁

To keep cooked rice tasty for a long time without providing any extra temperature detection means by maintaining the temperature of the lid constantly using the temperature detection means of the pot.例文帳に追加

鍋の温度検知手段を用いて蓋の温度を一定に保つことで、余計な温度検知手段を設けることなく、長時間おいしいご飯を保持する。 - 特許庁

An external program setting means 1c sets the external program as a program element which does not have any data flow as a node for the program tree generated by the tree generation means 1b.例文帳に追加

外部プログラム設定手段１ｃが、ツリー生成手段１ｂが生成したプログラムツリーに対して、データフローを持たないプログラム要素である外部プログラムをノードとして設定する。 - 特許庁

A means set by the manager of a printer system from among plural countermeasures prepared as means for facilitating a countermeasure to any abnormal state is read as a countermeasure common to this system (S11 and S12).例文帳に追加

異常状態に対応する手段として用意された複数の対応手段の内からプリンタシステムの管理者により設定された手段をシステム共通対応として読み取る（Ｓ１１、１２）。 - 特許庁

To provide a means capable of normally ending communication between a video distribution server and a video receiving terminal by any means even when the video receiving terminal performing communication processing with the video distribution server is powered off.例文帳に追加

映像配信サーバと通信処理を行っている映像受信端末の電源が切断したときでも、何らかの手段で映像配信サーバと映像受信端末との通信を正常に終了させることのできる手段を提供する。 - 特許庁

A means 1b detects a site to be arranged, that does not include any logic cells and forbidden regions, after layout is completed by the means 1a.例文帳に追加

被配置サイト検出手段１ｂは、レイアウト手段１ａによるレイアウトの終了後に、論理セルおよび禁止領域を含まないサイトである被配置サイトを検出する。 - 特許庁

In an automatic transaction device 1, reading means 3a reads image information on a page by sequentially scanning the pages of a book medium, and detection means 2d detects image information included in any scan from one end of the page.例文帳に追加

自動取引装置１では、読取手段３ａが冊子媒体の頁を順次走査して頁の画像情報を読み取り、検出手段２ｄが頁の一端部から任意の走査数目の画像情報を検出する。 - 特許庁

This reader has a read area setting means for setting an area to read the image and in any area, excepting the area set by this read area setting means, and the reading unit 20 is moved at high speed.例文帳に追加

画像を読み取るべき領域を設定する読取領域設定手段を有し、この読取領域設定手段によって設定された領域以外の領域では読取ユニット２０を高速移動させる。 - 特許庁

To obtain a stereoscopic image photographic device constituted so that any one of photographic means can be focused on the same plane, when performing photography by a plurality of photographic means.例文帳に追加

立体視画像撮影装置において複数の撮影手段により撮影を行う際に、いずれの撮影手段からであっても、同一面に焦点を合わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a rib-less fan which can be easily manufactured of a paper or resin sheet by using an adhesive means or without using any adhesive means or other members.例文帳に追加

紙や樹脂製のシート材を使用して、接着手段を用いるかあるいは接着手段や他の部材を使用することなく、容易に制作することができる骨なし扇を提供する。 - 特許庁

The foreign matter detector is provided with a liquid irradiation means for irradiating the liquid in the vessel by having a light guide part formed of a light guide material for guiding illumination light from an illumination means from any one of upward, downward, and sideward directions of the vessel.例文帳に追加

照明手段からの照明光を容器の上方から、下側および側方のいずれかの方向から容器に導く導光材によって形成された導光部を有して、容器内の液体を照射する液照射手段を備える。 - 特許庁

A redundant relation deleting means 123 deletes any redundant process relationship from the results of processing by the relation combining means 122, to provide a chart 130 related to software development and processing.例文帳に追加

冗長関連削除手段１２３は、関連合成手段１２２の処理結果から冗長な加工関連を削除してソフトウェア開発加工関連図１３０とする。 - 特許庁

A storage means 10 which stores a plurality of form tables A-C, consisting of information in which a structure for a designated basic field is defined, is prepared and any form tables are selected by a form table selecting means 20.例文帳に追加

所定の基本フィールドの構造を定義した情報からなる雛形テーブルＡ〜Ｃを複数種類格納した格納手段１０を用意しておき、雛形テーブル選択手段２０によって任意の雛形テーブルを選択する。 - 特許庁

To solve the problem wherein oil drops on a heating means for heating a cooked material from below to cause risk of catching fire, or smell of lamp black is adsorbed to the cooked material to lower the cooking performance by any means.例文帳に追加

調理物を下方から加熱する加熱手段に油が落ちて発火する危険性や、調理物に油煙の臭いが吸着され、どうしても調理性能が悪くなってしまうこと。 - 特許庁

To provide a work take-out device capable of eliminating any interference by evacuating a work holding means in a direction opposite to a contact direction when a transverse sash at the end of a pallet is brought into contact with the work holding means.例文帳に追加

パレット奥の横桟とワーク押さえ手段が接触したときにワーク押さえ手段を接触方向とは反対方向に退避させて干渉を無くすワーク取り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide X-ray fluoroscope capable of automatically displaying a past captured image on one display means without any particular operation by an operator in the X-ray fluoroscope having a plurality of display means.例文帳に追加

複数の表示手段を備えるＸ線透視撮影装置において、オペレータが格別の操作を行わなくても、過去の撮影画像を自動的に一方の表示手段に表示させることができるＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

A pass right applying means 15 applies a pass right for enabling the user to avoid giving an answer to the user when the user does not give any answer requested by the first and second answer requesting means 13 and 17.例文帳に追加

パス権付与手段１５は、ユーザーが第１及び第２回答要求手段１３，１７が要求する回答をし得ない場合に、ユーザーに対し回答を回避するためのパス権を与える。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of being rich in variety and improving the interest of a player by generating ordinary and special specified states on the condition of display on any ordinary/specified display means except a picture pattern display means.例文帳に追加

図柄表示手段以外の通常・特定表示手段の表示を条件に通常特定状態と特別特定状態とを発生させて、変化に富み遊技者の興趣を増大できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

An entry control means is configured wherein an area code included in a telephone number is entered by depressing any of the first to fourth function keys 9 to 12 when a speech means is used to make a call to a displayed telephone number.例文帳に追加

表示された電話番号宛てに通話手段を用いて発信するときに、電話番号の有する市外局番の入力を、第１〜第４機能キー９〜１２のいずれかの押操作によって行なう入力制御手段が構成される。 - 特許庁

To notify a user of a change by utilizing another communication means even when any present station identification information is changed in a state where present station identification information is being stored and managed in accordance with a plurality of communication means.例文帳に追加

複数の通信手段に対応して自局識別情報を記憶管理している状態において、いずれかの自局識別情報が変更されたとしてもその変更を他の通信手段を利用して通知できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to drive gate signal lines by a single driving means and a power source device correspondingly to any display means of a Cs-On-Common structure and a Cs-On-Gate structure.例文帳に追加

単一の駆動手段および電源装置で以て、Cs-On-Common構造およびCs-On-Gate構造の何れの表示手段にも対応して、ゲート信号線の駆動を行うことができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In a time information indication device 2, an alarm device concerning correction operation and an external switch means forcing reception any time, or a means capturing the transmission timing from the master device by repeating sampling reception.例文帳に追加

時刻情報表示装置には修正動作に関する警告装置と受信を随時強制する外部スイッチ手段を備えるか、あるいは親機からの送信タイミングをサンプリング受信を反復行うことにより捕える手段を備える。 - 特許庁

To provide a means capable of performing press-forming of a hat-shaped metallic component having excellent shape freezing property free from any twist or deformation by a simple press-forming means, and, in particular, to provide a material therefor.例文帳に追加

簡単な加工上の手段によって、ねじれや変形のない形状凍結性に優れたハット型金属製部品をプレス成形できるような手段を提供すること、特にそのための素材を提供すること。 - 特許庁

To widen an interval between previous paper and the following one during discharge of printed paper by means of a paper discharging means for contributing to smooth postprocessing without any reduction in productivity.例文帳に追加

印刷済みの用紙を排紙部材により排紙するときに、先行する用紙と後続の用紙との間隔を広げるようにすることで、生産性の低下を招くことなく円滑な後処理の実行に寄与し得るようにする。 - 特許庁

To provide a means for safe makeup for any user all and a means for preventing an unfavorable phenomenon such as stimulated expression by makeup.例文帳に追加

本発明は、どの様な人でも安心してメークアップ化粧を行うための手段及びメークアップによる刺激発現などの好ましくない現象を未然に防ぐ手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

By means of an output control means of the computer, the total evaluation point is outputted when there is no defective evaluation point for the minor item, while failure display is outputted if there is any failure evaluation point for the minor item.例文帳に追加

コンピュータの出力制御手段は、小項目に不合格の評価点が無い場合には総合評価点を出力し、有る場合には不合格表示を出力する。 - 特許庁

A user presets whether to transmit or not transmit a message using any one of these three transmitting means on the operating panel 34, and status information of the apparatus is notified to the user by a transmitting means thus set.例文帳に追加

ユーザはこれら３つの送信手段のうち、いずれを用いて送信するか、又は送信しないかを操作パネル３４により予め設定し、設定された送信手段により装置のステータス情報がユーザに通知される。 - 特許庁

When any abnormality is caused in the information system communicating means 13, the main system controller 1 switches it to the stand-by system information system communicating means 23 to continue the operation.例文帳に追加

主系制御装置１は情報系通信手段１３に障害が発生すると待機系の情報系通信手段２３に切替えて動作を継続して行うようにする。 - 特許庁

All of the game balls entering the special movable prize-winning device 30 and inducted to a rolling stage 46, are induced to a rotary stage 60 by any of first game ball-inducing means 48 and second game ball-inducing means 50.例文帳に追加

特別可動入賞装置３０に入賞して転動ステージ４６に誘導されてきた遊技球の全てが、第一の遊技球誘導手段４８と第二の遊技球誘導手段５０の何れかによって、回転ステージ６０へ誘導される。 - 特許庁

When any of the two operating driving means C2-C5 reaches the stroke end, the driving operation of the two driving means C2-C5 is stopped, and an alarm is issued by a buzzer BZ.例文帳に追加

その駆動操作する２個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５のいずれか一方がストロークエンドに到達すると、その２個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５の駆動操作が停止されるとともにブザーＢＺによって報知される。 - 特許庁

A lock releasing means 8 between the inner door part 3 and the outer door part 4 is provided at plural positions and a lock condition can be released by any lock releasing means 8.例文帳に追加

また、内側扉部３と外側扉部４間のロック解除手段８を複数箇所に設け、いずれのロック解除手段８によってもロックを解除可能に構成する。 - 特許庁

The failure determination information acquired at any predetermined timing from the operation device 10 by a failure determination information acquiring means 21a2 is stored in a failure determination information storing means 22.例文帳に追加

故障判断情報取得手段２１ａ２によって操作装置１０から予め定められた任意のタイミングで取得した故障判断情報を故障判断情報記憶手段２２に記憶する。 - 特許庁

A device for inputting outputted matters printed by any device other than its own device, and for rearranging and outputting them is provided with a means connected to a network and a means for receiving and processing data from another device.例文帳に追加

自己以外の装置にて印刷された出力物を入力とし、それを並び替えて出力する装置において、ネットワークに接続する手段と、他の装置からのデータを受信し、処理する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Concerning the reprogrammed electronic program guide displayed on the display part 5, based on the designation from the program guide operating part 6, any program is selected by a channel number tuning means 2 or program name retrieving means 3.例文帳に追加

表示部５に表示されている再編成された電子番組ガイドに対して、番組ガイド操作部６からの指定に基づきチャンネル番号選局手段２あるいは番組名検索手段３により番組を選択する。 - 特許庁

The holder 22 has a moving means 51, and by moving the moving means, the axis of rotation of the driving roller 14 is adjusted to correct any meandering or mistaken feed of the rolled web R.例文帳に追加

ホルダ２２は、移動手段５１を備えており、当該移動手段を移動することで、駆動ローラ１４の回転軸心を調整して原反Ｒの蛇行やミスフィードを補正できるようになっている。 - 特許庁

The excess and deficiency of the number of the coins can be confirmed even in any timing within a period to the wrapping completion from before wrapping by the wrapping means 26 on the basis of the detection of the detection means 56.例文帳に追加

包装手段26による包装前から包装完了までの期間内のいずれのタイミングにおいても、検知手段56の検知に基づいて硬貨枚数の過不足を確認できる。 - 特許庁

To achieve the convenience of daily check by providing a means for prohibiting the automatic stop of an internal combustion engine without providing any special switch, in a vehicle having an automatic stopping means of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の自動停止手段を備える車両において、特別のスイッチを設けることなく内燃機関の自動停止を禁止する手段を設け、日常点検の便を図る。 - 特許庁

A guide means (16) and a storage container (3) are arranged on frame modules (4, 5, 6), and the frame modules can be mounted on a wall portion of a trunk detachably by fixing means (7, 8) to be operable without any tool.例文帳に追加

ガイド手段（１６）と収容容器（３）が、フレームモジュール（４、５、６）に配置され、フレームモジュールが工具なしで操作可能な固定手段（７、８）で取外し可能にトランクの壁部分（２）に取付け可能とされている。 - 特許庁

A mobile terminal device includes: one or more function-executing means 11 which can be operated under a power saving mode; a setting receiving means 13 which receives a setting for operating the function-executing means 11 under the power saving mode when any specific event occurs; and a power saving control means 15 for operating the function executing means 11 under the power saving mode based on the setting received by the setting receiving means 13.例文帳に追加

携帯端末装置は、省電力モードで作動可能な１つ以上の機能実行手段１１と、特定のイベントが発生すると、機能実行手段１１の省電力モードで作動させるための設定を受け付ける設定受付手段１３と、設定受付手段１３が受け付けた設定に基づいて、機能実行手段１１を省電力モードで作動させる省電力制御手段１５とを備える。 - 特許庁

The printer includes: a storage means for storing messages, a storage means for addition, in which messages of languages different from the language of the message stored in the storage means are added; a selection means for selecting any one among these languages; and a display means for displaying the message in the language selected by the selection means.例文帳に追加

メッセージを記憶する記憶手段と、前記記憶手段に記憶された前記メッセージの言語と異なる言語のメッセージを追加する追加用記憶手段と、これら言語からいずれかを選択する選択手段と、前記選択手段で選択された言語で前記メッセージを表示する表示手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This abnormality detecting system is provided with a transmitting means 7 for transmitting a supervisory signal within a fixed area, a receiving means 10 for receiving the supervisory signal transmitted from this transmitting means 7, and an alarm means 11 for issuing an alarm by operating when this receiving means 10 is away from the transmitting means 7 and does not receive the supervisory signal any more.例文帳に追加

本発明に係る異常検知システムは、監視信号を一定領域に発信する発信手段７と、該発信手段７から発信される監視信号を受信する受信手段１０と、該受信手段１０が前記発信手段７から離間して監視信号を受信しなくなると作動して警報を発する警報手段１１とを具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

(ii) The method of exercising a voting right by voting by document, etc. (meaning voting by document or any other means specified by the Rules of the Supreme Court) within a period specified by the court 例文帳に追加

二　書面等投票（書面その他の最高裁判所規則で定める方法のうち裁判所の定めるものによる投票をいう。）により裁判所の定める期間内に議決権を行使する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The registered proprietor of a design deemed by section 91 to be registered under this Ordinance shall not be entitled to recover any damages in respect of any infringement of the design from any defendant who proves that at the date of the infringement he was not aware, nor had any reasonable means of making himself aware, of the existence of the registration of the design under the Registered Designs Act 1949. 例文帳に追加

第91条により本条例に基づき登録したとみなされる意匠の登録所有者は，侵害のあった日に1949年登録意匠法に基づく意匠登録の存在を知らなかったか又は知る合理的手段を有していなかった旨を証明する被告から，当該意匠の侵害による損害補償額を回収する権利を与えられないものとする。 - 特許庁

The state of the art shall be understood to be the whole body of technical knowledge that has been made public prior to the filing date of the patent application, or the date of recognized priority if any, by oral or written description, by exploitation or by any other means of dissemination or communication of information, either within the country or abroad. 例文帳に追加

技術水準とは，特許出願日前に又は認知された優先日前に，国内外を問わず，口頭若しくは書面説明により又は実施若しくは他の情報伝播方法により公表された技術知識の全体と理解する。 - 特許庁