「by line」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

prints the command line arguments, separated by spaces and followed by 例文帳に追加

はコマンドライン引数をスペースで区切って末尾に改行 (newline) を付加し、 - JM

The carrier is reproduced by a PLL circuit ( a part A encircled by a thick broken line).例文帳に追加

搬送波の再生は、PLL回路（太い点線で囲まれる部分Ａ）にて行う。 - 特許庁

The press plates conveyed by a plate making line 12 are received by a floor sorting machine 24.例文帳に追加

製版ライン12で搬送してくる刷版をフロア仕分機24に受け入れる。 - 特許庁

COMMERCIALIZATION METHOD BY VOTING OF INTELLECTUAL PROPERTY OR THE LIKE BY USE OF COMMUNICATION LINE例文帳に追加

通信回線を使用した知的所有権などの投票商品化方法 - 特許庁

In each of the Sanyo Shinkansen line (constructed by extending the Tokaido Shinkansen line), the Tohoku Shinkansen line, the Joetsu Shinkansen line and the Kyushu Shinkansen line (the Kagoshima route), the power supplies with the same frequency as that of the area through which each Shinkansen line is operated (60 Hz for the Sanyo and Kyushu Shinkansen lines, and 50 Hz for the Tohoku and Joetsu Shinkansen lines) are used. 例文帳に追加

上記以外の山陽新幹線（東海道新幹線を延長した形で建設された）・東北新幹線・上越新幹線・九州新幹線（鹿児島ルート）の各新幹線はそれぞれの沿線地域と同じ（山陽・九州は60Hz、東北・上越は50Hz）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent, when a signal line group and another signal line group of different length are arranged close to each other, disconnection of signal lines caused by static electricity of sparks between a signal line of the signal line group and a signal line of the other signal line group close to each other.例文帳に追加

信号線群とこの信号線群と長さの異なる他の信号線群が近接して配置されている場合において、互いに隣接する一方の信号線群の信号線と他方の信号線群の信号線とのスパークによる静電気の断線を防止する。 - 特許庁

The first copper line 10 and the second copper line 20 are easily positioned because the first projected line 12 formed on the first copper line 10 is made into a shape by which they are brought into face contact with the recessed line part 22a formed on the second projected lines 22 of the second copper line 20.例文帳に追加

第１の銅条１０に形成された第１の突条１２は、第２の銅条２０の第２の突条２２に形成された凹条部２２ａと面接触する形状としてあるため、第１の銅条１０と第２の銅条２０との位置決めが容易である。 - 特許庁

The directional coupler is provided with a case 10 for fixing either main line 1 or a coupling line 2, a transportation means 7 by which another side of a main line or a coupling line is moved to one side of the main line or the coupling line relatively, and a fixing means 9 for fixing the transportation device to the case.例文帳に追加

主線路１又は結合線路２のいずれか一方を固定する筐体１０と、主線路又は結合線路の他方を主線路又は結合線路の一方に相対的に移動させる移動手段７と、移動手段を筐体に固定する固定手段９とを備える方向性結合器。 - 特許庁

When each line of the same line twice read signals respectively read by line memories 3, 4 and 5 is considered as one optical line, total three optical line signals constituted of signals for two optical lines and a signal for one adjacent optical line are inputted to an interpolating circuit 6.例文帳に追加

ラインメモリ３、４及び５によりそれぞれ読み出される同一ライン２回読み出し信号の各１ラインを光学的１ライン信号と考えると、光学的２ライン分の信号と、隣接する光学的１ライン分の信号からなる計３本の光学的ライン信号が補間回路６に入力される。 - 特許庁

The numerical aperture is enhanced by disposing the Cs wiring line on the source wiring line so as to cover the source wiring line, disposing and forming a pixel electrode on the Cs wiring line so as to partially overlap the Cs wiring line and shortening the distance between the source wiring line and the pixel electrode.例文帳に追加

ソース配線上に、このソース配線を覆うようにＣｓ配線を配置し、Ｃｓ配線上に、一部が重畳するように画素電極を配置形成し、ソース配線と画素電極との距離を小さくすることで、開口率を向上させる。 - 特許庁

In a line width adjusting part 81 achieved by a computer, a line width altered image acquiring part 84 acquires a line width altered image expanded in a character region in a character image indicative of a handwritten character, and a line width acquiring part 83 substantially acquires a character line width from a line width altered image.例文帳に追加

コンピュータが実現する線幅調整部８１では、線幅変更画像取得部８４により手書きの文字を示す文字画像における文字領域を膨張させた線幅変更画像が取得され、線幅取得部８３により線幅変更画像から文字の線幅が実質的に取得される。 - 特許庁

The power line communication system 1 for performing a communication by using a power line as a signal transmission line includes: a power distribution panel 20 which is connected to a trunk power line 3; and an existing power line network 5 having a branch power line that is branched via the power distribution panel 20.例文帳に追加

本発明の電力線通信システム１は、電力線を信号伝送路として通信を行うものであり、幹線電力線３に接続された分電盤２０と、この分電盤２０を介して分岐する支線電力線とを有する既設の電力線網５を備えている。 - 特許庁

To realize scanning line conversion which prevents "blur" or "unsmoothness" on a border line of an inclined portion and further prevents a break in a fine line portion even in an image which includes the inclined portion extending obliquely to the scanning line or a fine line extending by forming a small angle with the direction of the scanning line.例文帳に追加

走査線に対し斜めに伸びる傾斜部分や走査線方向と小さな角度をなして伸びる細線を含む画像であっても、傾斜部分の境界線に「ボケ」や「ガタツキ」が発生せず且つ細線部分に切断が生じない走査線変換を可能にする。 - 特許庁

To provide a power line carrier communication system in which power line communication devices communicate with each other through a power line as a transmission line, and by which transmission efficiency can be improved even when transmission characteristics of the transmission line between the power line communication devices vary.例文帳に追加

電力線を伝送路として電力線通信装置間で通信が行われる電力線搬送通信方式において、電力線通信装置間の伝送路における伝送特性の変動が生じる場合でも伝送効率の向上を図る。 - 特許庁

In the power line communication system, a modem 1 for power line communication are provided between communication equipment 3 making communication by using a power line 2 and the power line 2 to perform communication, and a repeater 6 connected through the power line 2 is provided between a plurality of modems 1 for power line communication.例文帳に追加

電力線２を利用して通信を行う通信装置３と電力線２との間に電力線通信用モデム１が配設されており、複数の電力線通信用モデム１間に前記電力線２を介して接続された中継装置６が設けられた電力線通信システム。 - 特許庁

For example, the capacitive coupling between the feeder line and the short-circuiting line is generated by electrostatic capacitance between a feeder line and a short-circuiting line adjacent to each other on the dielectric substrate and electrostatic capacitance between a feeder line and a short-circuiting line opposite from each other when the dielectric substrates are wound around.例文帳に追加

例えば、給電線と短絡線との容量的な結合は、誘電体基板上で隣接する給電線と短絡線との静電容量、および誘電体基板を巻いたことにより対向する給電線と短絡線との静電容量によって生じるようにすればよい。 - 特許庁

Vertical line segments and horizontal line segments of ruled lines are distinguished from image data including the ruled lines; and area designation information for designating the respective areas in the image data delimited by the vertical line segments and the horizontal line segments is generated, based on the distinguished vertical line segments and the horizontal line segments.例文帳に追加

罫線を含む画像データから前記罫線の垂直線分又は水平線分を識別し、識別した垂直線分又は水平線分に基づいて、当該垂直線分又は当該水平線分によって区分される画像データ内の各領域を指定する領域指定情報を生成する。 - 特許庁

This class can be used to create an HTML table (or a complete HTML file containing the table) showing a side by side, line by line comparison of text with inter-line and intra-line change highlights.例文帳に追加

このクラスは、二つのテキストを左右に並べて比較表示し、行間あるいは行内の変更点を強調表示するような HTML テーブル (またはテーブルの入った完全な HTML ファイル) を生成するために使います。 - Python

1. If a line is drawn unclipped from [x1,y1] to [x2,y2] and if another line is drawn unclipped from [x1+dx,y1+dy] to [x2+dx,y2+dy],a point [x,y] is touched by drawing the first line if and only if the point [x+dx,y+dy] is touched by drawing the second line.例文帳に追加

1. 5線がクリップされずに [x1,y1] から [x2,y2] へ描画され、他の線がクリップされずに [x1+dx,y1+dy] から [x2+dx,y2+dy] へ描画された場合、点 [x+dx,y+dy] が2番目の線の描画によって塗られた場合に限り、点 [x, y] が最初の線の描画により塗られる。 - XFree86

At that time, the Imperial Court was alternatively ruled by the Jimyo-in Imperial line (the imperial line of Emperor Gofukakusa) and the Daikaku-ji Imperial line (the imperial line of Emperor Kameyama); Saionji family was connected to both of them by marriage. 例文帳に追加

当時、朝廷は持明院統と大覚寺統の両統が交互に政務を担当する両統迭立の状態にあったが、西園寺家は両統双方と姻戚関係を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to cars used by the Keihan Main Line, Keihan Type 300 (second generation) electric cars, which were used by the Keihan Otsu Line, were also received here and sent to the Keihan Otsu Line via the connection line located within the premises of Sanjo Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

京阪線の車両だけでなく、京阪大津線の京阪300形電車(2代)もここから搬入され、三条駅(京都府)構内に存在した連絡線を用いて大津線へと送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railroads that run as trunk lines are the Sanin Main Line and the Fukuchiyama Line built by Kyoto Railway and Hankaku Railway, as well as the Maizuru Line and the Obama Line built by former Japanese National Railways. 例文帳に追加

京都鉄道・阪鶴鉄道によって敷設された山陰本線と福知山線、旧日本国有鉄道によって敷設された舞鶴線と小浜線が、幹線として通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adjustment is performed by replacing the partition line with the other candidate line or moving the partition line in parallel such that areas of both openings partitioned by the partition line are the same.例文帳に追加

そして、仕切り線によって区画される両開口部の面積が等しくなるように、仕切り線を他の候補線分で置き換え、また平行移動して調整する。 - 特許庁

A VoIP telephone device 1 simultaneously uses two telephone lines by a digital ADSL line 2a and one telephone line by an analog PSTN line 2b via a subscriber's line 2.例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話機１は、加入者回線２を介して、デジタルのＡＤＳＬ回線２ａで２通話回線を、アナログのＰＳＴＮ回線２ｂで１通話回線を、同時に使用可能である。 - 特許庁

Furthermore, a line start signal prescribing read timing is input to the CCD line sensor at a constant period, and a line-by-line reading operation is performed by the input.例文帳に追加

また、ＣＣＤラインセンサには、一定周期で読取タイミングを規定するラインスタート信号が入力され、当該入力により、ライン毎の読取動作が実現される。 - 特許庁

Then, after the first isoconcentration line and the first distribution line are determined by calculation, the difference between the maximum value of inflection points of the first isoconcentration line and the minimum value of inflection points of the first distribution line is determined by calculation.例文帳に追加

次いで単結晶内の第１等濃度線と第１分布線を計算で求めた後に、第１等濃度線の変曲点の最大値と第１分布線の変曲点の最小値との差を計算で求める。 - 特許庁

The article-taking out space 40a is formed by pushing out a surface surrounded by the notch line 21a, the notch line 22a, the folding line 23a and the folding line 24a.例文帳に追加

切り込み線２１ａ、切り込み線２２ａ、折り曲げ線２３ａ、折り曲げ線２４ａで囲まれる面を押し出し、物品取り出し用の空間部４０ａを形成する。 - 特許庁

The article-taking out space 40b is formed by pushing out a surface surrounded by a notch line 21b, a notch line 22b, a folding line 23b and a folding line 24b.例文帳に追加

切り込み線２１ｂ、切り込み線２２ｂ、折り曲げ線２３ｂ、折り曲げ線２４ｂで囲まれる面を押し出し、物品取り出し用の空間部４０ｂを形成する。 - 特許庁

To prevent degradation of communication quality by suppressing degradation of balancing of a transmission path caused by installation of a switch in one-side wire line of a branch power line, in power-line carrier communication using an indoor power line.例文帳に追加

屋内電力線を使用した電力線搬送通信において、分岐電力線の一方側のワイヤ線路にスイッチを設けることに起因する伝送路の平衡度の低下を抑制して、通信品質の低下を防止する。 - 特許庁

At the time of setting, the bit line BL is set to a higher setting voltage Vd than the pre-charge potential Vp by a bit line write-in bias generating circuit 401, and the source line SL is grounded by the bit line write-in bias generating circuit.例文帳に追加

セット時には、ビット線ＢＬはビット線書込バイアス発生回路４０１により前記プリチャージ電位Ｖｐよりも高い設定電圧Ｖｄに、ソース線ＳＬはソース線書込バイアス発生回路により接地される。 - 特許庁

A left end of the first signal line 11 and the second signal line 12 are electrically connected by a via-hole 14A, and a right end of the first signal line 11 and the third signal line 13 are electrically connected by a via-hole 14B.例文帳に追加

第１の信号線１１の左端部と第２の信号線１２とは、ビアホール１４Ａにより電気的に接続され、第１の信号線１１の右端部と第３の信号線１３とは、ビアホール１４Ｂにより電気的に接続される。 - 特許庁

When reading out data, a signal is inputted to a selected word line, and potential difference between the bit line and the inversion bit line generated by a signal inputted to a word line is detected by a sense amplifier 53.例文帳に追加

そして、データの読み出し時に、選択されたワード線に、信号を入力するとともに、ワード線への信号の入力によってビット線と反転ビット線との間に生じた電位差をセンスアンプ５３を用いて読み出す。 - 特許庁

To provide an efficient line picture extracting method by which a thick line is extracted and the line picture and a boundary line are respectively extracted by separation.例文帳に追加

太さのある線を抽出したり、線画と境界線をそれぞれ区別して抽出したりすることができる効率の良い線画像抽出方法を提供する。 - 特許庁

An angle formed by the first vertical auxiliary line and the first oblique auxiliary line is defined as a right CE angle, and an angle formed by the second vertical auxiliary line and the second oblique auxiliary line is defined as a left CE angle.例文帳に追加

第一垂直補助線と第一斜め補助線とのなす角度を右ＣＥ角、第二垂直補助線と第二斜め補助線とのなす角度を左ＣＥ角とする。 - 特許庁

Then, an angle formed by the reference auxiliary line and the first oblique auxiliary line is measured as a right sharp angle, and an angle formed by the reference auxiliary line and the second oblique auxiliary line is measured as a left sharp angle.例文帳に追加

そして、基準補助線と第一斜め補助線とのなす角度を右シャープ角として計測し、基準補助線と第二斜め補助線とのなす角度を左シャープ角として計測する。 - 特許庁

A direction jetting an excavation liquid W is changed by the rotation of an excavation head 3(1) while monitoring positional information to change its boring direction into a straight line and a curved line to form construction holes Ha to Hh by combining the straight line with the curved line.例文帳に追加

位置情報をモニタリングしつつ掘削ヘッド３(１)の回転によって掘削液Ｗの噴出方向を変更して掘進方向を変化させ、直線状、曲線状、これらの組み合わせた敷設孔Ｈａ〜Ｈｈを形成する。 - 特許庁

For instance, the number of event changes is displayed by a broken line E in the case of a 1st signal line and that is displayed by an alternate long and short dash line F in a 2nd signal line.例文帳に追加

例えば、第１の信号線ではＥで示すように事象変化回数を破線で表示し、第２の信号線ではＦで示すように事象変化回数を一点鎖線で表示する。 - 特許庁

A filter 15 removes the frequency component inherent in the electric power transmitted by the power system 100 from response electric power P_line inputted from the power system to extract a variation ΔP_line by the micro electric power P_sm.例文帳に追加

フィルタ１５により電力系統から入力した応答電力Ｐ_lineから、電力系統１００で送電される電力本来の周波数成分を除去し、微小電力Ｐ_smによる変動分ΔＰ_lineを抽出する。 - 特許庁

An angle α formed by the injection hole crossing line 114 and the inlet crossing line 120 is an acute angle, and an angle β formed by the injection hole crossing line 116 and the inlet crossing line 122 is an acute angle.例文帳に追加

噴孔交線１１４と入口交線１２０とが形成する角αは鋭角であり、噴孔交線１１６と入口交線１２２とが形成する角βは鈍角である。 - 特許庁

A connecting member attached to a main line 1 in order to connect a branch line such as a snell 2 to the main line 1 is held by installing knitting yarn parts 7 formed by knitting the main line 1 and a plating yarn 6 on both sides of the connecting member.例文帳に追加

幹糸１にハリス２等の枝糸を繋ぐために幹糸１に取付けた連結部材を、幹糸１と添糸６を編んで形成した編糸部７をその連結部材の両側に設けることによって保持する。 - 特許庁

In a first period, the scanning line drive circuit executes scanning of a first selection signal line possessed by the display part and, in a second period, the scanning line drive circuit executes scanning of a second selection signal line possessed by the sensor part.例文帳に追加

第１の期間においては、前記走査線駆動回路は、表示部が有する第１の選択信号線の走査を行い、第２の期間においては、前記走査線駆動回路は、センサ部が有する第２の選択信号線の走査を行う。 - 特許庁

A left edge folding line 151 is formed by a folding line 55 forming the left side surface 54 and a right edge folding line 152 is formed by a folding line 56 for forming the right side surface 57.例文帳に追加

左側面５４を形成する折曲線５５で左縁折線１５１を形成し、右側面５７を形成する為の折曲線５６で右縁折線１５２を形成する。 - 特許庁

At setup time, the bit line BL is set to higher set voltage Vd than the pre-charge potential Vp by a bit line write-in bias generating circuit 401, and the source line SL is grounded by a source line write-in bias generating circuit.例文帳に追加

セット時には、ビット線ＢＬはビット線書込バイアス発生回路４０１により前記プリチャージ電位Ｖｐよりも高い設定電圧Ｖｄに、ソース線ＳＬはソース線書込バイアス発生回路により接地される。 - 特許庁

Furthermore, a line chart consisting of segments is created by connecting a center line of the building frame to a datum line of the furniture and rooms are specified by detecting the closed region in the line chart.例文帳に追加

更に、躯体の中心線と建具の基準線を連結して線分からなる線分図を作成し、この線分図内の閉領域を検出することにより部屋を特定する。 - 特許庁

To provide a ring for passing through a fishing line that can decrease the sliding resistance between the fishing line and fishing tackles by decreasing the direct contact of the fishing line with the ring used for passing through the fishing line and by connecting with fishing tackle.例文帳に追加

釣り糸と、釣り用具に接続して使用する挿通環との接触を少なくすることにより、釣り用具が釣り糸に対して摺動抵抗の少ない状態で摺動し得るようにする。 - 特許庁