「by line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

If the line under connection is an analog line, the telephone control section 31 originates a call by a digital service.例文帳に追加

接続中の回線がアナログ回線であれば電話制御部３１がデジタル通話で発呼を行う。 - 特許庁

With respect to the remaining contour line loop, a single path command is described by an contour line path description part 19.例文帳に追加

そして、残った輪郭線ループについて、輪郭線パス記述部19で単独パス命令が記述される。 - 特許庁

To prevent luminance variations caused upon repairing a signal line by using a rescue line.例文帳に追加

レスキュー配線を利用した信号線の修復に起因して輝度ムラが生じるのを防止する。 - 特許庁

DRIVING METHOD (LINE-BY-LINE WRITE CONDITION VARIABLE SYSTEM) OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

液晶表示装置の駆動方法（ライン単位の書き込み条件可変方式） - 特許庁

The pixel is defined by the intersection of the first signal line 121 and the second signal line 171.例文帳に追加

画素は、第１信号線１２１と第２信号線１７１とが交差することにより定義される。 - 特許庁

When a line width is not larger than a predetermined number of dots (S43), the line width is increased by one dot (S44).例文帳に追加

なお、線幅が所定ドット数以下のとき（Ｓ４３）、線幅を１ドット増加させる（Ｓ４４）。 - 特許庁

The transport carriage passes through an approach route line 5A and runs up to a stand-by line 9A.例文帳に追加

輸送台車は、往路のライン５Ａを通り待機ライン９Ａまで走行する。 - 特許庁

By this, the only electric wires drawn from a base part 2 are the control line 21 and the power line 22.例文帳に追加

これにより、ベース部２から引き出される電線は、制御線２１と電力線２２だけとなる。 - 特許庁

Thus, the line, which is drawn on the plate surface by means of the pen 7, is formed as a broken line which is broken at regular intervals.例文帳に追加

したがって、ペン７によって板面上に描かれる線は、一定間隔で途切れる破線となる。 - 特許庁

Correct it the same way, line by line until bootstrap doesn't complain. 例文帳に追加

同じように一行ずつ校正していって、bootstrapスクリプトが文句をいわないようになるまでつづける。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

As for the imperial line before that period, Nakatsusumeramikoto ron; if the existence of Empress or Princess who was a liaison between God and Emperor advocated by Nobuo ORIGUCHI, is considered, female-line Emperors might have existed (some people say that they were neither female-line nor male-line but female & male-line Emperors). 例文帳に追加

それ以前の皇統については、折口信夫の主張する中天皇論等を考慮すれば、女系天皇（純然たる女系あるいは男系でなく双系という意見もある）であった可能性も少なくないとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B mixture pixel signals in an B mixture pixel region 12ba (2, 2) are mixed using B pixel signals to be generated by B pixels of 2 line 4 row, 4 line 2 row, 4 line 4 row, 4 line 6 row and 6 line 4 row.例文帳に追加

Ｂ混合画素領域１２ｂａ（２、２）におけるＢ混合画素信号を２行４列目、４行２列目、４行４列目、４行６列目、６行４列目のＢ画素が生成するＢ画素信号によって混合する。 - 特許庁

A single transmission line is formed by connecting a line electrode 191 to a line electrode different from the line electrode 191 provided on a conductive layer so that the strip line has an overlapping part in a substrate laminating direction.例文帳に追加

基板積層方向に対し重畳部分を有するように、線路電極１９１と線路電極１９１とは異なる導体層に線路電極を設けて接続することにより１つの伝送線路を形成する。 - 特許庁

A data line drive circuit 33 supplies a data signal Xj to each data line 13, according to a gradation of a pixel P corresponding to the intersection of a scanning line 11 and the data line selected by the scanning line drive circuit 31.例文帳に追加

データ線駆動回路３３は、各データ線１３に対し、走査線駆動回路３１が選択した走査線１１と当該データ線１３との交差に対応する画素Ｐの階調に応じたデータ信号Ｘjを供給する。 - 特許庁

A boundary line segment setting part approximates a boundary line 36 expressing a boundary of the road on a map by a polygonal line, and sets a boundary line segment 40 constituting the polygonal line.例文帳に追加

地図上で道路の境界を表す境界線３６を境界線分設定部が折れ線で近似し、折れ線を構成する境界線分４０を設定する。 - 特許庁

An auxiliary capacity (R) 671 corresponding to the k-th line sub-pixel (R) 601 is formed by the k-1st line power source line (R) 421 and a k-th line auxiliary capacity line 661.例文帳に追加

ｋ行目の副画素（Ｒ）６０１に対応する補助容量（Ｒ）６７１は、ｋ−１行目の電源線（Ｒ）４２１およびｋ行目の補助容量線６６１により形成される。 - 特許庁

A microstrip line 12 configuring a main line and two diodes 11A, 11B of antiparallel connection are connected by a microstrip line 13A configuring a line for a limiter having a line length of λ/2.例文帳に追加

主線路を構成するマイクロストリップ線路１２とアンチパラレル接続の２個のダイオード１１Ａ，１１Ｂとの間をλ／２の線路長のリミッタ用線路を構成するマイクロストリップ線路１３Ａで接続する。 - 特許庁

The gray tone mask is exposed by an exposure device having a light source including a g-line, an h-line and an i-line, and the semi-translucent film is set so that a change of transmittance is 1.5% or less in an exposure wavelength region from the i-line to the g-line.例文帳に追加

該グレートーンマスクはｇ線、ｈ線、ｉ線を含む光源を持つ露光装置によって露光されるもので、半透光膜はｉ線からｇ線までの露光波長領域において透過率変化が1.5％以下である。 - 特許庁

To provide a line-fixing band for a reel of a fishing line, easily winding parallelly the fishing line by an automatic winder and, on use, capable of smoothly introducing the line into a hold opening without injuring the line.例文帳に追加

自動機によって釣糸を平行に巻く作業が容易で、使用時には、釣糸を傷つけることなく円滑に保持開口に導入できる釣糸用糸巻の糸止めバンドを提供する。 - 特許庁

The line 2 is provided with a dummy line 3 so as to compensate mismatch of the load in lines due to the difference in routing between the line 1 and the line 2, and an additional capacitance 7 is formed by the dummy line 3, a liquid crystal and a counter electrode.例文帳に追加

配線１と配線２との間の引き回しの違いによる配線負荷を揃えるべく、配線２にはダミー配線３が設けられており、ダミー配線３と液晶層と対向電極とで付加容量部７が形成されている。 - 特許庁

A gate line transmits a gate signal, a switching element is formed in a region defined by the gate line and a data line, a gate electrode is connected to the gate line, and a source electrode is connected to the data line.例文帳に追加

ゲートラインはゲート信号を伝達し、スイッチング素子はゲートラインとデータラインによって定義される領域に形成され、ゲート電極がゲートラインに連結され、ソース電極がデータラインに連結される。 - 特許庁

To provide a ruled line extraction apparatus which can reextract a ruled line by changing a condition when reliability of a ruled line candidate extracted on the basis of a prescribed condition is low, and to provide a ruled line extraction program and a ruled line extraction method.例文帳に追加

所定の条件に基づいて抽出した罫線候補の信頼性が低い場合に、条件を変化させて罫線を再抽出する罫線抽出装置、罫線抽出プログラム、罫線抽出方法を提供する。 - 特許庁

By this terminal arrangement, the sequence of wiring lines on a suspension is reverse to that of the terminal arrangement, i.e., a read line R-, a read line R+, a ground line G, a write line W-, and a write line W+.例文帳に追加

このような端子配列にすることにより、サスペンション上での配線の順番は、端子の配列とは入れ替わり、リード線Ｒ−,リード線Ｒ＋、グランドラインＧ、ライト線Ｗ−、ライト線Ｗ＋の順となる。 - 特許庁

The progress of breakage along the second longitudinal separation line 22 is blocked by the seal body 24, so that the breakage extends smoothly from the line along the first longitudinal separation line 20 to the line along the horizontal separation line 18.例文帳に追加

このシール体２４で第二縦切離線２２に沿った破断の進行が阻害されることにより、第一縦切離線２０に沿った破断から、横切離線１８に沿った破断に、スムーズに移行することができる。 - 特許庁

A monitor line 7 is provided between the main communication line 5 and the floor communication line 6, so that a signal, which flows through the floor communication line 6 via the monitor line 7, can be received by the central control unit.例文帳に追加

メイン通信ライン５とフロア通信ライン６との間に、モニタライン７が設けられて、モニタライン７を介してフロア通信ライン６を流れる信号を中央制御装置にて受信可能とする。 - 特許庁

A chart for thin line evaluation for evaluating a black thin line and a color thin line is outputted by an output device, an evaluation value showing each reproducibility of the black thin line and the color thin line is acquired (S10), and the acquired evaluation value is registered (S12).例文帳に追加

黒細線や色細線を評価するための細線評価用チャートを出力デバイスで出力し、黒細線および色細線の各再現性を示す評価値を取得し（Ｓ１０）、取得した評価値を登録する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A straight line extraction part 32 analyzes the extracted edge component to extract a straight line component, and a straight line component analysis part 34 extracts a continuous component from the straight line components by use of the straight line components.例文帳に追加

直線抽出部３２は、上記抽出されたエッジ成分を解析して直線成分を抽出し、この直線成分を使用して直線成分解析部３４が直線成分の中から連続成分を抽出する。 - 特許庁

A traffic line display device obtains traffic line data of a moving object selected as an object to be displayed from a traffic line data base, and displays a traffic line indicating a travel route from the start point to the finish point of the moving object by use of the obtained traffic line data.例文帳に追加

動線表示装置は、動線データベースから表示対象として選択された移動体の動線データを取得し、取得した動線データで移動体の始点から終点まで移動経路を示す動線を表示する。 - 特許庁

Distributed resistance is generated by the first line 40, while each distributed capacity is generated between the first line 40 and the second line 58, and between the first line 40 and the third line 58.例文帳に追加

第１の線路４０によって分布抵抗が生じ、第１の線路４０と第２の線路５２との間および第１の線路４０と第３の線路５８との間に分布容量が生じる。 - 特許庁

To provide a line transfer auxiliary device for a transmission line and a line transfer method therewith capable of realizing safe and short-term work by preventing horizontal and vertical failure variances of the line in a line transfer work.例文帳に追加

電線移線工事における電線の水平方向及び垂直方向の異常変動を防止し、安全で、かつ施工工程を短縮する送電線の移線補助装置及びそれを用いた移線工法を提供する。 - 特許庁

After a wafer sheet 3 is expanded, a line segment P1 P2, line segment P1P3, line segment P3P4, and line segment P3P4 are equally divided by "the number of chips minus 1" present between the points to form virtual lines to form a grid containing vertical and horizontal line segments crossing each other.例文帳に追加

ウエーハシート３拡張後に、線分Ｐ１Ｐ２、線分Ｐ１Ｐ３、線分Ｐ３Ｐ４、線分Ｐ３Ｐ４を、その点間にある「チップの個数−１」で等分して仮想線を形成し、縦横で交差するグリッドを作成する。 - 特許庁

To provide determining information of misdetermination or the like of a distinguished ruled line by extracting the presence information of a crossing line in a ruled line, after distinguishing the ruled line in an image such as a table, and adding distinguished solid line information.例文帳に追加

表などの画像に対して処理された罫線識別後の罫線に対して、交差線の有無情報を抽出し、識別された実線の情報を付加することにより、識別された罫線の誤判定等の判断情報を提供する。 - 特許庁

Cut pile 3 in each row are alternately arranged every (s) minute of one stitch on first straight line and on second straight line parallel to the first straight line and the first straight line is separated by (1/2) g from the second straight line.例文帳に追加

各列のカットパイル３は、第１直線上と同第１直線に平行な第２直線上とに１ステッチｓ分毎に交互に配置され、前記第１直線と第２直線とは（１／２）ｇ分離間されている。 - 特許庁

The power line 35 and the control line 36 are isolated from each other and lower wiring density is achieved in the storage parts, whereby overlapping noises generated by the power line 35 are hardly entered into the control line 36 and a signal line 37.例文帳に追加

動力線35および制御線36を離隔するとともに、収納部内での配線密度が低くなることにより、制御線36および信号線37に動力線35により発生するノイズが重畳して侵入しにくくなる。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus with which normal power line communication can be performed by ensuring data transmission reliability, even if the transmission line status of an AC power line to be used for power line communication is defective.例文帳に追加

電力線通信に使用するＡＣ電力線の伝送路状態が不良である場合にも、データ伝送の信頼性を確保して正常な電力線通信を行うことが可能な電力線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An IC chip 46 of a toner box 45 and a CPU 47 of a digital copying machine 1 are connected across a connector 50 by a power source line 51, a GND line 52, a clock line 53, a data line 54 and a mounting line 55.例文帳に追加

トナーボックス４５のＩＣチップ４６とディジタル複写機１のＣＰＵ４７とをコネクタ５０を介して電源ライン５１、ＧＮＤライン５２、クロックライン５３、データライン５４及び装着ライン５５によって接続した。 - 特許庁

In division, a scale on a vertical line at an intersection between the vertical line and a proportional line intersecting it shows a quotient resulting from dividing a scale in a horizontal direction associated with the position of the vertical line, by a scale of the proportional line.例文帳に追加

割り算の場合は逆に、縦線とこれに差交する比例線との交点の縦線上の目盛りが当該縦線の位置が対応する横方向の目盛りを比例線の目盛りで割った商となる。 - 特許庁

A group of a scanning line is defined in the detector (810), and a data line of the detector is associated to the group of the scanning line (820), and the image data are read out of the group of the scanning line by using the associated data line (850).例文帳に追加

検出器において走査線のグループを定義し８１０、検出器のデータ線を走査線のグループと関連付け８２０、関連するデータ線を使用して走査線のグループから画像データを読み出す８５０。 - 特許庁

The outer peripheral part of the skirt part is equipped with a fishing line retaining part 70 capable of retaining the fishing line and releasing the retaining of the fishing line by a tension acting when the fishing line is delivered through a line roller.例文帳に追加

スカート部外周には、釣り糸を係止し、ラインローラを経由して釣り糸が繰り出されるときに作用する張力により釣り糸の係止が解除される釣糸係止部７０が設けられている。 - 特許庁

In the face plate body 1, a ruled line groove 2 which corresponds to a ruled line blade 12 position and pushes a line part to be a fold line in the synthetic resin sheet material P by pushing to the synthetic resin sheet material P of the ruled line blade 12.例文帳に追加

面版本体１には、罫線刃１２位置に対応し、罫線刃１２の合成樹脂シート材Ｐに対する押圧によって合成樹脂シート材Ｐにおける折目線となる筋目部位を押し込ませる罫線溝２を形成する。 - 特許庁

Then, line by line, type the program carefully as you cannot edit a line once you have pressed RETURN or ENTER. 例文帳に追加

そして、一行一行、 プログラムを慎重に入力して 下さい。 RETUREN または ENTERキーを入力してしま うと、その行は編集できなくなります。 - FreeBSD

To cancel the line by line execution of the code within a function and spring to the next line after the function call, press Ctrl-F7 or choose Debug Step Out. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで関数呼び出しの次の行まで移動するには、Ctrl-F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップアウト」を選択します。 - NetBeans

By default, if an expected output block contains a line containing only the string BLANKLINE, then that line will match a blank line in the actual output.例文帳に追加

デフォルトでは、予想出力ブロックに BLANKLINE だけの入った行がある場合、その行は実際の出力における空行に一致するようになります。 - Python

June 11, 1912: The inauguration of streetcar service by Kyoto City Electric Tramway (京都市電気軌道事務所); Karasuma Line, the Senbon and Omiya Line, the Shijo Line and Marutamachi Station was held. 例文帳に追加

1912年（明治45年）6月11日京都市電気軌道事務所が市電烏丸線、千本・大宮線、四条線、丸太町線を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the family line of imperial succession changed to Emperor Suko's line, Emperor Gokomatsu showed his considerable will to justify his own imperial line by having this posthumous name. 例文帳に追加

崇光天皇系への皇統移行が現実となった今、自らの正統性を諡号によって示そうとした後小松の固い意志が感じ取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス