1016万例文収録!

「by one count」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > by one countに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

by one countの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 190



例文

Try not to count one by one.例文帳に追加

いちいち勘定しないようにしよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His count of enchanted objects had diminished by one. 例文帳に追加

かれの心を魅了していたものが、ひとつ、減ったわけだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

At this time, the counter device 1 generates a count number resulting from incrementing the present count number by one and stores the generated count number into the wireless receiver 3.例文帳に追加

このとき、カウンタ装置1は、現在のカウント番号よりも、1だけ繰り上げたカウント番号を生成して、ワイヤレス受信器3に記憶させる。 - 特許庁

In this case, a scheduled count between succeeding edges is incremented / decremented by one.例文帳に追加

このとき、次のエッジ間の予定カウント値が1だけ増減される。 - 特許庁

例文

The adjusting-number count value CN is increased by one in S12.例文帳に追加

S12で調整回数カウント値CNが1カウントアップされる。 - 特許庁


例文

When the received frame is a proper frame, COUNT 1 (224) is reset to zero and COUNT 2 (226) is incremented by one.例文帳に追加

受信フレームが良好の場合、COUNT1(224)はゼロにリセットされ、COUNT2(226)は1インクリメントされる。 - 特許庁

When the received frame is an improper frame, COUNT 1 (224) is incremented by one and COUNT 2 (226) is reset to zero.例文帳に追加

受信フレームが不良の場合には、COUNT1(224)が1インクリメントされ、COUNT2(226)がゼロにリセットされる。 - 特許庁

The system comprises a stage of increasing a nominal counter by a nominal count by cycles of a document processing system and a stage of generating a weighted count by multiplying the nominal count by at least one weighting factor.例文帳に追加

文書処理システムの各サイクル毎に、公称カウンタを公称カウント分だけ増加させる段階と、少なくとも1つの重み付け係数を公称カウントに掛けて重み付きカウントを作り出す段階とから成る。 - 特許庁

A hit count n (count data) of an RAM 11e (count means) is counted up by one by a processing part 11a of a control device 11 according to the sensing of the sensor 12.例文帳に追加

センサ12が感応するたびに、コントロール装置11の処理部11aによりRAM11e(カウント手段)のヒットカウントn(カウントデータ)が1つカウントアップされる。 - 特許庁

例文

Pass a Python object untouched (except for its reference count,which is incremented by one). 例文帳に追加

Python オブジェクトを手を加えずに渡します (ただし、参照カウントは1 インクリメントします)。 - Python

例文

When the probability assurance flag is not on, the variable probability continuation count is decremented by one (step S758).例文帳に追加

確率保証フラグがオンしていない場合には、確変継続回数を−1する(ステップS758)。 - 特許庁

The OTP (One Time Password) can be calculated by hashing a concatenated secret and count.例文帳に追加

OTPは連結されたシークレットとカウントをハッシュすることによって計算されることができる。 - 特許庁

In a special game state, the count value of a random number generator 36 is incremented by one whenever the count value of a random number updating counter becomes 9,999, i.e. the count goes up by one when an interruption processing program is cycled 10,000 times.例文帳に追加

遊技状態が特殊遊技状態である場合には、乱数発生器36のカウント値は、乱数更新用カウンタのカウント値が9999になる毎に、つまり、割込処理プログラムが10000回実行される毎に1づつカウントアップする。 - 特許庁

A reference counter corresponding to each processor which manages a memory area is made to count up by one when the memory area is allocated to the processor, and made to count down by one when the memory area is released.例文帳に追加

メモリ領域を各プロセッサに割り当てるときに、メモリ領域を管理するプロセッサに対応するリファレンスカウンタに1を加算し、メモリ領域を解放するときにリファレンスカウンタから1を減算する。 - 特許庁

To provide a department management control system for digital composite machines capable of billing a count onto other department benefited from one department for the processing executed for the other department in the case of performing the processing by the digital composite machine and avoiding one-sided billing the count onto the other department or receiving the count from the other department.例文帳に追加

デジタル複合機で処理を行うに際して、他部門のためになした処理に対してはその利益を受ける他部門へカウント値を割り振ることができるようにすると共に、一方的に他部門にカウント値を割り振ったり或は他部門から割り振られたりすることができないようにする。 - 特許庁

A counter circuit 6 adds a count value by one bit by one in synchronizing with a clock pulse received from an oscillation part 4.例文帳に追加

カウンタ回路6は、発振部4から受けたクロックパルスと同期して、カウント値を1ビットずつ加算する。 - 特許庁

A determination part 12 determines the erroneous assembling of the occupant detection unit 20 assembled in one's own vehicle by comparing the first count value counted by the count part 11 with the first reference count value stored in the storage part 13.例文帳に追加

判定手部12は、カウント部11によってカウントされた第1のカウント値と、記憶部13に格納された第1の基準カウント値とを比較することにより、自車両に組み付けられた乗員検知ユニット20の誤組み付けを判定する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board on which a specific terminal can be inspected quickly, because it is not required to count the number of terminals one by one from the first terminal at the time of inspecting the terminal.例文帳に追加

特定の端子を検査する際に、1番目から端子の数を数える必要がなく、迅速に検査を行うことができる基板を提供する。 - 特許庁

A broadcast system discrimination means 11 discriminates a broadcast system on the basis of the result of count of the CTL signals 7 for one frame counted by a CTL signal count means 10.例文帳に追加

放送方式判別手段11はCTL信号計数手段10で計数した1フレーム間のCTL信号7の計数結果に基づいて放送方式を判別する。 - 特許庁

The printing number of the paper feed tray to perform the paper feed/printing is increased by one count, and the printing number of count increase is stored in the NVRAM (S107).例文帳に追加

そして給紙・印刷を行った給紙トレイの印刷回数を1カウントアップし、カウントアップした印刷回数をNVRAMに記憶する(S107)。 - 特許庁

A first two bit data count 6-1 and a second two bit data count 6-2 are made to operate after being shifted by time slot one bit, then decision of data is performed alternately.例文帳に追加

第1の2ビットデータカウント6−1と第2の2ビットデータカウント6−2をタイムスロット1ビット分ずらして動作させ、交互にデータの確定を行う。 - 特許庁

The count value Pr is subtracted from the pulse number corresponding to the phase of one cycle, i.e., the count value Pm and gives as initial error Pe, the value obtained by adding the preset value Pd with the initial error Pe is used as a normal preset value.例文帳に追加

このカウント値Prを位相一周期分のパルス数、すなわちカウント値Pmから差し引いて初期誤差値Peとし、仮登録されたプリセット値Pdに初期誤差値Peを加算した値を正規のプリセット値として使用する。 - 特許庁

A sales amount processing part 214 adds the value "1" onto the initial value in every processing for one sale, and determines a count value as the winning by a winning deciding part 213, when the count value gets consistent with the winning value.例文帳に追加

そして、売上処理部214が売り上げを1件処理するたびに初期値を値“1”ずつ加算してそのカウント値が当選値と一致したとき当選判定部213が当選と判定する。 - 特許庁

A driving speed is acquired by counting both phases and both edges of an encoder, and performing an interpolation calculation according to the count values if the count is less than one cycle.例文帳に追加

一方で、常に1/4周期のパルス信号に基づいて速度情報を得ようとすると、パルス信号に劣化が生じたときに算出される速度情報の精度が良くないため、あまり好ましくない。 - 特許庁

In attacks from character 1P, the timer corresponding to character 2P is started to count, and according to the count value, the ring 101 of the character 2p side is contracted by one step to place the character 2P side in a disadvantageous state.例文帳に追加

特に、前記入力手段からの操作信号による複数のキャラクタの動きを判断し、所定の状態のとき、前記リング画像を所定の状態にある側のキャラクタに接近する様に移動制御する。 - 特許庁

A leaky packet counter section 31 adds an output rate to a count change value C2 for each one-cell slot time and calculates a count C1 by subtracting a full rate from the sum when receiving a valid cell output request.例文帳に追加

リーキバケットカウンタ部31は、1セルスロット時間毎に、出力レートとカウント変更値C2とを加算し、有効なセル出力要求を受信した場合は、加算後の値からフルレートを減算してカウント値C1を算出する。 - 特許庁

Count of the penalty counter 2 is proceeded by one by every clock while the lead pending flag 3 shows '1'.例文帳に追加

ペナルティカウンタ2はリードペンディングフラグ3が”1”の間1クロック毎に計数を1つ進ませる。 - 特許庁

A lie decision is made by using the degree of divergence and a lie counter is made to count up by one in the case of a lie.例文帳に追加

そして、その発散度を利用し嘘判定を実行し、嘘をついている場合は嘘カウンタに1を加える。 - 特許庁

Fields not defined by the Python object header are not initialized; the object's reference count will be one.例文帳に追加

Python オブジェクトヘッダで定義されていないフィールドは初期化されません;オブジェクトの参照カウントは 1 になります。 - Python

One value pixcnt of a pixel count by a pixel counting means 26 is added each time a clock signal clk rises.例文帳に追加

ピクセルカウント手段26におけるピクセルカウント値pixcntは、クロック信号clkの立ち上がりごとに1ずつ加算される。 - 特許庁

The access point 12b increments a count of the number of hops counter in the terminal registration request by one and transfers the resulting request to the GW-AP 11.例文帳に追加

アクセスポイント12aは、端末登録要求内のホップ数カウンタの値を一つ増加してGW−AP11へ転送する。 - 特許庁

To count a re-washing as one time of a washing frequency when the re-washing is required by an inspection after a washing.例文帳に追加

洗濯後の検査で再洗濯が必要とされた場合、その再洗濯も1回として洗濯回数にカウントする。 - 特許庁

When it is discriminated that the pixel belongs to the background, the processing proceeds to a step S33 and the count of a background counter is incremented by one.例文帳に追加

背景に属する画素であると判定された場合、処理はステップS33に進み、背景カウンタ値が1だけインクリメントされる。 - 特許庁

Each composite system 100A-100N counts down an output count 124 by 1 to output only one set before stopping temporarily.例文帳に追加

複合システム100A〜100Nのそれぞれは出力カウンタ124を1つカウントダウンして1セットだけ出力して一時停止する。 - 特許庁

Count number of the random number generator 36 is counted up by one per each time when an expression 1.88 [msec10,000 = 18.8 [sec] is satisfied.例文帳に追加

すなわち、乱数発生器36のカウント値は、1.88[msec]×10000=18.8[sec]毎に1づつカウントアップする。 - 特許庁

A counter is counted up by one every time the escape character is detected (ST8); and whether or not the count value exceeds a predetermined value is determined (ST9).例文帳に追加

エスケープ文字有り毎にカウンタを1カウントし(ST8)、カウント値が所定の設定値を越えたか否か判定する(ST9)。 - 特許庁

The local clock counter of the MAC is adjusted by one count each for each number of cycles equal to a 1st adjustment value.例文帳に追加

MACのローカルクロックカウンタを、第1の調整値に等しいサイクル数毎に1カウントずつ調整する。 - 特許庁

A selector 22 selects one of a set of the clocks on the basis of a count value outputted by the counter 14.例文帳に追加

セレクタ22は、カウンタ14が出力するカウント値に基づいて1組のクロックの一方を選択する。 - 特許庁

This allows collection of the count information by one collection to improve treating efficiency and to reduce the communication costs.例文帳に追加

これによって,カウント情報の収集が一挙に行われ処理能率が向上すると共に,通信費用が節減される。 - 特許庁

In the one embodiment, this acceptance is evaluated by referring to the worst example cycle count of the associated task.例文帳に追加

一実施形態では、これは関連するタスクの最悪事例サイクルカウントを参照して評価される。 - 特許庁

More specifically, the count value of the random number generator 36 is incremented by one per 1.88 ms×10,000=18.8 s.例文帳に追加

すなわち、乱数発生器36のカウント値は、1.88[msec]×10000=18.8[sec]毎に1づつカウントアップする。 - 特許庁

A frame counter 20 outputs a frame count signal after counting a clock signal by the number of bits of one frame.例文帳に追加

フレームカウンタ20は、クロック信号を1フレームのビット数分カウントしたときフレームカウント信号を出力する。 - 特許庁

Every time the first and second minute counters 726p, 726q, 727r receive the second clocking signal, they increase the count number by one to carry out clocking in a minute unit.例文帳に追加

第1及び第2の分カウンタ726p,726q,726rは第2の計時信号を受け取る度にカウント数を1ずつ増やし、分単位の計時を行う。 - 特許庁

When the centrifugal treatment starts, a controller 6 detects start and increases a count value of the counter 4 by one.例文帳に追加

遠心処理が開始すると制御装置6は開始を検知し、カウンタ4のカウント値を1増加させる。 - 特許庁

but an opinion on a point of conduct, not supported by reasons, can only count as one person's preference; 例文帳に追加

しかし行為についての意見は、理屈によって支持されているのではなく、個人の好みとみなすしかほかないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Touch button depressing processing is executed by comparing one of a plurality of first depressing number-of-times tables or one of a plurality of second depressing number-of-times tables selected by table selection drawing and the count value of a depressing number-of-times count part.例文帳に追加

タッチボタン押下処理は、テーブル選択抽選で選択された複数の第1押下回数テーブルのうちのいずれか又は複数の第2押下回数テーブルのうちのいずれかと、押下回数カウント部のカウント値とを比較して実行される。 - 特許庁

When the game is in the state of a special game, the count value of a random number generator 36 counts up one by one whenever the count value of a counter for updating a random number becomes 9999, that is whenever an interruption processing program is carried out 10000 times.例文帳に追加

遊技状態が特殊遊技状態である場合には、乱数発生器36のカウント値は、乱数更新用カウンタのカウント値が9999になる毎に、つまり、割込処理プログラムが10000回実行される毎に1づつカウントアップする。 - 特許庁

When the laser transmitting/receiving part 33 receives a reflection laser 25b, a laser calculation part 32 adds a count number one by one every time when it receives the new reflection laser 25b from a laser reflection plate 22, and transmits the laser position data to the main control device 1 according to the count number.例文帳に追加

レーザ送受信部33が反射レーザ25bを受信した場合、レーザ演算部32はレーザ反射板22からの新しい反射レーザ25bを受信する毎にカウント数を1ずつ加えていき、カウント数に応じたレーザ位置データを主制御装置1に送信する。 - 特許庁

Moreover, the turbo control unit 6 detects the open phase of the encoder signal of one-phase by comparing this count rate of the detection signal of the rotational position with the last count rate during initializing operation and that in a state of rotating at a fixed speed or over in one direction.例文帳に追加

また、ターボコントロールユニット6は、イニシャライズ動作中で、かつ、一方向に一定速度以上の速度で回転している状態で、回転位置の検出信号の今回のカウント値と、前回のカウント値を比較することで、1相のエンコーダ信号の欠相を検知する。 - 特許庁

例文

Error detection of data is performed by contrasting data output by a timing signal output by the first 2 bit data count 6-1 and the second 2 bit data count 6-2 with data to be output by a normal one bit length unit.例文帳に追加

この第1の2ビットデータカウント6−1と第2の2ビットデータカウント6−2の出力するタイミング信号によって出力されたデータを通常の1ビット長単位で出力されるデータと対比することで、データの誤検出を行う。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS