「by the Time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the cry shouted by many people at the same time 例文帳に追加

大勢の人が一斉にあげる声 - EDR日英対訳辞書

time that is obtained by extending the previously given time 例文帳に追加

与えられた時間を延ばして得られる時間 - EDR日英対訳辞書

I get asked by all the staff every time. 例文帳に追加

俺は毎回全員に質問される。 - Weblio Email例文集

The time flew by. 例文帳に追加

あっという間に時間は過ぎました。 - Weblio Email例文集

I've been struggling by myself the whole time. 例文帳に追加

私はずっと独りで悩んできた。 - Weblio Email例文集

Please stay by my side all the time. 例文帳に追加

ずっと傍にいてください - Weblio Email例文集

We got through the work a little at a time [little by little]. 例文帳に追加

仕事をなし崩しで片づけた. - 研究社 新和英中辞典

the time period during which vegetation becomes withered by frost 例文帳に追加

草木が霜枯れする時節 - EDR日英対訳辞書

to sing by holding out the note for a long time 例文帳に追加

声を長くのばして歌うこと - EDR日英対訳辞書

to prosper by coming at the right time 例文帳に追加

時流に乗って栄える - EDR日英対訳辞書

Imperial courts held by two different states of one country but at the same time 例文帳に追加

二代の朝廷 - EDR日英対訳辞書

the degree to which points in time are separated by a great distance 例文帳に追加

時間が離れている程度 - EDR日英対訳辞書

By good luck, he was in time for the train. 例文帳に追加

運良く彼は汽車に間に合った。 - Tanaka Corpus

May sometimes spends the time by herself. 例文帳に追加

メイは時々ひとりで時を過ごす。 - Tanaka Corpus

By what time would you need the confirmation by in order to make it on time? 例文帳に追加

あなたは何時までにそれを確認できれば間に合いますか？ - Weblio Email例文集

the action of making the limited amount of funds one has last a long time by only using small portions of the money at a time 例文帳に追加

限られた生活費を少しずつ使って長くもたせること - EDR日英対訳辞書

In case the conference time is not enough, it is possible to extend the conference room time by 30 minutes. 例文帳に追加

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。 - Weblio Email例文集

the action of making the limited amount of food one has last a long time by only eating small portions of it at a time 例文帳に追加

限られた食料を少しずつ食べて長くもたせること - EDR日英対訳辞書

the length of time between the passing of the meridian by the moon and the high tide 例文帳に追加

月の子午線通過時と満潮時の時間差 - EDR日英対訳辞書

an apparatus used to show the time by the movement of the shadow of the sun 例文帳に追加

日光の影の動きによって時刻を測る装置 - EDR日英対訳辞書

the position of higher standing in the hierarchy of ranks determined by the time in which one entered an organization 例文帳に追加

同じ組織に先に入ったという立場 - EDR日英対訳辞書

a method of measuring the time taken by an event, where one watches the event while listening to the ticking of a clock 例文帳に追加

目耳法という,時刻を測定する方法 - EDR日英対訳辞書

the time that is measured by the hour angle of the sun 例文帳に追加

平均太陽の時角に基づく時間 - EDR日英対訳辞書

in baseball, the numerical value that is the number of base hits divided by the time at bat 例文帳に追加

野球で,塁打数を打数で割った数値 - EDR日英対訳辞書

The boy passed the time by flinging stones into the lake. 例文帳に追加

少年は湖に石を投げて時間を過ごした。 - Tanaka Corpus

By the time the party is over, the day will have broken. 例文帳に追加

パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。 - Tanaka Corpus

a way of measuring time, by equally dividing daytime and nighttime, as determined by the times at which dawn and dusk occur, called "indefinite time" 例文帳に追加

不定時という,日の出と日没を基準にして昼夜を別々に等分する時法 - EDR日英対訳辞書

By the time she arrived to the mountain cottage, she was completely exhausted. 例文帳に追加

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。 - Weblio Email例文集

The rain had saturated our clothes by the time we got home. 例文帳に追加

家に着いた時には衣服は雨でぐっしょりぬれていた. - 研究社 新英和中辞典

The curtains have been yellowed by the passage of time. 例文帳に追加

歳月を経てカーテンは黄ばんでいる. - 研究社 新英和中辞典

I had to beguile my time by playing with the children half the day. 例文帳に追加

所在なさに子供を相手に半日暮らした. - 研究社 新和英中辞典

I was told by the boss that I don't have to come to the office for some time. 例文帳に追加

当分出社に及ばずという申し渡しだった. - 研究社 新和英中辞典

By the time we arrived there the fire was already under control. 例文帳に追加

私たちが着いたときには火事はすでに治まっていた. - 研究社 新和英中辞典

the various goods brought by a new bride to her new home at the time of her marriage 例文帳に追加

嫁入りの時に持参するこまごました物 - EDR日英対訳辞書

an act of guessing the time by the degree of hunger one feels 例文帳に追加

腹のすき具合いで時間を推し量ること - EDR日英対訳辞書

in a business corporation, the occupational post of director not employed full-time by the corporation 例文帳に追加

非常勤重役という役職 - EDR日英対訳辞書

in a business corporation, a person in the occupational post of director not employed full-time by the corporation 例文帳に追加

非常勤重役という役職の人 - EDR日英対訳辞書

the cost of broadcasting a commercial divided by the broadcasting time 例文帳に追加

商業放送において,時間帯の放送料金率 - EDR日英対訳辞書

one's star, of the nine stars, determined by the time of one's birth 例文帳に追加

九星のうち,その人の生まれた年の星 - EDR日英対訳辞書

Always come by the time of the promise. 例文帳に追加

約束の時間までに必ずきてください。 - Tanaka Corpus

The train will have started by the time he arrives. 例文帳に追加

彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。 - Tanaka Corpus

I'll get the work done by the time he is back. 例文帳に追加

彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。 - Tanaka Corpus

In the company of good friends, the time flew by. 例文帳に追加

仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。 - Tanaka Corpus

By the time we reached home, the sun had completely set. 例文帳に追加

私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。 - Tanaka Corpus

To shorten the time until finish by shortening the standby time.例文帳に追加

待ち時間を短くし、仕上がりまでの時間を短縮する。 - 特許庁