「by the Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the voltage to be applied is set in such a manner that discharge is finished at the point of time in which the time obtained by adding the time difference to a prescribed time is measured.例文帳に追加

そして、所定時間に時間差を加えた時間を計時した時点で放電が終了するように印加電圧を設定する。 - 特許庁

The advance time for the non-real-time contacts is determined by subtracting the time of service for a later item from the time of service for an earlier item.例文帳に追加

非リアルタイムコンタクトの進行時間は、先行アイテムのサービス時間から、後続アイテムのサービス時間を差し引くことで決定される。 - 特許庁

By turning on the time correction switch 7, the time indicated on the time display part 4 is corrected based on the corrected time information.例文帳に追加

時刻修正スイッチ７のオン操作により、時刻表示部４に表示された時刻が修正時刻情報に基づき修正される。 - 特許庁

Then, the link traveling time is estimated by using the traveling time Tb and the traveling time Ts in the time zone.例文帳に追加

その時間帯において、前記旅行時間Ｔｂと、前記旅行時間Ｔｓとを用いて、当該リンクの旅行時間を推定する。 - 特許庁

Adjust the seasoning by changing the time to soak the chicken according to the preference. 例文帳に追加

好みにより、漬け込む時間を変えて味を調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he was appointed the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") by the Emperor. 例文帳に追加

併せて征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On receiving second time information from the other mobile communication terminal device, a time determining device 209 creates an instruction to send information if the first time indicated by the first time information is later than the second time indicated by the second time information.例文帳に追加

時刻判定装置２０９は、他の移動通信端末装置からの第２の時刻情報を受けて当該第２の時刻情報の第２の時刻より前記第１の時刻情報の第１の時刻が新しい時に情報送信指示を生成する。 - 特許庁

A time difference determination part 316 determines the time difference τc in pulse arrival time which satisfies the recognition range μ by the recognition range setting part 315 among the time difference τc in pulse arrival time by the time difference detection part 311.例文帳に追加

時間差決定部３１６は、時間差検出部３１１によるパルス到来時刻の時間差τｃのうちの認定範囲設定部３１５による認定範囲μを満たすパルス到来時刻の時間差τｃを決定する。 - 特許庁

writes into the timespec structure pointed to by tp the round-robin time quantum for the process identified by pid. 例文帳に追加

は tp で指定された timespec 構造体にpid で指定されたプロセスのラウンド・ロビン時間量(round robin time quantum) を書き込む。 - JM

Consequently, the changeover is performed in the more appropriate time compared with a case by setting the time by intuition.例文帳に追加

これにより勘で時間を設定するよりも適切な時間で切り替えが可能になる。 - 特許庁

The transition time error detecting means 16 detects the error of the transition time by each cell, on the basis of the transition time calculated by the transition time calculating means 12 and the standard value set by the transition time standard value setting means 14.例文帳に追加

遷移時間エラー検出手段１６は、各セルについて、遷移時間計算手段１２が計算した遷移時間と遷移時間規格値設定手段１４が設定した規格値に基づいて、遷移時間のエラーを検出する。 - 特許庁

Update time of pitch by every halftone is calculated so that time until the pitch becomes the one of the key depressed this time always becomes fixed time.例文帳に追加

半音毎の音高の更新時間は、今回押鍵の鍵の音高になるまでの時間が常に一定時間になるように算出される。 - 特許庁

A time code informing means 24 informs a user of the time code based on the time code calculated by the difference system time code calculating means 23.例文帳に追加

タイムコード通知手段２４は、差分式タイムコード算出手段２３が算出したタイムコードに基づくタイムコードをユーザへ通知する。 - 特許庁

When the time Tb is earlier than the time Ta by a fixed time, for example, within five minutes, video recording is started at a start time Ta of the specified program (ST6, ST7).例文帳に追加

時刻Ｔｂが時刻Ｔａより前の一定時間以内、例えば５分以内にあるときは、特定の番組の開始時刻Ｔａに、録画を開始する（ST6,ST7）。 - 特許庁

An automatic backup setting date and time decision unit 124 determines whether the date and time shown by the backup date and time information is prior to the current date and time.例文帳に追加

オートバックアップ設定日時判定部１２４は、バックアップ日時情報で示される日時が現在の日時以前であるか否かを判定する。 - 特許庁

The reproduced text is displayed from the time obtained by adding the shift time T to text start time as normal output start time.例文帳に追加

再生テキストは、通常の出力開始時刻であるテキストスタートタイムにずらし時間Ｔを加算した時刻から表示される。 - 特許庁

The CPU 14 calculates a time going back from the set display time 301 by the required time 302 as summarization information acquisition start time.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、設定された表示時刻３０１から所要時間３０２の分遡及した時刻を、要約情報取得開始時刻として算出する。 - 特許庁

On the basis of the current time acquired by the time acquisition section, a report time information generating section 3 generates time information to be reported.例文帳に追加

報知時刻情報生成部３は、時刻取得部２によって取得された現在時刻をもとに、報知すべき時刻情報を生成する。 - 特許庁

Then, time data to be written in the journal file 1 are obtained from the machine time and the correction time data by a time data correcting means 15d.例文帳に追加

そして、時間データ補正手段１５ｄによりジャーナルファイル１内に書き込む時間データをマシン時刻と補正時間データとから求める。 - 特許庁

When the passing estimated time X1 comes, a passing estimated time X2 at the spot 2 is calculated by adding an estimated required time T2 in a section S2 to the passing estimated time X1.例文帳に追加

通過予測時刻X1になったら、区間S2における推定所要時間T2を通過予測時刻X1に加えて地点２の通過予測時刻X2を算出する。 - 特許庁

To provide a time indicating device and an in-vehicle information device wherein the time corresponding to an area is indicated by calculating the time based on the time data received from outside.例文帳に追加

外部から入手した時刻データに基づいて地域に応じた時刻を算出する時刻表示装置および車載情報装置を提供する - 特許庁

When the images time-sequentially photographed in real-time are sorted by time, the amount of change in the image data in a time axial direction is smooth.例文帳に追加

また、時系列にリアルタイム撮影した画像を、時間でソートした場合は、時間軸方向の画像データの変化量は滑らかである。 - 特許庁

When the data reception is not in time of a read cycle, a new wait time is obtained by adding the delay time to the original wait time.例文帳に追加

データ受信がデータ読み出しサイクルに間に合わなければ、元の待機時間にその遅延時間を加えて新しい待機時間とする。 - 特許庁

A time signaling control means 50 controls a time signaling means 52 to signal the time when the time measured by a time measuring means 40 matches the time set in a time setting means 44.例文帳に追加

報時制御手段５０は計時手段４０が計時する時刻と時刻設定手段４４に設定された時刻が一致すると、報時手段５２を制御して報時を行う。 - 特許庁

For example, the control part 143 updates the reference time TS to time longer than the longest time of time expressed by each piece of time information acquired as the timing information by fixed time.例文帳に追加

例えば、制御部１４３は、基準時間ＴＳを、例えば、タイミング情報として取得された各時間情報が表す時間のうち最も長い時間より一定時間だけ長い時間に更新する。 - 特許庁

Delay time DL2 by the delay circuit 41 is set longer by predetermined time than delay time DL1 by the delay circuit 40.例文帳に追加

遅延回路４１による遅延時間ＤＬ２は、遅延回路４０による遅延時間ＤＬ１よりも所定の時間だけ長く設定される。 - 特許庁

Three echo signals are obtained by a one time scanning to perform the three point Dixon method not by three-time measurements, but by the one time scanning.例文帳に追加

３点Ｄｉｘｏｎ法を３回の計測でなく一回のスキャンで行うようにするために、一回スキャンで３つのエコー信号を得る。 - 特許庁

Upon detecting a read-out request, the CPU 31 determines the light source intensity at the time of scanning not by try and error but based on a formula using the light source intensity at the time of initialization, the exposure time at the time of initialization, and the exposure time at the time of scanning.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、読み取り要求を検出すると、トライアンドエラーではなく、初期化時光源輝度、初期化時露光時間、走査時露光時間を用いて、計算式に基づいて走査時光源輝度を決定する。 - 特許庁

The client compares the reproduction start scheduled time with the designated time, and synchronizes the reproduction start time of the packet specified by the sequence number with the designated time when the reproduction start scheduled time does not coincide with the designated time.例文帳に追加

クライアントは、再生開始予定時刻と指定時刻とを比較し、これらが一致しない場合、シーケンス番号で特定されるパケットの再生開始時刻を指定時刻に同期させる。 - 特許庁

An accumulated lighting time of the discharge lamp 11 is measured by a lighting time counter 232 and a lighting time storage section, and an accumulated operating time of the lighting device is measured by the lighting time counter 232 and an operating time storage section.例文帳に追加

点灯時間カウンタ２３２および点灯時間記憶部により放電灯１１の累積点灯時間を計時し、点灯時間カウンタ２３２および使用時間記憶部により点灯装置の累積使用時間を計時する。 - 特許庁

When screen update time exceeds setting time, time which is set next by the scenario is reduced by excess time, the execution time of the scenario is reduced and delay from real time is absorbed.例文帳に追加

もし、画面更新時間が設定時間を超えた場合には、超過時間だけ、シナリオで次に設定されている時間を削減して、シナリオでの実行時間を減らして実時間からの遅れを吸収する。 - 特許庁

The train had already left by the time I got to the station.例文帳に追加

駅についたら列車はもうすでに出ていた。 - Tatoeba例文

the time covered by the physical formation and development of the universe 例文帳に追加

宇宙の物理的形成と発達にかかる時間 - 日本語WordNet

The boy passed the time by flinging stones into the lake.例文帳に追加

少年は湖に石を投げて時間を過ごした - Eゲイト英和辞典

At the same time, he took in Ise Shinto (a school of Shinto thought to be established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period). 例文帳に追加

一方で、伊勢神道を受容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were created by the family of Unkei at around the same time as the principal Miroku statue. 例文帳に追加

本尊弥勒像と同じ頃、運慶一門の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time of the ceremony was designated spring to autumn by the Tokyoku-rei. 例文帳に追加

時期は登極令により春から秋とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the time of the medieval period, the basic elements of cross-grained fan were all present. 例文帳に追加

中世には横目扇の基本的要素は出揃う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won a prize for the first time by the Ninth Nitten Exhibition (The Japan Fine Arts Exhibition). 例文帳に追加

第9回日展初入選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time the bakufu was headed by Yasutoki HOJO, the third regent. 例文帳に追加

幕府は3代執権北条泰時の時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, heating is performed by the full power of the heater 6.例文帳に追加

このとき、ヒータ６のフルパワーで暖房を行なう。 - 特許庁

The input is performed by a relative distance between the two points at the same time.例文帳に追加

同時刻での２点間の相対距離で入力する。 - 特許庁

The time-varying text is divided by extracting time-varying text displayed at a division time, developing the time-varying text into static time- varying text without accompanying a temporal change and splitting the start time and end time of the static time-varying text at the division time.例文帳に追加

該時変テキストは、分割時刻に表示される時変テキストを抽出し、時間的変化を伴わない静的時変テキストに展開し、該静的時変テキストの開始時刻および終了時刻を前記分割時刻で区切ることにより、分割される。 - 特許庁

(b) days which may from time to time be notified by the Registrar by displaying a notice in a conspicuous place at the Office.例文帳に追加

(b) 登録官が庁の目立つ場所に通知を掲示することにより適宜通知する日 - 特許庁

The time code data held by the data latch is converted into a time by a decoding circuit.例文帳に追加

解読回路では、データラッチで保持した時刻コードデータを時刻に変換する。 - 特許庁