「by the Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By the time we got there, the ship had left. 例文帳に追加

私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 - Tanaka Corpus

The bus had left by the time my wife finished dressing. 例文帳に追加

妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。 - Tanaka Corpus

It will be dark by the time the police come here. 例文帳に追加

警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。 - Tanaka Corpus

By the time you got there, the sun had set. 例文帳に追加

君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。 - Tanaka Corpus

It is the time when goes the school by now already. 例文帳に追加

もうそろそろ学校行く時間です。 - Tanaka Corpus

(b) The number of patients and the dead by date and time; 例文帳に追加

ロ　患者及び死者の発生日時別の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of full-time teachers, in the case of faculty organized by single department 例文帳に追加

一学科で組織する場合の専任教員数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

File's last status change time in the format returned by the C `ctime' 例文帳に追加

ファイルのステータスが最後に変更された時間。 - JM

The second time the debugger executes PHP code step by step. 例文帳に追加

2 回目は、PHP コードがステップ実行されます。 - NetBeans

The term is said to have been used by Daruma (Bodhidharma) for the first time in Buddhism. 例文帳に追加

仏教では達磨が始めて用いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, the proletarian school was taken by theoretical arguments. 例文帳に追加

プロレタリア派は、当初、文学理論が先行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike today, it was the time when people were still strongly bound by the notion of 'family'. 例文帳に追加

今と違って「家」の意識が強い時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are pieces for the Japanese drum, performed by ZA ONDEKOZA for the first time. 例文帳に追加

それぞれ組太鼓作品で、鬼太鼓座が初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the time of the Edo period, 'uchimi' ceased to be used as a food name. 例文帳に追加

江戸時代に入るとともに料理名としても廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shimon Butsujo Gi" (Listening to the One Buddha Vehicle Teaching for the First Time) written by Honami Kosetsu 例文帳に追加

始聞仏乗義本阿弥光悦筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constructed by Hideyoshi at the same time as the main hall. 例文帳に追加

本堂と同時期に秀吉により建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was attended by her father and her husband at the time of her death at the age of 23. 例文帳に追加

享年23、夫と父に看取られての最期だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*The Time Table used was referenced from the biography written by his son. 例文帳に追加

※本年表は子息による伝記に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his time as a master of the tea ceremony he went by the name `寧拙`. 例文帳に追加

このうち茶人としては寧拙号が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of June 1760, his kokudaka (income of samurai expressed by the quantity of rice) was 43 hyo (bales of rice, which is about 60 kg). 例文帳に追加

宝歴10年6月当時の石高は43俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reign at that time was deemed to be an ideal period in terms of politics by the succeeding generations. 例文帳に追加

後世、政治的な理想時代とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next World Cup tournament will be hosted by Russia for the first time.例文帳に追加

次回のW杯大会はロシアで初開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave

This Act takes effect from the time determined by the King.例文帳に追加

本法は，国王の決定する時から発効する。 - 特許庁

At the same time, the other symbols are defined by other codes.例文帳に追加

同時に、その他符号を別のコードで定義する。 - 特許庁

At the time of heating, water is heated and boiled by the heater.例文帳に追加

加熱時はヒーターが水を加熱沸騰させる。 - 特許庁

The stock paper can be converted to the foamed paper at a required time by blowing.例文帳に追加

該原紙は必要な時期に、発泡させて発泡紙とする。 - 特許庁

To provide a clock and a clock system for arbitrarily adjusting the time presented by the clock.例文帳に追加

時計が提示する時刻を恣意的に調整する。 - 特許庁

The silence delay time can be freely set by the viewer.例文帳に追加

この消音遅延時間は視聴者が自由に設定できる。 - 特許庁

A procedure at the time of mounting by the screwing is a reversed one.例文帳に追加

螺合による取付時の手順は逆となる。 - 特許庁

The watch by this time had come up to the place. 例文帳に追加

夜警はもうすぐそこまで来ていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

To try to shorten the stopping time of a car ferry by shortening time required by carrying in/out vehicles.例文帳に追加

車両の搬出・入時間を短縮してフェリー停船時間の短縮を図る。 - 特許庁

To select a print mode by which printing is completed within printing time by designating the printing time.例文帳に追加

印刷時間を指定することで、印刷時間内に印刷を完了する印字モードを選択する。 - 特許庁

A digital processor 9 sets the time pointed out by the temporally oldest time data as the standard time, in all the latest time-data groups stored in the latest time-data storing circuits 14a, 14b; and extracts the same time data as the standard time from the time-series instantaneous-value data-storing circuits to perform a protective processing.例文帳に追加

ディジタル演算器９は、最新時刻データ格納回路１４ａ，１４ｂに格納された最新時刻のデータ群のうち、時刻的に最も古い時刻データが示す時刻を基準時刻とし、時系列瞬時値データ格納回路から基準時刻と同時刻のデータを抽出して保護演算を実行する。 - 特許庁

Together with the start of the speech communication, the telephone set counts down the time indicated by the received time information.例文帳に追加

通話の開始とともに電話機は、受け付けた時間情報で示される時間をカウントダウンする。 - 特許庁

In a reference time updating processing, the reference time which a RAM11c stores and keeps is updated to the present which the time data shows, while acquiring the time data from a time server 20; and furthermore, by resetting the counter, the elapsed time from the point of updating of the reference time is made to be measured by the counter.例文帳に追加

基準時刻更新処理では、タイムサーバ２０から時刻データを取得すると共に、ＲＡＭ１１ｃが記憶保持する基準時刻を、時刻データが示す現在時刻に更新し、更には、カウンタをリセットすることにより、基準時刻更新時点からの経過時間を、カウンタに計測させる。 - 特許庁

To efficiently prepare a delay time table preparation point capable of applying to plural cells by changing the delay time table preparation point to reduce the maximum value of an error between delay time found by a simulation and delay time found by an interpolation using the value of a delay time table.例文帳に追加

回路シミュレーションから求められる遅延時間と遅延時間テーブルの補間から求められる遅延時間との差が少なく、複数のセルに共通する遅延パラメータ抽出方法を提供する。 - 特許庁

An arithmetic part 2 of a server 1 of a waiting time information providing system calculates a time acquired by dividing comprehensive time information acquired by adding statistical information and prediction information to the current waiting time information of a facility by the number of processing per unit time as the waiting time information of the facility in real time.例文帳に追加

待ち時間情報提供システムのサーバ１の演算部２は、施設の現在の待ち時間情報に統計情報及び予測情報を加えた総合時間情報を、単位時間あたりの処理数で割った時間を施設の待ち時間情報として、リアルタイムで演算する。 - 特許庁

A non-playing time is calculated by summing up times obtained by subtracting the prescribed time interval from the time intervals of the recovery pulses.例文帳に追加

回収パルスの時間間隔から所定時間間隔を減じた時間を合計して非遊技時間を計算する。 - 特許庁

The service device 1 authenticates the added time as a right time for transmission by comparing it with a time recorded by the inner timer.例文帳に追加

サーバ装置１は、付加されていた時間が正しい送信時間と見なしてよいかを、内部タイマが刻んでいる時間との比較によって認証する。 - 特許庁

To reduce the total processing time by reducing the communication time between a host and an image processor and the data storing time by spooling.例文帳に追加

ホスト／画像処理装置間の通信時間と、スプールすることによるデータ記憶時間の削減を図り、トータル的な処理時間の低減を図る。 - 特許庁

The CPU 31 acquires RTC time indicated by a real time clock, and adjust the system time so as to eliminate errors between the system time, and the RTC time, while maintaining continuity of the system time.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、リアルタイムクロックの示すＲＴＣ時刻を取得し、システム時刻の連続性を維持しつつ、システム時刻とＲＴＣ時刻との誤差をなくすようにシステム時刻を時刻合わせする。 - 特許庁

The receiving sides 109 to 111 receive the stream data, read the time code and measure transmission time (delay time) of the stream data from the time code and a time code obtained by converting receiving time.例文帳に追加

受信側１０９〜１１１は、ストリームデータを受信してタイムコードを読み出し、このタイムコードと受信時刻を変換したタイムコードからストリームデータの伝送時間（遅延時間）を測定する。 - 特許庁

After a delay photographing trigger part 6 is designated of the operation, prescribed time is measured by a 1st time measuring part 8 in accordance with the content of the mode set by the setting part 5, and further the time different from the prescribed time measured by the 1st time measuring part 8 is measured by a 2nd time measuring part 9.例文帳に追加

遅延撮影トリガ部６が動作指示を受けてから、上記遅延撮影モード設定部５で設定されたモード内容に応じて第１の計時部８で所定時間が計時され、更に、第１の計時部８の所定の時間とは異なる時間が第２の計時部９で計時される。 - 特許庁

There is a difference between a time required for sensing the perspiration by the recorder (delay time from the starting time of stimulating) and a time required for sensing the perspiration by the GSR (delay time from the starting time of stimulating), and this difference can be regarded as the working time of the perspiration glands.例文帳に追加

発汗記録装置が発汗を検知するまでの時間（刺激開始時間からの遅延時間）とＧＳＲが発汗を検知するまでの時間（刺激開始時間からの遅延時間）とでは時間的な差があり、この差の値は汗腺の作動時間と見なすことができる。 - 特許庁

Based on a time zone code of a time zone to which the orderer belongs and a time zone code of a time zone to which a supplier belongs, a bid management system 3 calculates the time of day in the time zone to which the nominated contractor belongs at the time of the temporay ending time of day specified by the orderer.例文帳に追加

入札管理システム３は、発注者の属するタイムゾーンのタイムゾーンコードと供給業者の属するタイムゾーンのタイムゾーンコードに基づいて、発注者が指定した仮入札締切日時の指名業者の属するタイムゾーンにおける日時を算出する。 - 特許庁