「by the board」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The firm planned to slash its expenditures by 5 percent across the board. 例文帳に追加

会社はその支出を一律に 5 パーセント削減しようと図った. - 研究社 新和英中辞典

in Zen meditation, a stick-shaped board used to shake off sleepiness by rapping the person in meditation on the shoulders 例文帳に追加

座禅のとき眠気をさまさせるために肩を打つ棒状の板 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese board game of "go", a move to take the opponent's core piece by entering his or her formation 例文帳に追加

囲碁において,敵の地の中に打って眼形を奪う手 - EDR日英対訳辞書

Article 19 The remuneration of the Chairperson and Board members shall be prescribed separately by law. 例文帳に追加

第十九条　会長及び委員の給与は、別に法律で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The organization, member and other necessary matters of the Board shall be provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　審査会の組織、委員その他必要な事項については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) All decisions of the Board Meeting shall be made by a majority of the attendees. 例文帳に追加

３　委員会議の議事は、出席した委員の過半数をもって決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The organization and competency of the Board of Audit shall be determined by law. 例文帳に追加

会計検査院の組織及び権限は、法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The board's multimedia features are supported by the GATOS project. 例文帳に追加

マルチメディア機能はGATOSプロジェクトによってサポートされています。 - Gentoo Linux

I don't have no father and don't know why; my mother left me when I was four' (Jizokyoki (text described Akinari UEDA's life by himself on the top board of the wooden box), 1808). 例文帳に追加

「父ナシ、ソノ故ヲ知ラズ。四歳、母マタ捨ツ」（自像筥記(1808)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a structure of putting teeth into the base board (ashida was made by hollowing out one whole wood in the early stages). 例文帳に追加

歯を台に差込む構造のもの（初期には一木から繰りぬいた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hari-ogi is used in pairs, and is used to slap the Hyoshi-ita (board to keep rhythm by slapping it) which is made of zelkova tree or the like. 例文帳に追加

二本一対で用い、欅製などの拍子板を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mandokoro is an administrative board in charge of the domestic economy of Japan run by the Imperial Family and court nobles ranked Jusanmi (Junior Third Rank) or higher. 例文帳に追加

親王、従三位以上の公家の家政を担当する機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six pieces of Itae Choshoku Shin-zo (portrait of the God statue painted on the board) produced by Gyogen in April 1295 例文帳に追加

板絵著色神像6面永仁三年三月尭儼筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is still unknown whether or not all the cases involving removal of the notice board were committed by Kichigoro and his fellows. 例文帳に追加

高札を棄てたのが全て藤崎らの仕業だったかどうかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic framework for inspections by the Board is set out as follows: 例文帳に追加

審査会の検査の基本的枠組みは以下のとおりである。 - 金融庁

Awe seek the adoption of our bid by the Board of Governors, we would appreciate your support and endorsement. 例文帳に追加

皆様からの支持を賜りますよう、ここにお願い申し上げます。 - 財務省

Actions concerning the review of a decision made by the Board of Appeals as referred to in section 39例文帳に追加

第39条にいう審判部の決定についての審理に関する訴訟 - 特許庁

The circuit board is made by using the ink for wiring.例文帳に追加

この配線材用インクを用いて配線基板が作製される。 - 特許庁

(3) In addition, the printed wiring board is manufactured by using the method described in (1) or (2).例文帳に追加

（３）（１）または（２）記載の方法を用い、プリント配線板を製造する。 - 特許庁

The movable mirror 441 is integrally supported by the circuit board 453.例文帳に追加

回路基板４５３には可動ミラー４４１が一体的に支持されている。 - 特許庁

(4) In addition, the printed wiring board is manufactured by using the method described in (3).例文帳に追加

（４）（３）記載の方法を用い、プリント配線板を製造する。 - 特許庁

(4) Finally, the printed wiring board is manufactured by using the method described in (3).例文帳に追加

（４）（３）記載の方法によりプリント配線板を製造する。 - 特許庁

The array antenna is formed by using the printed board.例文帳に追加

本発明に係るアレーアンテナは、プリント基板を用いて形成される。 - 特許庁

The bearing bushing device is received by a hole of the base board.例文帳に追加

軸受ブッシング装置は、基板の穴によって受け入れられる。 - 特許庁

After that, the chips are sealed in the circuit board by packaging material.例文帳に追加

その後、ペッキジ材料で回路基板にチップを封入する。 - 特許庁

The inside of the sensor housing 1 is sectioned up and down by a partition board.例文帳に追加

前記感知器筐体１の内部を仕切板を介して上下に区画する。 - 特許庁

The flexible printed-wiring board is manufactured by using the composition.例文帳に追加

そして、これを用いてフレキシブル印刷配線板を作製する。 - 特許庁

The top board 12 of the table 11 is supported by a support frame 13.例文帳に追加

テーブル１１の天板１２は、支持フレーム１３により支持されている。 - 特許庁

The storage space 2a is partitioned into three by the chopping board holding portions 3a.例文帳に追加

収納空間２ａがまな板保持部３ａによって３つに仕切られる。 - 特許庁

The printed board is fixed by screws 6 for fixing the top face side from a top face.例文帳に追加

更に上面より上面側固定用ネジ６で固定を行なう。 - 特許庁

Next, the resin film 15 is bonded to the mounting board 11 by heating.例文帳に追加

次に、樹脂フィルム１５を加熱して実装基板１１に接着する。 - 特許庁

Thereby, the temporary stop pattern can be determined by the indication control board.例文帳に追加

これにより、仮停止図柄を表示制御基板で決定することができる。 - 特許庁

In this position, the array chip is fixed onto the board by an adhesive.例文帳に追加

この位置にて、アレーチップは、接着剤によって基板上に固定される。 - 特許庁

The image includes physical marks made on the board surface by a user.例文帳に追加

その画像には、ユーザがボード面に書いた物理的マークが含まれる。 - 特許庁

The game board is reduced in weight by arranging the foamed resin layers 12a, 12b.例文帳に追加

発泡樹脂層１２ａ、１２ｂを設けた分だけ軽量化される。 - 特許庁

The soaking board 11 is controlled at temperature by a heating medium which flows the passage.例文帳に追加

均熱板１１は、流路を流れる熱媒体により温度を制御される。 - 特許庁

An S parameter in installation of the filter to the base board is represented by S_t'.例文帳に追加

そして、フィルタを基板に搭載した際のＳパラメータをＳ_t ′とする。 - 特許庁

The ceramic wiring board is produced by the manufacturing method.例文帳に追加

本セラミック配線基板は、本製造方法により得られる。 - 特許庁

The bottom board faces against the coupling element and is configured by a conductive material.例文帳に追加

地板は、前記結合素子と対向し、導電材料により構成される。 - 特許庁

The housing is formed by bending fabrication of the paper board.例文帳に追加

このハウジングが板紙の折曲げ加工により形成されている。 - 特許庁

However, there are special exemptions under the new policy to promote investment by the Board of Investment (BOI) of Thailand例文帳に追加

ただし、タイ投資委員会（BOI）新投資奨励策により特例あり - 経済産業省

Geta made by carving the base board and teeth from one piece of wood are called renshi-geta, and the ones made by attaching teeth separately made to the base board are called sashiba-geta. 例文帳に追加

一つの木から台と歯を作るものを、連歯下駄、別に作った歯を台に取り付けるのを差し歯下駄という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floor board is pushed up and the floor board becomes roughly horizontal by a roller diameter when the roller for elevation is moved forward by a driving means.例文帳に追加

駆動手段にて昇降用ローラーを前方に移動させるとローラー径により、床板が押し上げられ床板が略水平になる。 - 特許庁

The board 2 is formed by a board material obtained by mixing a magnetic material with dielectric material, and the wavelength of the antenna pattern 3 is reduced.例文帳に追加

基板２を、誘電材料に磁性材料を混合した基板材料により形成してアンテナパターン３の波長短縮を図る。 - 特許庁

Specifically, the circuit board and positioning plate are formed by punching the core materials by a press machine when they are sent to the board molding machine.例文帳に追加

具体的に説明すると、回路基板又は位置決板は、コア材が基板成形機に送られると、プレス機によって打ち抜き加工される。 - 特許庁