「call on a person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

make [pay] a call (on a person, at a person's house) 例文帳に追加

(人を, 家を)訪問する. - 研究社 新英和中辞典

of a person, to call on a noble person 例文帳に追加

(身分の高い人を)訪問する - EDR日英対訳辞書

call down curses [a blessing] on a person's head 例文帳に追加

のろい[天恵]が人の頭上にふりかかるように祈る. - 研究社 新英和中辞典

It is against etiquette to call on a person early in the morning.例文帳に追加

朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 - Tatoeba例文

a phone call in which the person on the receiving end pays the charge 例文帳に追加

電話の電話料金を着信者が支払う通話 - EDR日英対訳辞書

It is against etiquette to call on a person early in the morning. 例文帳に追加

朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 - Tanaka Corpus

A user terminal 1 originates a call to a sales terminal 2 on the side of a call-incoming person (sales company) by operation on the side of a call originator (customer).例文帳に追加

ユーザ端末１は、発信者（顧客）側の操作により、着信者（販売業者）側の販売端末２に対して発呼する。 - 特許庁

When determining that the person does not stay based on a signal from the person sensing sensor, landing hall call registration is canceled.例文帳に追加

人感センサからの信号に基づいて人が居ないと判断されると、乗り場呼び登録を取り消す。 - 特許庁

To automatically call a last called person (outgoing call) or last calling person (incoming call) by predetermined key operation within a predetermined time after the call ends without performing on-hook operation.例文帳に追加

通話終了後所定時間内であれば、オンフック操作することなしに、最後に発信した相手への発信（発信通話）または最後に着信した相手への発信（着信通話）を、所定のキー操作により自動的に行えるようにする。 - 特許庁

To make it possible for a person associated with a person on the phone from a standpoint of a third party to perform transmission of a warning message, monitoring of call contents, call interruption, and the like with regard to a telephone call and the like with a malicious communication partner such as billing fraud.例文帳に追加

振り込め詐欺等の悪意ある相手との通話等に対して、通話人の関係者が第三者としての立場から警告メッセージの送信、通話内容の監視、通話割込み等を行う。 - 特許庁

To control a telephone call so as not to be terminated without fail when a telephone caller makes the telephone call to a nuisance call reception rejecting person who is registered on a telephone call reception rejector list.例文帳に追加

電話発信者が電話受信拒否者リストに載っている迷惑電話受信拒否者に電話をかけた場合に、確実に着信しないように制御する。 - 特許庁

To provide a phone call decision device and the like for determining whether an imaging subject person is talking on a mobile phone by analyzing image information of the imaging subject person.例文帳に追加

撮像対象者の画像情報を解析して、携帯電話の通話中であるか否かを判定する通話判定装置等を提供する。 - 特許庁

When a incoming call from the person is arrived, ring is sounded and the picture of the person is displayed on the display parts (11, 7).例文帳に追加

その人物から電話がかかってくると、呼び出し音を鳴らすと同時に、発信者の画画像を表示部（１１，７）上に表示する。 - 特許庁

To provide a key telephone set wherein a user confirms an opposite party to which the user makes a phone call on a monitor screen and designates the person on the screen so that the user can make an extension call to the person.例文帳に追加

電話をかけようとする相手をモニタ画面で確認し、画面上でその人物を指定することにより、その相手に内線電話を掛けることができるボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call button device of an elevator landing hall for allowing an aged person and a physically disabled person to daily use an elevator, by moving a call button arranged on a building wall surface of the elevator landing hall in response to a using state of a building.例文帳に追加

エレベータ乗場の建屋壁面に設置された呼びボタンを建物の利用状況に応じて移動し、高齢者や身体障害者が日常的にエレベータを利用できるエレベータ乗場の呼びボタン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having an assistant function that selects call reception processing depending on a call receiving time band when receiving an incoming call from a person.例文帳に追加

アシスタント機能を有する携帯端末において、ある人からの着信を受けたときに、着信時間帯に応じて着信処理を切り替えられるようにする。 - 特許庁

To provide a presence system and method which infer a person's level of participation in a telephone call (e.g., multi-party conference call, one-on-one telephone call, collaboration session).例文帳に追加

電話通話（例えば、マルチパーティ会議通話、１対１の電話通話、共同セッション）における個人の参加レベルを推測するプレゼンスシステムおよびプレゼンス方法を提供すること。 - 特許庁

When operating the hand-held call button, a person in need of care can verify the call visually or tactilely from the confirmation lamp or vibrating motor on the hand-held call button.例文帳に追加

被介護者は、呼出握りボタンを操作するとき、この呼出握りボタンの確認灯や振動モータにより、視覚や触覚で呼出確認ができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of making a telephone call to a desired person without requiring an operation to register a country number when previously registering information on a called person and an owner in a telephone directory memory nor discriminating between an international call and a domestic call.例文帳に追加

通話相手および所有者の情報を電話帳メモリに事前に登録する際に国番号を登録する操作を必要とせずに、国際通話か国内通話かを識別することなく、携帯通信端末からの所望の相手に電話発呼することのできる携帯通信端末を提案する。 - 特許庁

Upon receipt of an INVITE signal directing call a connection of user terminals UA1 and UA2 from a call control terminal UA3, a SIP (Session Initiation Protocol) server verifies whether or not a call origination has been made as described in information on third person call control (third person call control header) inserted into a header of each INVITE signal.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、呼制御端末であるＵＡ３から、ユーザ端末であるＵＡ１とＵＡ２との呼接続を指示するＩＮＶＩＴＥ信号を受信すると、各ＩＮＶＩＴＥ信号のヘッダ内に挿入された第三者呼制御の情報（第三者呼制御ヘッダ）に記述の通りの発呼が行われたかどうかを検証する。 - 特許庁

A method is adapted to activate functions for telephone call and e-mail to a specified person through steps of: displaying a screen on which a person icon of the specified person is registered; selecting the person icon on the displayed screen; and manipulating operation keys to which the functions for telephone call and e-mail to a specified person are each allotted after the specified person is selected.例文帳に追加

特定人物の人物アイコンが登録された画面を表示し、表示された画面の人物アイコンが選択され、特定人物の選択後に、該特定人物に対する通話、メールの機能がそれぞれに割り付けられた該操作キーが操作されることにより、該特定人物に対する通話、メールの機能を起動する構成である。 - 特許庁

To obtain an emergency call device for person by which a person side can automatically report to a prescribed emergency organization on the occurrence of an accident, on the occurrence of emergency or wandering about of the aged or the like and an emergency call center side can retrieve the person.例文帳に追加

事故発生時、緊急事態発生時または老人等の徘徊時、自動的に人間側から所定の緊急体制側に通報し、また、緊急センター側から人間側を探索できるようにした人間用緊急通報装置及び緊急通報センターを提供する。 - 特許庁

Use estimate time Te(W) required until a person at W floor presses hall call at W floor is estimated by detection of the person's position to perform allotment control for hall call which occurs at X floor based on the estimate that hall call will not occur at W floor during this time.例文帳に追加

在館者の位置検出等により、Ｗ階の在館者がＷ階でホール呼びを押すまでに必要な利用推定時間Ｔｅ（Ｗ）を推定し、この間はＷ階でホール呼びが発生しないとの推定に基き、Ｘ階に発生したホール呼びに対する割当て制御を行う。 - 特許庁

To obtain a reflecting bolt for mounting on a guard rail so as to call a person's attention through vision for previously preventing a traffic accident.例文帳に追加

交通事故を未然に防ぐために視覚を通じて注意を促すようにしたガードレール取付反射ボルトを得る。 - 特許庁

When phone call is made from the cellphone, a phone number of a person on the other end of the line is memorized a phone number memory part 110.例文帳に追加

携帯電話機から電話をかけたとき相手の電話番号が電話番号記憶部１１０に記憶される。 - 特許庁

The nurse call holder 1 is made on the premise that the holder is mounted on the cordless handset 10 connected to a nurse call device used when a person to be nursed calls for a nurse.例文帳に追加

ナースコールホルダ１は、被看護者が看護者を呼び出す場合に使用されるナースコール装置に接続された子機１０に装着されることを前提とする。 - 特許庁

When a person proximity sensor detects proximity of a human body during a call by the hands-free call mode or when a contact sensor is turned on, sound volume control means reduces the reproduced sound volume of a speaker to a predetermined level or less.例文帳に追加

ハンドフリー通話モードによる通話中に人近接センサが人体の近接を検知した場合、また、接触センサがＯＮになった場合、音量制御手段はスピーカの再生音量を所定のレベル以下に低減する。 - 特許庁

The Registrar may call on any person who applies to be registered as proprietor of a registered trade mark for such proof of title as he may require.例文帳に追加

登録官は，登録商標の所有者としての登録を申請する者に対し，必要とする権原の証拠を提示するよう求めることができる。 - 特許庁

The base station 50 transmits a call to the portable terminal 20 of the person to be searched on the basis of the telephone number of the portable terminal.例文帳に追加

基地局５０は携帯端末の電話番号に基づいて探索対象者の携帯端末２０に呼を発する。 - 特許庁

To provide an output switching circuit for a portable terminal which makes it possible to carry on a conversation while the voice of a call partner is heard even when a terminal speaking person puts the portable terminal away from the ear during a call.例文帳に追加

端末話者が通話中に耳を携帯端末から離した場合でも、通話相手の音声を聞き取りながら会話を続けることができる携帯端末の出力切替回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive bed with a nurse call system by which the nurse-call method can be selected depending on night time or daytime, or depending on the situation of a nursed person, the layout property of the bed and the like can be improved, and also the motion of the nursed person can be surely detected.例文帳に追加

夜間や昼間、または被看護者の容態に応じて看護者への呼出し方法を選択することができ、ベッドなどのレイアウト性を向上させることができると共に、確実に被看護者の動作を検出することができる安価なナースコールシステム付きベッドを提供する。 - 特許庁

A server base system is used together with call delivery based on the SIP to replace a structure of part of a desk top and agent computer/telephone integration and provide first-person call control.例文帳に追加

サーバ・ベースのシステムが、ＳＩＰに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ／電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁

To allow each user performing communication to check his/her communication partner based on reliable information independent from operation of a call control terminal, when third person call control is executed using a (3PCC) system.例文帳に追加

３ＰＣＣ方式を用いて第三者呼制御を実行する場合に、呼制御端末の動作に依存されない信頼性のある情報に基づいて、通信を行う各ユーザに通信相手を確認させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device which determines a warning to a person outside the vehicle on the basis of a face direction of the person and can call for attention only when the person does not face its own vehicle by determining whether the person faces its own vehicle.例文帳に追加

本発明は、車外の人に対する警告を、人の顔向きで判断し、自車両の方を向いているか否かの判断を行い、自車両の方を向いていない場合のみ、注意喚起を行うことができる車両周囲監視装置を提供する。 - 特許庁

The person-in-charge TEL 18 displays the call situation reported from the telephone control device 10 on a display correspondingly to an incoming history of call requests from the telephone control device 10.例文帳に追加

担当者ＴＥＬ１８は、電話制御装置１０から通知された通話状況を、電話制御装置１０からの通話要求の着信履歴と対応づけてディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To provide a car navigation apparatus in which a driver can maintain powers of attention during driving and a telephone call originating person can be notified about speech enabled timing of the driver without pressing unnecessary work on the driver and the telephone call originating person.例文帳に追加

運転者に運転中の注意力を維持させるとともに、運転者及び電話発信者に不要な作業を強いることなく、電話発信者に運転者の通話可能タイミングを伝えることが可能なカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of an intercom call unit capable of being installed to a guardrail pipe or on a floor of a toilet or the like for a physically handicapped person, allowing the physically handicapped person to be able to make a calling operation without the need for changing its body's posture, and coping with various installation environments.例文帳に追加

身障者用トイレ等の手摺パイプや床等に設置でき、体勢を変えることなく呼出操作を行えて、様々な設置環境に対応できるインターホン呼出器取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast wave viewing management system for providing an Internet telephone system in which a call charge is automatically burdened on a third person even when the third person uses a telephone set and its method.例文帳に追加

電話機を第三者が使用した場合であっても、その通話料金が自動的に第三者の負担になるようにしたインターネット電話方式を提供する放送波視聴管理システム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The know-who score calculation means 11 calculates a know-who score which is an index indicating expertise in the predetermined term that a person has, based on the number of a phone call history in which the predetermined term is included in a text and the person is a called party, out of one or more phone call histories in which the content of the phone call is changed into the text and the text content is recorded.例文帳に追加

ノウフウスコア算出手段１１は、人物が有する特定用語に対する専門性を示す指標であるノウフウスコアを、電話の通話内容をテキスト化して記録した１以上の通話履歴のうち、特定用語がテキスト中に含まれ且つその人物が着信者になっている通話履歴の数に基づき算出する。 - 特許庁

A high-level maintenance person who is an operator of the master terminal 2, therefore can monitor addition or change of operation information performed on the call control apparatus 1 by a normal maintenance person who is an operator of the slave terminal 2.例文帳に追加

このため、マスタ端末２の操作者である上級保守者は、スレーブ端末２の操作者である通常保守者が呼制御装置１に対して行った運用情報の追加・変更等を監視することができる。 - 特許庁

As the change contents, "generation of a special ring tone to only the IP phone of the person in charge", "special blinking of the LED of the call receiving key of only the IP phone of the person in charge", and "display of customer information on a liquid crystal display board" or the like are considered.例文帳に追加

変更内容は、（担当者のＩＰ電話機にのみ特殊鳴動音を発生）、（担当者のＩＰ電話機のみ着信キーのＬＥＤを特殊点滅）、（液晶表示板へのお客様情報の表示）などが考えられる。 - 特許庁

The elevator control panel executes the car call registration at its detection floor when detecting that a person 29 is moving to the elevator landing 12 on the passage 22 by the person detection sensors 26.例文帳に追加

エレベータ制御盤は、人検知センサ２６により通路２２において人２９がエレベータ乗場１２へ移動していることを検知したときにその検知階床でのかご呼び登録を実行する。 - 特許庁

A call processing section 505 dials the extracted introduced person numbers from a communication terminal that an operator uses and additional information regarding an introduced person 3 with which a telephone conversation is done in response to the call and subscriber information on a subscriber 2 having introduced the introduced person 3 are output from an introduction information output section 514.例文帳に追加

この抽出された被紹介者番号に対し、発呼処理部５０５によって、オペレータが使用する通信端末から発呼を行い、発呼に応じて通話が確立された被紹介者３に関する付加情報、及び当該被紹介者３を紹介した加入者２の加入者情報を紹介情報出力部５１４から出力する。 - 特許庁

The customer reception support device 30 once acquiring a request to confirm telephone reception propriety information on the person in charge to which a customer's telephone call should be transferred from the operator terminal 10 refers to the person-in-charge information storage unit 32 and reports the telephone reception propriety information of the person in charge to the operator terminal 10.例文帳に追加

顧客応対支援装置３０は、顧客の電話を転送すべき担当者の電話応対可否情報を確認したい旨の要求をオペレータ端末１０から取得すると、担当者情報記憶部３２を参照して、当該担当者の電話応対可否情報をオペレータ端末１０に通知する。 - 特許庁

When an incoming call is received from a monitoring person's communication terminal 210, the in-vehicle device 200 determines whether or not the user is in the situation that it is possible to perform a telephone call using the in-vehicle device based on detection results of whether or not the user is on board and whether or not the welfare electric vehicle is moving.例文帳に追加

車載装置２００は、監視者通信端末２１０からの着呼を受けた場合、利用者が乗車中か否か及び福祉用電動車両が移動中か否かの検知結果に基づいて、利用者が車載装置を用いて通話を行うことが可能な状況かどうかを判定する。 - 特許庁