| 例文 |
can 6の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10714件
Racks 6, 6 are erected on a base 2, and a driving part 8 which can be lifted along these racks 6, 6 is coupled to a liquid crystal display device.例文帳に追加
基盤2上に垂直にラック6、6を立設し、このラック6、6に沿って昇降可能な駆動部8が、液晶表示装置に結合されている。 - 特許庁
In other words, these lower parts 6 and 6 are so positioned that they can hold the pier 1c from both sides.例文帳に追加
すなわち、これら下部部分6、6が、両側から橋脚1cを挟むように位置する。 - 特許庁
Also, length of pulled out electric power cord 6 can be adjusted and the electric power cord 6 is not exposed.例文帳に追加
また、電源コード6を引き出す長さが調整でき、電源コード6が剥き出しとならない。 - 特許庁
To provide a method for producing 2-hydroxy-6-vinylnaphthalene, by which the 2-hydroxy-6-vinylnaphthalene can industrially efficiently be produced.例文帳に追加
2−ヒドロキシ−6−ビニルナフタレンを工業的に効率よく製造する方法の提供。 - 特許庁
The piston 6 forms a vessel 11 into which the draw-in bolt 12 can be inserted through the cover 9.例文帳に追加
ピストン(6)は、引き込ボルト(12)をカバー(9)を貫通して挿入可能である容器(11)を形成している。 - 特許庁
The draw-in bolt can be fixed by a fastening mechanism operated by displacement of the piston 6.例文帳に追加
引込みボルトは、ピストン(6)の変位によって作動する締付機構によって固定可能である。 - 特許庁
You can climb up it from the fifth station. Please be careful, as the temperature around the top is only 6°C even in summer.例文帳に追加
5合目から歩いて登れます。頂上付近は夏でも6℃ですから気をつけてください。 - Weblio英語基本例文集
Note: Windows Vista requires either JDK 5.0 Update 11 or JDK 6.You can download both of these JDKs from the JavaSE Downloads page. 例文帳に追加
注:Windows Vista では JDK 5.0 Update 11 か JDK 6 が必要です。 これらの JDK は Java SE ダウンロードページからダウンロードできます。 - NetBeans
Since the grooves 6 and 7 can be formed by using an ordinary router and can be filled up with the shielding material by the printing method, the grooves 6 and 7 can be realized inexpensively.例文帳に追加
溝6、7は、通常のルータによって加工することができ、またシールド材の充填も印刷法などを使用できるため、安価に実現可能である。 - 特許庁
Consequently, the document 1 can be read and the white correction plate 6 can also be read.例文帳に追加
これにより原稿1を読取ることも、白補正板6を読取ることも可能である。 - 特許庁
The delay time of the driver circuit 6 can be kept constant.例文帳に追加
ドライバ回路6の遅延時間を一定に保つことができる。 - 特許庁
The resistance of the variable resistive element 6 can continuously be varied.例文帳に追加
可変抵抗素子6は、その抵抗値が連続的に変えられる。 - 特許庁
As a result, the processing load of the ECU 6 can be reduced.例文帳に追加
その結果、ECU6の処理負荷を軽減することができる。 - 特許庁
Thereby, the bolt 6 can be screwed into the screwing hole 15.例文帳に追加
これにより、ボルト6のねじ孔15へのねじ込みが可能となる。 - 特許庁
Further, the action can be confirmed by an action test switch 6.例文帳に追加
また、動作テストスイッチ6により動作を確認することができる。 - 特許庁
Furthermore, the result of measurement can be printed by a printer part 6.例文帳に追加
さらに、計測結果をプリンター部6で印刷できるものとした。 - 特許庁
Consequently, the photograph 6 can be surely and easily installed.例文帳に追加
その結果、写真6の装着が確実に、かつ、容易にできる。 - 特許庁
The filter element 5 and the fan 6 can be installed at opposite positions.例文帳に追加
フィルターエレメント5とファン6の設置位置を逆にしてもよい。 - 特許庁
The cord (6) can be passed in a zigzag manner through the recesses (2) of the card.例文帳に追加
カードのくぼみ(2)にコード(6)をジグザグに通すことができる。 - 特許庁
Consequently, magnetostriction of the free magnetic layer 6 can be reduced.例文帳に追加
これにより、フリー磁性層6の磁歪を低減することができる。 - 特許庁
I can still name the states and all of their capitals, which I learned in the sixth grade.例文帳に追加
州の首都を 全部言えます 6年生で覚えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A metal plate material 3 can be mounted on a top part 6.例文帳に追加
天部6に金属製板材3を載置させることができる。 - 特許庁
A sliding member 6 can move along the second net 5.例文帳に追加
この第2ネット(5)に沿ってスライド部材(6)が移動可能である。 - 特許庁
The slit nozzle 9 can be provided inside the header 6.例文帳に追加
なお、スリットノズル9は、ヘッダー6の内部に設けられていてもよい。 - 特許庁
The hermetic room is composed of a main part (5), and a lid part (6) which can move back-and-forth relatively to each other and in addition can be contacted closely each other.例文帳に追加
該気密室は、主部(5)と蓋部(6)から構成され、該主部と該蓋部は相対的に進退かつ密接自在となっている。 - 特許庁
An injector prefilter (6) can be fixed to the distal end part (4), and a closing cap (7) can be fixed to the injector prefilter (6).例文帳に追加
注入器前置フィルタ(6)は先端部(4)に固定可能であり、閉鎖キャップ(7)は注入器前置フィルタ(6)に固定可能である。 - 特許庁
The engagement member 12 can be engaged with the guide rail 6 so that the work instrument 14 can move along the guide rail 6.例文帳に追加
係合部材12は、作業器具14が案内レール6に沿って移動可能なように案内レール6に係合され得る。 - 特許庁
Consequently, readhesion of fat to the food 6 can be suppressed and the food 6 can be roasted well while enhancing the appearance.例文帳に追加
これにより油分が食品6に再付着するのを抑制でき、食品6の焼き具合と見た目を向上させることができる。 - 特許庁
In the example above, white can choose to place a pawn for up to the next 6 moves in a row, whereas black can choose to place a pawn for up to the next 4 moves in a row. 例文帳に追加
上の例では、白はあと 6 回ポーンを打つことができます。 また、黒はあと 4 回ポーンを打つことができます。 - PEAR
Therefore, the sample stage 6 can be moved freely on the guide surface 1a of the base 1 and any desired position of the sample 7 placed on the sample stage 6 can be adjusted to a position directly below an observation head 10.例文帳に追加
従って、試料台6はベース1の案内面1a上を自在に移動することができ、試料台6上に載置された試料7の所望の位置を観察ヘッド10の直下に合わせることできる。 - 特許庁
Thereby the splinters produced from the crushing operation made by a chisel 2 mounted on the body 1 can be prevented from running against or touching the sensors 4, 5, 6, and others, and the sensors 4, 5, 6 can be well maintained.例文帳に追加
したがって、本体(1)に装着したチゼル(2)による破砕作業の際に破砕片がセンサ(4)(5)(6)などに衝突したり接触したりすることを防止し、各センサ(4)(5)(6)の保全を図ることができる。 - 特許庁
Thereby, the belt 6 can be prevented from being scraped away due to the sliding contact of the parts 32 with the belt 6 so that the service life of the belt 6 can be prolonged.例文帳に追加
これにより、鏡面部32が感光体ベルト6に摺接して感光体ベルト6を削ることを防止でき、感光体ベルト6の使用寿命を長くできる。 - 特許庁
With this configuration, the coil patterns 3-6 can be coupled to one another and the coupling between the coil patterns 3-6 can be prevented from being prohibited by the other coil patterns 3-6.例文帳に追加
これにより、コイルパターン3〜6が相互に結合可能となると共に、コイルパターン3〜6間の結合が他のコイルパターン3〜6によって阻害されることがなくなる。 - 特許庁
Therefore, the pair of electrodes 6, 6 can be installed in close proximity in the periphery direction, the area of the electrodes 6 can be increased and the discharge current in the barrel body 3 can be easily increased.例文帳に追加
そのため、一対の電極6,6を周方向に近接して配置することができ、電極6面積を増やすことが可能となり、筒体3内での放電電流を容易に増加させることができる。 - 特許庁
Accordingly, the antenna can be simply installed, and needs only a short coaxial cable 6.例文帳に追加
したがって、簡単に設置でき、同軸ケーブル6が短くて済む。 - 特許庁
The slide 5 can be moved in the vertical direction in a guide 6.例文帳に追加
スライド5は、ガイド6内を垂直方向に移動することができる。 - 特許庁
The manufacturing cost can be reduced by using the plastic lens 6.例文帳に追加
そして、プラスチックレンズ6を用いることで、製造コストを低減できる。 - 特許庁
Consequently, the cover material 6 having excellent pin-hole resistance can be obtained.例文帳に追加
従って、耐ピンホール性に優れた外被材6を得ることができる。 - 特許庁
A shape retention implement 6 can also be arranged inside the anchor material 1.例文帳に追加
アンカー材1の内側に形状維持具6を配することもある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)