| 例文 |
can 6の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10716件
The floor materials 6 can be removed easily by reversing the procedure.例文帳に追加
床部材6を取り外すときは、逆の手順で、容易に取り外すことができる。 - 特許庁
The electric motor 6 can be efficiently cooled by the fuel at all times.例文帳に追加
燃料によって電動機6を常に効率よく冷却することができる。 - 特許庁
The alignment can be also simplified by using a pin hole 6.例文帳に追加
また、ピン孔6を用いることにより位置合わせも簡単にすることができる。 - 特許庁
As a result, adhesion of snow and ice to the outer lens 6 can be prevented.例文帳に追加
この結果、アウターレンズ6への着雪や着氷を抑制することができる。 - 特許庁
Orientation of a semiconductor device 1 can be judged readily from the analytic mark 6.例文帳に追加
解析用マーク6によって半導体装置1の向きを容易に判別できる。 - 特許庁
Thus, the display unit 6 can be mounted elastically to the mounting plate 1 without requiring labor and time.例文帳に追加
手間をかけずに、表示ユニット6を弾力的に取り付けることができる。 - 特許庁
The analysis of another element can be performed together, with respect to the same solution 6 (sample liquid).例文帳に追加
この同じ溶液6(試液)に対して、他の元素の分析を併せて行える。 - 特許庁
The valve element 6 can be rotated around a rotating shaft 7.例文帳に追加
弁体6は、回動軸7を中心として回動し得るものとなされている。 - 特許庁
Thereby, the writing speed can be recognized on the memory access device 6 side.例文帳に追加
これによりメモリアクセス装置6側で書き込み速度を認識することができる。 - 特許庁
The client machine 4 can be connected to the server machine 6 through a communication line.例文帳に追加
クライアントマシン4は、通信回線を介してサーバマシン6と接続されている。 - 特許庁
A battery lid 7 is fixed in caulking to the battery can 3 over the inner lid 6.例文帳に追加
内蓋6の上方に電池蓋7が電池缶3にカシメ固定されている。 - 特許庁
With this setup, wafers 6 and 8 of different diameters can be housed in the wafer housing device.例文帳に追加
これにより異なる直径のウェハ6、8がともに収納可能である。 - 特許庁
Therefore, the side lock 6 can be released by rotating the side lock cover 61.例文帳に追加
そのためサイドロックカバー61を回動させ、サイドロックを解放することができる。 - 特許庁
can operate in six modes: compile, execute, link, finish, install, uninstall. 例文帳に追加
はコンパイル・実行・リンク・フィニッシュ・インストール・アンインストール という 6 つのモードで動作できる。 - JM
The drive side movable plate 17 can move in the axial direction of the crankshaft 6.例文帳に追加
駆動側可動プレート17はクランクシャフト6の軸方向に移動可能とする。 - 特許庁
To provide a graft clip which has one size and can correspond to, seedlings 6 having different sizes.例文帳に追加
ワンサイズで苗木6の大小に対応することができる接ぎ木用クリップ。 - 特許庁
Then, the outside brightness can be accurately detected by the brightness sensor 6.例文帳に追加
そのため、輝度センサ6は、外界の明るさを正確に検出することができる。 - 特許庁
We can only see six men in this picture,but in fact, those who are hidden here例文帳に追加
ここには6人しかいませんが 本当は解雇された全ての労働者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six of which can account for the extra precautions like my... bracelets.例文帳に追加
そのうちの6個は このブレスレットみたいな 余計な警戒装置があっても平気よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hexa knight is a level six monster, but if there are no monsters on my opponent's field, it can be summoned without a release.例文帳に追加
ヘキサ・ナイトは レベル6のモンスターだが 相手フィールドにモンスターがいないとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Buoyancy is generated in the part 2 in the conveyance passage 7 by conveyance air so that the part 2 can be conveyed at stable attitude and the conveyance hose 6 can be securely fixed.例文帳に追加
これらにより、部品2を安定した姿勢で搬送し、搬送ホース6を確実に固定できる。 - 特許庁
The bag body can easily be split along the sealing part 6 from the split part of the perforations 9 and can be beautifully opened.例文帳に追加
ミシン目9の裂け目から封止部6に沿って袋体が裂けやすくなり、きれいに開封することができる。 - 特許庁
The buckling part 18 can be certainly formed to a predetermined length size and the arm 6 having a constant buckling strength can be formed.例文帳に追加
座屈部18を所定の長さ寸法に確実に形成でき、一定した座屈強度のアーム6を形成できる。 - 特許庁
Further, since the base part 6 of the inner frame 4 can be recycled, environmental preservation can be improved.例文帳に追加
さらに、内枠4のベース部6の再利用が可能であることから、環境保全の向上を図ることができる。 - 特許庁
Since the optical sensor 6 can be used in a region having high detection ability, density detection with high accuracy can be ensured.例文帳に追加
光学センサ6は、検出能力の高い領域で使用できるので、精度の高い濃度検出ができる。 - 特許庁
Furthermore, manufacturing cost can be reduced because the electrodes 5, 6 can be formed of a single conductive material 40.例文帳に追加
又、電極5,6を単一の導電材40で形成することで、製造コストの低減を図ったものである。 - 特許庁
A switching valve 6 can make the fuel tank 1 communicate with the inner pipe 8 and can block the communication is arranged at the lower connecting pipe 3.例文帳に追加
下部接続管3に燃料タンク1と内管8とを連通、遮断可能な切換弁6を設ける。 - 特許庁
It further includes a feedback path for distortion compensation to compensate for distortion on the output side or the input side of the power amplifier (6) in association with the turn-on/off of the power amplifier (6), whereby monitoring waveforms with little distortion component can be obtained.例文帳に追加
さらに歪補償のためのフィードバック経路を設け、パワーアンプ(6)のON/OFFに連動してパワーアンプ(6)の出力側又は入力側の歪補償を行い、歪成分の少ないモニタ波形を得る。 - 特許庁
Note: If you create your application using JDK 6 but you need the application to also run on Java SE 5, you can have the IDE generate its code to use the Swing Layout Extensions libraryinstead of the classes in Java SE 6.例文帳に追加
注: JDK 6 を使用してアプリケーションを作成するが、そのアプリケーションを Java SE 5 でも実行する必要がある場合、Java SE 6 のクラスでなく、Swing レイアウト拡張ライブラリを使用するようにコードを生成することができます。 - NetBeans
The red cherry 1 or the pink cherry 2 and the red cherries 2-6 or the pink cherries 2-6 can be simultaneously won, and the red cherry 1 or the pink cherry 2 and one of the red cherries 2-6 and the pink cherries 2-6 can be won simultaneously.例文帳に追加
赤チェリー1又は桃チェリー2と、赤チェリー2〜6又は桃チェリー2〜6は同時当籤可能であり、赤チェリー1又は桃チェリー2と、赤チェリー2〜6及び桃チェリー2〜6のいずれか1つとは同時に表示役となることが可能である。 - 特許庁
The gas mask has the absorbing can which collects toxic gas, a gas sensor 6 which is placed at the downstream of the absorbing can and detects the toxic gas, and a guide plate 3 which is placed between the absorbing can and the gas sensor 6 and guides the toxic gas leaking from the absorbing can to the gas sensor 6.例文帳に追加
有毒ガスを捕集する吸収缶と、吸収缶の下流側に設置され、有毒ガスを検知するガスセンサ6とを備え、吸収缶とガスセンサ6との間に、吸収缶から漏洩した有毒ガスをガスセンサ6に向けて誘導する誘導板3を設置してある。 - 特許庁
Therefore, the parts of the sheet 1 defined by the grooves 3 can independently absorb pressures from the solder bumps 6 and are seldom affected by variations, if any, in height among the solder bumps 6 to surely bring the solder bumps 6 into contact with the electrode pads 7.例文帳に追加
このため、シート1の溝3で画定される各部分は互いに独立して半田バンプ6からの押圧力を吸収でき半田バンプ6の高さばらつきが生じても溝3で画定される各部分は互いに殆ど影響されず半田バンプ6の押圧力を吸収し半田バンプ6と電極パッド7とを確実に接触させる。 - 特許庁
Further as the blowout port 6 is formed on the holder 3, creep deformation of the cardboard duct 1 caused by load of the blowout port 6 can be prevented, the construction performance and easiness in managing components can be improved, and costs can be reduced.例文帳に追加
また、受台3に吹出口6を設けることにより、吹出口6の荷重による段ボールダクト1のクリープ変形を防止でき、施工性や部材管理の容易性を向上させ、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁
Since the cores 6 can be physically pressed by thermally melting the film 7a and the sheet member 8, the plurality of cores 6 can be easily fixed to prescribed positions, and the vacuum heat insulating material 5 can be easily manufactured.例文帳に追加
フィルム7aとシート部材8とを熱溶着して芯材6を物理的に押さえ込めるので、複数の芯材6を所定位置に固定しやすく真空断熱材5の製造が容易となる。 - 特許庁
Furthermore, since the mounting bracket 6 in common can be utilized without reference to a cross-sectional shape and a dimension of the beam material 2, the number of the components of the mounting bracket 6 can be kept small, and mounting procedures can be standardized.例文帳に追加
さらに、梁材2の断面形状やサイズに関わらずに共通の取付金物6が利用でき、取付金物6の部品点数を抑制しかつ取付手順の標準化を図ることができる。 - 特許庁
Thereby, since the grease of the clutch can be prevented from passing beyond the ball bearing 23 and flowing out to the opposite clutch side and suitable lubrication of the clutch 6 can be ensured, abnormal abrasion of the clutch 6 can be avoided.例文帳に追加
これにより、クラッチ6のグリスがボールベアリング23を超えて反クラッチ側へ流出することを防止でき、クラッチ6の適正な潤滑を確保できるので、クラッチ6の異常摩耗を回避できる。 - 特許庁
The power generating element 2 is housed in the battery can 1, and the peripherals of the positive can 3 and the negative can 5 are sealed with the gasket 6.例文帳に追加
電池缶1内に発電要素2を収容した状態で、ガスケット6によって正極缶3と負極缶5との間を封止する。 - 特許庁
With a cap 7 provided at the spout 6, leakage from the spout 6 or contamination at the spout 6 can be prevented when the injection is made at several times.例文帳に追加
また、吐出口6にキャップ7を備えることより、複数回に分けて注入するときなどに、吐出口6からこぼれたり、吐出口6が汚染されたりすることがない。 - 特許庁
When the rotary disc 6 further rotates, the pin 8 is engaged with the recessed part 9 of the rotary disc 6, and the arm part 7 is rotated integrally with the rotary disc 6 so that the shutter 3 can be quickly opened.例文帳に追加
さらに回転すると、ピン8と回転円板6の凹部9が係合して、腕部7が回転円板6と一体化して回転し、シャッター3を迅速に開ける。 - 特許庁
Since wide space is secured within the engine room 6 even though the engine room 6 is miniaturized, stairways can be installed in two locations as escape paths from the engine room 6.例文帳に追加
また、機関室6を小型にしても、機関室6内に広いスペースが確保されるので、機関室6からの脱出経路として、階段を2カ所に設置することができる。 - 特許庁
By a step of covering the statue of Buddha 6 with the insulation member 6 in such a way, the statue of Buddha can be protected from heat, can be prevented from self-cracking of the statue, and can be protected from discoloring of the gold coated on the surface, whereby a beautiful appearance can be maintained.例文帳に追加
このように仏像6を断熱部材4で覆うことによって、熱から仏像を保護することができ、仏像6自体のひび割れ、その表面の金絵付けの変色、剥がれを防止し、美しい外観を保つことができる。 - 特許庁
The guard 1 (2) can be easily moved to a position of surrounding a blade 6 of the ordinary razor and to a position of not surrounding the blade 6.例文帳に追加
ガ−ド部1(2)は一般的剃刀の刃6を囲む状態にも、囲まない状態にも容易にできる可動式である。 - 特許庁
A water intake 6 position can be arbitrarily changed by elevating and lowering, the baffle plate 7 by the opening and closing device 6.例文帳に追加
開閉装置6による前記整流板7の昇降動により、取水口6位置を任意に変更できるように構成する。 - 特許庁
Also, by changing the length of the pipes 6 and 7, the modulus of elasticity in a direction vertical to the sensitive axis can be adjusted by changing the length of the pipes 6 and 7.例文帳に追加
又パイプ6,7の長さを変更して感応軸と垂直な方向の弾性係数を調整することができる。 - 特許庁
Accordingly, moment load adding on the pillars from respective needles 6 and 6 can be reduced.例文帳に追加
この結果、これら各ニードル6、6から上記各柱部12aに加わるモーメント荷重が低減して、上記課題を解決できる。 - 特許庁
A vibrating cover 4 to which a voice coil 6 is attached, is attached so that the voice coil 6 can be received within the magnetic gap of the magnetic circuit.例文帳に追加
ボイスコイル6を取り付けた振動カバー4は、ボイスコイル6が磁気回路の磁気ギャップに収まるように取り付けられる。 - 特許庁
Nail holes 6, 6... are formed in respective overhanging pieces 4, 4 by which the tile panel 1 can be fixed on the wall face with nails or screws.例文帳に追加
前記各張り出し片4,4・・には、釘穴6,6・・が設けられ、それによりタイルパネル1は釘或いはビスで壁面に固定できる。 - 特許庁
When an electronic display 6 is provided on the surface of the body 2 and the cover 7 is at both positions of open and closure, a user can see it.例文帳に追加
電子ディスプレイ(6) が本体(2) の表面に設けられて、蓋(7) が開閉の両位置にあるときユーザーが見ることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)