| 例文 |
can 6の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10716件
The bone head indication part (6) can be positioned so as to be extended on the femur head (Fh) by rotaion of the rotary holder (4).例文帳に追加
骨頭指示部(6)は、回動ホルダ(4)の回動により、大腿骨骨頭(Fh)の上に延びるように位置合わせすることができる。 - 特許庁
Thereby, the top board 6 is securely fixed on a main body of the bed and the slip of the top board 6 can be securely stopped.例文帳に追加
これにより、天板6は寝台本体に対して確実に固定され、天板6の滑りを確実に止めることができる。 - 特許庁
The stopper 6 is moved along a cover tray surface, and is released at the position of the cassette to be used, so that the stopper 6 can holds the cassette 9.例文帳に追加
ストッパ6を押えトレイ面に沿って移動させ、使用するカセッテの位置で離せば、ストッパ6はカセッテ9を保持する。 - 特許庁
The pigment is comprised in the resin layer 6, and the light resistance of the resin layer 6 can be suitably improved.例文帳に追加
前記樹脂層6内に前記顔料が含まれており、前記樹脂層6の耐光性を適切に向上させることが出来る。 - 特許庁
When an alternating-current power source 6 is connected to the on-vehicle device 2, the alternating-current power source 6 can charge the secondary battery 3.例文帳に追加
交流電源6が車載機器2に接続されると、交流電源6によって二次電池3を充電可能となる。 - 特許庁
Accordingly a new receipt sheet 6 can be taken in even if stacked sheets 6 are touching the take-in roller 34.例文帳に追加
したがって集積されたレシート用紙6が取込ローラ34に接触していても新たなレシート用紙6の取込が可能である。 - 特許庁
Thereby, the edge part of the door glass 6 can be guided to the predetermined storage position by the guide projection 20 in closing motion of the door glass 6.例文帳に追加
これにより、ドアガラス6の閉動時にドアガラス6の縁部をガイド突起20により所定の収まり位置に案内できる。 - 特許庁
The number of the droplets 9 per unit time passing the droplet counting part 6 can be measured by the droplet counting part 6.例文帳に追加
液滴カウント部6により、単位時間当たりに液滴カウント部6を通過する液滴9の数を計測することができる。 - 特許庁
Description: Mobile application projects created in NetBeans can not be run in Japanese and Chinese Linux locales with JDK 6 installed. 例文帳に追加
説明: NetBeans で作成したモバイルアプリケーションプロジェクトは、JDK 6 がインストールされている Linux の日本語と中国語のロケールで実行できません。 - NetBeans
It can be only concluded that the entry dated July 6, 1260 in "Azuma Kagami" came from the record of Sanetoki HOJO which was in the Kanazawa residence. 例文帳に追加
1260年(文応元年)7月6日条など、金沢家にあった北条実時の記録としか思えない記事が『吾妻鏡』にはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Letting a toji's pay be 100, the kashira (headman) in his group can receive between 50 and 60, and jo-bito (the first rank of sake brewing workers) and shita-bito (the third rank of sake brewing workers) in the group respectively receive 10 and 6. 例文帳に追加
また、おおよその報酬の割合は、杜氏を100とすると、頭が50-60、上人が10、下人が6程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The strand wire bundle 7 can be made up of one strand wire 6 of small diameter which becomes a core and a plurality of the strand wires 6 of small diameter which surround it.例文帳に追加
また、素線束7は、芯となる細径素線6及びそれを取り囲む複数の細径素線6から構成される。 - 特許庁
A reference piece storage part 12 which can store the reference piece is formed on the inner side of the see-through part of the outer surface part 6.例文帳に追加
この外面部6の透視可能な部分の内面側に、見出し片が収容可能な見出し片収容部12を形成する。 - 特許庁
The plate 6 is lifted or lowered through a spring provided on a slide axis so that the plate 6 can be pressed by a certain set pressure.例文帳に追加
位置決めプレート6の昇降はスライド軸に介設させたバネを介して行い、一定の設定圧で押圧できるようにする。 - 特許庁
The annular protrusion 6 is formed to be a curved shape, and thereby lowering of the mechanical strength by thinning of the annular protrusion 6 is prevented, the annular protrusion 6 of the pipe body 1 is fitted to the groove 7 of the housing 2, and the end 11 of the pair of the pipe bodies 1 can be firmly joined by the housing 2.例文帳に追加
湾曲形状に環状突起(6)を形成するので、環状突起(6)が薄肉化して機械的強度が低下することがなく、管体(1)の環状突起(6)をハウジング(2)の溝部(7)に係止して、ハウジング(2)により一対の管体(1)の端部(11)を強固に結合することができる。 - 特許庁
Vibrations or a thermal expansion difference can be absorbed by the elastic deformation of the conductive ball 6.例文帳に追加
振動や熱膨張差は、導電球体6の弾性変形で吸収される。 - 特許庁
To provide an attachment structure for a hand mirror by which the hand mirror 6 can be attached to a counter part 5 by a simple work and the hand mirror 6 can easily be replaced.例文帳に追加
簡単な作業で手元ミラー6をカウンター部5に取付けることができるとともに、手元ミラー6の交換も容易な手元ミラーの取付け構造を提供する。 - 特許庁
If the microphone 6 is stored in a seat cushion 2, vibration of pelvis and coccyx can be picked up, and if the microphone 6 is stored in a seat back 3, vibration of bladebone, backbone and rib can be picked up.例文帳に追加
シートクッション2に収納すれば骨盤や尾てい骨の振動をピックアップでき、シートバック3に収納すれば肩甲骨、背骨、肋骨などの振動をピックアップできる。 - 特許庁
The buckling part 18 can be easily molded even in the arm 6 having different diameter sizes of both ends.例文帳に追加
両端部の径寸法が異なるアーム6でも容易に座屈部18を成形できる。 - 特許庁
The air fan 6 and the damper 7 can be set to be observed from the outside.例文帳に追加
前記送風機6及び前記ダンパー7を外部から観察できるようにする。 - 特許庁
The protective layer 3 is equipped with a through-hole 3a to which a buoy 6 can be moored.例文帳に追加
上記保護層3には、ブイ6の取り付けられる貫通穴3aを設ける。 - 特許庁
When the door 7 does not block the window hole 6, the cage chamber can not travel.例文帳に追加
扉7が窓穴6を閉塞していないときには、かご室は走行できない。 - 特許庁
A terminal 10 is fixed to a side surface 5 of a positive electrode can 2 by a welding part 6.例文帳に追加
正極缶2の側面5に端子10が溶接部6で固定されている。 - 特許庁
Since the user can easily recognize the projected receiver section 6 through its physical sensation, the user can adjust the receiver section 6 to its correct position.例文帳に追加
また、レシーバ部6を耳に当てた後も、突出したレシーバ部6を感触によって容易に認識できるので、レシーバ部6を正しい位置に調節することができる。 - 特許庁
Namely, since abrasion of an inner part 6b can be suppressed without impairing the engaging property of the clutch 6, long life can be attained without increasing physical size of the clutch 6.例文帳に追加
つまり、クラッチ6の係合性を損なうことなく、インナ部6bの摩耗を抑制できるので、クラッチ6の体格を増大することなく、長寿命化を図ることができる。 - 特許庁
A main jaw 6 is assembled to a chuck body 1 so that it can move in the radial direction, and an upper jaw 7 is supported in the main jaw 6 so that it can move relative to the main jaw in the same direction.例文帳に追加
チャック本体1に親爪6を半径方向へ移動可能に組み付け、親爪6に上爪7を同じ方向へ相対移動可能に支持する。 - 特許庁
Further, as the base material of the core layer 6, paper, a nonwoven fabric or a resin film can be used.例文帳に追加
また、コア層6の基材としては、紙、不織布又は樹脂フィルムを使用した。 - 特許庁
Therefore, even when the temperature is changed, since increase in load applied to the rotating shaft 64 during operation of the electric motor 6 can be suppressed, increase in the load current of the electric motor 6 can be suppressed.例文帳に追加
従って、温度が変化しても、電動モータの作動時に回転軸に加わる負荷の増加を抑制できるため、電動モータ6の負荷電流の増加を抑制できる。 - 特許庁
No air-gap can be formed in the electroplating layer 8 filled into the via hole 6.例文帳に追加
ビアホール6内の電解めっき層8に空隙が形成されないようにできる。 - 特許庁
The protrudent tooth 6 can be formed at the axial outside of the web face 2 or at the axial full length of the outer peripheral side face 3 and hence, the protrudent tooth 6 can be extended as compared with conventional cases.例文帳に追加
ウェブ面2の径方向外側にも、或いは外周側面3の軸方向全長に凸歯6を形成でき、従来より凸歯6を延長できる。 - 特許庁
A cylinder 6 of a hammer drill can rotate in the peripheral direction by an electric motor M.例文帳に追加
ハンマードリルのシリンダ6は電動機Mによって周方向に回転可能である。 - 特許庁
The function of the dielectric layers 14 can be given to be oriented film 6.例文帳に追加
なお、配向膜6に誘電体層14の機能を持たせることも可能である。 - 特許庁
Therefore, the supervisor 6 can do the work apart from a bed 5 without worry.例文帳に追加
このため看視者6はベッド5より離れて用事を安心して行うことができる。 - 特許庁
A microphone of the head-mounted display 200 can record a spoken voice of the exponent 6.例文帳に追加
ヘッドマウントディスプレイ200のマイクは、説明者6の発話音声を収録できる。 - 特許庁
The silicon carbide agglomerates having 4-6 inch diameter and ≤103/cm2 plane defect density can also be provided.例文帳に追加
口径4〜6インチ、面欠陥密度10^3/cm^2以下の炭化珪素塊。 - 特許庁
The short circuit between the first electrode 4 and the second electrode 6 can be prevented.例文帳に追加
それにより、第1の電極(4)と第2の電極(6)との短絡が防止される。 - 特許庁
Further since the skip floor 6 can be lowered, the entire height of the building can be held down while the sufficient ceiling height of a habitable space 20 above the skip floor 6 is secured.例文帳に追加
また、スキップ床6を下げることができるので、スキップ床6上の居住空間20の天井高を確保しつつ建物の高さを抑えることができる。 - 特許庁
Thus, the X-axis driving unit 6 can stably support the X-axis movable body 7.例文帳に追加
これによって、X軸駆動部6でX軸移動体7を安定して支持する。 - 特許庁
Bubbles can thus be removed from the slurry 9, leading to formation of the green sheet 6 of uniformity.例文帳に追加
その結果、スラリー9から泡を除去し、均一なグリーンシート6を成形できる。 - 特許庁
(6) The foreign natural persons or legal entities can submit appeals and can put conclusions before the board of appeal only through the authorized representative, in the conditions provided for in para (5).例文帳に追加
(6) 外国の自然人又は法人は,審判請求を提出することができ,(5)に規定の条件で授権代理人を介してのみ決定を審判委員会に付すことができる。 - 特許庁
Sets of furniture, as far as they can be looked upon as one design, are classified in Class 06-05. 例文帳に追加
1意匠とみなすことができる限り,家具の組物は,クラス6-05に分類される。 - 特許庁
A stopper member 6 into which the lock member 5 can get is fitted to the upper rail 3.例文帳に追加
上レール3にロック部材5がはまり込み自在なストッパ部材6を取付ける。 - 特許庁
The second container 6 can be inverted and used as the cover for the first container 5.例文帳に追加
また、第2の容器6は反転させて第1の容器5の蓋として使用できる。 - 特許庁
In this way, the upper structure on the foundation can be jucked up by turning the bolt 6.例文帳に追加
ボルト6を回転することにより基礎上の上部構造物をジヤッキアップする。 - 特許庁
The selecting means 6 can select the selected color 5 and the used color 4 mutually.例文帳に追加
選定手段6は、選定色5および使用色4が相互間で選定できる。 - 特許庁
Since the upper face of the mounting member 6 can be made flat as much as possible, even if broth or the like spills out of the pan 11, the upper face of the mounting member 6 can be cleaned to the corners.例文帳に追加
載置部材6の上面を可及的に平坦状にできるので、鍋11から煮汁などがこぼれても、載置部材6の上面を隅々まで容易に清掃できる。 - 特許庁
Then a distance between the patch 1 and the conductor chip 6 can be regulated thereby.例文帳に追加
それにより、パッチ1と導体片6との間の距離を調節することができる。 - 特許庁
Accordingly, the chip 6 can be separated without a force from the sheet 5 from the side of the end surface, and the chip 6 can also be picked up without giving damage at a higher speed.例文帳に追加
これによりチップ6を端面側から無理なくシート5から剥離させることができ、チップ6を高速でダメージを与えることなくピックアップすることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|