| 例文 |
can 6の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10716件
A wiring pattern 6 is formed so that the projection 10 can be covered.例文帳に追加
その凸部10を覆うように配線パターン6が形成されている。 - 特許庁
The rubber plug 6 can be fitted tightly in the inlet to the holder 26.例文帳に追加
ゴム栓6はまた、ホルダ26の入り口に緊密に嵌合可能である。 - 特許庁
In this bean thresher, a hopper 6 is held so that the hopper can be rotated to be inclined at the home position.例文帳に追加
ホッパー6を定位置での回動で傾動するように保持する。 - 特許庁
Sosho was appointed Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1269. 例文帳に追加
1269年(文永6年)には権僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the voltage electrode 3 can be arranged outside the container 6.例文帳に追加
なお、電圧電極3は、容器6の外側に配置することもできる。 - 特許庁
A lid 3 can combine with the pot 2 by sealing along the upper part edge 6.例文帳に追加
蓋3は、上部縁6に沿って封止してポット2に結合できる。 - 特許庁
Because of the external connection 7, the space in the case 6 for containing the large pellet 1 can be freed, volume efficiency can be improved.例文帳に追加
この外部接続7によって、より大きなペレット1を入れるためのケース6内のスペースを自由にできるため、体積効率を改善することができる。 - 特許庁
We have six associates and we're gonna do everything we can to get you out as soon as possible.例文帳に追加
全員で6名居ます 直ぐ出られるよう 全力を尽くします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Access Control An X server can use several types of access control.Mechanisms provided in Release 6 are: 例文帳に追加
"アクセス制御"X サーバは複数のタイプのアクセス制御を利用できる。 - XFree86
Thus adjacent side rims of the side plates 6, 7 can be coupled with each other.例文帳に追加
こうして側板6と7の隣り合う側縁が互いに連結される。 - 特許庁
Thus, the door 6 can be prevented from coming off the joint even though the door 6 is bent by abnormal insertion/taking-out of a flexible disk 13.例文帳に追加
これによりフレキシブルディスク13の異常挿入によりドア6が撓むんでもドア外れが防止される。 - 特許庁
The inside of the chamber 6 is constituted so that the ratio of concentration of combustion aid gas and inactive gas can be arbitrarily adjusted.例文帳に追加
チャンバー(6)内は支燃性ガスと不活性ガスとの濃度比を任意に調整できるように構成されている。 - 特許庁
As a result, a cut line is formed nowhere but the vicinity of the perforation 6, so that the lid 3 can be cut off easily along the perforation 6.例文帳に追加
このため、切断線がミシン目6付近から外れず、ミシン目6に沿って蓋片3を切断しやすい。 - 特許庁
The recording medium guiding mechanism is provided with guide rib members 6, 6, ... which can be moved vertically at a plurality of locations in the main scanning direction of a platen 28.例文帳に追加
プラテン28の主走査方向の複数箇所に昇降移動可能なガイドリブ部材6,6,…を配設する。 - 特許庁
A pressing part 6 in a roll main body is formed on a rotational roll supporting member 3, and the pressing part 6 can be elastically deformed.例文帳に追加
回転ロール支持部材3にロール本体2内部の押圧部6を形成し、押圧部6を弾性変形可能とする。 - 特許庁
In the net 6, a diameter d of a mesh is in the range of 15-35 mm, and a bud of a plant can pass through the net 6 without obstruction.例文帳に追加
該ヤシ繊維ネット6は網目の径dが15〜35mmであり、植物の芽が支障なく通過出来る。 - 特許庁
The body protector 2 is provided with a main body 6 and a wearing body 8 in which the main body 6 can be housed.例文帳に追加
この人体保護用具2は、本体6と、この本体6が収容されうる装着体8とを備えている。 - 特許庁
The isolator body 2 and a pass box 4 are connected and a communication opening 6 can be opened and closed by an internal door 6.例文帳に追加
アイソレータ本体2とパスボックス4が連結され、連通口6を内部扉8により開閉可能にする。 - 特許庁
Description: Java ME projects created in NetBeans can not be run in Japanese and Chinese Linux locales with JDK 6 installed. 例文帳に追加
説明: NetBeans で作成した Java ME プロジェクトは、JDK 6 がインストールされている Linux の日本語と中国語のロケールで実行できません。 - NetBeans
Further, a second acoustic matching layer (6) made of an epoxy resin or the like can be formed in front of the acoustic matching layer (5).例文帳に追加
さらに音響整合層(5)の前面にエポキシ樹脂等の第2の音響整合層(6)を形成してもよい。 - 特許庁
This C57BL/6 series mouse to whose genome a DNA encoding esRAGE is transferred can excessively express the esRAGE.例文帳に追加
本発明に係る、esRAGEをコードするDNAがゲノムに導入されているC57BL/6系マウスは、esRAGEを過剰に発現することができる。 - 特許庁
If you do not have an installation of JDK 5.0 Update 6 or higher,you cannot proceed with the installation.You can download this JDK from the JavaSE Downloads page. 例文帳に追加
JDK 5.0 Update 6 以上がインストールされていないと、インストールを開始できません。 この JDK は、「Java SE Downloads」ページからダウンロードできます。 - NetBeans
The reflecting plates can be washed automatically by using a mechanism of fixing a heat collection pipe 6 and allowing rotation of the entire troughs.例文帳に追加
集熱パイプ6を固定、トラフ全体を回転できる仕組みを利用して反射板の自動洗浄ができる。 - 特許庁
Moreover, work for installing the supporting frames 6, 6 can be simplified by a coupling supporting method, thereby attaining cost reduction.例文帳に追加
又、結合支持の為に上記各支持枠6、6を設置する作業が容易になって、コスト低減を図れる。 - 特許庁
Mandays on the construction of the roof 6 can be decreased, the construction time of the residence can be shortened, and a construction cost can be reduced.例文帳に追加
屋根6の施工工数を減らすことができ、住宅の施工時間の短縮ができ、施工費用を安くすることができる。 - 特許庁
As a result, since the weight of the upper body is put on pedals 6, 6 constantly via the saddle 7, even a person without any strength of legs can step on the pedals 6, 6 easily by putting one's weight.例文帳に追加
これにより、上体の体重がサドル7を介して常にペダル6,6に乗るから、脚力を有していない者であっても体重を乗せることで楽にペダル6,6を踏むことができる。 - 特許庁
If the trash bag 6 is the paper sack 6 stiff enough to maintain the shape, the sack can be used as the standing trash bag 6 by opening the sack port 8 by putting the sack 6 at the inside of the frame, that is, in the ring.例文帳に追加
ゴミ袋6が、形を維持できる腰の強い紙等の袋6であれば、骨組の内側、すなわち、輪の中に入れて、袋口8を開けて袋を立てゴミ袋として使用できる。 - 特許庁
When the coin 6 passes, the magnetic flux is always applied from the coils 8 to the whole body of the coin 6 independently of the floating of the coin 6 from a traveling reference surface 7, so that the diameter of the coin 6 can be accurately detected.例文帳に追加
この通過時に走行基準面7からの硬貨6の浮きの有無にかかわらず、常に硬貨6の全体にコイル8の磁束が印加され、直径検出を正確に行える。 - 特許庁
When lateral force is applied to the rail 6 due to derailment of a vehicle, an angle α of inclination of the rail 6 can be reduced by cooperation of the first arm 134 and the rail reaction force bearing seat 136.例文帳に追加
車両の脱線によりレール(6)に横方向の力が作用したときに、第1アーム(134)とレール反力受け座(136)の協働作用によってレール(6)の倒れ角αを小さくすることができる。 - 特許庁
Since both end sections of the rod (5) have extremely long lengths as compared with a control knob (6), the grill (3) can be rotated with a large rotational amount as compared with the rotational operability of the knob (6).例文帳に追加
ロッド(5) の一端部及び他端部の長さは操作ノブ(6) の長さよりも極めて長いため、操作ノブ(6) の回動操作量に比して大きな回動量でグリル(3) が回動できる。 - 特許庁
Since the inner frame 7 and the rotational panel 6 can be unitized, labor for the prefabrication work can be reduced.例文帳に追加
インナーフレーム7と回動式パネル6とをユニット化できるため組み立て作業の手間を軽減できる。 - 特許庁
The stages 7 and 8 can move in an orthogonal direction each other, and the supporting part 6 can ascend/descend.例文帳に追加
上下ステージ7,8は互いに直交方向へ移動可能であり、ステージ支持部6は昇降可能である。 - 特許庁
Therefore, the light quantity with which a photoelectric converting layer 6 is irradiated can be increased, and power generating efficiency can be increased.例文帳に追加
従って、光電変換層6に照射される光量が増大して、発電効率が高くなる。 - 特許庁
A bolt and a screw can be used for the tapped screw 6, and a female threaded hole can be used for the prepared hole 7.例文帳に追加
タップねじ6に代えてボルトや小ねじを用い、下孔7に代えて雌ねじ孔を用いてもよい。 - 特許庁
Consequently, peeling of the edge 6B can be suppressed and the insulation reliability of the resist layer 6 can be secured.例文帳に追加
このため、エッジ部6Bの剥がれを抑制でき、レジスト層6の絶縁信頼性を確保することができる。 - 特許庁
Grooves 6A and tongues 6C that can fit together between the upper and lower panel members 6 and 6 are provided respectively at the upper and lower end edges of each panel member 6.例文帳に追加
各パネル部材6の上下の端縁部に、上下のパネル部材6,6間で互いに嵌合可能な実接合凹部6A及び実接合凸部6Cを設ける。 - 特許庁
The contact member 7 is held by the arm member 6 so that the through hole 7a is engaged with the arm member 6 and the arm member 6 can be rotated as a rotation shaft.例文帳に追加
接点部材7を、貫通孔7aを腕部材6に嵌合させて腕部材6を回転軸として回転できるように、腕部材6に保持させた。 - 特許庁
The upper blade 6 is attached in a hollow chamber 26 formed inside and a piston 50 is slidably attached so that the upper blade 6 can be pressed and air supply passages 70, 72 are provided so that air can be supplied to the piston 50 in the hollow chamber 26.例文帳に追加
内部に形成した中空室26内に上刃6を取付けるとともに、上刃6を押圧可能なようにピストン50をスライド移動自在に取り付け、さらに、中空室26内のピストン50にエアを供給可能なように送気路70、72を備えた。 - 特許庁
Handles 5 and 6 can be provided to the upper edge of the oil sump forming section 2.例文帳に追加
そして、油溜形成部2の上縁には、把手部5,6を設けるとよい。 - 特許庁
The housing 5 for electric components can be turned without removing the exterior cover 6.例文帳に追加
電装用筐体5は外装カバー6等を外さずに回動させ得る。 - 特許庁
The heaters 6, 7, 8 can be controlled independently.例文帳に追加
ヒータ6、7、8は各々独立して制御することができるようになっている。 - 特許庁
Therefore, the roller pin 6 can be arranged in any position of the whole periphery.例文帳に追加
故に、ローラピン6を全周のいずれの位置にも配設することができる。 - 特許庁
The film 6 for the security sensor can be laminated on a windowpane 2 and the like.例文帳に追加
防犯センサー用フィルム6は、窓ガラス2等に積層することができる。 - 特許庁
A force for supporting the earth retaining wall 1 can be changed for each bundle member 6.例文帳に追加
束材6ごとに山留壁1を支持する力を変えることができる。 - 特許庁
According to this, the evaporation pressure in the evaporator 6 can be reduced.例文帳に追加
これにより、蒸発器6での蒸発圧力を低下させることができる。 - 特許庁
This plate-like body 13 can rotate relatively with respect to the heater 6.例文帳に追加
板状体13がヒーター6に対して相対的に回動可能である。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)