「can expect to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You can not expect me to pay down such a large sum of money. 例文帳に追加

そんな大金を今すぐに払えとは無理だ - 斎藤和英大辞典

You can hardly expect me to help you.例文帳に追加

力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。 - Tatoeba例文

You can reasonably expect her to come.例文帳に追加

彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。 - Tatoeba例文

the average number of years that a person of a certain age can expect to live 例文帳に追加

ある特定の年令からの平均の生存年数 - EDR日英対訳辞書

When can I expect my guitar to arrive?例文帳に追加

いつ私のギターが到着すると思いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can hardly expect me to help you. 例文帳に追加

力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。 - Tanaka Corpus

You can reasonably expect her to come. 例文帳に追加

彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。 - Tanaka Corpus

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.例文帳に追加

みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。 - Tatoeba例文

to bid for more tricks than one can expect to win, 例文帳に追加

一人が勝つことが予測されるより多い策略で入札する - 日本語WordNet

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever. 例文帳に追加

みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。 - Tanaka Corpus

Would you be able to tell me when I can expect a letter? 例文帳に追加

いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。 - Weblio Email例文集

If you study earnestly, you can expect to pass the exam.例文帳に追加

君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 - Tatoeba例文

You can hardly expect me to help you.例文帳に追加

あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。 - Tatoeba例文

If you study earnestly you can expect to pass the exam. 例文帳に追加

君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 - Tanaka Corpus

You can hardly expect me to help you. 例文帳に追加

あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。 - Tanaka Corpus

If you go to college, we expect you to study as hard as you can.例文帳に追加

もしあなたが大学へ行くのならできるだけ一生懸命勉強するよう期待している - Eゲイト英和辞典

In fact, you can set it to the same as the force character, if you never expect to use either of these features. 例文帳に追加

もしこれら両方の機能を使用しないのであれば、 force文字と同じ設定にすることもできます。 - FreeBSD

Of course, I believe that a longevity society where women at 65 can expect to live 24 more years, up to 89 years old on average, is great. 例文帳に追加

65歳の女性が89歳まで平均的に生きることができる長寿社会は、もちろんすばらしい。 - 財務省

You can not expect him to know the story seeing he has not read it.例文帳に追加

彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。 - Tatoeba例文

Since we can expect no help from others, let's try to do our best.例文帳に追加

私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。 - Tatoeba例文

You can not expect him to know the story seeing he has not read it. 例文帳に追加

彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。 - Tanaka Corpus

Since we can expect no help from others, let's try to do our best. 例文帳に追加

私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。 - Tanaka Corpus

To provide a game machine that can let a player continuously expect an advantageous state.例文帳に追加

有利な状態に対する遊技者の期待感を維持することの可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

First and foremost, Japanese companies can expect to use Taiwanese companies’ networks.例文帳に追加

まず、何より台湾企業のネットワークを我が国企業が活用できることが期待できる。 - 経済産業省

Through the use of electronic commerce, one can expect to achieve business which goes beyond the restrictions imposed by physical distance.例文帳に追加

電子商取引により、地理的な距離の制約を超えた取引を実現することが期待できる。 - 経済産業省

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.例文帳に追加

心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。 - Tatoeba例文

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. 例文帳に追加

心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。 - Tanaka Corpus

One of the strategies to expand the overseas business development of Japanese companies is to build partnerships with foreign companies, with which we can expect to have a significant effect.例文帳に追加

我が国企業の海外事業活動を拡大させる上で、外国企業との連携は大きな効果が期待できる戦略の一つである。 - 経済産業省

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.例文帳に追加

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。 - Tatoeba例文

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. 例文帳に追加

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。 - Tanaka Corpus

Also a selling company can expect various commitment fees, increase in due to sales option supplies selling and increase in sales, due to the addition of automobile inspection expenses.例文帳に追加

また、販売会社にとって、各種代行手数料、用品販売による売り上げ、車検費用追加による売り上げの増加を期待することができる。 - 特許庁

To provide a movable accessory mounting structure for a game machine which is hard for a player to expect and can effectively show dynamic direction effects of a movable accessory.例文帳に追加

遊技者に予想されにくく、可動役物の迫力ある演出効果を効果的に発揮可能な遊技機の可動役物取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shredder which is easy of operation although operated manually and can expect improvement in the number of shredded pieces of a material to be shredded.例文帳に追加

手動でありながら、操作しやすく、また従来に比べ被細断物の細断枚数の向上を期待できるシュレッダーを提供する。 - 特許庁

Users often expect that they can print plain text to any of the printers installed on your system. 例文帳に追加

多くの場合、 利用者はシステムに設置されているプリンタすべてでプレインテキストが印字できることを期待しています。 - FreeBSD

As for geigi, on the other hand, just being a geigi does not warrant she would have danna-sama and only those beautiful and exceptionally talented geigi can expect to have danna-sama. 例文帳に追加

一方の芸妓も芸妓になれば誰でも旦那様がつく訳ではなく美貌と卓越した芸などが備わった芸妓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, performers play this at the scene where the audience cannot expect, so kusuguri can be a technique giving an accent to the play. 例文帳に追加

しかも通常は観客が予想もしないところでこれが出るため、くすぐりは演目に重要なアクセントを与える手法となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If such a constructive debate can be conducted, I expect it to serve as a model for deliberations in the divided Diet. 例文帳に追加

それは、国会の審議を通じてこういった建設的な議論ができれば、まさにねじれ国会の一つのモデルになっていくのではないでしょうか。 - 金融庁

Even if the EBRD embarks on the geographical expansion of its operations, we would wait for the period of the fifth capital resources review (CRR5) to start from 2016, before we can expect a full-fledged operations in the new recipient countries. 例文帳に追加

EBRDが業務地域を拡大する場合、その支援が本格的なものとなるのは2016年からの第5次資本レビュー（CRR5）期間以降となります。 - 財務省

To provide a yellow toner which can expect improvement in color reproducibility in a high brightness region, and has high brightness and saturation.例文帳に追加

高明度領域の色再現性の向上が期待できる、明度と彩度の高いイエロートナーを提供すること。 - 特許庁

In the system (1), if the resolution calculated in (3) can not expect to obtain sufficient printing quality, the print processing is suspended (5).例文帳に追加

（５）（１）のシステムで、（３）で算出した解像度が十分な印刷品位が望めない場合、印刷処理を中止する。 - 特許庁

Meanwhile, the store side can collect an unstable extension charge in advance by selling the coupon ticket 1 to expect an increase in sales.例文帳に追加

一方、店舗側はクーポン券１の販売によって不安定な延長料金を前もって徴収でき、売上げ高の予想ができる。 - 特許庁

To provide an image reading unit which can detect the replacement of a copy which a user who has placed the copy does not expect.例文帳に追加

原稿を載置したユーザが予期しない原稿の取り替えを検知することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Specially, the greening structure is installed in a grave yard 1 wherein a large number of gravestones 2 getting hot in summertime can be arranged to expect large effects.例文帳に追加

特に、夏場に高温となる墓石２等が多数配置された墓地１に設置することで大きな効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a game machine that can make a player continuously expect an advantageous state in any state.例文帳に追加

どのような状態であっても、有利な状態に対する遊技者の期待感を維持することの可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a filter cloth which can expect a satisfactory cleaning effect even if dusts adhere strongly on the surface of the filter cloth.例文帳に追加

濾布表面に強固に付着しているようなダストの場合でも十分な清掃効果を期待することのできる濾布の清掃装置を提供すること。 - 特許庁