「cap bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereafter, in this condition, the cap 17 is brazed t0 the bracket 18.例文帳に追加

その後、この状態で、キャップ１７とブラケット１８とをろう付け接合する。 - 特許庁

The device includes: a bracket 30 and a bearing cap 40 which sandwich the drive-shaft bearing; and a bolt 34 which fastens the bracket and bearing cap at both ends.例文帳に追加

ドライブシャフトベアリングを挟持するブラケット３０および軸受キャップ４０と、これらのブラケットおよび軸受キャップを両端で締結するボルト３４と、を備える。 - 特許庁

The cap bracket 2 has three cable support parts 2a that are curved or bent.例文帳に追加

押さえ金具(2)は湾曲又は屈曲した３カ所のケーブル支持部(2a)を有する。 - 特許庁

An air gap 500 is formed between a bracket 400 and a radiator tank cap 223.例文帳に追加

ブラケット４００とラジエータタンクキャップ２２３との間に空隙部５００を形成する。 - 特許庁

In assembling of the cap 17 and a bracket 18 as the second plate-like member, after overlapping the cap 17 and the bracket 18 with each other, tip ends 36a, 36b of the first and second claws 33a, 33b are bent, and the cap 17 and the bracket 18 are caulked and fixed.例文帳に追加

このキャップ１７と第２板状部材としてのブラケット１８との組み付けでは、キャップ１７とブラケット１８とを重ね合わせた後、第１、第２爪部３３ａ、３３ｂの先端部３６ａ、３６ｂを折り曲げて、キャップ１７とブラケット１８とをカシメ固定する。 - 特許庁

The assembly structure is configured so that the upper part of the bracket 6A is covered by attachment of the cap 9 so that the bracket 6A is not exposed to a side wall surface of the lighter.例文帳に追加

ブラケット6Aの上部がキャップ９の装着によって覆われ、ブラケット6Aがライター側壁面に露出しない構造とする。 - 特許庁

The reinforcing cap and the boss are inserted from one side to the other side of the bracket through the through hole.例文帳に追加

補強キャップ及びボスがブラケットの一側から他側に貫通ホールを貫通して挿入される。 - 特許庁

A recessed section 3 for an engagement is formed to a fixing section 6 for the bracket 1 by supposing the installation of a bracket cap 10 to the bracket 1, and an engaging hole 2 is formed to a connecting section 5.例文帳に追加

ブラケット１にブラケットキャップ１０を取り付けることを想定して、ブラケット１の固定部６に係止用凹部３を形成し、また、連結部５に係止孔２を形成する。 - 特許庁

In this way, in the fallen position of the cover bracket 20 to the left side, the cover bracket 20 can be separated from the right side face 12D of the cap body 12, in this state, the cap body 12 and the cover bracket 20 or the like are prevented from their interference and the cap body 12 can be efficiently replaced.例文帳に追加

これにより、カバーブラケット２０を左側に倒した転倒位置では、キャブ本体１２の右側面部１２Ｄからカバーブラケット２０を離すことができ、この状態ではキャブ本体１２とカバーブラケット２０等との干渉を防止し、キャブ本体１２の交換作業を効率よく行なうことができる。 - 特許庁

And, by rotating a head part 41 of the clip 40 for fixing a cap by 90°, the clip 40 for fixing a cap is pulled off from the seat rail end bracket 50, and the seat end cap 30 can be removed.例文帳に追加

また、キャップ固定用クリップ４０の頭部４１を９０度回転させると、キャップ固定用クリップ４０がシートレールエンドブラケット５０から抜けて、シートレールエンドキャップ３０の取り外しが可能となる。 - 特許庁

This side cap for blocking the edge part (side end opening part) of the mirror bracket has a flange so as to cover the end part of the mirror bracket.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、鏡受け具の小口部（側端開口部）を塞ぐサイドキャップにフランジを設け、鏡受け具の端部を覆うようにしたものである。 - 特許庁

The door side bracket 2 and the body side bracket 3 are temporarily connected by engaging a pair of claw parts of the female type 5 with the cap part of the male type 4 in a retaining state.例文帳に追加

雌型５の一対の爪部が、雄型４の被冠部に抜け止め状態に係合することによって、ドア側ブラケット２とボディ側ブラケット３とが仮連結される。 - 特許庁

Thus, since the sealing cap becomes undetachable and access to the locking part of the upper bracket and the lower bracket is blocked, the connection of both boxes is not fraudulently released.例文帳に追加

これにより、封印キャップが取外し不能となり、アッパブラケットとロアブラケットの係止部分へのアクセスが阻止されるから、両ボックスの結合を不正に解除することができない。 - 特許庁

To secure fastening strength of a component connected through a bracket and a heat exchanger by joining the bracket to a tank cap of the heat exchanger without increasing manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの増加を招くことなく熱交換器のタンクキャップにブラケットを接合し、ブラケットを介して結合される部品と熱交換器との締結強度を確保する。 - 特許庁

The static electricity arrives at the ground via the pickup cap, the tab, the bracket, and the stand, and thereby the static electricity is removed from the shelf.例文帳に追加

静電気はピックアップキャップ、タブ、ブラケット及びスタンドを経て大地に至り、これにより静電気が棚から除去される。 - 特許庁

To provide a one-touch fixable cap for a control cable which is easy to be attached to a bracket and can simplify internal construction.例文帳に追加

ブラケットへの装着が容易で、内部構造をシンプルにすることができるコントロールケーブル用のワンタッチキャップを提供する。 - 特許庁

By the screw 50, the semiconductor type light source 9, the heat sink member 10, the bracket 11, and the cap 12 are permanently fixed.例文帳に追加

スクリュー５０により、半導体型光源９とヒートシンク部材１０とブラケット１１とキャップ１２とを本固定する。 - 特許庁

To provide a side cap capable of preventing the corrosion of a mirror bracket using a metallic material such as aluminum by preventing the penetration of water stain to the mirror bracket, solving the dispersion in dimension of the mirror bracket, and being easily mounted on the edge of the mirror bracket.例文帳に追加

本発明は、アルミ等の金属材料を使用した鏡受け具内への水垢の浸入を防ぐことによって鏡受け具の腐食を防ぎ、又、鏡受け具の寸法のバラツキを解消し、更に、鏡受け具の小口部への取付作業が容易な、サイドキャップを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

A hexagon socket head cap screw 15 is inserted into through-holes 6, 8 and 14 from inside the bracket body 3, and screwed for tightening into an internally threaded hole 9 of an inner sleeve 5 inside the vertical frame 1, so that the bracket body 3 and the cap 4 can be fixed to the vertical frame 1.例文帳に追加

六角孔付ボルト１５をブラケット本体３の内側から貫通孔６、８、１４に挿通し、縦枠１の内側のインナースリーブ５の雌ねじ孔９に螺合し締め込むことにより、ブラケット本体３及びキャップ４を縦枠１に固定する。 - 特許庁

The article positioning device 1 comprises a cap fitted part 2 to be fitted and joined to a cap 31 of a bottle 30 storing drinking water and a bracket 3 arranged on the cap fitted part 2 for bearing an article.例文帳に追加

この発明の物品位置決め装置１は、飲料水を収容したボトル３０のキャップ３１に嵌着して結合するキャップ嵌合部２と、該キャップ嵌合部２に配設されて物品を支承するブラケット３とを備えている。 - 特許庁

By fixing a seat rail end cap 30 at a seat rail end bracket 50 by a clip 40 for fixing a cap, a side wall part 33 of the seat rail end cap 30 presses the supplies mat 16 and can fix the edge of the supplies mat 16.例文帳に追加

シートレールエンドキャップ３０をシートレールエンドブラケット５０にキャップ固定用クリップ４０を用いて固定すると、シートレールエンドキャップ３０の側壁部３３が、用品マット１６を押圧して用品マット１６の端縁を固定することができる。 - 特許庁

To secure the joint strength of a part integrally joined with and coupled to a heat exchanger via a bracket with the heat exchanger in such a state that a tank cap and the bracket of the heat exchanger are temporarily fixed without lowering the bracket strength and increasing manufacturing costs.例文帳に追加

ブラケット強度の低下および製造コストの増加を招くことなく、熱交換器のタンクキャップとブラケットとを仮固定した状態で熱交換器と一体に接合し、ブラケットを介して結合される部品と熱交換器との締結強度を確保する。 - 特許庁

A bracket is provided that is configured to ride within the track and the latch member is rotatably connected to the bracket along an axis perpendicular to the cap magazine axis against the biasing force of a spring.例文帳に追加

ブラケットは、トラック内において重なるよう構成されて与えられ、ラッチ部材は、スプリングのバイアス力に反してキャップマガジン軸に対して垂直である軸に沿ってブラケットに回転可能に接続される。 - 特許庁

The double spinning boss is provided with a bracket having a through-hole, and a boss covered by at least one of a reinforcing cap.例文帳に追加

貫通ホールが形成されるブラケットと、少なくとも一つ以上の補強キャップが被されるボスと、を備える二重スピニングボスである。 - 特許庁

On the cap 20, a bracket 19 (bearing part) of a rocking member 4 (one member), and a cover part 22 which covers the end face of the shaft 19, are integrally provided.例文帳に追加

キャップ20には、揺動部材４（一方の部材）のブラケット19（軸受部）と軸19の端面とを覆うカバー部22が一体に設けられている。 - 特許庁

The guard fence for the road includes a plurality of circular cross section supports 1, a cap 22, a bracket 20, and a beam pipe 21 while a top surface of the cap 22 is formed of a flat portion 22e and an inclined plane portion 22f.例文帳に追加

複数の円形断面の支柱１と、キャップ２２と、ブラケット２０と、ビームパイプ２１とで構成される道路用防護柵において、キャップ２２の上面は、平坦部２２ｅと傾斜面部２２ｆとで形成される。 - 特許庁

A mounting gauge and the small cap formed by the mounting aid are detached without breakage after the bracket is mounted to the teeth by the mounting aid.例文帳に追加

取付け補助具から形成される取付けゲージ及び小キャップは、ブラケットを取付け補助具によって歯に取り付けた後、壊さずに取り外すことが可能である。 - 特許庁

The cap member 26 is fitted into a lower end part of the cylinder 2 and is fixed by a nut 25 to attach the fork bracket 24 to a hydraulic buffer 1.例文帳に追加

キャップ部材２６をシリンダ２の下端部に嵌合し、ナット２５によって固定することにより、フォークブラケット２４を油圧緩衝器１に取付ける。 - 特許庁

The bracket 20 is attached by means of a common bolt 26 which passes through both the support 1 and the cap 22 toward a roadway side from the other side of a roadway.例文帳に追加

ブラケット２０は、支柱１及びキャップ２２を共に車道とは反対側から車道側に向かって貫通させた共通のボルト２６で取り付けられる。 - 特許庁

The cover device for the handle hole of the manhole comprises a cap 4 inserted in the handle hole 2, a lock plate 8 connected to a bracket plate section 6 of the cap 4 with a horizontal pivot 7 and projectively rotating on the outside of a side plate section 5 by self biased load and an operating key 11 inserted from a key hole 10 of the cap 4.例文帳に追加

把手孔２に挿入されるキャップ４と、キャップ４のブラケット板部６に水平支軸７により連結され、自己の偏倚荷重によって側面板部５の外側に突出回転するロック板８と、キャップ４のキー孔１０から挿入される操作キー１１とからなる。 - 特許庁

A connecting device for fixing the cable body to a fixed bracket comprises a connecting piece, a casing cap fixed to the end part thereof, a connecting tube fixed to the cap and fixed to the bracket of the transmission, a connection road for inserting the wire of the cable body, which is inserted to the connecting tube, and an insulating member provided therein.例文帳に追加

ケーブル本体を固定ブラケットに固定させるための連結装置は、連結片と、その端部に固定されるケーシングキャップと、キャップに固定されトランスミッションのブラケットに固定される連結管と、連結管に挿入されケーブル本体のワイヤが挿入される連結ロードと、内設される絶縁部材とにより構成される。 - 特許庁

The bracket cap 5a for covering part or the entire body of a bracket 1 which is for use in mounting the planar lattice 2 on a wall surface 6, is employed for covering at least a screw 4 invisible from the outside.例文帳に追加

面格子２を壁面６に取り付ける際に使用されるブラケット１の一部または全部を覆うブラケットキャップ５ａを用いて、少なくともネジ４を覆い隠し、外部からネジ４が観察可能な状態にならないようにする。 - 特許庁

The installation of the clamp 50 to the bracket 4b of the baluster cap 4 results in a large frictional force between the bracket 4b and the supporting plate 50c, because both sides are attached to the supporting plate 50c.例文帳に追加

支柱キャップ４のブラケット４ｂに対する挟持クランプ５０の取付けは、挟持片５０ｃによる両面からの挟着取付けによりなされるため、取付ブラケット４ｂと挟持片５０ｃとの間に大きな摩擦力が得られる。 - 特許庁

Since the cap member 26 on which the arm members 27, 28 are welded is directly fitted into the cylinder and is fixed by the nut 25, mounting rigidity of the fork bracket 24 can be increased.例文帳に追加

アーム部材２７，２８を溶接したキャップ部材２６をシリンダに直接嵌合して、ナット２５によって固定するので、フォークブラケット２４の取付剛性を高めることができる。 - 特許庁

A pair of arm members 27, 28 formed by press molding are welded on side face parts of a cap member 26 formed by press molding and having a bottomed cylinder shape to manufacture a fork bracket 24.例文帳に追加

プレス成形した有底円筒状のキャップ部材２６の側面部に、プレス成形した一対のアーム部材２７，２８を溶接してフォークブラケット２４を製造する。 - 特許庁

The plate holding hole which is thus deepened is filled up with a hardening resin P, the sealing cap becomes undetachable, access to the connecting part of the upper bracket and the lower bracket is blocked, and thus the connection of both boxes is not fraudulently released.例文帳に追加

これにより深くなったプレート保持穴に硬化樹脂Ｐが充填され、封印キャップが取外し不能となって、アッパブラケットとロアブラケットの連結部分へのアクセスが阻止されるから、両ボックスの結合を不正に解除することができない。 - 特許庁

On end walls of first and second boxes 200 and 300 which form the board box by being overlapped by a slide, an upper bracket 230 and a lower bracket 330 connected with each other at the connecting position of both boxes are provided, and a sealing cap 500 is put on them.例文帳に追加

スライドにより重ね合わせて基板ボックスを形成する第１、第２ボックス２００、３００の端壁に、両ボックスの結合位置で互に連結するアッパブラケット２３０とロアブラケット３３０を設け、これらに封印キャップ５００が被せられる。 - 特許庁

Both brackets are connected at the connecting position of both boxes, a sealing cap 500 comprising a connection part cover 501 and a bracket cover 510 connected by a rib 508 is put on and engaged with the upper bracket, and access to the connection parts of each other is blocked.例文帳に追加

両ブラケットは両ボックスの結合位置で連結し、リブ５０８で接続した連結部カバー部５０１とブラケットカバー部５１０からなる封印キャップ５００が被せられてアッパブラケットと係合し、互いの連結部分へのアクセスが阻止される。 - 特許庁

The sealing cap has a freely moving plate 520 in a plate holding hole 518, and the freely moving plate is turned to a position to be blocked from removal by a pawl 242 of the upper bracket during the slide to the connecting position and is pressed down inwards from the wall surface of a cap body.例文帳に追加

封印キャップはプレート保持穴５１８に遊動プレート５２０を備え、結合位置までのスライドの間に遊動プレートがアッパブラケットの爪２４２により抜け阻止される位置になるとともにキャップ本体の壁面から内方へ押下げられる。 - 特許庁

On the inner surface of the cap member 28, a projection part 29 which is to be abutted against the front surface 11a of a bracket 11 for connector attachment fixed on the apparatus body side for backing up the cap member 28 is integrally molded.例文帳に追加

キャップ部材２８の内面には、キャップ部材２８に外側から力が加わったときに、装置本体側に固定されたコネクタ取付用ブラケット１１の前面１１ａに当接してキャップ部材２８をバックアップする凸部２９が一体成形されている。 - 特許庁

A mounting body 13, formed by a rubbery elastic body lies between the casing cap 11 that is attached to an end portion 21a of the outer tube 21 of the shift cable 2 and the socket 12, that is arranged on the outer periphery of the casing cap and is also fixed in a cable bracket 3.例文帳に追加

シフトケーブル２のアウターチューブ２１の端部２１ａに取り付けられるケーシングキャップ１１と、その外周に配置されると共にケーブルブラケット３に固定されるソケット１２との間に、ゴム状弾性体からなるマウント本体１３が介在される。 - 特許庁

The orthodontic cap 15 has locking parts 25 and 26 at both ends in the longitudinal direction at least corresponding to the arch wire slot 13, and the orthodontic cap is extended in the longitudinal direction so that the locking parts 25 and 26 are engaged with pockets 21 and 22 of the bracket 12.例文帳に追加

この歯列矯正用キャップ１５は、少なくともアーチワイヤスロット１３に対応する長手方向の両端部に係止部２５，２６を備え、長手方向に伸長して、前記係止部２５，２６が前記ブラケット１２のポケット２１，２２に係合される。 - 特許庁

By attaching a cover bracket 20 to which internal finishing items such as a tact cover 18, a monitor device 19 are fitted to a floor board 15 by using a hinge 21, the cover bracket 20 is constituted so as to move (rise and fall) in the direction to access or separate from the right side face 12D of the cap body 12.例文帳に追加

ダクトカバー１８、モニタ装置１９等の内装品が取付けられるカバーブラケット２０を、床板１５に蝶番２１を用いて取付けることにより、キャブ本体１２の右側面部１２Ｄに対し接近、離間する方向に移動（起倒）させる構成とした。 - 特許庁

A bracket portion 26 and a claw portion 25b for caulking are mounted on the tank cap 23 closing an end portion of a first refrigerant header tank 14 of an evaporator 1, and the tank cap 23 is brazed and joined in a state that it is caulked and temporarily fixed to a side plate 21 by the claw portion 25b.例文帳に追加

蒸発器１の第１冷媒ヘッダタンク１４の端部を閉塞するタンクキャップ２３にブラケット部２６およびかしめ用の爪部２５ｂを設け、爪部２５ｂによってタンクキャップ２３をサイドプレート２１にかしめ仮固定した状態でろう付け接合する。 - 特許庁

In addition, since the end of the hooking piece 54 is made size in which a notch 14 can be inserted, the cap 36 can be removed together with the retainer 16 from the outside of a bracket 10.例文帳に追加

また、掛止片５４の端部は切欠き１４を挿通可能な大きさとされているため、ブラケット１０の外側からリテーナ１６と共にキャップ３６を取り外すことができる。 - 特許庁