| 例文 |
case headの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1987件
In case of retirement of a familoy head 例文帳に追加
戸主が隠居したとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF MANUFACTURING HEAD CASE FOR MICROPHONE例文帳に追加
マイクロホンのヘッドケースの製造方法 - 特許庁
MAGNETIC HEAD, ITS MANUFACTURING METHOD, MAGNETIC HEAD DEVICE, AND SHIELD CASE例文帳に追加
磁気ヘッドとその製造方法および磁気ヘッド装置とシールドケース - 特許庁
His eboshioya (a person who puts an eboshi on a young man's head in the case of genpuku ceremony) was Yoriuji ASHIKAGA. 例文帳に追加
烏帽子親は足利頼氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of detaching the head set B, a power of the head set B is turned on.例文帳に追加
ヘッドセットBの取り外し時には、ヘッドセットBの電源をオンとする。 - 特許庁
The razor head 2 arranged in the upper part of the main body case 1 is supported by a head support structure which is arranged between the main body case 1 and the razor head 2.例文帳に追加
本体ケース1の上部に設けたかみそりヘッド2は、両者1・2間に設けたヘッド支持構造で支持する。 - 特許庁
The frame portion 400 is mounted in the head case 110, through the opening portion CD of the head case 110.例文帳に追加
フレーム部400はヘッドケース110の開口部CDからヘッドケース110内に取り付けられる。 - 特許庁
The upper lid member 20 inside the head case and the head-case lid member 60 can open the chuck tube 40 only at a prescribed position in the circumferential direction of the head-case lid member 60 by pressing the head-case lid member 60 downward.例文帳に追加
ヘッドケース内上蓋部材20とヘッドケース蓋部材60とは、ヘッドケース蓋部材60の周方向の所定位置でのみ、ヘッドケース蓋部材60を押下してチャック筒40を開くことができるようにした。 - 特許庁
SHIELD CASE FOR MAGNETIC HEAD, MAGNETIC HEAD, MAGNETIC TAPE RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC HEAD例文帳に追加
磁気ヘッド用シールドケース及び磁気ヘッド及び磁気テープ記録再生装置並びに磁気ヘッドの製造方法 - 特許庁
In this case, the Ie, which the member belonged to was called as a head family. 例文帳に追加
このとき、元々属していた家を本家と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The arm 14 is freely expandable from the case 13 of the arm head portion 12.例文帳に追加
アーム14をケース13から伸縮自在とする。 - 特許庁
A case 1 of the multi-remote controller A is separately designed into a flat box shaped case main body 2 and a head case 3, and the head case 3 is freely turnably coupled to a spindle 4 fitted to the case main body 2.例文帳に追加
マルチリモートコントローラAの筐体1を、偏平箱形のケース本体2とヘッドケース3とに分離して、ヘッドケース3を、ケース本体2に取り付けた支軸4に回動自在に連結する。 - 特許庁
In case of Nyufu mariage (a husband is registered to a household whose family head is a female due to marriage) and bein taken over its family head position by her husband. 例文帳に追加
女戸主が入夫婚姻を行い夫に戸主を譲るとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The size of kubi ita (board used to place a head) was 30.3 cm and 18.18 cm in case of one head with three vertical legs attached. 例文帳に追加
首板は、首1つのときは板の竪横1尺6寸、竪足を3本つける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This inkjet head 10 is equipped with a head body 11 and a shield case 13.例文帳に追加
本発明のインクジェットヘッド10は、ヘッド本体部11とシールドケース13とを備える。 - 特許庁
A head 71 of the metal pin 7 is pressed by a head pressing part 66 of the metal case 6.例文帳に追加
金属ピン7の頭部71は金属ケース6の頭部押圧部66により押圧されている。 - 特許庁
LIQUID JET HEAD, LIQUID JET APPARATUS, AND MANUFACTURING APPARATUS FOR CASE FOR LIQUID JET HEAD例文帳に追加
液体噴射ヘッド、液体噴射装置及び液体噴射ヘッド用ケースの製造装置 - 特許庁
TOOL FOR ATTACHING/DETACHING LINE HEAD CASE IN INK JET RECORDER例文帳に追加
インクジェット記録装置におけるラインヘッド筺体着脱治具 - 特許庁
Is not it hard to thrust his head in the case of the criminal division?例文帳に追加
刑事課の事件に 首を突っ込むのは まずくないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A case in which a macroblock as a processing object is a head macroblock in a packet is defined as a head time, and another case in which a macroblock as a processing object is not a head macroblock is defined as a usual time.例文帳に追加
処理対象のマクロブロックがパケット内の先頭マクロブロックである場合を先頭時、先頭マクロブロックでない場合を通常時とする。 - 特許庁
CRANK CASE VENTILATION VALVE AND CYLINDER HEAD COVER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関のクランクケースベンチレーション用のバルブ及びシリンダヘッドカバー - 特許庁
To the laser head 40, a laser optical system case 40a is connected.例文帳に追加
このレーザヘッド40にはレーザ光学系ケース40aが接続されている。 - 特許庁
To prevent ink from leaking to the basic end face side of a head case.例文帳に追加
ヘッドケースの基端面側へのインクの回り込みを防止する。 - 特許庁
In case that a family member who is not a head of a family was given peerage (In 1905, A law regarding a case that non-head of a family was given peerage). 例文帳に追加
戸主でないものが爵位を授けられたとき(明治38年 戸主ニ非ザル者爵位ヲ授ケラレタル場合ニ関スル法律) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of zoi, the letter '贈' is added at the head of the ordinary rank. 例文帳に追加
贈位の場合、通常の位階の上に「贈」の字を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CASE MEMBER OF LIQUID JET HEAD, MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME, LIQUID JET HEAD, AND LIQUID JET DEVICE例文帳に追加
液体吐出ヘッドのケース部材、その製造方法、液体吐出ヘッドおよび液体吐出装置 - 特許庁
To the head case 35 of a head unit 2, the cutter unit 110 is mounted from front and back directions.例文帳に追加
ヘッドユニット2のヘッドケース35に対して、内刃ユニット110を前後方向から装着する。 - 特許庁
A monseki (a head priest of a temple who is born of a noble family) of the Myoho-in Temple, a branch monseki (in this case, a temple of which the head is of noble birth) temple of the Tendai sect of Buddhism, the Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加
天台宗延暦寺別院門跡妙法院の門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The head amplifier 21 is stored in an amplifier case separate from the case having stored the signal processor 23, and the amplifier case is coupled with the case capably of mounting and removal.例文帳に追加
ヘッドアンプ21は信号処理部23を収納したケースとは別のアンプケースに収納され、アンプケースはケースに着脱可能に結合される。 - 特許庁
A head of each bolt 10 is embedded in the case 2, and a shaft part 10A protrudes from an outer surface of the case 2.例文帳に追加
ボルト10は、頭部がケース2に埋設され、軸部10Aがケース2外面から突出する。 - 特許庁
The spigot and socket connecting portions 50 has connecting projecting walls 51, 53 projected from a connecting line S of the body case 1 and the head case 24 to the side of the head case 24 and connecting spigot portions 52, 54 formed recessed toward head case 24.例文帳に追加
凹凸接合部50は、本体ケース1とヘッドケース24との接合線Sから、ヘッドケース24の側へ向かって突出される接合突壁51・53と、ヘッドケース24の側に凹み形成される接合凹部52・54とで構成する。 - 特許庁
SPRING PRESSURE PROVIDING APPARATUS AND STORAGE CASE FOR DISCHARGING HEAD UNIT THEREWITH例文帳に追加
バネ圧付与装置及びそれを備えた吐出ヘッドユニットの収納ケース - 特許庁
This was a rare case where Nagauta was used in "Sukeroku" performed by the Danjuro ICHIKAWA family, the head family of Kabuki. 例文帳に追加
市川宗家の助六で長唄を使ったた珍しい例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cleaning tool in which a handle and a head can be detached from each other by which the head hardly comes off from the handle even though impact acts on the head, further the head can be attached to the handle again even in the case where the head comes off from the handle.例文帳に追加
柄とヘッドとが着脱可能な清掃具について、ヘッドに衝撃がかかっても柄から外れにくくし、また外れた場合にも再度柄に取り付けられるようにする。 - 特許庁
To provide a small-sized paint film transfer tool whose transfer head can be rotated (head swing) against its case.例文帳に追加
ケースに対して転写ヘッドが回動(首振り)可能で、且つ、小型の塗膜転写具を提供すること。 - 特許庁
A head insertion portion 39 in which a head holder 74 is inserted is provided in front of the cassette case 31.例文帳に追加
カセットケース31の前方には、ヘッドホルダ74が挿入されるヘッド挿入部39が設けられている。 - 特許庁
To provide an on-vehicle audio interface adaptor mounted on a head unit in the case of replacing a genuine head unit with a non-genuine head unit on market.例文帳に追加
、純正のヘッドユニットを市販の非純正ヘッドユニットに交換する際装着する車載用オーディオインターフェースアダプターを提供する。 - 特許庁
A seal member is arranged between the protective wall part of the head cover 39 of a recording head 30 and the side face part of the apex part 61 of the head case.例文帳に追加
記録ヘッド30のヘッドカバー39の保護壁部と、ヘッドケース先端部61の側面部との間に、シール部材が配置されている。 - 特許庁
The recording paper has been transferred to below the printing head 17 in this case.例文帳に追加
この場合、印字ヘッド17の下方には記録紙が搬送されている。 - 特許庁
The head lamp case 5 is provided with a heat shielding plate 11 beforehand.例文帳に追加
前照灯ケース5には予め熱遮板11が設けられている。 - 特許庁
The head case 110 is an approximately rectangular solid, having an opening portion in one face.例文帳に追加
ヘッドケース110は略直方体で一面に開口部を有する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDER HEAD AND CRANK CASE, AND ASSEMBLING METHOD THEREOF例文帳に追加
シリンダ本体とクランクケースの製造方法およびそれらの組立方法 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)