「case work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Registration of Preservation of Statutory Lien on Construction Work for Real Property in the case of Construction of a New Building 例文帳に追加

建物を新築する場合の不動産工事の先取特権の保存の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform color calibration even in the case of single printing without spending cost and manual work.例文帳に追加

コストと手間をかけることなく、単独の印刷であっても色較正を行う。 - 特許庁

An emergency communication means 10 sends the accident case data to the work department terminal.例文帳に追加

緊急連絡手段１０は、作業部門端末に事故事例データを送信する。 - 特許庁

To relieve the burden of a debug work and to make the debug work efficient in the case of creating a plurality of kinds of programs from a common source file.例文帳に追加

共通のソースファイルから複数種類のプログラムを作成するに当たり、デバッグ作業の負担低減・効率化を図る。 - 特許庁

Since work for fixation by bolts becomes unnecessary, work for assembling the oil pump 202a to the case 61 can be simplified.例文帳に追加

また、ボルトにて固定する作業が不要となり、オイルポンプ２０２ａをケース６１に組み付ける作業を簡略化することができる。 - 特許庁

Using Gimei, including the case of imitating the work by a student as the work by a teacher, is common; there is no obvious difference in iron quality after an appearance of new sword. 例文帳に追加

新刀以降、地鉄に顕著な全国的差異がないことから、弟子の作を師匠の作等、数多く診られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the ruler leg (19) does not project onto a motor case side, the work can be cut while the hand is put on the work as it is.例文帳に追加

定規脚（１９）がモータケース側に突出しないので、ワーク上に手を添えたままワークの切断を行うことができる。 - 特許庁

Article 57 of the German Copyright Law approves the use of copyrighted works in case such copyrighted work is sporadically used in an insignificant portion of another work. 例文帳に追加

また、ドイツ著作権法第５７条は重要でない点景的利用の場合について著作物の利用を認めている。 - 経済産業省

Alternatively after the periphery of an opening part of a battery case 1 is brought into vacuum condition prior to sealing work, a seal plate 2 is inserted into the battery case 1 to be assembled, and then the sealing work for the case 1 is carried out.例文帳に追加

または、封口加工に先立って、電池ケース１の開口部周囲を減圧状態とした上で、封口板２を電池ケース１内に挿入して組み付け、そののちに、電池ケース１の封口加工を行う。 - 特許庁

To fill a case efficiently with ink while enhancing workability by performing the ink filling work and sealing work of case opening from one side of the case.例文帳に追加

インクカートリッジにおいて、インク充填作業およびケース開口に対するシール貼着作業をケースの一方から行えるようにして作業性の向上を図り、また、インクをケース内に効率良く充填することができるようにする。 - 特許庁

Thereby, workability is superior even in the case the module M is moved by the hand work.例文帳に追加

したがって、モジュールＭを手作業で移動させる場合であっても作業性が良い。 - 特許庁

In this case, the work site WA is located away from the control center CC.例文帳に追加

ここで，作業現場ＷＡは，管制センターＣＣから遠く離れた地点にあるものとする。 - 特許庁

In that case, the work floor is installed and removed without using a ceiling crane.例文帳に追加

その際、本作業床は、設定および撤去に天井クレーンを使用しない構造とする。 - 特許庁

To provide a case facilitating measurement work, at a location where blood sugar is measured.例文帳に追加

血糖が測定される場所において、測定作業を容易ならしめるケースを提供する。 - 特許庁

As a result, a Lorentz force begins to work in each current path, causing the case to turn.例文帳に追加

すると、各電流経路にはローレンツ力が働いて、ケースを回転させようとする。 - 特許庁

In the case of the reward rank 3, all of the hopper work at the same time and tokens are shot out.例文帳に追加

報酬ランク３の場合、すべてのホッパー部が同時に動作しメダルが射出される。 - 特許庁

a book in which detailed written records of a case are kept and which are a source of information for subsequent work 例文帳に追加

ある事例の詳細に書かれた記録され、さらなる研究の情報となる本 - 日本語WordNet

I need your friend to lift the order so my case officers can get back to work.例文帳に追加

あなたのお友達に 諜報員が仕事に戻れるように 命令を取り下げて欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since a work for determining the manipulated variable is performed visually by displacing the curve, the work does not require much labor as in the case of a tuning work by input of a numerical value.例文帳に追加

操作量を決定するための作業が曲線を変位させることにより視覚的に行われるので、数値の入力によるチューニング作業のように手間がかからない。 - 特許庁

To improve the work efficiency in attachment work, etc. and the cost such as work cost, etc. by enabling it to cope easily with a case where wiring and piping materials are arranged in each kind of mode, in a single constitution.例文帳に追加

単一の構成で、配線・配管材を各種態様で配設する場合に容易に対応でき、取付作業等の作業性や作業コスト等のコストを改善する。 - 特許庁

To align a shield case 2 accurately with a circuit board 1 and to perform aligning work of the shield case 2 smoothly.例文帳に追加

シールドケース２を回路基板１に精度良く位置決めし、かつ、シールドケース２の位置決め作業をスムーズに行うことを可能にする。 - 特許庁

To reduce sealing work and the number of parts by making a working opening unnecessary in a water-proof case, and secure a working space easily for mounting the water-roof case.例文帳に追加

防水ケースの作業用開口を不要にして、作業用開口の封止に必要な作業および部品を削減する。 - 特許庁

Further, an assembly work can be made simple by building the inverter circuit 3 and the motor fan unit 4 into the case 15 outside the outer case 1 and inserting the case 15 into the outer case 1.例文帳に追加

また、外郭ケース１の外部で筐体１５にインバータ回路３やモータファンユニット４を組み込み、この筐体１５を外郭ケース１内に挿入することにより組立作業を簡単にすることができる。 - 特許庁

To obtain an irreversible circuit element that employs a thin resin case with a prevents a defect at fitting of a yoke to the case, facilitates the fitting work and prevents the yoke fitted to the case from falling off.例文帳に追加

薄厚の樹脂ケースを用い、且つヨークとの嵌合時の不良の防止、嵌合作業の容易化、および嵌合後の外れを防止した非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

An “extraordinary case” refers to the case where an employer needs to have workers work temporarily and unexpectedly, and the duration of the “extraordinary case” will not be longer than half a year as a whole.例文帳に追加

臨時的なもの：一時的又は突発的に、時間外労働を行わせる必要のあるものであり、全体として1年の半分を超えないことが見込まれるもの。 - 厚生労働省

To provide an elevator with an air rectifying capsule, which improves workability in the case of maintenance, adjustment, and repair work, and causes no disturbance to the circumference in the case of work.例文帳に追加

整風カプセルが取り付けられたエレベータで、保守、調整、改修作業の際に、それらの作業性を向上させ、かつ、作業の際の周囲への障害の無いエレベータを提供すること。 - 特許庁

To shorten the total time to restoration work in the case of performing the restoration work using alarm information issued in the case that an alarm has been issued in an automatic analysis apparatus, etc.例文帳に追加

自動分析装置などでアラームが発生した場合に発せられるアラーム情報を用いて修復作業を実施する場合において、修復までの総時間の短縮を図ること。 - 特許庁

To provide a compact spacer for a multiple conductor transmission line which is not bulky in the case of transportation and mounting a cable- sliding work lift easily clamps conductor in the case of laying work, and is excellent in working efficiency.例文帳に追加

輸送時や宙乗器積載時にかさばらず、且つ施工作業時に導体をクランプし易いコンパクトで作業効率の良い多導体送電線用スペーサを提供すること。 - 特許庁

In this case, the screen assembly is provided between the machining work region and the oscillating unit to cover the machining work region.例文帳に追加

この場合、衝立アセンブリは、加工作業領域を覆うように当該加工作業領域と揺動ユニットとの間に介在されている。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of simplifying assembly work and maintenance work and reducing surface sink generated on a case surface.例文帳に追加

組み立て作業及びメンテナンス作業を簡略化出来、且つ、筐体表面に発生するヒケを低減出来る表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the case of not using, by descending the work support 41 of a back side, a striker 13T of a back gage apparatus 13 does not interfere with the work.例文帳に追加

また、使用しない場合には後側のワークサポート４１を下げれば、バックゲージ装置１３の突当て１３Ｔに干渉しない。 - 特許庁

Whether the following engraving work is present or not is judged (S7), and in the case the following engraving work is present, the step is restored to the original step (S1).例文帳に追加

ステップＳ７では次の彫刻作業があるかどうかが判断されて、次の彫刻作業がある場合はステップＳ１に戻る。 - 特許庁

To provide a crane safety device capable of continuing the works by canceling the overwinding regulation even in a case of a boom work or a single top work.例文帳に追加

ブーム作業又はシングルトップ作業の場合にも過巻規制を解除して作業を継続できるクレーンの安全装置を提供する。 - 特許庁

To reduce user's workload after the end of a printing work in the case of performing a printing work while using an enlarging and consecutive copying function.例文帳に追加

拡大連写機能を使用してプリント作業を行った場合におけるプリント作業後のユーザーの作業量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a broach (cutting tool) which can perform stable work without a deviation to the right/left of the broach even in the case of work for a part of an asymmetric workpiece.例文帳に追加

非対称ワーク部分を加工する場合でも、ブローチが左右にずれず、安定した加工ができるブローチ（切削工具）の提供。 - 特許庁

To provide a case unpacking and sorting device which is capable of easily automating and accelerating the unpacking work of a case in a container and the sorting work of the case from the container, simple in constitution, and low in manufacturing cost.例文帳に追加

容器入りケースの開梱作業およびケースと容器との分別作業を容易に自動化および高速化することができ、しかも、構成が簡単で低いコストで製作することができるケース開梱分別装置を提供する。 - 特許庁

Since the ink filling opening 13 and the pressure reducing opening 14 are arranged on one side of the case, and ink filler and a pressure reducing unit are simply required to be brought close to the case 2 and thereby the workability of ink filling work and case opening sealing work is enhanced.例文帳に追加

インク充填口１３と減圧口１４がケース２の１つの面にあるため、インク充填装置と減圧装置をケース２に対して一方から近付ければよく、シール貼着も同様にしてそれらの作業性が向上する。 - 特許庁

To enable case work of arbitrary pages of a book in a job in a case binding mode, by using a front cover page of the job.例文帳に追加

くるみ綴じモードのＪＯＢにおいて本身の任意ページを該ＪＯＢの表紙ページを用いてくるみ製本することを可能にする。 - 特許庁

After the rotor and an upper and lower thrust bearing washers are set to the shaft of a lower case, assembly work is performed in an upper case.例文帳に追加

ローター、上と下スラスト軸受ワッシャーを下ケースのシャフトにセットしてから上ケースの中に入って組立作業を行って完成する。 - 特許庁

To provide an information control device with which the work of setting upper case and lower case of commands in an external device can be omitted.例文帳に追加

外部装置におけるコマンドの大文字および小文字の設定作業を省略することができる情報制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage unit capable of preventing a case from falling from a mounting substrate during a work.例文帳に追加

作業時に、ケースが取付基板から脱落することを防止可能な収納ユニットの提供。 - 特許庁

Thereby, the processing period can be shortened more than that in the case where the art work film is used.例文帳に追加

これによって、アートワークフィルムを用いる場合よりも、工程時間を短縮することができる。 - 特許庁

To display a detailed message by a digital broadcast receiver in case of a work key non-setting error.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、ワーク鍵未設定エラー時にきめ細かいメッセージを表示させる。 - 特許庁

PARTITION WALL STRUCTURE, BOX-SHAPED CASE USED IN IT AND WORK EXECUTION METHOD FOR PARTITION WALL STRUCTURE例文帳に追加

間仕切り壁構造とこれに使用する箱形容器、並びに、間仕切り壁構造の施工方法 - 特許庁

Air in the closed case 4b is discharged from the porous body table 4a to float up the work W.例文帳に追加

密閉ケース４ｂ内のエアは多孔体テーブル４ａから排出され、ワークＷを浮遊させる。 - 特許庁