「case work」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Of works set forth in item (iv) of Article 20 of the Order, the welding work in the case that the portion welded with the thickness of 25 mm or less or in the case of connecting nozzles, flanges, etc. 例文帳に追加

令第二十条第四号の業務のうち溶接部の厚さが二十五ミリメートル以下の場合又は管台、フランジ等を取り付ける場合における溶接の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shaft structure for transmitting the power from a transmission case to a front axle case of a work vehicle such as a tractor in which vibrations and noise are hardly generated.例文帳に追加

トラクタのような作業車両において、ミッションケースからフロントアクスルケースへの動力伝達のための軸構造を、振動及び騒音が生じ難いものにする。 - 特許庁

The cleaner body case has no separate filter, so that the number of parts is reduced and the work of applying the filter to the cleaner body case is omitted.例文帳に追加

この構成によれば、本体ケースとは別体のフィルタを設けていないので、部品点数を削減できると共に、フィルタを本体ケースに貼り付ける作業を省略できる。 - 特許庁

Moreover, a group of the maintenance parts arranged in the same direction is directed toward the case side and also exposed from the case thereby permitting easy maintenance and inspection work from the outside without removing the case.例文帳に追加

しかも、図４で示すように同一方向に配置した保守部品群をケース側に向け、しかもケースより露出させることによって、ケースを外すことなく、外側より容易に保守点検作業することを可能にした。 - 特許庁

To solve the problems that a toilet is not provided with a shelf in some case, the shelf is not easy to access in another case even if the shelf is provided and in other case troublesome work of installing a stay for the shelf or making a hole in a wall is required.例文帳に追加

トイレには、棚が無かったり、棚があっても手の届きにく場所にあったり、棚には物がいっぱい置いてあったりで、ちょっとした物を置くことができなかったり、置きにくかったりします。 - 特許庁

Work ports 2a for detaching a heat exchanger for cooling in a unit case 2 are provided on both side walls 3b, 3b positioned on both sides in the vehicle width direction in a unit case body 3 of the unit case 2.例文帳に追加

ユニットケース２のユニットケース本体３には、車幅方向両側に位置する両側壁３ｂ，３ｂにそれぞれ、ユニットケース２内の冷却用熱交換器を脱着させるための作業口２ａを設ける。 - 特許庁

To facilitate a work such as a bobbin exchange near a thread trap case by allowing a picker to move to another stop position further apart from the thread trap case than a waiting position proximate to the thread trap case.例文帳に追加

糸捕捉釜に近接した待機位置よりもさらに糸捕捉釜から離間した別の停止位置までピッカーを移動可能に構成してボビンの交換等の糸捕捉釜近傍における作業を容易にすること。 - 特許庁

To provide a display case which can perform taking out and taking in work of an exhibit by easily opening a display space.例文帳に追加

展示空間を容易に開放して展示物の出納作業を行うことができる展示ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a performance detecting device having a simple structure and requiring no complicated work in the case of being mounted on a keyboard instrument.例文帳に追加

構成が簡易で、鍵盤楽器に取り付ける場合にも煩雑な作業が不要な演奏検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated air conditioner allowing easy performing installation work when placing a main body unit in an outer case.例文帳に追加

外箱に本体ユニットを収納する際に据付け作業を容易に行える一体型空気調和機を提供する。 - 特許庁

As a result, risk involved in sheet attachment work is reduced, compared to the case where a plurality of workers attach the sheet 1.例文帳に追加

その結果、複数人で遮熱シートを貼る作業を行う場合に比べて、危険性を低減することができる。 - 特許庁

Shock-absorber equipment is mounted to a wire rope between a pocket column and a suspended rope anchor in the case of a pocket-type rock net work.例文帳に追加

ポケット式ロックネット工の場合はポケット支柱と吊ロープアンカー間のワイヤーロープに衝撃緩和装置を取り付ける。 - 特許庁

To smoothly close a lid without inhibiting the closing of the lid, even during storage in a case, and widely respond to the largeness/narrowness of a work site.例文帳に追加

ケース内に収納しても蓋の閉りを阻害せず、蓋をスムーズに閉じたり作業現場の広狭に対応できる。 - 特許庁

In the case that they work normally, the slave unit 1-B continues operation according to an input signal from the wired-remote-controller.例文帳に追加

正常に作動する場合、子機１−Ｂはワイヤードリモコン４からの入力信号にしたがって運転を継続する。 - 特許庁

To provide a floating floor capable of easily making it horizontal in the case of construction work and walking along the floating floor by making it as a floor panel with high rigidity.例文帳に追加

施工時に水平レベルが出しやすく、高剛性のフロアパネルとすることで歩きやすい浮床を提供する。 - 特許庁

To simplify a filter exchange work of a filter device for filtering the oil in a transmission case, and to reduce the cost for maintenance.例文帳に追加

ミッションケース内の油を濾過するためのフィルタ装置のフィルタ交換作業を容易化し、メンテナンス費用を低減する。 - 特許庁

To obtain an input plug engaging/connecting structure for facilitating connecting work at a lower cost as compared with a case using a leaf spring clip.例文帳に追加

接続作業がし易く、且つ、板バネクリップを使用するよりもコストの安い入力プラグ係合接続構造を得る。 - 特許庁

The first input shaft 3 and the output shaft 7 for work are protruded from the transmission case 1 in opposite directions to each other.例文帳に追加

第1 入力軸３と作業用出力軸７とは、ミッションケース１から互いに反対方向に突出している。 - 特許庁

To restrict column-end inhibition in case that a headline is arranged on a "throat" in layout work to an opened book.例文帳に追加

見開いた本のレイアウト作業において、見出しが「のど」に配置された場合、段末禁則を制限することを可能とする。 - 特許庁

To decide a projection plane without lowering the work efficiency of a user in the case of obtaining a distance between two graphic elements.例文帳に追加

２つの図形要素間の距離を求める場合、ユーザの作業効率を低下することなく、投影面を決定する。 - 特許庁

The work quantity of each user is a calculated from the acquired processing limit and the weight of cases in a case weighing table 104.例文帳に追加

取得した処理期限と案件重み付けテーブル１０４の案件の重みから各ユーザの作業量を算出する。 - 特許庁

To provide a chair for constantly holding a proper posture in case of performing work with variously changing postures.例文帳に追加

さまざまに姿勢が変化する作業を行う場合に、常に適切な姿勢を保持することができる椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a workflow management system suiting a case wherein distribution of work in a team is determined by the mood of the moment.例文帳に追加

チーム内での仕事の分担が場の雰囲気で決まっていくような場合に適したワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent luminance from flickering even in the case where phase control does not work properly during a half cycle.例文帳に追加

半周期中に位相制御が正常に働かない場合があっても、明るさのちらつきが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a seedling planting device designed to miniaturize a planting transmission case and simplify a transmission structure for the planting device and assembling work.例文帳に追加

植付伝動ケースの小型化と、植付装置への伝動構造の簡素化、ならびに組み付け加工の簡素化を図る。 - 特許庁

(xvi) Work operating a mobile crane with a lifting capacity of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

十六　つり上げ荷重が一トン未満の移動式クレーンの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The insulating liquid and case are composed so that the first and second work functions are equal substantially.例文帳に追加

第１の仕事関数と第２の仕事関数が、実質的に等価であるように絶縁性液体と筐体を構成する。 - 特許庁

The drain hole 11 can be simultaneously bored in the case of the end section closing work, and efficiency and low equipment cost are realized.例文帳に追加

エンクロ加工（端部閉塞加工）時に同時に水抜き穴１１をあけることができ、能率的であり、また、安く済む。 - 特許庁

To increase cutting machining accuracy by preventing deflection even in the case of a long work.例文帳に追加

ワークが長くなっても撓みを防止して切断加工精度を向上することのできる竪型帯鋸盤を提供する。 - 特許庁

With most chipsets, this can be automatically determined, but it is still useful to know in case the automatic detection does not work correctly. 例文帳に追加

ほとんどのチップセットが自動認識されますが、正常に認識されない時のために知っておくとよいでしょう。 - FreeBSD

Seated wooden statue of Aizenmyoo in a zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple), a work by Zenen (enshrined in Aizendo) (attachment: nonyuhin inside the statue) 例文帳に追加

厨子入木造愛染明王坐像　善円作（愛染堂安置）（附　像内納入品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical device module which can be easily manufactured and made compact and in which insertion work into a case body is easily performed.例文帳に追加

製造が容易で小型にでき、筐体内への挿入作業がやりやすい光学デバイスモジュールを提供する。 - 特許庁

To restrain uneven deformed quantity in respective works or in respective portions in the case of applying carburization in a steel material-made work.例文帳に追加

鋼材製のワークに浸炭を施す場合に、ワークごと又は部位ごとに変形量がばらつくことを抑制する。 - 特許庁

To provide a work scheduling system capable of dynamically changing a schedule in a case of abnormal end, at low calculation costs.例文帳に追加

作業スケジューリングシステムで，異常終了の場合のスケジュールを低計算コストで動的に変更できるようにする。 - 特許庁

Work case description items to describe "who, when, why, what, and how" are registered for classifying data contents.例文帳に追加

データ内容の分類のために、「だれが、いつ、何のために、なにを、どのように」を記述する作業ケース記述項目を登録する。 - 特許庁

To facilitate the warping work even in the case of using long warps.例文帳に追加

たて糸を長い寸法にする場合であっても、その整経作業を従来よりも容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To positively stardardize exterior wall material even in the case of roof pitches being different so as to make design and work execution efficient.例文帳に追加

屋根勾配が異なる場合でも、外壁材を確実に標準化でき、かつ設計・施工を効率よく行えること。 - 特許庁

Accordingly compressive adhesion between layers does not occur differently from the case where the cutting line 10L is formed by a die cut work.例文帳に追加

従って、ダイカット加工により裁断線１０Ｌが形成される場合とは異なり、各層部材の圧着は生じない。 - 特許庁

A work 10 is prepared, in which base material 1 formed out of the porous material of bronze is mounted to the front face of a bearing case 3.例文帳に追加

軸受けケース３の前面にブロンズ製の多孔質材からなる母材１が取付けられたワーク１０を準備する。 - 特許庁

To facilitate a work in the case when a metal plate is sent to a press brake and a plurality of ribs are continuously formed.例文帳に追加

金属製板材をプレスブレーキに送り込んで複数のリブを連続成型する場合の作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a case member having a structure for improving assembly work of a seal member into a seal member chamber.例文帳に追加

シール部材室内へのシール部材の組付け作業性を向上させる構造を備えたケース部材を提供すること。 - 特許庁

This work could also include the development of models to guide reform and transparency, and where possible, drawing on case studies.例文帳に追加

この取組はまた，可能な限り，ケース・スタディを利用しつつ，改革及び透明性を推進するモデルの策定を含み得る。 - 経済産業省

Thus, in comparison with a case when setting is input every function, work load on the manager can be reduced.例文帳に追加

したがって、機能毎に設定を入力する場合に比較して、管理者の作業負担を軽減することができる。 - 特許庁

To shorten a time required for exchanging a pallet in the case where a work is taken out from a plate-shaped work storage shelf and transfers it to a plate material processing machine, and moreover a work processed in the plate material processing machine is received into the plate-shaped work storage shelf.例文帳に追加

板状ワーク収納棚からワークを取り出し板材加工機へ搬送すると共に板材加工機で加工された製品を板状ワーク収納棚へ収納する際のパレットの交換時間を短縮せしめるようにしたワーク搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

A distributor 200 of the literary work stores the payment records of the use fees of the literary work of a user 400 of the literary work as user information 1 and requests no use fee to the user by referring to it in the case of second distribution of the same literary work to the user.例文帳に追加

著作物配信者２００は、著作物利用者４００の著作物利用対価支払い記録を利用者情報１として蓄積し、利用者の２回目以降の同一著作物の入手時にこれを参照することにより、利用対価を利用者に要求しない。 - 特許庁