「causative agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent food to be a causative agent of allergy from being used in a menu for a patient having an allergic disease by writing in a dietary slip to the effect that the food is a causative agent of allergy.例文帳に追加

アレルギー性疾患を持つ患者の食事箋にその旨を記載して、該患者用の献立に当該アレルギーの原因物質となる食材が使用されることを防止する。 - 特許庁

To provide a means for specifying and isolating a novel causative agent of exhibiting a false positive in an endotoxin specific limulus reaction, which exists mainly in a biological preparation, and for removing an influence of the causative agent from the limulus reaction, and a method of measuring the causative agent.例文帳に追加

主に生物学的製剤中に存在する、エンドトキシン特異的リムルス反応において偽陽性を呈する新規な原因物質を、特定、単離し、さらにこの原因物質の影響をリムルス反応系から排除する手段及びこの原因物質の測定方法を提供すること。 - 特許庁

Initial concentration of the residual concentration of a causative agent contained in insulating oil is compared with a reference value.例文帳に追加

絶縁油に含まれる原因物質の残存濃度の初期濃度が基準値と比較される。 - 特許庁

The causative agent generates a conductive compound by a reaction with a conductor configuring a winding for the oil-filled electrical device.例文帳に追加

原因物質は、油入電気機器の巻線を構成する導体との反応によって導電性化合物を生成する。 - 特許庁

To obtain a deodorant having an excellently deodorizing effect on a causative agent, especially trimethylamine constituting an offensive odor.例文帳に追加

悪臭を構成する原因物質、特にトリメチルアミンに対して優れた脱臭効果を有する消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a histamine release inhibitor inhibiting relrease of histamine of allergy-causative agent.例文帳に追加

この発明は、アレルギー原因物質であるヒスタミンの放出を抑制するヒスタミンの遊離抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an excellently safe antibacterial agent having high antibacterial actions on Propionibacterium acnes which is a causative bacterium of acne vulgaris.例文帳に追加

ニキビの原因菌であるプロピオニバクテリウム アクネスに対して高い抗菌作用を有し、安全性に優れた抗菌剤を提供する。 - 特許庁

This method biologically detects acetaldehyde and/or ethanol as the causative agent for sick house syndrome existing in the air, and includes a process of breeding an Aldh2 defective animal under an environment, where the animal can inhale and/or be exposed to air suspected containing the causative agent.例文帳に追加

シックハウス症候群の原因物質として空気中に存在するアセトアルデヒド及び／又はエタノールの生物学的検出方法であって、上記原因物質の存在が疑われる空気を吸引及び／又は曝露可能な環境下でAldh2欠損動物を飼育する工程を含む方法。 - 特許庁

ASBESTOS DETECTION METHOD, ASBESTOS DETECTION AGENT AND ASBESTOS DETECTION KIT, AND METHOD FOR SCREENING CANDIDATE OF AGENT FOR PREVENTING OR TREATING DISEASE FOR WHICH ASBESTOS IS CAUSATIVE OR WORSENING FACTOR例文帳に追加

石綿検出方法、石綿検出剤および石綿検出キット、並びに、石綿が病因または増悪因子となる疾病を予防または治療する薬剤候補物質のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide an effective means to make a causative agent which causes an allergic symptom not contact to mucous membranes such as a nasal cavity, eye, and throat.例文帳に追加

アレルギー症状を引き起す原因物質が鼻腔、眼、咽喉などの粘膜と接触しないようにする有効な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a new screening method of a therapeutic agent for inflammatory disease or osteoporosis by identifying a causative gene of Ali18.例文帳に追加

Ali18の原因遺伝子を同定することにより、炎症性疾患又は骨粗鬆症の治療剤の新規なスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a high-purity solution of ferric polysulfate containing neither a nitrogen component to give a causative substance of eutrophication by using hydrogen peroxide as an oxidizing agent nor sodium to give a causative substance of precipitate formation.例文帳に追加

酸化剤として過酸化水素を使用して富栄養化の原因物質となる窒素分及び沈殿物形成の原因物質といわれるナトリウムが含有することのない高純度ポリ硫酸第２鉄溶液を効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁

The oral cavity cleaning agent containing the bacterium makes the oral cavity clean, controls growth of a decayed tooth causative and effectively prevents a decayed tooth.例文帳に追加

また、この細菌を含有する口腔洗浄剤は口腔を清潔にし、さらに虫歯原因菌の増殖を抑制して虫歯を効果的に予防する。 - 特許庁

To provide a new method for production and detection of soluble oligomers of amyloid β protein considered to be a causative agent of Alzheimer's disease.例文帳に追加

アルツハイマー病の原因物質とされるアミロイドβタンパク質の可溶性オリゴマーを製造及び検出するための新規な方法を提供すること。 - 特許庁

This seaweed ash-based antimicrobial agent against scurf causative contains a seaweed ash obtained by ashing Phaeophyceae such as wakame seaweed called Undaria pinnatifida, sea tangle and sea grape, or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

海藻原料、例えばワカメ、コンブ、ホンダワラなどの褐藻類を灰化することにより得られる海藻灰、あるいは、その抽出液を有効成分とする抗フケ菌剤。 - 特許庁

Moreover, the boron based compound does not cause the corrosion to a boiler can body or the like, and does not become a causative agent of water pollution to cause the eutrophication in the river or the like.例文帳に追加

また、ホウ素系化合物は、ボイラ缶体等に腐食を生じさせることはなく、かつ、河川等に富栄養化を生じさせる水質汚濁の原因物質にもならない。 - 特許庁

To provide a red tide-causing alga exterminating agent having high algicidal activity against dinoflagellates which are known as causative algae causing red tide, having low ichthyotoxicity, and practicable.例文帳に追加

赤潮を発生させる原因藻として知られている渦鞭毛藻に対して高い殺藻活性を有し、且つ魚毒性の低い実用的な赤潮原因藻駆除剤を提供する。 - 特許庁

Malaria is preferably taken as the object as a causative foreign microorganism of diseases acquiring the resistance to the chemotherapeutic agent from aspects of importance of planning countermeasures for the resistance.例文帳に追加

化学治療薬に対して耐性を獲得した疾患の原因異生物としては、耐性に対する対策の策定の重要さから、マラリアを対象とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide an antifungal agent which is usable for various kinds of applications for inhibiting proliferation of a causative fungus for dandruff which is resident in the skin, particularly safe antifungal agent suitable for hair cosmetics effective to prevention of occurrence of dandruff.例文帳に追加

皮膚常在真菌であるふけ原因菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる抗真菌剤、特にふけ発生予防に効果のある安全な毛髪用化粧品に好適な抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a new antifungal agent useful for various uses for controlling reproduction of a dandruff causative being an indigenous fungus in the skin, especially an antifungal agent suitable for a safe hair cosmetic, having prevention effect on dandruff development.例文帳に追加

皮膚常在真菌であるふけ原因菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる、新規なな抗真菌剤、特にふけ発生予防に効果のある安全な毛髪用化粧品に好適な抗真菌剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a new antifungal agent useful for various uses for controlling reproduction of a dandruff causative being an indigenous fungus in the skin, especially an antifungal agent suitable for a safe hair cosmetic having prevention effect on dandruff development.例文帳に追加

皮膚常在真菌であるふけ原因菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる、新規なな抗真菌剤、特にふけ発生予防に効果のある安全な毛髪用化粧品に好適な抗真菌剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an inorganic seaweed ash-based antimicrobial agent against scurf causative, hardly providing side effect and toxicity present in synthetic chemicals, excellent in economic efficiency because of being derived from a natural product, and having high safety.例文帳に追加

合成化学薬品や抗生物質にみられる副作用や毒性がなく、天然物由来の経済性に優れ、かつ安全性の高い無機系の海藻灰系抗フケ菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a quick and simple method for detecting asbestos; and to provide a method for screening a candidate for an agent for preventing or treating a disease for which asbestos is a causative or worsening factor.例文帳に追加

迅速・簡便な石綿検出方法および石綿が病因または増悪因子となる疾病を予防または治療する薬剤の候補物質をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material which is lightweight and has excellent heat-insulating properties, from which the causative agent of a sick house syndrome is not also diffused, which has even excellent workability for execution work and is manufactured easily and the cost of which is reduced.例文帳に追加

軽量で断熱性に優れ、シックハウス症候群の原因物質の放散もなく、施工時の作業性にも優れた、製造が容易で安価な断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying coffee extract which comprises eliminating impurities such as unpleasant taste and smell, or the causative agent of the taste and smell from the coffee extract so as to be usable for food and drink, cosmetics or the like.例文帳に追加

コーヒー抽出液から異味、異臭またはその原因物質などの夾雑物を除去し、飲食品、化粧品等に広く使用できるコーヒー抽出液の精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented seasoning using fish and shellfish comprising utilizing the whole or part of a fish body or a shellfish body as raw material, and reducing the content of histamine as a food poisoning causative agent.例文帳に追加

原料として魚介類の魚体全体又は一部を利用し、かつ、食中毒原因物質であるヒスタミンの含有量を低減した発酵調味料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prepare wallpaper coated with an adhesive agent having strong adhesiveness without using a solvent or the like causative of environmentally hygienic problem and giving no peeling of the adhered wall paper by lifting.例文帳に追加

環境衛生上問題となる溶剤等を用いることなく粘着力が大きく、貼り付けた壁紙に浮き剥がれが生じない粘着剤を塗工した粘着剤付き壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide a removing material restraining adsorption of blood coagulation factor, anticoagulant and albumin by removing albumin-uncombined and glucuronic acid non-conjugation bilirubin, which is an causative agent to a cranial neurapraxia.例文帳に追加

脳神経障害の起因物質であるアルブミン非結合かつグルクロン酸非抱合のビリルビンを除去し、かつ血液凝固因子や抗凝固剤、アルブミンの吸着を抑えた除去材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily, certainly and biologically detecting whether the inside of a new house is contaminated with a causative agent of sick house syndrome, especially with ethanol or acetaldehyde.例文帳に追加

新築家屋の室内がシックハウス症候群の原因物質、特にエタノールやアセトアルデヒドで汚染されているか否かを簡便かつ確実に、かつ生物学的に検出することができる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent useful for various uses for controlling reproduction of a dandruff causative being an indigenous fungus in the skin, especially an antimicrobial agent suitable for a safe hair cosmetic having prevention effect on dandruff development and a hair cosmetic containing the antimicrobial agent and having a pleasant aroma.例文帳に追加

本発明の目的は、皮膚常在真菌であるふけ原因菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる抗菌剤、特にふけ発生予防に効果のある安全な毛髪用化粧品類に好適な抗菌剤、および、該抗菌剤を含有した快い芳香を有する毛髪用化粧品を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a highly safe medicinal composition specifically acting on an obligatory anaerobe which is a main causative of oral diseases such as periodontal disease; and to obtain a germicidal agent and an oral composition.例文帳に追加

本発明は、歯周病などの口腔疾患の主要な原因菌である偏性嫌気性菌に特異的に作用し、かつ安全性の高い医薬組成物、殺菌剤および口腔用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of measuring adenine nucleotide with proper sensitivity electrochemical system, capable of making the structure of the measurement device simplify, further miniaturization, and less consumption of electric power, and capable of making processing operation of the causative agent of the turbidity dispensed.例文帳に追加

測定装置構造が簡便となり、更なる小型化、小消費電力、濁りの原因物質の処理操作不要にすることができる感度良好な電気化学式のアデニンヌクレオチドの測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device capable of quantifying a foul breath causative agent with high precision without being affected by an environment to be used and capable of imparting a proper piece of information related to a foul breath to a user.例文帳に追加

使用される環境に左右されることなく高い精度で口臭の原因物質を定量でき、さらに口臭についての適切な通知をユーザに与えることのできる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide certain biologically active peptides and polypeptides which can be used as therapeutics or prophylactics against diseases or disorders linked to Nerve growth factor (NGF) as the causative agent.例文帳に追加

神経増殖因子（ＮＧＦ）が原因因子として関連している疾病又は疾患に対する治療薬又は予防薬として使用することができる幾つかの生物学的に活性なペプチド及びポリペプチドの提供。 - 特許庁

This method comprises contacting soy source with a porous material obtained by burning a sepiolite rude ore at ≥55°C for removing polypeptides and proteins, a causative agent for lees of soy source, with a molecular weight of ≥5,000 in the form of solution.例文帳に追加

セピオライト原石を焼成した多孔質体に、しょう油を55℃以上の温度で接触させることにより、しょう油中に含まれるオリの原因物質である分子量5000以上のポリペプチド類や蛋白質類を溶液のまま除去する。 - 特許庁

Alternatively, a substance inhibiting the binding of actin to asbestos, which has been found out as a protein capable of binding specifically to asbestos, is a candidate for an agent for preventing or treating a disease for which asbestos is a causative or worsening factor.例文帳に追加

また、石綿と特異的に結合し得るタンパク質として見出されたアクチンと石綿との結合を阻害する物質は、石綿が病因または増悪因子となる疾病を予防または治療する薬剤の候補物質となる。 - 特許庁

To maintain a high permeation flux of a reverse osmosis (RO) membrane with a bare essential amount of addition of an oxidizing agent by exactly controlling the amount of the oxidizing agent in a water treatment method and water treatment apparatus which maintain the permeation flux of the RO membrane by subjecting the permeation flux decrease causative substance of the RO membrane of a stage behind the oxidation treatment to oxidation decomposition treatment.例文帳に追加

酸化処理により後段のＲＯ膜の透過流束低下要因物質を酸化分解してＲＯ膜の透過流束を高く維持する水処理方法及び水処理装置において、酸化剤量を的確に制御して必要最少限の添加量でＲＯ膜の高透過流束を維持する。 - 特許庁

An extract from Camellia sinensis is incorporated into each of the antimicrobial agent against bacteria of the genus Corynebacterium and/or bacteria of the genus Micrococcus, the prophylactic and/or the therapeutic agent for diseases from bacteria of the genus Corynebacterium and/or bacteria of the genus Micrococcus as causative bacteria and the deodorizer for a smell by butyric acid and/or caproic acid.例文帳に追加

コリネバクテリウム属菌及び／もしくはミクロコッカス属菌に対する抗菌剤、コリネバクテリウム属（Corynebacterium）菌及び／もしくはミクロコッカス属（Micrococcus）菌を原因菌とする疾患の予防及び／もしくは治療剤、又は酪酸及び／もしくはカプロン酸による臭気に対する消臭剤に紅茶からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

To provide a method by which attention deficit hyperactivity disorder can readily and accurately be inspected by using a new marker gene, and to provide a method for identifying a causative agent and the component of a therapeutic agent, of the attention deficit hyperactivity disorder, by using the expression of the marker gene as an index.例文帳に追加

新規なマーカー遺伝子を用いて注意欠陥多動性障害を簡便かつ正確に検査することのできる方法と、このマーカー遺伝子の発現を指標として、注意欠陥多動性障害の原因因子や注意欠陥多動性障害の治療薬剤の成分特定する方法を提供する。 - 特許庁

The method for specifying a factor causing GNAT2 gene expression modulation as the psychiatric disorder-causative factor and the method for specifying a material improving expression modulation of the GNAT2 gene as a component of a therapeutic agent for psychiatric disorders are included.例文帳に追加

また、GNAT2遺伝子発現変調を生じさせる因子を精神疾患の原因因子として特定する方法、およびGNAT2遺伝子の発現変調を改善させる物質を精神疾患の治療薬の成分として特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and method for reinforcing an existing structure, which join a reinforcing material and the existing structure by forming the tough joint between the existing structure and the reinforcing material using a very tough adhesive without containing a causative agent of a sick house syndrome.例文帳に追加

既存構造物と補強材との間をシックハウスの原因物質を含まない高靱性接着剤を用いて靱性型接合部を形成して補強材と既存構造物とを接合する既存構造物の補強構造および補強方法の提供。 - 特許庁

To provide a sewage treatment apparatus which keeps DO of a membrane separation tank a suitable value, controls generation of a causative agent of membrane fouling, and further maintains denitrification reaction in an anaerobic tank and phosphorous release reaction in an aerobic tank a good state.例文帳に追加

膜分離槽のＤＯを適正な値に保ち、膜ファウリングの原因物質の発生を抑制し、さらには、無酸素槽での脱窒反応及び嫌気槽でのりん放出反応を良好な状態に維持することができる汚水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new bacterial strain enabling inhibition of rotavirus which is known as a main causative agent causing acute diarrhea and enteritis in infants and young animals of cattle, horses, pigs, monkeys and the like and an anti-rotavirus active protein produced by the bacterial strain.例文帳に追加

本発明は、小児及び牛、馬、豚、猿などの幼い動物で急性下痢及び腸炎を起こす主な原因体として知られているロタウイルスを抑制する新菌株及び該菌が生成する抗ロタウイルス活性蛋白質を提供する。 - 特許庁

To provide cold-drying aqueous coatings excellent in film forming property at a low temperature without any volatile organic compounds such as a film-formation aid and an anti-freezing agent causative of health disorder, and excellent in anti-blocking property and stability at a low temperature.例文帳に追加

健康障害の原因となる造膜助剤、凍結防止剤等の揮発性有機化合物を使用しなくても低温造膜性に優れ、かつ耐ブロッキング性、及び低温安定性にも優れた常乾水性被覆剤を提供すること。 - 特許庁

To develop a bath agent that synergistically improves a body odor eliminating effect by noticing that trehalose has properties of suppressing formation of a causative substance (old-age smell aldehyde) of old-age smell and mixing the trehalose with a green tea extract.例文帳に追加

トレハロースに高齢臭の原因物質（高齢臭アルデヒド）の生成を抑える性質があることに注目し、そのトレハロースと緑茶抽出エキスを混合することで体臭消失効果が相乗的に向上する入浴剤を開発するに至ったものである。 - 特許庁